DK 621.643.2-034.14~462.3:620.1 DEUTSCHE NORM Oktober 1986 Nahtlose kreisférmige Rohre aus unlegierten Stahlen fiir besondere Anforderungen Technische Lieferbedingungen Seamiess circular tubes of nor-alloy steels with special quality requirements; technical delivery conditions ‘Tubes circulaires sans soudures en aciers non aliés pour usages particulies conditions téchniques de livraison Ersatz fir DIN 1629 T3/01.61 und teilweise Ersate fur DIN 1629 T1/01.61 Die it einem Punkt @ gekennzeichneten Abschnitte entnalten Angaben Uber Vereinbarungen, diebei der Bestellung zutretfen sind Die mit zwei Punkten @4 usatzich getrotien werden konnen gekennzeichneten Abschnitte enthalten Angaben Uber Vereinbarungen, die bei der Bestellung Inhalt 1. Anwendungsbereich 2. Sorteneinteilung, 2 Bezeichnung und Bestellung 4. Anforderungen 4.1. Herstelvertahren 42 Lieterzustana 4.4 Mechanische Eigenschatin 45 Technologische Eigenschatten 48. Schweiseignung und SchweiBbarkeit 47 Aussehen der Obertiche. 48 Dichtheit 49 MaBe, langenbezogene Massen (Gewichte) und zuldssige ADweichungen 1. Anwendungsbereich 1.1. _Diese Norm git fur nahtlose kreisférmige Rohre aus luniegierten Stahlen nach Tabelle 2 Diese Rohre werden vor aller im Apparatebau, Behalterbau und Leitungsbau sowie ir allgemeiion Maschinen- und Geratebau verwendet. Oer zuldssige Betriebsiberdruck und die zuldssige Betnebs: ‘temperatur sind in Tabelle 1 angegeben. (Die Festigkeitskenn- Werte der Rohre bei Temperaturen bis 300°C sind im ‘Anhang A genannt) Die Anwendungsgrenzen und sonstigen Festlegungen dieser Norm gelten, sofern nicht durch technische Regeln fur beson- dere Anwendungsbereiche, 2.8. die Technischen Regeln fir Damptkessel (TRO) oder die Technischen Regeln fur Druck 1 2 2 2 2 2 4.3. Chemische Zusammensetzung 4 4 4 4 4 5 Prifungen und Bescheinigungen Uber Material- prifungen 5.1 Allgemeines 52 On der Prufung 53 Prutumfang 54 Probennahme und Probenvorbereitung 85 Durchfuhrung der Prtung 56 Wiederholunasprifungen 87 Bescheinigung Uber Materialpritungen 6 Kennzeichnung 7 Beanstandurigen Anhang A. Festigkeitskennwerte der Rohre bel femhahten Temperaturen fr die Berechnung 8 behalter bestehen. (TRB, AD-Merkbiatten), andere Festlegungen 1.2. Diese Norm gilt nicht fur ~ nahtlose kreisformige Rohte aus unlegierten Stahlen fur besonders hohe Anforderungen (siehe DIN 1630), nahtiose kreisformige Rohre aus allgemeinen Baustahlen fur den Stahibau (siehe DIN 17 121) nahtiose Rohre aus warmfesten Stahien(siche DIN 17 175), nnahtlose Prazisionsstahirohre mit besonderer MaBge- rnauigkeit(siehe DIN 2391 Teil 2), Stahirohre, mitelschwere Gewinderohre (siehe DIN 2440), Stahirohre, schwere Gewinderohre (siehe DIN 2441). Fortsetzung Seite 2 bis 10 Normenausschu8 Eisen und Stahl (FES) im DIN Deutsches Institut flr Normung e.V. Normenausschu8 Rohre, Rohrverbindungen und Rohrleitungen (FR) im DIN Normenausschus Gasttechnik (NAGas) im DIN Normenausschué Erd6l- und Erdgasgewinnung (NOG) im DIN (Oktober 1984) DIN 1629 OK 1984 Prelsgr 8 ‘ere 0008Seite 2 DIN 1629 Tabet 1 Zuldssiger Beriebsiberdruck und zuldssige Betrebstemperatur bei Rohren nach DIN 1629 Zaussiger «| ~—_—_—Zulisige ] nee ne Bet Lietonng oe = og | Bescheinigung 4.52191 oy t 2181 < 4, = 660 25 300") DWN 50 049 - 22 — | a> 660 16 | ' OWN 5008931 6 ae 160 | 300 | oder DIN 500048 - 318 \ | Sder BIN 60 048 - 31 C +) Festigkeitskennwerte siene Anhang A 2 Sorteneinteilung Diese Norm umtaBt Rohre aus den in Tabelle 2 angegebenen Stahisorten, © Die Auswahl der Stanisorte ist Angelegenheit des Beste ters. 3. Bezeichnung und Bestellung 3:1. In der Normbezeichnung fur Rohre nach dieser Norm Sind in nachstehender Reinenfolge anzugeben: = Benennung (Rohr) = DIN-Hauptnummer der MaBnorm (DIN 2448) = kennzeichnende Mage des Rohres (AuSendurchmesser Wandsicke) = DIN-Hauptnummer der technischen Lieferbedingungen| (DIN 1623), = Kurename oder Werkstoftnummer fur die Stahisorte(siehe Tabelien 2 und 4) = gegedenentalis der Kennbuchstabe N bel gewunschter Gieterung im normalgeglunten Zustand (siehe Abschnitt 422) Beispiete: ‘a) Bezeichnung eines nahtiosen Rohres nach DIN 2448 mit 168,9 mm AuBendurchmesser und 45mm Wanddicke nach dieser Norm aus Stahl 152.0 (Werkstotfnummer 1.0421): Rohr DIN 2448 -168,3 x 4,5 DIN 1629-St 520 oder Rohr DIN 2448-1683 x 4,5 DIN 1629 - 1.0421 Bezeichnung eines nantlosen Rohres nach DIN 2448 mit 139,7 mm AuSendurchmesser und 4mm Wanddicke nach dieser Norm aus Stahl SSt_37.0 (Werkstoffnummer 10254) im normalge- alunten Zustand: Rohr DIN 2448 - 139,7 x 4 DIN 1629-St 37.0 N coder Rohr DIN 2448 - 139,7 x 4 DIN 1629-10254 N 3.2. @ Inder Bestellung sind auBer der Normbezeichnung nach Abschnit 2.1 in jedem Fall die gewunschte Menge (2.8. Gesamtlange der Lieferung), die Langenart(siehe Tabelle 5), bei Fest- und Genaulingen die Lange des einzoinen Rohres, die Art der Bescheinigung Uber Materalprifungen nach DIN 50.049 und gegebenentfalls die zusatzlich in Frage kom= mende technische Regel anzugeben. > Beispie! fur die Besteliung 1000 m Rohr DIN 2448 ~ 168,3 x 4,5 DIN 1629 - St 52.0 in Festiangen von 8 m, Bescheinigung DIN 50 049 - 3.1 8 3.3. @@ Dariber hinaus kénnen entsprechend den mit wei Punkten gekennzeichneten Abschnitten weitere Einzel- heiten bei der Besteliung vereinbart werden. 