2 Pk"å~°O, 21 Ѷ≤„|=i, 2010 NH͉õΩà◊O

–˲$$Q≈–˲$Ö{Ü ÁflZßÈÃZ ∆¯‘Ë˝ƒÊ˝$≈ ^èŒ~°Å xÜ«∞O„`«} ÖË^Œ∞

ôˆÕ›Î« {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥sÏ˝tØ˲ ∫y˛jså˝Ú≥O
¿ØÈ≤¿{¥ÎƒÊ˝*À$
–˲≈Mʸ¢–˲$–˲#ô˲$ØÈ≤∆ˇ$$.
1,13,675 M¯rœ ∆Êˇ*¥ÎƒÊ˝$Àô¯
∆Êˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲ ∫y˛jså˝ {Á≥gÍ
∆ÊˇÖfMʸÖV> EÖ ßÊ˛∞ A´®M>∆Êˇ
¥Î»t ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ ¥˜VʸyÊ˛¢Àô¯
–˲$$Ö^˛ô˲¢V>, ı≥ßÊ˛ ÀMʸ$ J«VÛ¸ßÛ˛“$
ÃÙ˝ßÊ˛∞ —Á≥Ñʸ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ Ú≥ßÊ˛—
—∆Êˇ$Á‹$¢ØÈ≤ ∆Êˇ$. {Á≥◊Í„MÛ¸ô˲∆Êˇ
–˲≈ƒÊ˝$Ö GMʸ$P –˲V> ^˲*Á≥yÊ˛Öô¯
∞´ßÊ˛$À$ ßÊ˛$«” ∞ƒÒ˝*Vʸ–˲$ƒÙ˝$≈
A–˲M>‘Ë˝Ö EÖ ßÊ˛∞ –Û˛$´ßÈ–Ë˛#À$
–Û˛ÃÒ˝Ü¢ ^˲*Á≥#ô˲$ØÈ≤∆Êˇ$.
^èŒ#=O`«∞ňH "Õ∞Å∞
∫—$√yÏ˛ BØ˲ÖßÊ˛∆>–˲#,
Ô‹Ô≥GÖ hÃÍœ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$
∫y˛jså˝ {Á≥gÍ –˲≈Ü∆ÛˇMʸÖV>
EÖ®. ´ßÊ˛Ø˲–˲Öô˲$ÀMʸ$, Ú≥r$t∫yÏ˛
–˲∆>YÀMʸ$ –˲*{ô˲–Û˛$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. 16
^Û˛Ü –˲ñô˲$¢À Mʸ$ÃÍÃZœ MÛ¸–˲ÀÖ ^Û˛ØÛ˛ô˲
∆ÊˇÖV>∞Mϸ –˲*{ô˲–Û˛$ Á‹ºfiyÓ˛ {Á≥Mʸ
sÏ˝Ö_ —$WÕØ˲ Mʸ$ÃÍÀØ˲$ —Á‹√«Ö
^È∆Êˇ$. —ßÈ≈∆Êˇ$¶À EÁ≥M>∆Êˇ–Û˛ô˲ØÈÀ$
Ú≥Ö^˲Mʸ¥˘–˲yÊ˛Ö ßÈ∆Êˇ$◊˝Ö.
Pâß[#HõO
Ô≥Ô‹Ô‹ M>∆Êˇ≈ßÊ˛«ÿ –˲fj ªÍ∫*∆>–˲#
MϸÖf∆>Á≥# A^˛aØÈ≤ƒÊ˝$$yÊ˛$, –˲*i GÖGÃå˝H
D ∫y˛jså˝ H –˲∆>Y∞MÓ¸ –Û˛$À$
^Û˛ı‹ ®‘Ë˝V> Mʸ∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. B«¶Mʸ
–˲*ÖßÊ˛≈Ö ı≥∆Êˇ$ô¯ ∞´ßÊ˛$À$ —yÊ˛$ßÊ˛À
^Û˛ƒÊ˝$ Mʸ$ÖyÈ {Á≥fÀMʸ$ –˛*Á‹Ö
^Û˛Á‹$¢ØÈ≤∆Êˇ$. ∆>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
VˆÁ≥µV> ^˛Á≥#µMʸ$Ör$Ø˲≤ D
|_≥˚\òÃÑ· aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞
„Ѩ}ÏoˆH`«~° =ºÜ«∞O Z‰õΩ¯= ÃÑ#¬#~°¡ ã¨OˆH∆=∞O ÖË^Œ∞
∫y˛jså˝ÃZ ∆ˇOô˲$ÀMʸ$ °{–˲ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö M¸ –ÈÁ‹$ßÛ˛–˲∆>–˲#, A∆Êˇ¶‘ÈÁ‹à A´ßÈ≈Á≥Mʸ$yÊ˛$, sÒ˝MʸPÕ
