nce deneyin,

yapamam demeyin.
Deneyin ve yapmann bir yolunu bulun.
Kazuma Tateisi
Omron'un kurucusu

Beklentilerinizin
tesine geeceiz
Yoshihito Yamada, Bakan ve CEO
80 yldr yeni ve yaratc rnler gelitirmek iin mterilerimizle alyoruz. Sizinle ve iine odaklanm,
tutkulu ve ilgili alanlarmzla birlikte gelecee bir kap ayor ve dnyann her yerindeki insanlarn
ihtiyalarn karlyoruz.

Forbesun hazrlad dnyann En Byk 2000 irketi

listesinde
Omron Corporation NASDAQ: OMRNY
Dow Jones Srdrlebilirlik Endeksinde en st srada
Thomson Reuters En yi 100 Kresel yeniliki

1933
Kazuma Tateisi
Omron'u kurdu

1960
Yaklam anahtar
icad

1972
Japonya'nn engelli iiler iin ilk
fabrikas kuruldu

1974
Omron Avrupa'ya ald

2007
Omron yz tanma

2009
Emniyet deerlendirme hizmetleri
tantld

2011
Sysmac makine kontrolr
tantm

alglama ve kontrol alannda yllarn vermi

olduu deneyim 1933 ylnda Japonya'nn
Osaka ehrinde kuruldu

Genel bilgiler
Omron'un Alanlar
evre zmleri

Endstriyel
otomasyon
%40

%10
Salk hizmetleri
%11

Yllk satlar

Sosyal sistemler
%11

5,4
Milyar Euro

Otomotiv
komponentleri
%15

Komponentler
%13

37.000
Dnya genelinde alan

Corafi blgelere gre satlar

210

Asya

Dnya genelinde tesis

%74
EMEA
%13
Amerika
%13

5,4
Milyar Euro yllk sat

Kurum olarak
bydk

Bakan ve CEO

...ve bunu yeni ve yaratc rnler gelitirirken mterilerimizle almaya

borluyuz. Politikamz her zaman byleydi. Bizi bymeye gtren ilk
adm irket kurucumuzun bir arkadann rntgen filmi iin yksek hzl
zamanlayc gelitirmeyi deneyeceini sylemesiydi.
Bu ibirliki ruh da irketimizin genlerine iledi. Meslektalarmz dinliyor
ve onlar rn gelitirme faaliyetlerimize dahil etmeye alyoruz. Bu
sayede hem dierlerinden ayrlyor hem de kendimizi ve mterilerimizi
glendiriyoruz.
Bizden isteklerinizi ve beklentilerinizi ok daha yksek tutun.
Bylece yarnn frsatlarn yaratmamz salayacak rnleri, sistemleri ve
zmleri gelitirmeye devam edeceiz.

%7
Yllk yatrm
aratrma ve gelitirme
Her yl Ar-Ge'ye olduka fazla yatrm yapyoruz ve pazar koullar ok zorluyken bile asla bu taahhdmzden geri dnmyoruz.
nk sadece yenilikler yaparak ve snrlar zorlamaya devam ederek hayati nem tayan admlar atabilen sistemler ve cihazlar
retmeye devam edebiliriz. Srekli yenilikler getirerek elde ettiimiz gemiteki olaanst baarlarmz bunun kantdr.

1933 Yksek hassasiyetli rntgen

zamanlayc
Bir arkadandan ilham alan Omron kurucusu Kazuma
Tateisi rntgen filmi iin yksek hassasiyetli zamanlayc
gelitirdi.

1960 Solid-state yaklam anahtar

Omron, pazar taleplerini karlamak iin mteri
beklentilerinin ok zerine kan temassz (solid-state)
bir anahtar retti.

1964 Otomatik trafik sinyali

Omron, trafik skkln azaltmak ve kazalar nlemek
iin Tokyo'da dnyann ilk trafie duyarl elektronik yol
sinyalini kurdu.

1987 Ultra yksek hzl bulank

mantk kontrolr

80 yllk yeniliki
baar gemii
En yi 150 Kresel Patent Sahibi
1200 Ar-Ge zel alan
Tahsis edilmi ve beklemede olan toplamda 11.000den fazla patent

Omron bulank mant temel bir teknoloji olarak ele ald

ve 1987 ylnda o zamana kadarki en hzl bulank
kontrolr piyasaya sundu.