4 Anforderungen 4.1 Hersteliverfahren 4.1.1 ‘Das Erschmelzungsverfahren der Stahle fur die Rohe ‘nach dieser Norm bleibt dem Herstellerwerk Uberlassen. Die Desoxidationsart der Stahle gent aus Tabelle 2 hervor }@ Das Erschmeizungsvertahren ist aut Vereinbarung dem Bestelier bekanntzugeben, 4.1.2 @@ Sofer bei der Bestellung nicht anders verein- bar, bleibt das Herstelvertahren der Rohve dem Hersteller werk Uberiassen. Die Rohre nach dieser Norm werden durch Warm- oder Kat: walzen, Warmpressen oder Warm-und Kaltziehen hergestelt 4.2 Lieferzustand 4.2.1, Die durch Warmformgebung hergesteliten Rohre werden im Warmformgebungszustand geliefert. Um die Anforderungen an die mechanischen und technologischen Eigenschaften nach Tabelle 4 und Abschnitt 4 52u efullen, ist gegebenentalis ein Normaiglihen der Rohre vorzunehmen. 42.2 @@ Wid cin Normalglihen der Rohre grundsatzlich ‘ewinscht, ist dies bei der Bestellung zu vereinbaren. In der Bezeichnung ist in diesem Fall der Kennbuchstabe N zu ver- wenden (siehe Apschnitt 3.1), Ist der letzte Formgebungsschrtt bei der Rohrherstellung erie temperaturgeregelte Warrmumformung, so gilt die Ford rung nach einem Normalgldhen als erfult, wenn hierdurch ein ‘dem Normaigluhen gleichwertiger Zustand sichergestelt ist. 423 Kaltgewalzte oder kaltgezogene Rohre werden anschlieBend normalgegliht undin diesem Zustand geliefet 4.24 @@ Sollendie Obertlichen derRohre mit einem zei lich begrenat wirkenden Korrosionsschutzmittel versehen ‘werden, ist dies bei der Bestellung zu vereinbaren. 425 @@ Wenn an die Rohre spezielle Antorderungen (2.8. 2um Verzinken, Verchromen oder Emailieren) gestellt ‘werden, ist dies bei der Bestellung zu vereinbaren @ @DOIN 1629 Seite 3 Tabelle 2. Chemische Zusammensetzung (Schmetzenanalyse) der Stale far nahtlose kreisférmige Rohre fir besondere ‘forderungen Desondatonsart Ghemische Zusammensetzung Stansorte ae Massengehalt in temscnieaicn |g 7 ee atbberubgt | | sefetatabbindenden K ‘Werkstoft- RR besonders i | @B. mindestens ‘rename qummer beruhigt ma 0,020 Alyss) sta70 | 4.0288 ® 0040 | 0049 | 009% - staso 1.0256 a e040 0040 | 0.009%) - stsz0%) 1.0821 aR oz oo aca | = | ia Ty Eine Uberechretung des angogeboren Hochetweries st udssg, wenn e 0001 @N ein um 0.005% P unter dem angege™ bonon sidshatwer regender Phosphorgenalt engenalten wd Der Stokstogenalt dart jedoch einen Wert von 0.012%" der Schmelzenansiyse und vor OOt4doin der Stikanalyse nicht estigen 2) Die angegebenen Hochstwertegelten nicht, wenn die tanie mit der Desoxidationsart RR (stat A) gebetert werden 5} Dar Gahat df 0.5585) und 1.60% inn der Schrmelzenanalyse bzw 0,60%eSi und 1,709%eMn in der Stuckanalyse nicht Uoerstoigen Tabelle 3 Zulissige Abweichungen der chemischen Zusammensetzung nach der Stickanalyse von den nach der Schmelzen- ‘analyse geltenden Grenzwerten (siehe Tabelie 2) Zulassige Abweichung der Stuckanalyse von den geltenden Grenzwerten er Schmelzenanalyse Massengenalt ins Element + 002 +0010 *) Eine Uperschreitung aes angegebenen Hocnstwertes ‘st zulassig, wenn je 0.00% 99N ein um 0.005% P unter ‘dem angegebenen Hocnstwer iiegender Phosphorge- halt eingehalten wird. Der Stickstotfgehalt dart jedoch ‘einen Wer von 0.012%0in der Schmelzenanalyse und von 0.014 in der Stuckanalyse nicht ubersteigen (git richt fur die Desoxidationsart RR) ‘Tabelle 4. Mechanische Eigenschatten der Rohre im Lieferzustand bei Raumtemperatur @ Fur Wanddicken uber 65 mm sind die Werte bei der Bestellung zu vereinbaren Obere Streckgrenze | Zuafestignen | —_‘Bruchdehnung Row | Rw | As Stanisorte fur Wanaidicken in mm | | s16 | >16540 | >40565 | fangs: quer rerrame | Meds ra? | Nien? | % staro | 1024 | 25 | 215 | (3804) bis 480 [ 25 ee + ——— - seo | toa | 27s | 26s) | 258 4208) 0 550 | 2 stszo | 1041 | 255 us | os 500%) pis 50 | 21 19 7) Far talgeforigte Rohre im Licterzustand NBK (oberhalo des oberen Unwandlungspunkles unter Schutzgas oder im Vakuum gegliint) sind um 20N/mm? niedrigere Mindestwerte der Streckgrenze zulassig. 2) Fr kaltgeteigte Rohre im Lieerzustand NBK sind um sONImm® riecigere Mindestwerte der Zugtestigket2uassigSeite 4 DIN 1629 4.3. Chemische Zusammensetzung 43.1 Schmelzenanalyse Die chemische Zusammensetzung der Stable nach der Schmelzenanalyse") mu8 Tabelle 2 entsprechen. Geringe ‘Abweichungen von diesen Werten sind zulassig, wenn die ‘mechanischen und technologischen Eigenschatten des Ro?- fes den Anforderungen dieser Norm entsprechen und die ‘Schweieignung nicht beeintrachtiat wid 4.32. Stiickanalyse Bei der Nachprufung am fertigen Rohr sind gegenuber den Angaben in Tabelle 2 die Abweichungen nach Tabelle 3 zu lassig, 4.4 Mechanische Eigenschaften Die Streckgrenze, Zugtestigkelt und Bruchdehnung der Rohre rmussen den in Tabelle 4 angegebenen Werten entsprechen Diese gelten fur den Lieferzustand der Rohre und fur die betrettenden Prufbedingungen nach Abschnitt § dieser Norm 4.5 Technologische Eigenschatten Die Rohre mussen den Anforderungen der nach den Abschnitten 552 bis 554 vorgeschriebenen technolo: [jischen Prifungen entsprechen. Boi diesen Prufungen durten keine unzulassigen Fenler (zB. Risse. Schalen, Uberlappun- {gen und Doppelungen) auttreten 4.8 SchweiBeignung und SchweiBbarkeit Die Ronre aus den Stahisorten nach dieser Norm sind zum Gasschmelz Lich*bogen- und AborennstumptschweiBen sowie zum eiektrischen PreBschweiBen und zum Gaspres- schweigen geeignet Nach DIN 8526 Tel t ist jedoch die Schweisbarkeit nicht nur von der Stanisorte. sondern auch vor den Bedingungen beim ‘Schwei8en, von der Konstruktion und den Betriebsbedingun- ‘gen des Bavteils abhangig 4,7 Aussehen der Oberflache 4.71. Die Rohe mussen eine dem Hersteliverfahren ent- ‘Sprechende glatte aufere und innere Overflache haben. 