f«WÖ®. ∞ôÈ≈–˲Á‹∆Êˇ –˲Á‹$¢–˲#À ´ßÊ˛∆ÊˇÀ ∞ƒÊ˝$Ö {ô˲◊˝Ú≥O JMʸP Ì≥ MʸñÁŸ~–˲$*«¢
–˲*r Mʸ*yÈ ÃÙ˝ßÊ˛$. ´ßÊ˛∆ÊˇÀ ô˲WYÖÁ≥# FÚ‹ô˲¢ÃÙ˝ßÊ˛$. Mʸ$À, ∫y˛jså˝ÃZ {Á≥◊Í„M> –˲≈ƒÊ˝$Ö ∫y˛jså˝ÃZ Á‹ÖÑÛ¸–˲$ ∆ÊˇÖV>∞Mϸ M¯ô˲ –Û˛‘È∆Êˇ$. ı≥ßÊ˛À$,
^Û˛Ü–Ë˛ñô˲$¢À –È«∞ Á≥N«¢V> ∞∆ÊˇœÑʸ≈Ö ^Û˛‘È∆Êˇ$. MʸÖsÙ˝ {Á≥◊Í„MÛ¸ô˲∆Êˇ –˲≈ ƒÊ˝$Ö ∆ˇOô˲$À {Á≥ƒÒ˝*fØÈ∞Mϸ –˲$«∞≤ ∞´ßÊ˛$À$ MÛ¸sÍ∆ˇ$$ı‹¢
MÛ¸sÍ∆ˇ$$ÖÁ≥#À$ GMʸ$P–˲V> ªÍVʸ$ÖyÛ˛®.Ú≥Ø˲¤Ø˲∆Êˇœ Á‹ÖÑÛ¸–˲*∞Mϸ ∞´ßÊ˛$À$ {Á≥›Î¢–˲Ø˲ ÃÙ˝ßÊ˛$.
„Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ |_≥˚\ò EØÈ≤∆ˇ$$. ÁúÕô˲ÖV> ∞´ßÊ˛$À$
ßÊ˛$«”∞ƒÒ˝*Vʸ–˲$ƒÙ˝$≈ A–˲M>‘ÈÀ$
^Œo`« =ºuˆ~Hõ |_≥˚\ò
ßÊ˛$–È”yÊ˛ }∞–Èã‹, Ô≥B»µ hÃÍœ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ EØÈ≤∆ˇ$$. ∞ôÈ≈ –˲Á‹∆Êˇ –˲Á‹$¢–˲#À
∆¯‘Ë˝ƒÊ˝$≈ Á‹–˲$«µÖ_Ø˲ ´ßÊ˛∆ÊˇÀ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Á‹∆Êˇ‰MʸñôË˛Ö yÏ˛ Vʸ◊Ù˝ãŸ, MÛ¸“Ô≥Gã‹ hÃÍœ M>∆Êˇ≈ßÊ˛«ÿ
∫y˛jså˝ {Á≥g͖˲≈Ü∆ÛˇMʸ ∫y˛jså˝V> ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ¥˘ –˲yÊ˛Ö –˲Àœ ›Î–˲*Ø˲≈ ∆¯‘Ë˝ƒÊ˝$≈ ∫y˛jså˝ÃZ ßÊ˛„ô˲ Á‹ÖÑÛ¸–˲*∞≤ Á≥MʸPØ˲
Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ø˲≤®. Vʸô˲ HyÈ® ÀÑʸ
M¯rœ ∆Êˇ*¥ÎƒÊ˝$À ∫y˛jså˝ Ú≥sÏ˝t
{Á≥fÀ$ C∫æÖßÊ˛$À$ Á≥yÛ˛ A–˲M>‘ÈÀ$ EØÈ≤∆ˇ$$. Ú≥sÍt∆Êˇ$. ßÊ˛„ô˲ —ßÈ≈∆Êˇ$¶À ÔúkÀ «∆ˇ$$Ö∫∆äˇfi–˛$Öså˝
A–˲$À$ÃZ ‘Ë˝*Ø˲≈Ö ã¨OˆH∆=∂xH˜ J~°H˘~° x^èŒ∞Å∞ {Á≥›Î¶–˲Ø˲ ÃÙ˝ßÊ˛$. Gã‹Ô‹, Gã‹sÓ˝ دyÊ˛Ãå˝ HgÒ˝±fiÀMʸ$ ∞´ßÊ˛$À
MÛ¸sÍ∆ˇ$$Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$.
^˲*Ì≥Ö^È∆Êˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö D Ì≥ –˛*Áfl˝Ø˲∆>–˲#
HyÈ ® Mʸ*yÈ ÀÑ> 13 –Û˛À
M¯rœ ∆Êˇ*¥ÎƒÊ˝$À ∫y˛jså˝
Vʸô˲ÖÃZ MÛ¸sÍ∆ˇ$$ÖÁ≥#À MʸÖsÙ˝
Mˆ∞≤ ∆ÊˇÖV>ÀMʸ$ AßÊ˛Ø˲Á≥# MÛ¸sÍ∆ˇ$$
ÉϺH±ÖÏQ∑ áÈã¨∞ìÅ „Ѩ™êÎ=# Un?
{Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥sÏ˝t –˲$∆¯›Î« AÖM¸À V>∆ÊˇyÓ˛ô¯ {Á≥fÀMʸ$ –˛*Á‹Ö ÖÁ≥#À$ ^Û˛‘È–Ë˛$Ø˲≤® AÖM¸À V>∆Êˇ GØå˛ ∫À∆>Ö
^Û˛ƒÊ˝$yÈ∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÁ≥yÏ˛Ö®. CÖ^˲$—$Ö^˲$V> A∞≤ ∆ÊˇÖV>ÃZœØ˲$ yÓ˛ƒÙ˝$. Ú≥«WØ˲ ∞ôÈ≈–˲Á‹∆Êˇ Á‹∆Êˇ$Mʸ$À ∆¯‘Ë˝ƒÊ˝$≈ ∫y˛jså˝ ´ßÊ˛∞Mʸ$À Á≥Ñʸ¥ÎÜV> EÖ®. –˛OGã‹
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥Ø˲$≤À$ –Û˛Ì‹ {Á≥fÀMʸ$ –Èô˲À$ Ú≥sÏ˝tÖ®. {Á≥øÍ–Ë˛Ö °{–˲ÖV> –˲#Ö®. Á‹ÖÑÛ¸–˲* HÀ$∫yÏ˛ÃZ D ô˲∆Êˇ‡ MÛ¸sÍ∆ˇ$$ÖÁ≥#À$ ÃÙ˝–˲#. Á‹ÖÑÛ¸–˲$
∞Mϸ A∆ÊˇMˆ∆Êˇ ∞´ßÊ˛$Àô¯ {Á≥ƒÒ˝*fØË˛Ö ∆ÊˇÖV>∞Mϸ, ßÊ˛„ô˲ —ßÈ≈¿–˲ñ®ÆMϸ ∞´ßÊ˛$À M¯ô˲, Gã‹Ô‹,
H˘`«Î Ü«¸x=iû\©Å‰õΩ x^èŒ∞ÖË¡=Ù ÃÙ˝ßÊ˛$. Gã‹sÓ˝, ªÍ≈Mä¸ÃÍVä¸ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢ {Á≥›Î¢–˲Ø˲ ÃÙ˝ßÊ˛$.
M¸ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”∆Êˇ∆>–˲# ^èŒx‰õΩňH „ѨÜ≥∂[#O Hõ~°∞=Ù Ô~·`«∞ʼnõΩ
±sÏ˝ ¥Î∆Êˇ$ßÊ˛À {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀMʸ$,

Z@ìˆHʼnõΩ #+¨ìѨiǨ~°O
Ú≥OyÏ˛‘˝sÏ˝t Mʸñ⁄Î~∆>–˲#
∆>ÁŸâ ∫y˛jså˝ B‘ÈfØ˲MʸÖV> {Ô‹¢ ’‘Ë˝$ Á‹ÖÑÛ¸–˲*∞Mϸ, Mˆô˲¢ Á‹ÖÑÛ¸–˲*∞Mϸ Ú≥ßÊ˛™V> ∞´ßÊ˛$À$
–˲#Ö®. ›ÎVʸ$±∆Êˇ$, E_ô˲ —ßÊ˛$≈ôå˛, ƒÊ˝$*∞–˲«fisÓ˝ÀMʸ$ ∞´ßÊ˛$À MÛ¸sÍ∆ˇ$$Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. ´ßÊ˛∞Mʸ$À {Á≥ƒÒ˝*fØ˲–Û˛$
—ßÊ˛≈, –˲$Ìfl˝‚Ê˝ ’‘Ë˝$ Á‹ÖÑÛ¸–˲$Ö, {Á≥›Î¶–˲Ø˲ ÃÙ˝ßÊ˛$. EØ˲≤ô˲ —ßÈ≈¿ A´®MʸÖV> –˲#Ö®. ∫yÊ˛$Vʸ$, ∫ÀÔfl˝Ø˲
B∆¯Vʸ≈}, ^Û˛ØÛ˛ô˲ M>«√Mʸ$ÀMʸ$ –˲ñ®ÆMϸ ô˲Mʸ$P–˲ MÛ¸sÍ∆ˇ$$ÖÁ≥#Àô¯ –˲∆>YÀ$ {Á≥ƒÒ˝*fØË˛Ö M¯Á‹Ö AØ˲$Ñʸ◊˝Ö
∆Êˇ$◊˝–˲*Ôú –˲ÖsÏ˝ Á≥£Ê˛M>À$ ı≥ßÊ˛ÀMʸ$ MʸÁŸt–Û˛$. CÃÍ A∆ˇ$$ôÛ˛ BÃZ_Ö^Û˛ ®–˲ÖVʸô˲ –˛OGã‹B∆äˇ
51,891 =∞OkH˜ ~°∂.7HÀ@¡ ѨOÑ≤}©H˜ U~åÊ@∞¡
EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛ôÈ∆ˇ$$. —ßÈ≈¿–˲ñ®Æ Mʸ$Ör$Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. ∫ÜMʸ$ÖsÙ˝ ªÍVʸ$ÖyÛ˛®.
