PIET

KORJA
K TIK

SEULAS
Pirmasis aplankytas miestas yra Seulas su
10 mln. (vienuolikta vieta) gyventoj ir dar
tiek pat priemiesiuose. Sumoje pagal
gyventoj skaii metropolitain area
nusileidiantis tik Tokijui. Ir tai jauiasi:
megamiestas plyta nuo rajon vairenybs
ir savo pasila laisvai gali lankstyti rankas su
visokiais niujorkais. Kita vertus, jis
naviguojasi lengvai ir nepaisant kami,
ret btin pamatyti objekt nuo kito skiria
daugiau nei valanda.

BUSANAS
Busanas yra Korjos Klaipda/Kaunas antras miestas prie jros. Busane valdo tai,
kas itraukta i jros. Nuo turg iki
restoran. Ir Busanas turi Tarptautin Kino
Festival, todl pasistat kelis -iausius, pvz.
didiausi stacionar lauko ekran. Jie filmus
rodo ir 4D. Kds kratosi, o irint scen
kapinse paleidiamas nemalonus kvapas.

JEJU
Jeju sala jie didiuojasi, kaip mes Nida. Kur
gi ne - tai yra pagrindin j atsotog kryptis
(tiesa, vis labiau pralaiminti kur kas
pigesniam Tailandui). Jeju grai, bet kaip
salai negailestingai skurdi papldimiais. Utai
turi 60 muziej ir atrakcijon, pavyzdiui,
labirint, kuris tik atrodo taikus. Neradus
kelio tenka prisiminti "vytjim" ir pradti
nervintis.

PIRMIAUSIAI PA S I K LY S K
Korja nori, kad tu pasiklystum, todl namus
numeruoja pagal tai, kada jie pastatyti. Taigi,
nr 2 bus po nr 14, o 52 prie 27. Susigaudyti
padeda daugumoje vien korjietiki uraai.
Taip pat tai, kad restoranas gali bti antrame
ar treiame aukte. Gudrs naudojasi
emlapiais, kuriuose paymtas iekomas
takas, o vaiuojantys taksi - vairuotojo
skambuiais "viet".

ENGRISH?
Deja, korjieiai neneka anglikai. Ivis.
Guviausias anglanekis pasirod Asiana
lktuvo pilotas, paatviravs "Ai houp j ar
iting komfortably". Taip pat vienas taksistas
pasisveikino: "Welcome to Korea, South".
Atrodo, kad angl jie moka, bet gdinasi.
Nes tie keli, kurie truput kalbjo, labai
versi paplepti.

ENGRISH?
Nepaisant nekalbjimo anglikai, tai
netrukdo terpti angl k. odius kiekvienoje
reklamoje, ar dainoje - tai reikia kokyb,
patikimum ar dar kak.

REKLAMA
Korjos TV reklamoje emocijos yra trejopos:
a/ perlenktas diaugsmas
b/ perdtas rimtumas,
c/ Cololo tipo "bajeriai".
Dar j reklamose kiekvienas preks enklas
idainuojamas, o Pierce'as Brosnanas
sezon sako tok tekst su vepso buteliu
rankoje: "Just came back from Britain, it's
good to see". Atrodo sutriks.

REKLAMOS
PAV Y Z D I A I.

LITUANIJA
Lietuva dar nra atrasta. Nesako jiems nieko
taisyklinga "Lithuania" ir "Baltics". Tariant
supaprastintai, "Lituanij" apsimet pain
du, o itarus "Yurop", akys gauna gyvybs
beveik visose galvose: "Aaa, Paris!", sako
vieni. "Aaa, Dermany", pritaria antri.

T VA R K A
Nra iukli, nors nra ir iuklini. Gatvs
gyventojai, valkatautojai vienetais isibarst
po tolimesniuosius Seulo kampus, menkai
pastebimi. Korjieiai vertina tvark. Gal
todl vieame parke po atviru dangumi sau
ramiai stovi moderns sporto renginiai. Ir
niekas kirviu j nekapoja.