4.7.2. Gerinafugige, durch das Herstelvertahren bedingte Unvegelmasigkeiten der Overflache wie Ernohungen oder Vertietungen oder flacne Riefen sind zulassig, sowert die ver- bleibende Wanddicke die Anforderungen nach Abschnitt 4.9.22 erfult und die Verwendbarkeit der Rohre nicht beein- (rachtigt wird (Siehe auch Abschnitt 7.1, 4.7.3. Das sachgemase Entfernen von Oberfiachenfeniern {ringer Tiefe st unter Anwendung geeigneter Mittelzulassi, Soweit dle verbleibende Wanddicke die Anforderungen nach ‘Abschnitt 49.22 erfult, Das Verstemmen von Oberfache fehiesn ist nicht zulassig, 48. Dichtheit Die Rohre mussen unter den Prifbedingungen nach Abschnitt 55.6 dicht sein 4.9. MaBe, lingenbezogene Massen (Gewichte) und zulissige Abweichungen 49.1 Mabe Fur die AuSendurchmesser und Wanddicken der Rohre git DIN 2448. Fur die Langenarten der Rohve gilt Tabelle 5. *) Bel Lieterung von SequenzguB, wie er beim Stranggud ‘mogich ist. rit an die Stelle des Begnities ,Schmelze" der Begrt .Gieseinnelt” Tabelle 5. Langenarten und zuldssige Lingenabweichungen Langone Langenateenngen wertatange) o Festinge 00 von s 6m +2 Gerauangen von>emsvan] 7 von em | nach veronoenna °) Die Ereeugnisse werden in den bei der Herstellung an- fallenden Langen galieter, @ Diese Langen sing je nach Ourchmesser, Wanddicke und Herstellerwerk Unterschiedlich und bei der Bestellung zu vere Daren, 49.2 Zuliissige MaBabweichungen 4.9.2.1. Fur die 2ulassigen Abweichungen des AuBendurch- rmessers d, gelten die Angaben in Tabelle 6 (siehe Abschnitt 559) @e Furdie Rohrenden Konnen auch die geringeren zulassi- gen Ourchmesseradweichungen nach Tabelle 6 vereinbart werden. Tabelle 6 Zulssige Durchmesserabweichungen es auretmesser | romper und | @® Robende bei mm ee Vereinbarung") Zio pated, Toanm {evoch'= 08mm 100 az 200 | 2184, rosea, 3200 pared 06m a7 ") Aut einer Lange von und 100 mm vom Rohrende ent- fernt 2) @@ Auf Vereinbarung bel der Besteliung kann die zulassige Abweichung auch aut den innendurchmes- ser bezogen werden, wobei die Wanddickenabwer- chung berucksichtigt werden mu8, 4.9.2.2 Die zulassigen Wanddickenabweichungen sind in Tabelle 7 angegeben, 49.2.3 @@ In Sondertallen konnen auf Vereinbarung bei {der Bestellung nach diesen technischen Lieferbedingungen Flohre mit den 2ulassigen Abweichungen fur AuBendurch- ‘messer und Wanddicke nach DIN 2381 Tell 1 geliefert werden, 49.24. Die 2ulassigen Langenabweichungen sind in Tabelle 5 enthalten 49.3 Zuldssige Formabweichungen 49.3.1 Rundneit Die Rohre sollen maglichst kreistund sein. Die Abweichung von der Rundheit mu® innerhalb der zulassigen Abweichun- {en fur den Ausendurchmesserliegen.DIN 1629 Seite 5 Tabelie 7. _Zullssige Wanddickenabweichungen Zulassige Wanddickenabweichung bei AuBendurchmesserm di, Hl 130 mm < d, = 320mm ‘und Wanddicken s | eee cect a ssa ee yaw | stew | + tasw [som [| 128S | mew | soe | cot | eR | tee "Anmerkung: 5, Normalwanddicke nach DIN 2448. Tabelle 8 Obersicht aber Pritumfang und Bescheinigung Uber Materiaiprifungen bel Rohren mit Abnahmepriltzeugnis, Probenentnahmestelien und Proberlage siehe Bild 1, Losgré8e siehe Abschnitt 532 ratungen Zastandia Wr | ar ger Bescheingung Protumtang | ae Durentunrung | A der Bescheinigung al art | Abschnit der Prifungen eee + | Zugveruen | 541 | 1 Prifohrje os. 1 Probe | nach DIN 50.049 3.1 A | 554 | Vereinbarung oder DIN 50049 3.1 B | I | Quer BIN s0089 31 6 2 | Ringversuch) | 54.2 | Aneinem Ende des Prut- | pach | pIN 50049314 1 352. | ronres nach Nr bei Wand: | Vereinbarung | oder DIN 50049318 553 | dickens 40mm. 1 Prove der DIN 50049 3.1 C i 554 | \ i os ae i 3 | Dientensoruung | 5331 | ate Ronre Hersteller | pin s0049 212) | 556 i | 4 | Obertacnen- 857 | alle Rohre nach DIN 50049 31 A besichtigung Vereimbarung | oder DIN 5004931 B | oder DIN 50.049 3.1 C 5 MaBkontrole 558 | ale Rone ach DIN 5004931 A 558 Verembarung | oder DIN 50049 31 B | i ‘der DIN 50.049 31 C 6 | StUckanalyse?) 543 nach Vereinbarung | Hersteller | DIN 50049 3.1 B | 555 | 1) Angaben Uber die MaBbereiche fur dle Anwendung dieser Profungen sie 2) Diese Bestatigung kann auch in der jeweils hdheren Beschoinigung enthalten sein, Tabelle 9 2) Die Stlckanalyse wird nur nach Vereinbarung 2wischen Hersteller und Sesteller durchgefuhrt Tabelle 9. Durchzufihrende Ringversuche in Abhingigkelt vom Durchmesser und von der Wenddicke der Rohre Durer d Vande sn mm — ioe ] verse | teces00 5213 515 Ringtaltversuch Ringtaltversuch i - | wocaewe 35 a betrigt. 7) Diese Grenze git auch fur Rohre, die mit Innendurchmesser bestell werden, sofern der AuBendurchmesser > 146 mm 2) Bei Rohren mit Innendurchmessern = 100 mm wird anstatt des Ringzugversuches der Ringtaltversuch durchgetuhr,Seite 6 IN 1629 4932 Geradheit Die Rohre sollen nach dem Auge gerade sein, y@ Besondere Anforderungen an die Geradheit kinnen vereinbart werden 4.9.4 Austinrung der Rohrenden Die Rohrenden sollen einen zur Rohrachse senkrechten ‘Trennschnitt autweison und gratrei sein. }@ Aut Vereinbarung Konnen Rohre mit s3.2.mm mit fur ‘Stumpfschwei8verbindungen vorbereiteten Ronrenden in fol- gender Ausfunrung geliefert werden’ ~ Der Anschragwinkel der Fugentianke betragt 30°° 6 ~ Die Stegnohe soll (16 + 0.8) mm betragen, [Andere Fugenflanken mussen besonders vereinbart werden. 