2007 Yz tanma teknolojisi

Omron'un benzersiz alglama sistemi yz tanma
teknolojisine ilham verdi

2011 Sysmac makine kontrolr

Yeni nesil makine otomasyonunu mmkn klmak iin
bir kontrolr, yazlm ve makine a entegre edildi.

nsan.
Toplumun faydas iin almak
Eylemlerimizin ekonomik, evresel ve sosyal
etkilerini lerek srdrlebilir topluma
katkda bulunur.

Sinic Teorisi
Omron'un kurucusu Kazuma Tateisi tarafndan ilk defa 1970 ylnda ne srlen SINIC teorisi, toplumun,
bilimin ve teknolojinin birbirlerini karlkl olarak nasl etkilediini tanmlar. Bilim, toplumu kalkndracak yeni
teknolojinin yaratlmasn salar; toplumun ihtiyalar ise teknolojik gelimeleri ve bilimsel keifleri hzlandrr.
Henz gncelliini yitirmemi bu konu gnmzde bizimle mterilerimiz, mhendislerle son kullanclar,
makine reticileri ile mteriler arasndaki ilikilere zemin oluturmaya devam ediyor. Hayal gcmz
beslerken yaratclnz gelitiriyor.

"Makine iin makinenin ii neyse insan iin

daha fazla ey retme istei odur."
Kazuma Tateisi, Omron'un kurucusu

Teknoloji
toplumdaki geni lekli
deiiklikler iin
Tm dnyadan insanlarn ihtiya duyduu bir irket olmak iin abalarken
kresel sorunlar ele alan yeni zorluklar stlenmeye cesurca devam
ediyoruz.
Gelecekteki giriimlerimizi bekleyin ve beklentilerinizi yksek tutun.

ehirlemeye ayak
uydurma
Gda ve ilalar iin artan kalite gereksinimleri kaliteli paketleme ve malzeme
ileme gerektiriyor.

Nfus artna
ayak uydurma
Teknolojiye, mteri rnlerine ve enerjiye olan talep enerji pazarlarnda srekli artan
ihtiyalar
ortaya karyor.

Temiz enerji taleplerine

ayak uydurma
Tasarlanan dk enerji ayak izli makinelerle prosesler destekleniyor.

Kiisel gvenlie ayak

uydurma
nsanlar i yerlerinde gvende tutan rnler ve hizmetler.

Makine
otomasyonu
iin eksiksiz portfy

Giri, Mantk ve k
salayan 200.000 rn
Makine otomasyonu iin gereken her eye sahibiz: Alglama, Kontrol Sistemleri, Grselletirme, Srcler,
Robotlar, Gvenlik, Kalite Kontrol ve Denetim, Kontrol ve Anahtarlama Komponentleri.
Pazarda baka hi kimse gvenilir, hzl ve tamamen effaf balant salayan bu kusursuz
giri>mantk>k teknolojisini yakalayamaz. Yksek performans, kolay entegrasyon, toplam emniyet
ve fikirden pazara en hzl gei zaman.

Giri
Benzersiz uygulama ve bilgi
becerileri
Alglama teknolojisi, basit anahtarlardan gelimi grnt sistemlerine uzanan
teknolojiler, saptama, teknoloji alanndaki uzmanlmz araclyla kalite
kontrol ve denetim, kantlanm uygulama bilgi ve becerileri.

Mantksal
Makine kontrol ve hareket
kontrol bir arada
Tm otomasyon zmlerinin temelini oluturan ve ayr olarak
alan ya da Sysmac makine kontrolrne entegre edilmi
kontrolrlerimiz, sralama, hareket, scaklk, a, gvenlik ve
grnt kontrol salar.

k
Hzl, esnek, ok ynl ve
tamamen gvenilir
Rlelerden yksek hassasiyetli servo srclerine kadar
tm kontrol sistem mantnz eyleme dntryoruz.

Yazlm
Benzersiz bir ekilde gelitirme ve retim yapmanz iin g ve verimlilik
salayan tek bir yazlm aracyla tm makineyi kontrol edin, yaplandrn
ve grselletirin.

