Professional Documents
Culture Documents
Swimming Pool Construction: St. Alban School, Basel Planners: Weyss+Santos, Basel Photo: Bisig/Bayer, Basel
Swimming Pool Construction: St. Alban School, Basel Planners: Weyss+Santos, Basel Photo: Bisig/Bayer, Basel
St. Alban school, Basel Planners: Weyss+Santos, Basel Photo: Bisig/Bayer, Basel
Rotensteiner Weg
66663 Merzig
Tel.:
Fax:
E-Mail: warschburger.marco@villeroy-boch.com
Special note:
Please specify in your order if you require lattice
paper on the front side of mosaic tiles.
The following drawings were produced by the company Villeroy & Boch. The user is responsible for verifying
the correctness and suitability of the variant concerned. Villeroy & Boch provides no guarantee and shall not be
held liable in this connection.
Drain dimensions in mm
Art.
3031
115
110
86
3061
75
90
75
3091
155
110
86
3071
125
110
86
Special note:
Outlet connectors and whispering drains must be
ordered separately.
Art. 3961
Whispering drain 65 mm
Drainage rate max. 5m3/h
Flange 83 mm
Plastic, grey
PN72
Price group E169
Art. 3971
Whispering drain 65 mm
Drainage rate max. 5m3/h
Flange 100 mm
Plastic, grey
PN72
Price group E176
Drain funnel
Art. 3951
Drain connector 100 mm
Plastic, yellow
PN71
Price group E29
Drain funnel
225
47
125
Capillary breaking
joint filler
-0.02
47
47
47
20
47
47
47
30
inclined
Art. 3070
25
100
150
Bonded waterproofing
8,35 l/m
25
25
225
172
97
97
97
97
97
97
25
300
tile covering.
72
47
3
3
3
20
3
3
3
47
47
47
47
47
47
47
25
Art. 2706 "B"
Art. 3591
250
25
Art. 3002
inclined
6
25
Art. 3591
15
25
120
Capillary
breaking
joint filler
37 l/m
97
147
30
96
25
180
113
208
170
20
97
97
97
30
Art. 3103
97
3
Art. 3201
30
197
97
Bonded waterproofing
Art. 3171 or
Art. 3215
25
300
Overflow channel
with functional trims
Art. 3070, Art. 3090
Uses (preferable):
Indoor, outdoor, recreation,
fun and hotel pools
Article number
Material
PN00
PN04
PN13
page
Glazed / unglazed
262
262
262
Art. 3070
vitreous
Channel with drain
Art. 3071
Glazed / unglazed
vitreous
Inside corner
Art. 3074
Glazed / unglazed
vitreous
Art. 3090
Glazed / unglazed
263
Art. 3091
Glazed / unglazed
263
263
vitreous
Channel with drain
vitreous
Inside corner
Art. 3094
Glazed / unglazed
vitreous
Accessories
Whispering drain
Art. 3971
Plastic, grey
Drain connector
Art. 3951
Plastic, yellow
Article number
Material
PN00
PN04
PN13
page
Art. 3002
Glazed vitreous
264
Grip trough
Art. 3003
Glazed vitreous
264
Art. 3005
Glazed vitreous
264
Z-profile
Art. 3591
Glazed vitreous
264
Art. 3086
Glazed vitreous
272
Rounded
Art. 3087
Glazed vitreous
272
Art. 3486
Glazed vitreous
272
Art. 3487
Glazed vitreous
272
Art. 3082
Glazed vitreous
273
Double bullnose
corner
Rounded
running piece
Rounded
corner
Pool ladder
Pool ladder
10
Wiesbaden system
Art. 3060, Art. 3030,
Art. 3065
Uses (preferable):
Indoor, outdoor
and therapy pools
Article number
Material
PN00
PN04
PN13
PN70
page
Art. 3060
Glazed vitreous
268
Art. 3061
Glazed vitreous
268
Inside corner
Art. 3064
Glazed vitreous
268
Art. 3030
Glazed vitreous