4.9.5 Lingenbezogene Massen (Gewichte) und zulassige ‘Abwoichungen Die Werte fur die langenbezogenen Massen (Gewichte) der Rohve sind in DIN 2448 angegeben. Folgende Abweichungen ‘von diesen Werten sind 2uldssig +f Sete eineinzeines Roms, +12 Safir eine Lieferung von mindestens 101 5 Priifungen und Bescheinigungen iiber Materialprifungen 5.1 Allgemeines Die Rohre nach dieser Norm kénnen mit einer der folgenden Bescheinigungen uber Materialorufungen nach DIN 50.048 ‘elietert werden: = Bescheinigung OIN 50 049 - 2:2 (Werkszeugnis), = Beseheinigung DIN 60.049 31 A (Abnahmepritzeugnis A) ~ Bescheinigung DIN 50 048-318 (abnanmeprifzeugnis 8) = Bescheinigung DIN $0 049 - 31 C (Abnahmepritzeugnis C) © Die Ant der gewinschten Bescheinigung und die in Betracht kommende Prufstele bei werkstremder Abnahme: prufung sind bei der Besteliung anzugeben. 5.2 Ort der Priftung, Die Rohre werden im Herstellewerk geprut. Bei Abnahme: prufungen durch Sachverstandige, die nicht Angehonge des Herstellerwerkes sind, dart der Fortgang der Arbeiten beim Hersteller nicht unndtig gestort werden 5.3. Priifumfang 5.3.1. Bei mit Werkszeugnis golioferten Rohven werden die in Tabelle 4 aufgetuhrten Werte fur die Streckgrenze, Zug- festigkeit und Bruchdehnung sowie die Erfullung der in den ‘Abschnitten 55.2 bis 554 genannten Anforderungen bei der technologischen Prifung aufgrund der lautenden betrieb lichen Prifungen bestatiot 5.3.2. Rohe, die mit Abnshmepritzeugnis gelieter werden, werden nach Lesen gepruft. Eine Ubersicht Uber den jeweiligen Prutumtang stn Tabelle 8 dargestell. Fr die Prsfung sind die Robre nach der Stahlsorte und mog” lichst nach den Maen getrennt in Abhangigkeit vom AuBen- durchmesser d, in Lose folgender Stuckzahlen einzutelien dy 5 800mm .... 100 Stuck dy > 500mm. 50 Stuck Restmengon bis 2u 50% der LosgroBen kénnen gleichmasig aut die einzelnen Lose verte werden, Stuckzahien und Rest- ‘engen Uber 50 sowie Lietermengen von weniger als 50% der Losgrosen gelten als ein geschlossenes Los Jedem Los ist fur die durcheutitvenden Prufungen ein Rohe (Prutrohr) nach Wahi des Prifers 2u entnehmen. An diesem Prutrohr werden folgende Prifungen durchgefunrt: = Zugversucn ~ Ringfalt., Ringautdorn- oder Ringzugversuch in Abhingige keit vom Durehmesser und von der Wandsicke der Rohe ach den Angaben in Tabelle 9 © Slickanalyse, fas sie bei der Besteliung vereinbat wir, 5.3.3 _Unabhangig von der Ar der Bescheinigung Uber Mate- nalprofungen sind 5.3.3.1 alle Rohre vom Herstellerwerk aut Dichtheit 2u pri fen, und zwar im aligemeinen durch den Innendruckversuch mit Wasser (siehe Adschnitt 558) ‘Wenn bei den im Abschnit § 8.6 genannten Prufbedingungen (Prufdruck 50 bar) eine Belastungsgrenze von 0,7 - Ryy (ent> sprechend ~ 15lache Sicherheit gegenuber der Streck- ‘renze) nicht Uberschritten wird, kann nach Wahi des Herste! Jers zur Prufung der Dichtheit anstelie des Innendruckver- Suchs mit Wasser eine geeignete zerstorungstreie Pratung (2B eine elektromagnetische Pritung mit Wirbelstrom nach Stahl-Eisen-Prufblatt 1925) angewendet werden. 5.3.42 alle Rohre innen und auBen aut das Aussehen ihrer Oberliache hin 2u besichtigen. 5.3.3. die Rohre auf die Einnaltung der Mase und derzulas sigen Abweichungen nach Abschnitt 4.9 zu uberorfen, 5.4 Probenahme und Probenvorbereitung Fur die Probenentnahmiestelle und Probenlage gelten die Angaben in Bild 1 54.1 Zugversuch 5.4.1.1 Furden Zugversuch wird dem Prutrahr eine Streiten- probe (siene DIN $0 140) langs zur Ronrachse entnommen. Die Probe wird nicht warmebehandett und innerhalb der Med lange nicht gerichtet, Rotwe kennen nach Wani des Herstel- lers auch als Ganzes dem Zugversuch unterzogen werden (siene DIN 50 140), {ei Wandaicken Uber 30 mm konnen nach Wahl des Herstel- lers auch Rundproben (siehe DIN 50 125) langs zur Ronrachse im Abstand von A der Wanddicke von der AuBenoberflache oder s0 nahe wie magich an dieser Stelle entnommen werden. 5.4.1.2 Be Rohren mit AuBendurchmessem = 200mm onnen, wenn es die RonrmaBe ohne Richten zulassen, al Seitig bearbeitete Rund- oder Flachproben fur den Zugver- Such quer zur Rohrachse entnommen werden (siehe DIN 50 125), 5.4.1.3 Fur den Zugversuch sind Ublicherweise kurze Pro- portionalproben zu entnehmen. Bei nicht alisitig bearbeite- ten Proben st dle Beseitigung ortcher Ungleichmabigkeiten zulassig, jedoch soll die Walzhaut an der dinnsten Stelle erhaiten bleiben. 542 Technologische Prifungen Die Proben fur den Ringtaltversuch nach DIN 50 136 oder den Ringaufdornversuch nach DIN 50 127 oder den Ringzugver- such nach DIN 50 138 sind an einem Ende jedes Prfrohres zu tentnehmen (siehe Tabelle 9), 5.4.3 Chemische Zusammensetzung Fur die Nachpritung der chemischen Zusammensetzung als Stuckanalyse am fertigen Raby sind die Spane gleichmaBig Uber die ganze Wandaicke zu entnetmmen: bei Spektralanaly- ‘nist sinngemas zu vertanren, Im Regelfal git fir die Probe- fnanme Stahi-Eisen-Prutblatt 1805,pn ‘OWN 50 140} a 1) Bis = 40 mm Wanddicke 2) Siehe auch Abschnitte 64.1.1 und $41.2 R= Ringfalt,Ringautdorn- oder Ringzugprobe (siene Abschnitt 53.2 und Tabelle 8} Z = Zugprobe (siene Abschnitt 5.4.1) Bild 1. Probenentnahmestelien und Proberiage 8.8 Durchfiihrung der Priifung 5.5.1 Der Zugversuch ist nach DIN 0145 bw. nach DIN 50 140 aurchzutitren. 