GERUMAS
Nusilenkimas, eiliavimasis prie atvykstanio
metro, ar vietos senukams uleidimas rodo
iokius tokius gerus ketinimus. Be to, niekur
niekas nesikabinja, nelenda akis, nesilo
nieko ir elgiasi pagarbiai. Galiausiai, pamat,
kad iekome geros kavos kavins, nuvea
savo mgstamiausij ir nune ms taes
iki pat prekystalio sako baristai: "Yngli".
Korja, bent jau Vakar turistams, tokia
gera, kokia tik alis gali bti.

MAAS
MENAS
Kiekvieno prekybos centro garbs reikalas bet koks meno krinys alia.

MUZIEJAI
Korja, be abejo, perpildyta muziejais. Bet
juokingiausi ir beprasmikiausi yra ie:
Kimchi muziejus, Vit muziejus ir Pliuini
mekiuk muziejus. Pastarasis papasakoja
vis Korjos istorij, inoma, jei nespji
pabgti.

GAT VS
MENAS
Vienintelis sutiktas pieinys
ant namo.

AUTENTIKA
Natralu, kad viena ranka visada
imaniuosius maiganioje sostinje, kuri
avisi ir imituoja Vakar pop kultr ar
geidia tarptautini preks enkl, maai
vietos lieka tikrai autentikiems vaizdams.
Neabejotinai vienas i avingiausi rajon 60-j stili ilaiks Bukchon. Ten negalima
kabinti neon ir starbaksai neleidiami.

IRADINGUMAS
Ikaba tualete - akivaizdu, kad WC
priirinios moters pareigos atsakingos.

INFANTILUMAS
Pietos instrukcijos taksi ar metro, porno
komiksai, pliuiniai mekinai, sdintys
tuiose baro kdse - korjieiai mgsta kai
viskas cute.

K-POP
Mergaitiki berniukai arba kuklios mergaits,
pop balsais ir judesiais, kuo didesniais kiekiais
(dana grup turi net ir 9 narius), su kuo
daugiau anglik odi, keistomis
ukuosenomis ir nuo vakar nujotais bytais
renka stadionus ne tik Korjoje, bet ir visoje
Azijoje. K-Pop yra grandiozinis eksportas,
alia Samsungo ir Hyundai. Kalbama, kad
netrukus kris ir Amerika, nes korjukai Big
Bang jau rainja anglik album.

PSY
Taiau visk vainikuoja didiausias vis laik
hitas Korjoje - "Gangnam Style", toks
didelis, kad atkeliavo ir iki ms. Su +200
mln. YouTube perir Psy tapo nacionaline
brangenybe. Todl j galima pamatyti kas
antroje reklamoje ir kiekviename pokalbi
ou. Dain jis ra juokais, kasdamas tiems,
kurie mgdioja centrinio ir madingo
Gangnam rajono stili. "Gangnam Style"
rugsjo viduryje buvo perkamiausia daina
lietuvikuose iTunes.

PLASTINS
OPERACIJOS
gimtas grois yra nieko ypatingo Korjoje.
Utai grois, pasiektas sunkiu darbu plastinmis operacijomis - yra pagarbos
vertas. Todl 20 proc. alies moter
(19-49m.) yra turjusios plastini
"pasigerinim", kaip jos tai vadina. Vyrai to
taip pat nesibodi. Nenuostabu, kad tam
dedikuotos net itisos gatvs. Daniausiai
atsineama yra serial aktors Kim Tae-hee
nuotrauka, ji naudojama kaip nuoroda ir
siekiamyb.

GROIS
Baisoka tai, kad azijiets kompleksuoja, pvz.,
dl savo nedubusi vok ir paveria tai paia
paklausiausia operacija. Apskritai baltosios
moterys laikomos groio idealu. Todl visai
prasta matyti merginas, kuri veidas
nubalintas kaip vaniliniai ledai. Nuo kaklo
spalva tamsja.

PRIEMONS
Kas treioje reklamoje - veido kremai. Bet
domiausia ne tai. Kas ketvirtoje reklamoje veido kremai vyrams.

TIKJIMAS
Dievais korjieiai tiki vidutinikai.
Kas antras. Keista, bet alyje yra daugiau
krikioni nei budist. Todl neonini
kryi pasitaiko daniau nei grai Bud.

MAISTAS
Korjoje maistas yra nuostabus. Ir labai
turiningas bei vairus. Priklausomai nuo
regiono ar net rajono, kulinariniai nuotykiai
kinta drstikai.