}M>Mʸ$‚Ê˝Ö soØå˛, Ìú{∫–˲« 20 Á‹ØÈ≤‡À$ {¥Î∆ÊˇÖ¿Ö^È∆Êˇ$. hÃÍœÃZ
(BØå˛ÃÒ˝OØå˛): Mʸ∆Êˇ$–˲# Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀMʸ$ ß˛∫æ Vʸô˲ HyÈ® –ÈôÈ–Ë˛∆Êˇ◊˝ Á≥«Ì‹¶ô˲$À
Ô~O_»∞ Hõ#∞flÅ H˘|ƒi ÜØ˲≤ ∆ˇOôÈÖV>∞Mϸ A∆ÊˇMˆ∆ÊˇV>Ø˛OØÈ Á≥«
‡∆ÊˇÖ ^˛ÕœÖ^˲yÈ∞Mϸ GrtMÛ¸ÀMʸ$ A´®M>
∆Êˇ$À$ –˲$$ÖßÊ˛$Mˆ^Èa∆Êˇ$. CßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö
–˲Àœ 50 ‘ÈôË˛Ö —$Ö_ Á≥ÖrØ˲$ Ø˲ÁŸt
¥˘∆ˇ$$Ø˲ ∆ˇOô˲$ÀMʸ$ –È∆ÊˇÖ ∆¯kÃZœ
Ø˲ÁŸtÁ≥«‡∆>∞≤ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛›Î¢–˲$∞
Mʸ—sÏ˝, Ìú{∫–˲« 20 (BØå˛ÃÒ˝OØå˛): ›Î´ßÈ∆Êˇ◊˝ÖV> Mˆ∫æ« M>ƒÊ˝$Ø˲$ Á≥Vʸ$À MˆyÏ˛ôÛ˛ ÃZÁ≥À
JMÛ¸ MʸØ˲$≤ô¯ M>ƒÊ˝$ EÖr$Ö®. A∆ˇ$$ôÛ˛ –˲$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ ªÒ˝hjÁ≥#r$tVʸMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ªü{∆Êˇ Ú≥O D Ø˛À 19Ø˲ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü {Á≥^˲$«Ö –˲≈–˲›ÎƒÊ˝$ Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ Á‹Ö^ÈÀMʸ$À$
A–˲*√ƒÊ˝$–˲$√ ô¯rÃZ M>Ì‹Ø˲ Mˆ∫æ«M>ƒÊ˝$ÃZ ∆ˇÖyÊ˛$ MʸØ˲$≤À$ EÖyÊ˛yÊ˛Ö B‘Ë˝a∆Êˇ≈Ö _Ø˲ Mʸ∆Êˇ$–˲# ∆ˇOô˲$Mʸ$ MʸÁŸtM>ÀÖ AØÛ˛ Mʸ´£Ê˛ Gã‹ –˛ÖMʸr∆Êˇ–˲$◊˝ ô˛Õ¥Î∆Êˇ$. 21 –˲$
MʸÕWÖ_Ö®. Mˆ∫æ«ÃZ AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ –˲^Û˛a fØ˲$≈Á≥∆Êˇ–˛$OØ˲ ôÛ˛yÈÀ –˲Àœ CÃÍ f∆Êˇ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛∞ ØÈ∞Mϸ hÃÍœ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö Á‹µÖ®Ö ÖyÊ˛ÃÍÃZœ∞ 51,891 –˲$Ö® ∆ˇOô˲$ÀMʸ$
Á≥À$–˲∆Êˇ$ –È≈RÍ≈∞Á‹$¢ØÈ≤∆Êˇ$. _Ö®. –È∆ÊˇÖ ∆¯kÃZœV> Mʸ∆Êˇ$–˲# ∆ˇOô˲$ ∆Êˇ*.7.28 M¯rœØ˲$ AÖßÊ˛gÙ˝ƒÊ˝$Ø˲$ØÈ≤
ÀMʸ$ Ø˲ÁŸtÁ≥«‡∆ÊˇÖ AÖ®Ö^˲yÈ∞Mϸ –˲$∞ gÙ˝yÓ˛ —–˲«Ö^È∆Êˇ$.

=∞=∞HÍ~åxH˜ =∞~À ~°∂Ѩ٠=∂`«$ÉèÏ+¨ "≥Ú^Œ\˜ ¿Ñr `«~°∞"å~Ú

–˲$Ø˲$ÁŸ$À –˲$´ßÊ˛≈ AØ˲$∫Ö´ßÈ∞≤ B—ÁŸP«Ö
^Û˛® øÍÁŸ.. B¥Î≈ƒÊ˝$ô˲ÀØ˲$ Á≥Ö_Ú≥sÙ˝t® øÍÁŸ.
øÍÁŸ AØÛ˛® ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ –˲*Ø˲–˲ Á‹Ö∫Ö´ßÈÀ$ GÃÍ
–˲*«¥˘ôÈƒÒ˝* G–˲∆Êˇ* EÌfl˝Ö^˲ÃÙ˝∆Êˇ$. ô˲Á≥µryÊ˛$
Vʸ$À$ –Û˛ı‹ ’‘Ë˝$–˲# ôˆÕØÈ‚Ê˝ÂÃZ –˲$$ßÊ˛$™ –˲$$ßÊ˛$™V>
A–˲*√... ØÈØÈ≤ A∞ Ì≥À$Á‹$¢ÖsÙ˝ {‘Ë˝–˲◊˝ ı≥ƒÊ˝$
ÖV> —∞ –˲$$«Ì‹¥˘∞ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ A∆Êˇ$ßÊ˛$. AßÛ˛
øÍÁŸÃZ∞ –˲*´ßÊ˛$∆Êˇ≈–˲$ÖsÙ˝.