5.5.2_ Der Ringfaltversuch ist nach DIN 50 138 durchzutuh: ten. Die Proben oder Rohrenden sind so weit zusammenzu: falten, das ein Destimmter Plattenabstand H erreicht wir Fur diesen Plattenabstand gilt Gtoes e+ dy In der Gleichung bedeuten: 5 Wanddicke in mm d, Auflendurchmesser in mm ung Fesiwert, der einzusetzen ist mit (0.09 bei der Stahisorte St 37.0 (0.07 bei den Stahisorten St 44,0 und St 52.0. Falls das Vernaltnis s/d, den Wert 0.15 ubersteigt. sind die Festwerte c fur ale jeweiligen Stahisorten um 0.01 zu vertin: gern 5.5.3 Der Ringautdornversuch ist ach DIN 50 137 durch fulhren; dabet ist auch die Durchmesseranderung an der bis zum Bruch aufgedorten Probe zu messen. AuBerdem wird die Vertorrbarkeit der Ringaufdornproben nach dem Aus: sehen des Bruches und der Bruchfachen beurtelt 5.54 Der Ringzugversuch ist nach DIN 50 138 durchzu- ‘unren 5.55. Die chemische Zusammensetzung st nach den vor Chemikerausschu8 des Vereins Deutscher Eisenhilttenleute ~angegebenen Verlahven 2u prten (siehe Verzeichnis Zitierte Normen und andere Unterlagen”) 5.5.6 Goi dem zur Prifung der Dichthelt durchgetubrten Innendruckversuch mit Wasser (siehe auch Abschnitt 53.3.1) nach DIN 50 108 betragt der Prutdruck 80 bar. 5.56.1. @©@ Ein hoherer Prifdruck bis héchstens 200 bar kann bei den Rohren mit Abnahmeprutung vereinbart werden 55.6.2. In keinem Fall dart jedoch eine 1,1fache Sicherheit ‘gegendber der Streckgrenze unterschritten werden (beachte DIN 2419, Ausgabe Juni 1972 Abschnitt 46, Y"= 0.9). Dies ist ‘bei dlinnwanaigen Rohren mit gro8eren AuBendurchmessem ‘gegebenenfalls auch schon bei 50 bar zu beachten. Der Prutaruckist mindestens 5 Sekunden autrechtzuerhatten, DIN 1629 Seite 7 55.83 @ Bei Rohren tur den Anwendungsbereich nach DIN 2470 Tel 1 ist in jedem Fale ein Innendruckversuch mi ‘Wasser mit einem Prutdruck entsprechend 85% Nutzungs- ‘gad der Mindeststreckgrenze bei 20 °C jedoch hochstens 200 bar ~ uber eine Prufdauer von 10 Sekunden aurchzu: ‘uhren. 55.7 Das Aussehen der Rohte ist durch eine Besichtigung mit normaler Senscharle bei geeigneter Beleuchtung zu pruten ‘Anmerkung: An Stelle der Besichtigung kann auch ein nach- weislicn geeignetes Pritverfahren verwendet werden, 5.5.8 Die Wanadicken sind an den Rohrenden mit geeig- neten Me8geraten zu prifen 5.5.9 Der Durchmesser ist mit geeigneten MeBgeraten als StichmaB zu pruten 5.6 Wiederholungspriifungen 5.6.1 Rohre, die be’ den Prifungen nach den Abschnitten 556 bis 559 (Dichtheitsprifung, Besichtigung, MaB- kontrolle) den Anforderungen nicht genugen, sind aus: useheiden. Das Herstellerwerk ist berechtigt, die bei diesen Prifungen festgestelten Fenier oder Abweichungen durch geeignete MaGinahmen 2u beseitigen und diese Rohre emeut zur Ab- nahmeprufung vorzulegen, 5.6.2. Versagt bei der Abnahmepristung nach den Absch ten 5.8.1 bis 65.4 Zugversuch, Ringversuche) eines der Prit- tonre, 80 ist det Hersteler berechtigt, den Versuch, der keine bedingungsgemasen Ergebnisse lieferte, mit der doppetten ‘Anzahl der Proben am selben Rohr zu wiederholen. Alle Praben mussen den Anforderungen genugen. Wenn auch bel diesen neuen Versuchen die Anforderungen nicht erful sind, Ist das Ron auszuscheiden. An Stelle des ausgetalienen Prutrohres sind 2wei weitere Rohre dem betretfenden Los zu entnehmen,an danen die vor- geschriebenen Prufungen nach den Abschnitten 5.5.1 bis 55.4 durchzufuhren sind. Wird auch hierbei eine der Anforde- rungen nicht erful, so git das ganze Los als nicht bedin- gungsgemas. Nach Absprache mit den Betellgten kann Jedoch eine Einzelprifung vereinbart werden Dem Lieferwerk beibt es, falls das ungenUgende Ergebnis der Prutung duren eine Warmebenandiung oder andere geei ete MaBnahmen verbessert werden kann, anheimgestelt, fin nicht abgenommenes Los erneut zur Abnahmeprfung vorzulegen. Genugen danach die Proben abermais nicht den Anforderungen, so ist das ganze Los nicht normgerecht. 5.6.3. Prufergebnisse, die aut eine nicht ordnungsgemase Entnahme oder Vorbereitung der Proben, auf eine nicht ordnungsgemaBe Durchtuhrung der Prifung oder auf eine zufalige engbegrenzte Fenistelle in einer Probe zurickzu- fubren sind, sind ungittig, 5.7 Bescheinigungen Uber Materialpriifungen 5.7.1 Bei Rohren ohne Abnahmepriitung wird eine Beschel- rigung DIN 60 049 - 2.2 (Werkszeugnis) ausgestelt 6.7.2 Bei Rohren mit Abnahmeprisfung wird je nach der Ver- inbarung bei der Bestellung (siehe Abschnitt 51) eine Bescheinigung DIN 50 049 ~ 31 A (Abnahmepiutzeugnis A), DIN. 0049-31 8 (Abnahmepritzeugnis 8) oder DIN 800493. C (Abnahmepritzeugnis C) ausgestellt Art und Umtang der Prufungen, die Zustandigkelt for die Durch- fulhrung der Prifungen und die Art der fur die Prifungen in Betracht kormenden Bescheinigungen sind in Tabelle 8 ‘genannt. in jedem Fallist die bei der Bestellung angegebene Technische Regel zu nennen, 5.7.3 In den Bescheinigungen ist die nach Abschnitt 6 vor- genommene Kennzeichnung der Rohre anzugebenSeite 8 OIN 1629 6 Kennzeichnung 6.1. Jedes nach dieser Norm gelieferte Rohr ist deutich und dauernatt an einem Ende wie folgt zu kennzeichnen: = Hersteilerzeichen = Kurzname der Stanisorte (gegebenentalls erganzt um den Kennbuchstaben N bei vereinbarter Lieferung im normalgeglihten Zustand (siehe Abschnitt 422)) ~ nachgesetztes Zeichen $ fur die nahtlose Ausfuhrung = Zeichen des Priters (bei vereinbarter Abnanmepritung) Zusallich ist bei Rohren fur den Anwendungsbereich nach DIN 2470 Tel 1 vom Hersteller die Kennzeichnung 2470T1 einzupragen. 6.2. Die Kennzeichnung erat im allgemeinen durch Einpragen. Bei Rohren mit kleineren Augendurchmessem undloder gerin- gen Wandaicken ist auch eine andere Art der Kennaeichnung méglich (2.8. durch Etikettierung der Rohrbunde) 7 Beanstandungen 7.4 Nach geltendem Recht bestehen Mangelanspriche nur, wenn das Rohr mit Fehlern behatte ist, die seine Verarbeltung und Verwendung me als unerneblich beeintrachtigen. Dies gil, sofern be’ der Bestellung keine anderen Vereinbarungen getrotien wurden. 