269
Art. 3031
Glazed vitreous
269
Inside corner
Art. 3034
Glazed vitreous
269
Glazed / unglazed
261
261
Art. 3065
vitreous
Running edge,
Art. 3069
outside corner
Running edge,
Glazed / unglazed
vitreous
Art. 3468
Unglazed vitreous
261
Whispering drain
Art. 3961
Plastic, grey
254, 268
Whispering drain
Art. 3971
Plastic, grey
Drain connector
Art. 3951
Plastic, yellow
inside corner
Accessories
11
Article number
Material
PN00
PN04
PN13
page
Art. 3060
Glazed vitreous
268
Art. 3061
Glazed vitreous
268
Inside corner
Art. 3064
Glazed vitreous
268
Art. 3030
Glazed vitreous
269
Art. 3031
Glazed vitreous
269
Inside corner
Art. 3034
Glazed vitreous
269
Whispering drain
Art. 3961
Plastic, grey
254, 268
Whispering drain
Art. 3971
Plastic, grey
Drain connector
Art. 3951
Plastic, yellow
Accessories
12
Skimmer system
Art. 3065
Uses (preferable):
Private pools
Article number
Material
PN00
PN04
PN13
PN70
page
Glazed / unglazed
261
261
Art. 3065
vitreous
Running edge,
Art. 3069
outside corner
Running edge,
inside corner
13
Glazed / unglazed
vitreous
Art. 3468
Unglazed vitreous
261
Applications
Material
Actual size
Joints approx.
Surface
Finish
Glaze
Packing
Calculation unit
Art. 3065
Channel piece
PN00, PN04, PN13
Price group E89
Art. 3468
Inside corner
PN00, PN04, PN13
Price group E113
97
Art.2200 "B"
Art. 3065
75
40
97
Skimmer according
to manufacturer's
instructions
97
Art. 3201
97
97
Art. 3069
Outside corner
PN00, PN04, PN13
Price group E144
Note:
To ensure swimming pool water of hygienic quality, the water is to be treated and disinfected in accordance
with DIN 19643-1 (treatment of water for swimming pools). To prevent fungal attack, the surfacing is to undergo
thorough cleaning once annually, replacing the entire filling of water.
14
Applications
Material
Actual size
Joints approx.
Surface
Finish
Glaze
Packing
Calculation unit
Art. 3070
Channel piece
PN00, PN04, PN13
Price group E94
225
47
125
47
Capillary breaking
joint filler
47
20
47
25
97
25
100
150
Art. 3070
225
97
172
3
97
3
97
97
97
Watertight concrete
97
3
Art. 3971
Whispering drain 65 mm
Drainage rate max. 5m3/h
Flange 100 mm
Plastic, grey
PN72
Price group E176
15
47
47
inclined
Art. 3201
Art. 3951
Outlet 100 mm
PN00, PN04, PN13
Price group E29
Bonded waterproofing
8,35 l/m
25
Art. 3071
Outlet 86 mm
PN00, PN04, PN13
Price group E119
47
30
-0.02
Art. 3074
Inside corner
PN00, PN04, PN13
Price group E162
25
300
Applications
Material
Actual size
Joints approx.
Surface
Finish
Glaze
Packing
Calculation unit
Art. 3090
Channel piece
PN00, PN04, PN13
Price group E112
300
105
155
30
0
5
20
97
97
Bonded waterproofing
25
25
135
19.0 l/m
Art. 3090
97
Art. 3094
Inside corner
PN00, PN04, PN13
Price group E162
97
inclined
0
21
300
200
1
40
Capillary breaking
joint filler
Art. 3005 "C"
-0.035
35
60
30
35
140
10
60
300
97
Art. 3201
97
25
97
Watertight concrete
3
97
Art. 3951
Drain connector 100 mm
Plastic, yellow
PN71
Price group E29
97
97
Art. 3091
Outlet 86 mm
PN00, PN04, PN13
Price group E131
300
25
16
Applications
Material
Actual size
Joints approx.