–˲*ô˲ñøÍÁŸÃZ Ø˲_aØ˲r$t –˲*sÍœyÊ˛$Mʸ$ÖsÙ˝ØÛ˛
–˲$Ø˲Á‹$Mʸ$ BØ˲ÖßÊ˛Ö. –˲$Ø˲ÖßÊ˛« –˲*ô˲ñøÍÁŸ
ô˛À$Vʸ$. A® ôÛ˛Ø˛ MʸØÈ≤ °ƒÊ˝$Ø˛OØ˲ßÊ˛∞ HØÈy¯ –˲$Ø˲
Á≥N»”Mʸ$À$ ∞∆Êˇ”_Ö^È∆Êˇ$. Ar$–˲ÖsÏ˝ –˲$Ø˲
–˲*ô˲ñøÍÁŸMʸ$ Vʸô˲ HyÈßÛ˛ {¥Î`Ø˲øÍÁŸV> Vʸ$«¢ÖÁ≥#
Mʸ*yÈ À¿Ö^˲yÊ˛Ö GÖô¯ BØ˲ÖßÊ˛ßÈƒÊ˝$MʸÖ. A∆ˇ$$ôÛ˛
B Vʸ$«¢ÖÁ≥# MÛ¸–˲ÀÖ {Á≥MʸrØ˲ÃÙ˝ Á≥«—$ôË˛Ö ô˲¥Îµ
–˲*ô˲ñøÍÁŸ A¿–˲ñ®Æ M¯Á‹Ö f«WØ˲ MʸñÌŸ H“$
ÃÙ˝Mʸ¥˘–˲yÊ˛Ö ªÍ´ßÈMʸ∆ÊˇÖ.
}M>∆ÊˇÖô¯ {¥ÎM>∆ÊˇÖ ^˲$r$tMʸ$Ø˲≤ }M>Mʸ$‚Ê˝Ö
hÃÍœ ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸMʸ$ JMʸ Á‹–˲$$Ø˲≤ô˲ V˙∆Êˇ–È∞≤
Á‹Öô˲«Ö_Ú≥sÏ˝tÖ®. GÖô¯ –˲$Ö® Á≥ÖyÏ˛ô˲$À$, Mʸ–˲#
À$, ∆Êˇ^˲∆ˇ$$ô˲À$, Á‹Ö›Î¶ØÈ´©‘Ë˝$À$ ô˲∆Êˇô˲∆>À$V>
–˲*ô˲ñøÍÁŸ {Á≥VʸÜMϸ –Û˛$–˲$$ØÈ≤–˲$∞ A—∆Êˇ‚Ê˝ MʸñÌŸ
Á‹Õ¥Î∆Êˇ$. øÍ⁄˘´ßÊ˛≈–˲*∞Mϸ Mʸ∆Êˇ©Ì≥MʸÃÒ˝O –˛ÕV>∆Êˇ$.
B® Mʸ— Ø˲Ø˲≤ƒÊ˝$≈Mʸ$ –˲$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Ö^Û˛ Mʸ„ÖV>
Ö{´ßÊ˛ÃZ Á≥ßÊ˛≈∆Êˇ^˲Ø˲ –˲*ô˲ñøÍÁŸ A∆ˇ$$Ø˲ ô˛À$Vʸ$
ÃZØÛ˛ Mˆ›ÎWÖ®. hÃÍœÃZ }–˲$$QÕÖVʸÖ, A∆ÊˇÁ‹
`«∂~°∞Ѩ٠ˆ~YÅ∞
–Ë˛Õœ, }M>Mʸ$‚Ê˝Ö, ©∆>É’, ∆>V¯À$, }Mʸ*∆Êˇ√Ö, –˲$ıfl˝
Ö{ßÊ˛W«, ØÈ∆>ƒÊ˝$◊˝Á≥#∆ÊˇÖ {¥ÎÖôÈÃZœ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛
360 ‘ÈÁ‹ØÈÀ$ –˲$Ø˲ –˲*ô˲ñøÍÁŸ GÖô˲ {¥Î`Ø˲
–˛$OØË˛ß¯ ^ÈsÏ˝^˛∫$ôÈ∆ˇ$$.
¥˘ÃÍMϸ –˲$ÖyÊ˛ÀÖ ©∆>É’ ‘ÈÁ‹Ø˲Ö,
fÀ$–˲$*∆Êˇ$ –˲$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ }–˲$$QÕÖVÊ¸Ö ßÛ˛–È
ÀƒÊ˝$ÖÃZ∞ ‘ÈÁ‹ØÈÀ$ {MÓ¸.‘Ë˝. 997, 1070 Á‹Ö–˲ô˲fi
∆>À ØÈsÏ˝—. ÜÃÍ∆Êˇ$, sÒ˝MʸPÕ, E∆>œÖ, ØÛ˛∆ÊˇÖW,
ßÛ˛–È®, Mʸ$∆Êˇ$¥ÎÖ, –˲$ÖßÊ˛Á‹, M¯rªü–˲*√„ ô˲®ô˲∆Êˇ
Á‹Ö›Î¶ØÈ´©‘Ë˝$À$ –˲*ô˲ñøÍÁŸ ı‹–˲ÃZ ô˲«Ö^È∆Êˇ$.