7.2. Esist ublich und zweckdienlich, da8 der Besteller dem Lieterer Gelegenhett gibt, sich von der Berechtigung der Beanstan- dang zu uberzeugen, soweit maglich durch Voriage des beanstandeten Ronres und von Belegstucken der geleferten Rohre. Anhang A Festigkeitskennwerte der Rohre bei erhahten Temperaturen fir die Berechnung') Tabale A. Festigieitskennwerte bei Berechnungstemperaturen von Stanisore 50°07) 200°C) 250°C | 00% und Wangeicken >16 | >40 16 | 340 | are | >a0 | | >16 | >40 sare°| week: |: 161m |= 40mm 6mm’ 16mm 40mm SS mms 1émm 40mm seBmm sem] 4Omm| eS mn name | stot : 1 urmmer Nir? sta7o 102se| 235 | 225 «215 185 «178 «| «170 ~«165~«185:«| (160 | 140 | 195 | 190 st440 1.0256| 275 265 . 255 215 205 , 200 «195 +~«185 | 180 | 165 | 160 | 155 stsz0 108] 355 | 5 035 245 | 295 | 230 225 | 218 | 210 | 195 | 190 | 185 1) Die angegedenen Werte sind Anhaltswerte fur die 0.2%Denngrenze und werden nicht nachgewiesen. Dies ist bei der Berechnung durch Einsetzen eines hoheren Sicherheitsbemertes zu berucksichtigen (2.8. nach DIN 2413, Ausgabe Juni 1972, Abschnitt 41.2. fur den Geltungsbereich Il um 20%, 2) Fur einen Zwischenbereich Uber 50°C bis unter 200 °C ist jedoch zwischen 20°C (siehe Tabelle 4) und 200 °C linear zu interpolieren. Eine Autrundung der Werte ist daber nicht zulassig itierte Normen und andere Unterlagen DIN 1630 _Nahtlose kreisformige Rohre aus unlegierten Stahlen fur besonders hohe Anforderungen; Technische Liefer- bedingungen IN 239) Teil 1 Nahtiose Prazisionsstahirohre mit besonderer MaBgenauigkelt; Mate DIN 2381 Teil 2 Nahtiose Prazisionsstahirohre mit besonderer Mafigenauigkeit. Technische Lieferbedingungen DIN 2413 Stahlrahre; Berechnung der Wanddicke gegen Innencruck DIN 2440 —_Stahirohre; Mittelschwere Gewinderohre DIN 2641 —_Stahlrohre, Schwere Gewinderohre DIN 2448 _Nahtlose Stahlrohre; MaBe, fangenbezogene Massen DIN 2470 Tell Gasletungen aus Stahlrohren mit Betriebsuberdrucken bis 16 bar, Anforderungen an die Rohrieitungsteile DIN 8528 Teil 1 SchweiBbarket; metalsche Werkstote, Begrite DINT 121 Nahtlose kreisformige Rohre aus allgemeinen Baustanlen fur den Stahlbau; Technische Lieferbedingungen DIN 17175 Nahtlose Rohre aus warmfesten Stahlen, Technische Lieferbedingungen DIN 50049 Bescheinigungen Uber MateriaiprufungenDIN 1629 Seite 9 DIN 50104 _Innencruckversuch an Hohikirpem; Diehtsheitsprsfung bis 2u einem bestimmten Innendruck; Aligemeine Fest- legungen IN 50125 _Prufung metalischer Werkstotte; Zugproben, Richtlnien fur dle Herstelung DIN 50 136 Prufung metalischer Werkstotf: Ringfaltversuch an Rohren DIN 50137 Priung von Stahl; Ringautdornversuch an Rohren DIN 50198 Prufung metallscher Werkstoffe; Ringzugversuch an Rohren DIN 50140 Prifung metalischer Werkstotfe; Zugversuch an Rohren und Rohstreifen DIN 50145 _Prutung metalischer Werkstotte; Zugversuch StahiEisen-Prifblatt 18052) Probenanme und Probenvorbereitung fur die Stickanalyse bei Stahlen| Stahl €isen-Prifblatt 19252) Elektromagnetische Pritung von Rohren 2um Nachweis der Dichtheit Handbuch fur das Eisenhuttenlaboratorium?) ‘Bang 2: Die Untersuchung der metalschen Werkstotte, Dusseldort 1966. Bang 5 (Erganzungsband) ‘A-4.4~ Aufstelung empfohloner Schiedsvertahren, B- Probenahmevertahren, C~Analysenvertahren eweils letzte Autlage) Friihere Ausgaben DIN 1629; 08.29, 09.32: DIN 1629 Teil 1.0161; DIN 1629 Tell 3: 01.61 Anderungen GegenUber DIN 1629 71/0161 und DIN 1629 T3/01.6 wurden folgende Anderungen vorgenommen (siehe auch Erlauterungen): a) Kurznamen der Stanisorten gedindert (siehe Tabelie in den Erlauterungen) by Senkung der Maximalwerte fur den Phosphor- und Schwetelgehalt(siehe Tabellen 2 und 3) c) Umstellung und teilweise Anderung der Werte fur die mechanischen Eigenschatten (siehe Tabelle 4) 6) Neugestaltung des gesamten Textes unter Berucksichtigung der Angaben in DIN 1629 T1/01.61 Herausgegeben: Verein Deutscher Eisenhuttonioute, ‘zu beziehen durch \Veriag Stanieisen mbH, Postfach 82 28, 4000 Dusseldort 1Seite 10 IN 1629 Erlauterungen Die in den letzten Jahren eingetretene technische Entwick: lung bei der Herstellung und Verwendung von geschweiSten lund nahtlosen Rohren aus unlegierten Stahien sowie die Bestrebungen zur Harmonisierung der Anforderungen mach ten eine Neufassung der in DIN 1626 Tell bis Teil 4, Ausgaben ‘Januar 1965, b2w in DIN 1829 Tel 1s Tell4, Ausgaben Januar 1961, entnaltenen Technischen Lieferoedingungen fur diese Erzeugnisse erforderlich. Die Uderarbeitung der Normen terfolgte in einem Gemeinschaftsausschus des NA Eisen und ‘Stahl (FES) und des NA Rohre, Rohrverbindungen und Raty- leitungen (FR) unter Mitarbeit des NA Gastechnik und des NA Eraél- und Erdgasgewinnung Die in den vortiegenden Folgeausgaben der technischen Lieterbedingungen fur nahtlose Fohre vorgenommenen \wesentlichen Anderungen gegenuber DIN 1629 Tel 1 bis Tei Ausgaben Januar 196%, sind im folgenden genannt, Gliederung der Normen Zur Verbesserung der Ubersicht und zur Erieichterung der ‘Anwendung der Normen auf den jeweligen Verwendungs- zweck der Erzeugnisse erschien eine Anderung der bis- hhenigen DIN-Nummern mit einer entsprechenden Neugestal- {nig dee Inhelts der einzelnen Normen zweckmaBig. Fur den Bereich der nahtlosen Rohte wurde dementsprechend folgende neue Glederung eingefunr DIN 1629 (Rohre fir besondere Anforderungen) als Ersatz {ur DIN 1629 Teil 3 (Rohre mit Gutevorschniten) DIN 1630. (Rohe fur besonders hohe Anforderungen) als Ersat2 fur DIN 1629 Teil 4 (Ronre mit besonderen Gutevorschritten), Da den nahtiosen Rohren in Handelsgute (aus Stahl St 00) keine Bedeutung mehr 2ukommt, wurde DIN 1628 Teil 2, Aus- gabe Januar 1961, ersatzios zu.