Surface
Finish
Glaze
Packing
Calculation unit
Matching wall tiles
Art. 3002
Grip ledge
PN04
Price group E30
Special points
8,5
Art. 3003
Grip trough
PN04
Price group E30
72
97
97
250
25
Art. 3002
Art. 3591
6
37 l/m
97
30
Art. 3103
97
328
97
3
97
Watertight concrete
3
3
30
96
25
97
17
Capillary
breaking
joint filler
147
25
300
113
208
47
3 3
47
47
47
47
inclined
Bonded waterproofing
Art. 3171 or
Art. 3215
275
14
Art. 3591
Art. 3591
Running edge
PN00, PN04
Price group E23
47
max 10%
30
Art. 3201
25
197
15
3 9
inclination
97
Art. 3005
Angle piece
PN04, PN70
Price group E30
47
25
170
72
97
97
250
25
Art. 3003
47
47
Art. 3591
max 10%
Art. 3171 or
Art. 3215
147
97
47
47
47
47
inclined
30
Art. 3103
3
97
30
Art. 3201
197
37 l/m
4
3 3
Capillary
breaking
joint filler
258
30
47
Bonded waterproofing
10
3 23
97
inclination
14
25
Art. 3591
25
96
314
208
170
97
25
113
97
97
Watertight concrete
300
25
72
352
166
180
20
97
97
20
Bonded waterproofing
50
30
50
-0.03
+0.02
548
25
200
197
30
15
15
30
197
Art. 3107
197
Watertight concrete
25
300
18
60
97
20
25
97
97
Bonded waterproofing
197
147
235
3
97
Capillarybreaking
joint filler
37 l/m
30
97
Art. 3171 or
Art. 3215
25 103
30
Art. 3103
Art. 3201
30
15
250
15
Art. 3002
60
30
72
3
30
97
Reaction resin
filler
96
163
25
208
155
20
97
97
113
97
Watertight concrete
300
25
72
47
3
3
3
20
3
3
3
47
47
47
47
47
47
47
25
Art. 2706 "B"
Art. 3591
250
25
Art. 3002
inclined
6
25
Art. 3591
15
97
Bonded waterproofing
Art. 3171 or
Art. 3215
120
Capillary
breaking
joint filler
37 l/m
97
147
180
113
208
97
3
Watertight concrete
97
3
30
30
96
25
97
97
Reaction resin
filler
25
300
19
Art. 3103
Art. 3201
30
197
25
170
20
72
2 3
15
Art. 3002
197
Art. 3215
Art. 3753
197
600
25
25
Art. 3591
-0.60
Art. 3215
Bonded waterproofing
115
Art. 3215
Capillary
breaking
joint filler
25
inclined
197
Art. 3103
30
3
147
70
290
25
3
30
Watertight concrete
197
joints.
25
170
197
20
Applications
Material
Actual size
Joints approx.
Surface
Finish
Glaze
Packing
Calculation unit
Art. 3060
Channel piece
PN00, PN04, PN13
Price group E82
342
Art. 3064
Inside corner
PN00, PN04, PN13
Price group E123
40
97
97
97
20
25
89
75
Art. 3709
48
Capillary breaking
joint filler
Art. 3107
100
5,2 l/m
100
Art. 3060
25
25
120
172
197
25
Art. 3107
Watertight concrete
197
Art. 3961
Whispering drain 65 mm
Drainage rate max. 5m3/h
Flange 83 mm
Plastic, grey
PN72
Price group E169
25
300
21
97
Bonded waterproofing
Art. 3061
Outlet 86 mm
PN00, PN04, PN13
Price group E118
Art. 3065
97
Applications
Material
Actual size
Joints approx.