–˲≈–˲‡«Mʸ øÍ⁄˘´ßÊ˛≈–˲$ Ì≥ôÈ–Ë˛$Áfl˝$∞V>
WyÊ˛$Vʸ$ –˛ÖMʸr∆>–˲$–˲$*«¢ —‘Û˝ÁŸ ı‹–˲ÀÖ®Ö_
–˲*ô˲ñøÍÁŸMʸ$ Mˆô˲¢ –˛À$Vʸ$À$ {Á≥Á‹«ÖÁ≥gÙ˝‘È∆Êˇ$.
ô˛À$Vʸ$ øÍ⁄ΗM>›Î∞Mϸ MʸñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ,
GMʸPy¯ MˆÖyÊ˛M¯Ø˲ÃZœ ∞–Ë˛Ì‹Á‹*¢ ÕSô˲ øÍÁŸMʸ$
د^˲$M¯∞ Á‹–˲∆ÊˇÀ –˲*ô˲ñøÍÁŸMʸ$ Mʸ*yÈ Á‹ÖÁ‹P∆Êˇ◊˝
gZ≈Ü –˛ÕWÖ^È∆Êˇ$. Á‹–˲∆ÊˇÀ –˲*ô˲ñøÍÁŸ AÑʸ∆Êˇ–˛$O
–˲«ÆÀ$œô˲$Ø˲≤ßÊ˛ÖsÙ˝ A® WyÊ˛$Vʸ$ –˛ÖMʸr∆>–˲$–˲$*«¢
MʸñÌŸ ÁúÕô˲–Û˛$. BƒÊ˝$Ø˲ ßÈ«ÃZØÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$–˲*∆Êˇ$
y˛OØÈ WyÊ˛$Vʸ$ Ô‹ôÈÁ≥Ü –˲*ô˲ñøÍ⁄Î —M>›Î∞Mϸ
–˲$«Öô˲ MʸñÌŸ ^Û˛‘È∆Êˇ$. WyÊ˛$Vʸ$ Ø˲$Ö_ Á‹*π«¢
¥˜Ö®Ø˲ Vʸ$∆ÊˇgÍyÊ˛ A¥Îµ∆>–˲#, ôÈÔ≥ ´ßÊ˛∆>√∆>–˲#
–˲ÖsÏ˝ {Á≥–˲$$Q$ÃÒ˝ÖßÊ˛∆¯ –˲*ô˲ñøÍÁŸMʸ$ –˲$«∞≤
–˛À$Vʸ$À$ °Á‹$Mˆ^Èa∆Êˇ$.
GÖô¯ –˲$Ö® øÍ⁄Î–Û˛ô˲¢ÀMʸ$ Á≥#sÏ˝t∞Àœ∆ˇ$$Ø˲
}M>Mʸ$‚Ê˝Ö hÃÍœÃZ –˲*ô˲ñøÍÁŸMʸ$ f∆Êˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤
MʸñÌŸ Mʸ∆Êˇ$–˲–˲#ô¯Ö®. hÃÍœÃZ∞ JMÛ¸ JMʸ —‘Ë˝”
—ßÈ≈ÀƒÊ˝*∞Mϸ WyÊ˛$Vʸ$ –˛ÖMʸr∆>–˲$–˲$*«¢ ı≥∆Êˇ$
Ú≥sÍtÀ∞ GÖô¯ –˲$Ö® øÍ⁄ο–˲*Ø˲$À$ –Û˛yÊ˛$Mʸ$
ØÈ≤ Á‹∆>P∆Êˇ$ Mʸ±Á‹Ö Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. MˆÖô˲ –˲$Ö®
ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ Á≥∞≤Ø˲ Mʸ$sÏ˝À –˲N≈‡À –˲$$ÖßÊ˛$
øÍ⁄Ζ˲$ôË˛Õœ KyÏ˛¥˘∆ˇ$$Ö®. Krœ ∆>fMÓ¸ƒÊ˝*À
–˲$$ÖßÊ˛$ WyÊ˛$Vʸ$ ∆>–˲$–˲$*«¢ –˲ÖsÏ˝ øÍ⁄˘´ßÊ˛≈–˲$
Ì≥ôÈ–Ë˛$Áfl˝$∞ ı≥∆Êˇ$ —∞Ì≥Ö^˲Mʸ¥˘–˲yÊ˛ÖÃZ B‘Ë˝a∆Êˇ≈
¥˘–ÈÕfiØ˲ Á≥∞ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ A® AÖªÙ˝ßÊ˛P∆äˇ
—‘Ë˝”—ßÈ≈ÀƒÊ˝$–˛$OÖ®.