Balant
zellii
Ak alar: Profibus, DeviceNet, Profinet, CANopen, Componet,
Modbus, Mechatrolink II, Compobus/S

Dk Maliyetli Akll Otomasyon

35 gnden 5 gnden daha ksa sreye kadar siparie gre retim
Ortalama 0,02 kusur
alan retkenliinde %60 art

Yaln.
retime
gerek mteri odakl yaklam

zelletirme
200.000 rnlk standart rn yelpazemiz ihtiyalarnz
karlamyorsa sormanz yeterlidir.
Mevcut rnlerde yaplan kk deiiklikler iin 1-3 hafta
zelletirilmi rnler iin 6-10 hafta
Mteriye zel rnler iin amaca ynelik projeler

Talebinizin %95'i stoklardan karlanr

Avrupa'nn her yerine 2 gnde

"Ekipmanmz ve sistemlerimiz tm ileyiin nemli birer

parasdr.
Gerekten ok nem tayorlar. Grsel denetim, hareket kontrol,
proses
kontrol, emniyet; retim bunlar sayesinde devam ediyor ve yine
bunlar sayesinde makinenin kullanm mr boyunca kalite
salanyor.
Benim iim ise mterilerimin her zaman en iyiye sahip olmas."
Ben van Boxtel, Mhendis

Parlak fikirlerinizi daha da gelitiriyoruz

Otomasyon Teknoloji Merkezi, Barcelona
Alanlarnn en iyisi mhendislerle konuun, en yeni uygulamalar
deneyin, yeni fikirlerinizi snayn. Her yl 200'den fazla atlye dzenliyoruz.

Tsunagi balant laboratuvarlar

gn sizlerle yeni ve yaratc

makineler gelitiriyoruz

Birlikte ilerlik sorunlar gemite kald

Tsunagi Laboratuvarlar'mzdaki uzman mhendisler, ak standartlara uyumluluk
salayarak oklu tedariki zmlerinin desteklenmesini salar. Mevcut olduu yerler:
anghay (CN), Den Bosch (NL), Kyoto (JP)

myOmron.com
Uluslararas evrimii topluluunuz
Endstriyel pazardaki herkese ak, 25.000 kaytl kullanc, 2200 SSS,
24 saat yant sresi, yerel dilinizde destek.

Gerek bir kresel

an avantajlar
Kresel
37.000 alan, 160dan fazla ofis
Global olarak faaliyet gstermeniz iin gerekli destei salar
Kresel rn eriilebilirlii
Kresel gereksinimlere dayanan Ar-Ge
Kresel fiyatlandrma koullar
Kresel destek ve hizmet yaps

EMEA
22 lkede 1500 alan
Yerel pazarlar ve gereksinimleri anlama
Yerel ihtiyalara gre retim yapabilme
Lojistik Yap
retim
Tamir Merkezi
Aratrma ve Gelitirme

Yerel destek
Yetkili mhendislerimizle fabrikalarnza ve mterilerinize yaknz. Kresel
lekte ve blgesel bilgi ve pazar bilgisi dilediiniz yerde emrinizde.

Alesund
Oslo
Stokholm

Stavanger

Milton Keynes
Amsterdam
Southampton

Arhus
Malm
Kopenhag
Hamburg
Berlin
Den Bosch
Nufringen

Paris

Mnih
Lyon

Lozan
Milano

Vitoria

Espoo
Riga
Vilnius
Minsk

Moskova

Varova
Krakow

Prag
Viyana

Zagreb

Kiev
Kazakistan
Budapete

EMEA
Faaliyet alan

Porto
Madrid

Barselona

Terni
Belgrad

Valencia

Lizbon

Sofya

Sevilla

Bkre
stanbul

Cezayir
Tunus

Bat Sahra

22 lke
350 Saha mhendisi
250 Uygulama mhendisi

Atina

Cape Town

Dou Sahra

Dubai
Msr
Kuveyt
Yemen

Sat ve Destek ofisi

Fabrika
Ar-Ge
Avrupa Datm Merkezi
Otomasyon Teknoloji Merkezi
Omron Avrupa Merkez Ofisi

lerinizi nasl gelitirebiliriz?

+90 (212) 467 30 00
industrial.omron.com.tr

evrimii sohbetimize katln

Twitter ve Facebook'ta Omron'u takip edin, LinkedIn'de bize katln ve
YouTube'da Omron kanaln izleyin. Otomasyon iinin bilinmeyen ynlerini
paylatmz Omron blog sitesini de karmayn.
Makine otomasyonu hakknda bilmeniz gereken her ey iin Omron'a
bavurun: birlikte gelecei oluturuyoruz.

twitter.com/omroneurope
youtube.com/user/omroneurope
linkedin.com/company/omron
blog.omron.eu