Surface
Finish
Glaze
Packing
Calculation unit
Art. 3030
Channel piece
PN00, PN04, PN13
Price group E91
491
40
146
146
146
20
146
75
Art. 3065
Bonded waterproofing
160
235
Capillary breaking
joint filler
23
150
25
Art. 3107
150
Art. 3034
Inside corner
PN00, PN04, PN13
Price group E137
14.5 l/m
Art. 3031
Outlet 86 mm
PN00, PN04, PN13
Price group E121
25
Art. 3030
25
197
200
25
225
242
Art. 3107
Watertight concrete
197
Art. 3951
Drain connector 100 mm
Plastic, yellow
PN71
Price group E29
25
300
Uses (preferable):
Indoor, outdoor and therapy pools
22
Special designs
Therapy pools
The pool must have an overflow channel on at
3 x 4 m.
hygienic reasons.
The slope of the pools floor should ideally be
constant, and should not exceed 4%.
123
60
Art. 3086
48
48
60
Art. 3709
97
218
75
48
60
60
25
+0.12
Capillary
breaking
joint filler
48
120
25
97
25
205
97
25
640
97
350
97
25
97
145
97
97
97
Art. 3201
25
100
5,2 l/m
97
100
Art. 3060
Art.3086
60
97
Watertight concrete
42
15
97
3
Polystyrene strip
97
97
-0.68
23
25
Special designs
Therapy pools
113
287
75
150
25
145
25
205
350
25
25
97
75
Art. 3753
97
Art. 3201
100
5,2 l/m
97
Art. 3060
90
75
100
Watertight concrete
25
97
97
123
97
3
147
3
97
75
145
Capillary
breaking
joint filler
100 25
+0.15
-0.75
Art. 2404 "B"
97
Bonded waterproofing
147
250
24
Moulded trims
Large double bullnose
Applications
Material
Actual size
Joints approx.
Surface
Finish
Glaze
Packing
Calculation unit
Art. 3086
Rounded running piece
PN00, PN04, PN13
Price group E20
Art. 3087
Rounded corner
PN00, PN04, PN13
Price group E43
Art. 3486
Rounded running piece
PN00, PN04, PN13
Price group E18
Applications
Material
Actual size
Joints approx.
Surface
Finish
Glaze
Packing
Calculation unit
Art. 3487
Rounded corner
PN00, PN04, PN13
Price group E33
60
48
300
60
47
47
47
20
47
47
47
47
47
155
Art. 3086
Capillary
breaking
joint filler Art. 3005
Art. 3709
10
60
-0.035
55
110
Art. 3090
25
25
25
Art. 3709
109
88
300
25
185
485
25
-0.522
425
25
Art. 3709
25
Art. 3486
Bonded waterproofing
66
88
30
Watertight concrete
Moulded trims
Ladder
Applications
Material
Actual size
Joints approx.
Surface
Finish
Glaze
Packing
Calculation unit
PN00, PN04, PN13
Art. 3082
Ladder
72
15
3 15
inclination
Art. 3215
14
inclined
Bonded waterproofing
max 10%
Art. 3171 or
Art. 3215
Capillary breaking
joint filler
37 l/m
30
97
300
3 47 3 47 3 47 3 47 3 3 47 3 47 3 47 3
250
311
97
15
3 60
97
Art. 3002
97
Art. 3103
3
97
Art. 3201
108
97
102
19
80
97
97
3 44 3
25
25
156
97
306
80
97
Watertight concrete
97
3
Art. 3201
97
306
97
97
306
97
Art. 3082
100
156
25
26
Moulded trims
Pool access steps
Applications
Material
Actual size
Joints approx.
Surface
Finish
Glaze
Packing
Calculation unit
Matching wall tiles
Art. 3003
Grip trough
PN04
Price group E30
PRO ARCHITECTURA
Underwater edges such as steps or the front edge of the
Finnish system must be accentuated with a stripe of
a different colour (PA06).
8,5
Special points
Art. 3005
Angle piece
PN04, PN70
Price group E30
62
97
250
297
24
Art. 3246 "C"
Art. 3003
121
3
97
6
37 l/m
36
147
30
30
25
3
25
97
3
3
34
300
30
97
97
-0.32
3
30
3 3
30 29
60
158
37
Art. 3103
97
-0.16
Capillary
breaking
joint filler
197
Art. 3171 or
Art. 3215
60
Bonded waterproofing
inclination
max 10%
Art. 3201
25
Art. 3591
96
213
112
208
97
-0.48
300
27
97
3 3
30 29
60
97
34
Watertight concrete
25
300
300
25
250
200
inclined
remaining structure.