–˲$Ø˲ –˲*ô˲ñøÍÁŸ ô˛À$Vʸ$Mʸ$ {¥Î`Ø˲ øÍÁŸ
ÁflZßÈ À¿Ö_Ø˲Á≥µsÏ˝Mϸ Á≥«∆ÊˇÑϸÖ^Û˛ ^˲∆Êˇ≈À —ÁŸ
ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mʸ‚Ê˝$œ–˲$*Á‹$Mˆ∞ –˲≈–˲Áfl˝
«Á‹$¢ÖßÊ˛ØÛ˛ B∆¯Á≥◊˝À$ —∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤∆ˇ$$. —ßÈ≈
ªZ´ßÊ˛Ø˲Mʸ$ –˲*ô˲ñøÍÁŸ ∆¯k ∆¯kMʸ$ ßÊ˛*∆Êˇ–˛$O¥˘
ô¯Ö®. D —ÁŸƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛∆Êˇ$ A´®M>∆Êˇ$ÀMʸ$, øÍ⁄Î
¿–˲*Ø˲$ÀMʸ$, {Á≥gÍ{Á≥Ü∞´ßÊ˛$ÀMʸ$ Mʸ‚Ê˝Â–Ë˛$$ÖßÛ˛ Mʸ∞Ì≥
Á‹$¢ØÈ≤ {ı≥ÑʸMʸ ¥Î{ô˲ –˲Ìfl˝Ö^˲yÊ˛Ö —$Ø˲‡ –˲$«Ö
MÛ¸“$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝∞ ∞Á‹fi‡ƒÊ˝$ Ì‹¶ÜÃZ Mˆr$t—$sÍzyÊ˛$
ô˲$ØÈ≤∆Êˇ$. CÁ≥µsÏ˝M¸OØÈ øÍ⁄Î {ı≥—$Mʸ$À$ –˲*ô˲ñ
øÍÁŸØ˲$ ∆ÊˇÑϸÖ^˲$M¯–˲yÈ∞Mϸ –˲$∆¯ EßÊ˛≈–˲$Ö ^Û˛ƒÊ˝*
ÕfiØ˲ A–˲Á‹∆ÊˇÖ EÖ®.
ªÒ˝ÖßÈ‚Ê˝Ö Mʸñ⁄Î~∆>–˲#
(BØå˛ÃÒ˝OØå˛{Á≥Ü∞´®, }M>Mʸ$‚Ê˝Ö)
~Àâ◊Ü«∞º QÍ~°_ô
A´®M>∆Êˇ$À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤∆Êˇ$. {V>“$◊˝ ±sÏ˝ Á‹∆ÊˇÁú∆>Mʸ$ ∫y˛jr$ÃZ 594 M¯r$œ
MÛ¸sÍ∆ˇ$$Ö^È∆Êˇ$. A∆ˇ$$ôÛ˛ hÃÍœÃZ ôÈVʸ$±sÏ˝ GßÊ˛™yÏ˛ °{–˲ÖV> EÖ®. ∆Êˇ◊˝Á‹¶ÀÖ,
G^˛a∆Êˇœ, MʸÖ_Õ, øÍ—$∞, Á≥ÃÍÁ‹, ÃÍ–Û˛∆Êˇ$ ô˲®ô˲∆Êˇ –˲$ÖyÊ˛ÃÍÃZœ ôÈVʸ$±sÏ˝
Á‹–˲$Á‹≈ GMʸ$P–˲V> EÖ®. 124 –˲$Ö_±sÏ˝ Á≥£Ê˛M>À$ –˲$∆Êˇ–˲$√ô˲$À M¯Á‹Ö
GßÊ˛$∆Êˇ$^˲*Á‹$¢ØÈ≤∆ˇ$$. Mʸ±Á‹Ö 30 M¯rœ ∆Êˇ*¥ÎƒÊ˝$ÃÒ˝OØÈ MÛ¸sÍ∆ˇ$$ı‹¢ØÛ˛ Á‹–˲$Á‹≈Mʸ$
MˆÖô˲ Á≥«⁄ÎP∆ÊˇÖ ßˆ∆Êˇ$Mʸ$ô˲$Ö®. ^Û˛ØÛ˛ô˲ M>«√Mʸ$ÀMʸ$ ∆Êˇ$◊ÍÀ$ –˲*Ôú ^Û˛›Î¢–˲$∞
{Á≥MʸsÏ˝Ö^È∆Êˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲WØ˲ MÛ¸sÍ∆ˇ$$ÖÁ≥#À$ f∆ÊˇVʸÃÙ˝ßÊ˛$. MʸœÁ‹t∆Êˇ$œ —øÊ˝h›Î¢–˲$∞
^˛Ì≥µØ˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ GÖô˲–˲∆ÊˇMʸ$ A–˲$À$f∆Êˇ$Vʸ$ô˲$Ö߯ Á‹µÁŸtÖM>–˲yÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛$.