~ckgezogen. Der Inhalt von DIN 1629 Tei 1, Ausgabe Januar 196%, wurde sinngemas in den Text von DIN 1629 und DIN 1830 ubernommen Einteilung und Bezeichnung der Stahisorten Die Einteilung und Bezeichnung der Stahl furnahtlose Ronre stimmt ~ auBer bel der fur die nahtlosen Rohre nicht vorge: sehenen Stahisorte USt 37.0 ~ mit den entsprechenden Fest- legungen fur geschweiste Ronre derselben Anforderungs: kiasse uberein (siene DIN 1626 und DIN 1628). Die folgende Tabelle enthalt eine Gegendberstellung der fruheren und der in DIN 1629 und DIN 1630 ertaften Stan sorten fur die nahtiosen Rohre. Der Vergleich erfolgte aut der Basis der vorgeschriebenen Mindestwerte fur die Streck- ‘renze bei Raumtemperatur. Im Einzeltall sind die Unter- Schiede vor allem bei der Desoxidationsart der Stihle zu beachten Internationale Patentklassifikation F16L. 900 ‘Stahisonte Vergieichbare Stahisorie Kurzname | DIN 16291) | Kurzname | DIN stao | Ten? Sas St 35 Tei 3 siaro | 1628 Stas, Toi 3 ee - staso | 1629 st 5s Tel 3 |e 5152 Teil 3 sts20 1629 St354 Teli 4 sis7a | 1630 Sta54 Teli 4 7 ° - st aac 1630 st5s4 Tei 4 so} St524 Teil 4 stsze | 1630 1) Jeweils Ausgabe Januar 1967 Eigenschatten der Erzeugnisse Die Festiegungen fur die chemische Zusammensetzung sowie die fur den Zugversuch gultigen mechanischen Eigen: Schatten stimmen mit den Angaben in DIN 1626 und DIN 1828 fur goschweiBte Rohre uberein. Hervorzuneben ist die wesentliche Verminderung der zulassigen Héchstgehalte fur Phosphor und Schwefel im Vergleich zu den fruneren Werten Hinzugekornmen sind die Anforderungen an die Kerbschiag> arpet fur Langs- und Querproben bei den Rohren fur beson Gers none Anforderungen (siehe DIN 1630, Ausgabe Oktober 1984, Tabelle 3) Als technologische Prifungen wurden je nach den Rohr rmaSen entweder der Ringfaltversuch, der Ringautdornver such oder der Ringzugversuch vorgesehen, Der Autweitver such wurde in DIN 1630 gestrichen, Rone fur besonders hohe Anforderungen mit Wanddicken > 40mm sind grundsatzich an den Enden auf einer Lange ‘yon 25mm zerstorungstre! zu prufen. Fur alle Rohe dieser Anforderungsklasse kann die zerstorungstreie Prifung Uber ‘ole Gesamtlange be! der Gestellung vereinbart werden, Sonstiger Inhalt [Anderungen zum Text der Normen ergaben sich zwangstauig aus den neuen Festiegungen zum sachlchen Inhalt. Fur alle Normen wurde eine gleichartige Gliederung mit ~ soweit im Einzeitall passend ~ identischem Wortlaut der Abschnitte angestrebt @DEUTSCHE NORMEN Nahtlose Rohre aus unlegierten Stdhlen arate und Behalter Rohre mit Gitevorschriften Technische Lieferbedingungen en fir Leitungen Aj 1. Geltungsbereich Diese Liefarbedingungen gelien fir nahllose Rohre mit Gitevorsehritten ous den in Tabelle | genannten unlegier ten und niedriglegievten Stahlen, die fir den Bou von Letungen, Apporaten und Behéltern verwendet werden Tobelle 1. Chenische Zusommensetzung der Stale {Schmelzenonalyse} Stahsorte T wens | xe |xPl as wrzname | aummer nach | noch ont7006 | ohana hdchstens a S145 vome | 50254 | 005 | 005 355 1057 | =036 | 005 | 00s 523) Towa $0204 | ons | ons 2. noch Entwort 2) Der Chromgehalt darf hichstens 0.3% betragen, 3) Der Siliziumgehalt dorf 0.55%, der Mangangehalt 1,50% nicht Uberschreiten 4) Bei Wanddlicken ber 16mm dart ein Kohienstoft gehalt bis 022% (Sehmelzenanalyse) nicht beanstan- det werden. 2. Allgemeine Angaben Die Robre eignen sich zum Biegen, Bérdeln und 20 ahr: Tichen Vertormungen; bei groferen Verformungsbean- spruchungen sind die weicheren Stahle vorzuziehen, 3. Werkstoffwahl Die Wohl der Stahisorte ist Angelegenheit des Be- stellers; in Betracht kommen die Sorten nach Tabelle I Die Werkstoffwahl richtet sich nach der Beanspruchung iim Betrieb (sighs ouch Tabelle 3 von DIN 1629 Blatt 1*)) 4. Bezeichnung Zur Bezeichnung der Stahle gehén der nach DIN 17 006 gebildete Kurzname for die Stahisorte (siche Tabelle 1) und der unter Umsténden anzufigende Keanbuchstabe fir den Behandlungszustond, 5. Anforderungen 5.1, Herstellungsverfahren 5.1.1, Die Rohre nach dieser Norm kénnen durch Warm- oder Kaliwalzen, Warmpressen bzw. Warm- oder Kaitzichen hergestellt werden. 5.1.2. Die Stable fir Rohre nach dieser Norm werden im aligemeinen im Siemens-Martin-Ofen oder im Elektro- fen erschmolzen, dirfen jecoch auch nach nevarligen Verfahren horgestellt werden, Dos Erschmelaungsverfahron bleibt dem Lieferwerk Uberlassen, wenn es nicht bei der Be stellung besonders vereinbart wird. Die Erschmelzungsart ist bekanntzugeben, falls es sich um ein neuartiges Ver fahren handel, 5.1.2.1. Fur Rohre dieser Norm dirfen, abgesehen von 5135, der auch ols unbervhigter Stahl gelietert werden kana, nur betuhigie Stéhle verwendet werden. Far S135 kann’ die VergieSungiott auf Wunsch vereinbart und be scheinigt werden, Mai 1963 (Janvar 1961) gekuiret 5.2. Lieferzustand Die Rohre mussen sich im gleichmaiBigen Gihzustand be finden, der bei im Wormvertchren hergastellten Rohren jm allgemeinen vorhonden ist. Wied eine besondere ‘Warmebehandlung veviong}, s0 ist sie 20 vereinbaren. Bei Rohren, die laut Bestellung zum Einwalzen vorgesehen sind, sind die Enden weichzuglihen, 5.3. Chemische Zusammensetzung 5.3.1. Angaben ber die chemische Zusammensetzung der Stdhle enthalt Tabelle 1. Geringe Abweichungen von diesen Angaben, die fur die Schmelzenanalyse gelten, sind zuléztig, wenn durch sie die Gebrauchseigenschatten ‘icht beeintréchtigt werden 5.4, Festigkeitseigenschaften 5.A.1. Die Rohte misten den gewShrleisteten Prifwerten nach Tabelle 2 genagen. Die Werte gelten fir Langsproben aus den Robren im Lieferzustand. 