> 150
inclined
Sealing tape
Sloping screed covered with thermal insulation,
protective sheet and reinforced screed
Watertight concrete
28
ced concrete.
mation.
Marking the water level during the leak test provides
The following considerations apply exclusively to
ments.
analysis.
tional sealing.
Optimal compaction of freshly poured concrete by
means of an immersion vibrator.
Tiles
Elastic joint sealant
Stop end joint tape
Reinforcement
29
Suitable bases
Concrete in accordance with DIN 1405
and DIN 4227
Underlay waterproof plaster in accordance with
DIN 18550, mortar group P III
Levelling screed as bonded levelling screed in
accordance with DIN 18560, quality ZE 20
The dimensional accuracy of the backing should
correspond with the finished cladding. Considerable
unevenness should be compensated for beforehand
with underlay waterproof plaster or levelling screed.
The base material must be free of abherents, debris,
dust, binding agents, efflorescence or other contaminants that could impair adhesion.
Concrete surfaces on the pool walls should be sandblasted.
Resulting cracks or the movement of existing cracks
should not exceed 0.5 mm. Cracks of more than
0.5 mm width must be grouted under pressure.
Waterproofing
Waterproofing should be carried out according to
the manufacturers instructions. The thickness of the
waterproofing depends on the material used and
the specifications of the manufacturer.
At structure joints and corners wherever movements are to be expected, the waterproofing should
be reinforced with bonded fabric or foil.
Tiles
Thin-bed mortar
Bonded waterproofing
Sealing tape
Closed cell rope
Elastic joint sealant
Screed
Watertight concrete
Levelling coat
Tiles
Thin-bed mortar
Bonded waterproofing
Sealing tape in corner
Elastic joint sealant
Closed cell rope
Insulation strip
Screed
Watertight concrete
30
following groups:
Bonded claddings
Floating claddings
construction
The size of sections and the location and
execution of expansion/structural joints.
Bonded claddings
Bonded claddings are based on the principle of
impair adhesion
cracks or efflorescence
considerable unevenness
Concrete
Bonding course
Concrete
Bonded screed
(Levelling course)
Concrete
Bonding course
Thin-bed mortar
(acc. DIN 18157)
Thin-bed mortar
(acc. DIN 18157)
Thick-bed mortar
(Levelling course)
Tiles
Tiles
Tiles
Bonded claddings
Floating claddings
A floating cladding is when the cladding is separated
Concrete
Concrete
Concrete
Separation layer
(double layer)
Bonded waterproofing
(acc.w. DIN 18195)
Thermal insulation
Reinforced screed
(local distribut. course)
Separation layer
(single layer)
Thin-bed mortar
(acc. DIN 18157)
Reinforced screed
(burden-sharing course)
Tiles
Thin-bed mortar
(acc. DIN 18157)
Tiles
Separation layer
(double layer)
Reinforced screed
(local distribut. course)
Thin-bed mortar
(acc. DIN 18157)
Tiles
Floating claddings
31
hed by the central association of the German building industry (ZDB) in July 2008, the concrete should
1045.
Note:
To ensure swimming pool water of hygienic quality, the water is to be treated and disinfected in accordance
with DIN 19643-1 (treatment of water for swimming pools). To prevent fungal attack, the surfacing is to undergo
thorough cleaning once annually, replacing the entire filling of water.
32
Bonded waterproofing
Screed
Watertight concrete
(Figure 1)
Drains are to be integrated into the surface waterproofing by means of a flange or gasket.
Screed
Bonded waterproofing
Reinforcing collar
Thin-bed mortar
Tiles
inclined
inclined
(Figure 3)
Wet area
Door leaf
Dry area
33
Heating conductor
Pipe sleeve
Bonded waterproofing
Sealing tape
Closed cell rope
Elastic joint sealant
34