G–˛$√ÃÙ˝≈ÀMʸ$ M¯sÏ˝ô¯ F∆Êˇr
D ∫y˛jr$ÃZ ∞ƒÒ˝*fMʸ–˲∆>YÀ A¿–˲ñ®ÆMϸ ∞´ßÊ˛$À$ MÛ¸sÍ∆ˇ$$Á‹$¢Ø˲≤r$œ ∆¯‘Ë˝ƒÊ˝$≈
{Á≥MʸsÏ˝Ö^˲yÊ˛Ö ‘ÈÁ‹Ø˲Á‹øÊ˝$≈À$Mʸ$ F∆Êˇr∞^Û˛a AÖ‘Ë˝Ö. JM¯P ∞ƒÒ˝*fMʸ–˲∆>Y∞Mϸ
M¯sÏ˝ ∆Êˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ MÛ¸sÍ∆ˇ$$Ö^˲Ø˲$ØÈ≤∆Êˇ$. D ∞´ßÊ˛$Àô¯ ∞ƒÒ˝*fMʸ–˲∆ÊˇYÖÃZ∞
∆¯yÊ˛$œ, øÊ˝–˲ØÈÀ$ Cô˲∆Êˇ A¿–˲ñ®Æ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÈ∞Mϸ G–˛$√ÃÙ˝≈ÀMʸ$ A–˲M>‘Ë˝Ö
_Mʸ$Pô¯Ö®. A∆ˇ$$ôÛ˛ ∆>Ø˲$Ø˲≤ –˲$$∞fiÁ≥Ãå˝, ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶À G∞≤MʸÀØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ
Ú≥r$tMˆ∞ D MÛ¸sÍ∆ˇ$$ÖÁ≥#À$ f«V>ƒÊ˝$Ø˲≤ A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö —∞Ì≥›˘¢Ö®.
Á≥–˲∆äˇ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀMʸ$ …¯M> ÃÙ˝ßÊ˛$
D ∫y˛jr$ÃZ 13,612 –˛$V>–Èrœ ›Î–˲$∆Êˇ¶≈ÖVʸÀ Á≥® Á≥–˲∆äˇ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀ$ H∆>µr$
^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–˲$∞ –˲$$Q≈–˲$Ö{Ü ∆¯‘Ë˝ƒÊ˝$≈ {Á≥MʸsÏ˝Ö^˲yÊ˛Ö –˲$Ø˲ hÃÍœ {Á≥fÀMʸ$ BÖ߯‚Ê˝Ø˲
MʸÕWÖ^Û˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ C^ÈeÁ≥#∆ÊˇÖ –˲$ÖyÊ˛ÀÖ yˆÖMʸ*∆Êˇ$, ›˘Öı≥r –˲$ÖyÊ˛ÀÖ
∆Êˇ$ÌŸMʸ$ßÊ˛™, Á‹Öô˲ªü–˲*√„ –˲$ÖyÊ˛ÀÖ M>Mʸ∆>Á≥Õœ, Mʸ—sÏ˝ –˲$ÖyÊ˛ÀÖ Mʸ∆>¥ÎyÊ˛$ ô˲®ô˲∆Êˇ
{¥ÎÖôÈÃZœ Ø˛ÀMˆÀµªZƒÙ˝$ £Ê˛∆Êˇ√Ãå˝ —ßÊ˛$≈ôå˛ MÛ¸Ö{ßÈÀMʸ$ –˲≈Ü∆ÛˇMʸÖV>
{Á≥gÍEßÊ˛≈–˲*À$ FÁ≥ÖßÊ˛$Mʸ$Ör$ØÈ≤∆ˇ$$. D Á≥«Ì‹¶ÜÃZ ∆¯‘Ë˝ƒÊ˝$≈ ∫y˛jr$ÃZØÛ˛ D
—ÁŸƒÊ˝*∞≤ {Á≥MʸsÏ˝Ö^˲yÊ˛Ö^˲*ı‹¢ £Ê˛∆Êˇ√Ãå˝ —ßÊ˛$≈ôå˛ MÛ¸Ö{ßÈÀ ∞∆>√◊˝Ö –˲$«Öô˲ –Û˛VʸÖ
Á≥#ÖkM¯Ø˲$ØÈ≤∆ˇ$$. ∫y˛jr$ÃZ –˲≈–˲›ÎƒÊ˝*∞Mϸ ô˲WØ˲Öô˲ MÛ¸sÍ∆ˇ$$ÖÁ≥#À$ ÃÙ˝–˲#.
–˲≈–˲›ÎƒÊ˝$ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛ ∆ÊˇÖV>ÀMʸ$ 1839 M¯r$œ MÛ¸sÍ∆ˇ$$Á‹$¢Ø˲≤r$œ {Á≥MʸsÏ˝Ö^È∆Êˇ$.
›ÎVʸ$±sÏ˝ ∆ÊˇÖV>∞Mϸ 15 –Û˛À M¯r$œ {Á≥MʸsÏ˝Ö_ØÈ hÃÍœÃZ∞ –˲≈–˲›ÎƒÊ˝$ øÊ˝*–˲$$ÀMʸ$
›ÎVʸ$±∆Êˇ$ H–Û˛$∆ÊˇMʸ$ AÖßÊ˛$ô˲$Ö߯Ø˲∞ ∆ˇOô˲$À$ B‘Ë˝V> GßÊ˛$∆Êˇ$^˲*Á‹$¢ØÈ≤∆Êˇ$.