5.4.1.1. Werden Versuche an Querproben, wie sie aus Rohren gr®Beren Durchmessers entnommen werden kSnnen, bei der Bestellung vereinbar, so dirfen die Bruchdehaungs werte nach Tabelle 2 um 2 Einheiten unterschritten werden 5.4.1.2. Festigheitskennwerte fir hdhere Temperaturen, fr die bei Rohren nach dieser Narm keine Prifwerte ge- wahrleislet werden, finden sich in Tabelle4 von DIN 1829 Blot I), 5.5. Technologische Eigenschatten 5.5.2. Role aus $135, St45 und $152 sind for Gos schmelz., Lictbogen- und AbbrennstumpfschweiSung und elektrische und autogene PreBschweiBung geeigne!. Eine aligemeine Eignung von Stahlen far die verschiedenen SchweiBverfahren kann jedoch nicht gewaheleistet werden, dda das Verhalten eines Siahles beim und nach dem Schwei ‘Ben nicht nur von der Werkstoffart, sondern auch von den Fertigungs: und Betriebsbedingungen des Bauteiles abhangt 5.6, Oberflachenbeschatfenheit Die Robre misten eine der Herstallungtort entsprechende glotte GuBere und innere Oberfl&che haben. Gering fogige, durch das Herstellungsveriahren bedingle Erhéhun- ‘gen, Vertiefungen oder flache Lngsriefen sind zuldssig, soweit die Wanddicke innerhalb der nach Abschnitt $7.22. zuléssigen MaBobweichungen bleibt und die Verwendbar- eit der Rohre nicht ernslich beeintrachtigt wird. Die soch- gem&Be Beseitigung von Walasplittern, Schalen, Schiefern ‘und Rissen von geringer Tiefe ist zuldssig, sowelt die nach Abschnitt 57.22. zuléssige kleinste Wanddicke nicht unter- schritten wird. Das Verstemmen von Oberflachenfehlecn ist nicht zaléssig. [Lagerhaitung der Robre nur in St35 Fortsetzung Seite 2Seite 2 DIN 1629 Blatt 3 5.7, MaBe und zuldssige MaBabweichungen 57.1. Fir die Ma e ist DIN 2448 maSgebend. {geen folgende Festlegungen 57.2.1. Die zléssigen Durchmesseredweichun Sen betrogen bei NennauSendurchmessern bis 5mm 1S mm ier 50mm Win Sonderiéllen kann bei Robran mit einem: AuBlendurch messer ober 130mm und einer Wanddicke von mebr ol Gem Doppeten "der Normolwand die Durchmesser Sbweighung auf den Innendurchmesser bezoger werden Tobelie 2. Gewihrieistete Prifwerte bei Roumemperatur 57.2, Fir die 2vlassigen MoGabweichungen 5.7.2.1.1. Werden in Ausnohmeféllen, fOr Rohre oder besonders fr Rohrenden, geringere Durchmesserabweichun gen verlangt, so kannen durch nachtragliches Kalibrieren Pigende AvGendurchmesserabweichungen gewabrieiste! AuSendurchmessern 04mm 205: fon kalibrienten Rohrenden von 45 bis 100 mm der 100 bis 200 mm aber 200mm 207% cn kalibrierten Ro bre n mit AuBendurchmessern : yon 45 bis 100mm £05mm ‘er 100 bis 200 mm ‘ber 200mm fr Robre dieser Norm ee | ee umes poe) =e | 7 fee gus} ome pt 7 wes | «LOOT 55 bis 65 my | » | 2 7 {se | 10831 meses | 34 Br 3a 2 1) 2.Z. noch Entwurt 2) Statt der Benennung sKilopend” und das’ Z fit (siche auch DIN 1301 Die Werte gelien fr Lingsprober aus dem fertigen tnterschritien werden, Eine Obesschreitung Eine untere Grenze vor 50 kgimm® gram” ner skp” beruttt werden, oberen Grenze der upfesti 30mm, deren Bei Rohren mit AuSendu fgrenze um | kg/mm? niedriger For Dicken ther 16 bis 30mm. Far Dicken Uber 30 bis 50 mm, fir Dieken dos Far Dicken bis 50 mm; fOr Dicken diber $0mm noch Ver Somm | 5.7.2.2. Die zuléssigen Werddickencbweichun g¢n betragen be! einem Nenncufendurchm: bis 130mm iiber 120 bis Sper 325 mm Diese Abweichungen sind in demselben Querschnitt zulassg, Die eingeklommerten Zohler geben die Werte on, um welche die Nennwanddicke an vereinzelten Stellen, une Zwor auf Langen von nicht menr als dem doppelten Rohr dordhmesser, hdchstens jedoch von 300mm, ntersehriten werden dort, Hierbe! ist en oxtich begrenzte Stellen ge doch, wie sie durch das Herstllungsverichten enfstehen 5.7.2.3. Bei den Langen werden untetschieden: €] Hersteliungsléingen, wie se Dei der Herstellung anfellen; sie sind je nach Dutchmesses, Wanddicke, Verfahren unc Herstellerwetk verschieden und gegebenenfalls zu ver einbaren, Hondelslangen von 4 bis 7,5, ungeféhve Langen, deren vorgeschriebenes Ma mit 12500 mm roldssiger Abweichung eingehalien wire, 8) d) feste Langen, die mit folgenden zuldssigen Abweichun- gen eingehalien werden bis 6m Lange 10mm 215mm, ber 6m Lange ‘und des Zeichens ,kg" kann bei Anwendung dieser Norm auch die Benennung und eine obere Grenze von 64 kgimm? werden nicht beonstans: ofem Fein Zweilel Uber den Sinn der Benennung magiich Rohr; bei Querproben dirien die Werle um zwei Einheiten ioketsspanne um 2 kgimm? dart nicht beanstande? werden, Wanddicke < 3mm ist, leg! der Mindestwert der Streck- ‘nach Vereinborung, reinborung, fe werden in Einzelféllen Langen mit grBGerer Genavigheit Qefordert, s0 sind die zuléssigen Abweichungen be! der Besieliung zu vereinbaren 5.7.3. Die Robre solien maglichs! kreisund sein Die Rohre sollen nach dem Auge gerodegerichtet sein; ‘olltonmene Geradheit korn nicht gewehrleiste! werden Besondere Anforderungen on daz Richlen sind 2u verein borer. Die Rohrenden sind senkrecht zur Rohrachse zu schneider, Sie missen gratfrei sein. Gewichte und zuldssige Gewichtsabweichungen Fir die Gewichte ist DIN 2448 maSgebend. Von diesem Gewicht sind folgende Abweichunges aulesig fir ein einzeines Rohr far eine Wagenladung von mindestens 101 .. = 7.5%. 5.9. Kennzeichnung Die Rohre sind mit dem Herstellerzeichen und dem Kurz: nomen dar Stohisorte zu stempeln. Falls die Rohre mit Ab- Tieferungsprifung geliefert werden, sind sie auch mit dem Stempel des Prifers 2u versehen.