TURGUJE
Krab vartytojas su imaniuoju

TURGUJE
Krab vartytojas junior.

TURGUJE
uvys, kuri mok mokykloje.

TURGUJE
Grybs, kurios pasiymi protu.

TURGUJE
Jr vairenybs.

TURGUJE
Atsargiai: valgoma

RAW
RESTORANAS
Isirenki uv. Tetul pasveria ir pasako kur
aukt j eiti valgyti.

KITAS RAW
RESTORANAS
Tie pailgi ir deiniausi juda. Bet panardinti
soj baigia maivytis ir tampa kieti kaip
kalmaras.

KIMCHI
Prie kiekvien maist imtais form.
Kimi yra marinuoti atrs dalykai.
Po keliolikos dien be j sunku pradti
valgyti.

UKANDIAI
Nuo uvyi iki kopst iki neatpaint
gyvi. Papildomi vos tik suvalgius.

BIBIMBAP
Daug visko ir ant viraus ryiai.

SULTINIAI
12 valand trokinsi su normalia arba juoda
vitiena, daryta ryiais. Msa (jei vita yra
msa) tokia minkta, kad pasiduoda
auktui.

BULGOGI
Skaniausias dalykas yra jautiena ant arij.
Kepiesi pats, tada dedi keist lap ir praryji.
Kartoji kol neiprao lauk.

MENIU
Didiuma restoran moka tris-keturis
patiekalus ir nieko daugiau. is, kuriame
sunku suprasti, kas siloma, specializuojasi
skrand badanio atrumo jautienos
kauliukuose. Bedi pirtu ir dejuoji, i
atrumo ir i malonumo.

BK KUO
TOLIAU!
Ne viskas skanu, ypa kas reklamuojama
muliaais.

JEJU
MANDARINAS
itoje baisioje nuotraukoje matomas Jeju
salos pasididiavimas ir visikas vaisi
empionas Jeju mandarinas. Jo paragavus,
darosi akivaizdu, kad mandarin vejai
Lietuv mus mulkina. Skirtumas netoleruotinas. Valgant Jeju mandarin
groja arfos ir jo rgtus saldumas umua
nor skstis gyvenimu. Tuo tarpu "ms"
mandarinai veria vaikus nebetikti Kald
seniu.

ALUS
Alus prastas. Ne prastas, o beskonis lageris.
Vienas nuo kito skiriasi tik etikete.
ia - japon bandymas reabilituoti
kaimynus.

SOJU
Prastas alus ugeriamas soju, nacionaliniu
ryi pilstuku (praskiestos degtins su
trupuiu slyv skonis). Neskanus jis, bet tik
mums. ia jo geriama tiek, kad viena soju
ris, istorijos sklandumo dlei tarkime, kad
ioji, nuotraukoje pavaizduotoji, yra pats
perkamiausias alkoholinis preks enklas
pasaulyje. Lenkia Smirnoff ir Bacardi.

I kairs dein slenkant akimis galima virtualiai

apkeliauti vietinio IKI skyri, skirt diovintiems jr
produktams. Maos uvyts, atrs kalmarai, uv vafliai
- tik keli, kuriuos beveik pavyko atpainti.

VA L G O M A
Gatvs maistas provokuoja: ia yra
vandenyje mirkytos ilkaverpi lervos.
Jos valgomos, bet neskanios.
Kaip vandeningas kukurzas.

ANRAI
Kavins - 101 ries.
ioje visk pie keli metuk savinink
poros dukra.

KAFEKNYGYNAS

K AV I N
NR.3
Be streso.

K AV I N
NR.4
ia geri tik laiptai.

ARBATINS
Korjos arbata vairi, o Seule yra visas
rajonas (Insadong), skirtas arbatinms.
Viena j - su kanarlmis.

DESERTAI
Tas, kuris sak, kad Azijoje prasti desertai,
yra melagis.

SUDIE,
AKOTI
Jis vadinasi baumkuchen (kaip ir vokikas
originalas) ir yra prabangus desertas,
nusipelns net atskir parduotuvi. N pro
kur nekaimietikas ir, deja, skanesnis.

BINGSU
Skanus nacionalinis desertas daromas
priskaptavus ledo, apliejus j pienu (spjama)
ir uvertus pupeli uogiene bei marshmallow
primenaniu pupeliniu kakuo.

ARBATPINIGIAI
Keista, kad tokia smulkmena kaip
arbatpinigiai, gali taip takota kelions
smagum. J nereikia palikti niekur. Taksi
gr atiduoda iki cent, kaip ir restoranai ar
barai. Nereikia sukti galvos, niekas
nesirauko, delno netiesia. Restoranuose
danai susimokama prie ijimo.

21 AMIUS
Tualetai ildomomis sdynmis, su totaliniu
apiplovimu ir diovinimu bei automatiniu
nusileidimu - vienas i privalomj Korjos
palydov. Taip pat ir visur po ranka esantys
lieiami ekranai-emlapiai-gidai. Imanieji
vis rankose ir...

19 AMIUS
...nuotolinis TV pultelis, kuris neturi baterij.
Suki rat ir jis veikia. Sustoji - kanal
neperjungsi. Be to, jis skleidia mechaninius
garsus. N viena apklausta firma
neprisipaino j pagaminusi.

ELGETOS
Vienas i dviej, kuriuos sutikome.
Atrodo, kad daro tai savo noru ir
atsipalaidavs taip, kad primena statul.

SAMSAN
Madaug taip jie taria savo didiojo
maitintojo vard - o jis, pasirodo, dar labiau
atuonkojis, nei atrod. Samsungas turi savo
muziejus (ir tokius, kur rodomas menas ir
tokius, kur rodomi telefonai), savo
viebuius, savo kreditines korteles, savo
laivus ir savo automobilius (apjungtus su
Renalut).

TRANSPORTAS
Taksi Seule ir kitur nra brangus, taksistai
labai kultringi ir malons, taiau i kur
mums inoti, jei jie kalba ir ypsosi tik
korjietikai . Metro - varus kaip reta ir
tylus, Busane prie jo atvykim ugroja
Vivaldio "Pavasaris", o artjant prie
papldymio stoteli ima klykti uvdros.
Miestuose matme du Peugeot, vien Volvo
ir gazilijon Hyundai bei Kia. Per
neapsiirjim gatv irieda ir vienas kitas
Ssang Young golemas. Nesmon ant dur
yra labai populiari - saugo nuo susitrenkimo.

INTERNETAS
Mes, kaip pakankamai internetabili alis,
sunkiai galime bti okiruoti ryio buvimo.
Taiau kai gali naryti visuose pastatuose,
nesvarbu, ar tai kavin, muziejus, ar darelis,
nemokamai, o jei esi vietinis, bti visada
online net ir metro - labai patogu.
Ir todl metro tylus, niekas su niekuo
nekalba, tik rao inutes, aidia aidimus
arba skaito komiksus.

KORJIEI
SPORTAI
Vaikiojimas.
Beisbolas (irti).
Golfas.

GAMTA
Korja neturi beveik joki nauding
ikasen, o pakrantes dengia uolienos.
Bet grau. Apaioje - Virdulio sala.
Giedr dien i ia matosi Japonija.

KRIOKLIAI

V I E NU O LY N A I

PAKRANT

MEIL
Gal jie ir nedrss ir gal jokia mergina
neduos rakto nuo savo spintos prie tai
nepaiatinusi kur laik po susipainimo.
Taiau kokie jie romantiki: Korjoje
paymimos net kelios meils dienos,
Valentino diena rpinasi tik merginos, vyrai
turi kakoki balt vakui prog, o poros
venia ir apval kartu praleist dien
skaii.

PORA
Jei jau pavyko tapti pora reikia tai parodyti, todl didiuma jaun
duet turi bent vien sutampani detal
savo aprangoje. i, akivaizdiai itin daug
besimylinti pora, rengiasi identikai.
Seule yra vir 32 tkst. meils moteli,
kuriuose kainiai - valandiniai. Juose
balandliai ir pabna, nes daugelis j iki
vedyb gyvena su tvais.

LOVE
LAND
Nesiseka meilje - galima sikvpti porno
parke. Jeju saloje viena i garsi, bet
nebtinai populiari krypi - student
sukurt statul ekspozicija po atviru
dangumi. Ir keista, ir juokinga tuo paiu.

TAI
BUVO
PIET
KORJA
K TIK
2012 08-09