nw HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD OXIDO DE CALCIO SOPROCAL — Segtin NCh 2245 of. 2003 REVISION 19 - Oct - 2004 IDENTIFICACION DE LAS SUSTANCIAS Y DEL PROVEEDOR. Nombre de la sustancia quimica | cal Viva 2168, 2178, 2188, 3, 3/60, 3/78, 3/88 Cédigos interno de la sustancia quimica Proveedor Soprocal S.A. Avda. José Massoud 230, Melipilla 02- 832 3003 / 832 4653, Pedro de Valdivia 0193, piso 3. 02-231 8874 / 233 3396 | www.soprocal.cl Direccién Planta Teléfono / Fax Direccién Casa Matriz Teléfono/ Fe Sitio Internet INFORMACION SOBRE EL PRODUCTO. N° CAS 1305-78-8 Pagitnw HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD OXIDO DE CALCIO SOPROCAL —-Segiin NCh 2245 of. 2003 REVISION 19 - Oct - 2004 IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS. Clasificacién de riesgos de la sustancia peligrosa Identificacién de riesgos de materiales segin NCh 1411/4, seguin NCh 2190 Marca en etiqueta segin NCh 1411/4 Salud 3; Inflamabilidad 0; Reactividad 2 Reactividad inusual con el agua. W a) Riesgos para la salud de las personas Corrosiva puede causar quemaduras en la piel, ojos, sistema respiratorio y tracto digestivo, puede irritar en los casos mas leves. Efectos de sobre exposicion aguda’ Inhalacién Puede causar irritacién en los pulmones provocando tos y molestias respiratorias. Exposiciones crénicas pueden dk t Contacto con la piel Puede causar desde iritacién hasta quemaduras graves dependiendo del grado de exposicin y la concentracién del producto. Puede causar quemaduras y posible dafio. Algunos sintomas son ardor, lagrimacién, inflamacién, enrojecimiento. Ingestion Puede causar graves quemaduras internas. Algunos sintomas son dolor agudo, nauseas, vomito, sed. Pagi2> SOPROCAL —Segiin NCh 2245 of. 2003 (SEEN DENTIFICACION DE Los RIES HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD OXIDO DE CALCIO REVISION 19 - Oct - 2004 GOS (Cor uacién). Efectos sobre una exposicién erénica Condiciones medicas que se veran agravadas con a exposicion al producto b) Riesgos para el medio ambiente ) Riesgos especiales de la sustancia Dermatitis, ulceras, perforaciones del tabique nasal, bronquitis, quemaduras graves. Personas expuestas con afecciones a la piel yio vias respiratorias Nocivo para el ambiente marino alterando en forma temporal su equilibrio natural por aumento del pH del agua, Reacciona violentamente con agua, elevando su temperatura, liberando calor y aumentando su volumen 2,5 veces. Este calor es suficiente para derretir el envase que lo contiene, puede prender facilmente inflamables. Al hidratarse se transforma en un polvo muy fino, facil de ser llevado por el viento. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXI LIOS. En caso de contacto accidental con el proceder de acuerdo con: producto, Inhalacién Contacto con los ojos Contacto con la piel Ingestion Notas para el médico tratante ‘Trastadar a la victima al aire fresco. En caso que no respire, aplicar respiracién artificial para mantener los signos vitales. Abrigaro y solicitar ayuda médica, Lavar inmediatamente con abundante agua. Levantar los parpados inferiores y superiores en forma ocasional Pedir ayuda médica, No usar antidotos quimicos. Lavar con agua y jabén la parte contaminada. Si penetra ‘en la ropa, quitarsela y lavar la piel con agua. Sila inritacion persiste solicitar ayuda médica Solo si el paciente se encuentra consciente dar abundante agua fria lentamente, a fin de diluir el producto. No provocar el vomit. No aplicable. Pag!Seguin NCh 2245 of 2003, _ Lue R ae Mahe Laat al med LO ea ed ‘SOPROCAL REVISION 19 - Oct - 2004 (EEE) MEDIDAs PARA EL COMBATE DEL FUEGO. Agentes de extincion El producto no se infiama. Use el agente extintor adecuado para el fuego circundante. En lo posible use agentes extintores en polvo, no use agua en chorro, destruye el producto, use neblina de agua para enfriar. Equipo de proteccién personal Solo protecoién contra incendios (traje bombero 0 buzo encapsulado), MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES Y FUGAS. Medidas de emergencia a tomar Aislar, eliminar fuentes de ignicién, represar y recuperar ‘el maximo de producto derramado. Equipo de proteccién personal Use traje Tyvex desechable, guantes de neopreno, pyc © cuero. Lentes monovisores o de proteccién facial Métodos de limpieza Recoger el material derramado y envasarlo en tambores plasticos herméticamente cerrados a fin de poder recuperar el producto. ‘Métodos de eliminacién de desechos El polvillo residual de oxido de calcio se podra neutralizar con una solucién diluida de acido clorhidrico para ajustar a pH 7 para luego depositarlo en un relleno sanitario autorizado. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO. Recomendaciones téenicas Mantener a temperatura ambiente y evitar el contacto con la humedad. No almacenar a la intemperie. Transportar a granel en camiones silo, si esté envasada, Precauciones a tomar Evite ol contacto corporal. No usar lentes de contacto, ‘cuando se trabaje con este producto Recomendaciones sobre manipulacién segura No manipular si no conoce los riesgos del producto. Usar ropa protectora no cefiida al cuerpo. Manipular ef producto en espacios o ambientes ventilados. Pag inw HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD OXIDO DE CALCIO SOPROCAL — Segtin NCh 2245 of. 2003 REVISION 19 - Oct - 2004 EEA MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO (Continuacion). = En lugares secos y limpios, lejos de fuentes de calor 0 ignicién. Disponer de lava ojos en caso de emergencia. Evitar almacenar cerca de materiales combustibles 0 Condiciones de almacenamiento inflamables. Embalaje recomendados Silo hormigén o acero. Bolsa de papel con film de polietileno interior o plastica, CONTRO DE EXPOSICION / PROTECCION ESPECIAL. = Ventilacion, evitar contacto fisico, usar equipo de ‘Medicas para reducir la exposicid proteccién personal Limite permisible temporal (LPT) De acuerdo a la concentracién seleccionar equipo de proteccién personal en emergencias y en operaciones, rutinarias usar fitros para material particulado de alta Proteccién respiratoria eficiencia, Guantes de Proteccién Preferentemente de cuero con cafia larga, Alternativamente de neopreno o PVC. Proteccién a la vista Antiparras con ventilacién indirecta y con banda de exudacién o asociada a la proteccion respiratoria, Taje desechable Tyvex, disponer de lava ojos de ‘emergencia. Crema protectora aplicada en cuello, pufios, cintura y tobillos. Local o general Ventilacién Pag i'snw HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD OXIDO DE CALCIO SOPROCAL — Segtin NCh 2245 of. 2003 REVISION 19 - Oct - 2004 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS. Estado fisico Sélido Polvo con particulas granuladas bajo 12 mm. de color Apariencia y olor in puede ser molida, agrisdceo inodoro. Tam! Concentracién Mayor que 60% de CaO libre Ph concentracién y temperatura 12a 18°C T-especifica y/o intervalos de T” | Noaplica Punto de Inflamacién No aplica © Limite de inflamabilidad No aplica T- de autoignicion No aplica Peligros de fuego 0 explosion No aplica No aplica Prasién de vapor @ 20°C Dansidad de vapor No apiica Densidad a 20°C 3,37 grs fee Solubilidad en agua 41,40 ghiit de CaO a 0°C 0,54 grit de CaO a 100°C Punto de fusién 2.570°C (Cal viva con 99% CaO) Punto de ebulicion No aplica ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD. Estable en condiciones normales de uso y almacenamiento. Contacto con humedad y materiales acidos Estabilidad Condiciones que se deben evitar ‘Acidos, agua, fuoruro, compuestos organicos, explosives, pentéxido fostorosos Incompatibilidad (materiales que so deben evitar) Productos peligrosos de la descomposicién Productos peligrosos de la combustisn No aplica Polimerizacién peligrosa Pag 6nw HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD OXIDO DE CALCIO SOPROCAL — Segtin NCh 2245 of. 2003 REVISION 19 - Oct - 2004 INFORMACION TOXICOLOGICA Toxicidad a corto plazo L060 (oral, intraperitoneal). Ratones: 40 mg/kg; Conejos: 500 mg/kg. Electos locales o sistémicos Bronquitis, neumonia, quemaduras, iritacién severa. Sensibilizacion alérgica No aplica tra informacion Se conoce de casos de dermaiiis recurrentes que han ocasionado incapacidad permanente. (EEEEEEE] !NFormacion EcOLoGicA. Persistencla / degradabilidad La cal viva (CaO) al hiratarse se transforma en Hidréxido de Calcio (Ca(OH)2) y este al absorber el anhidrido carbénico del ambiente se transforma en Carbonato de Calcio (CaCO3) que es un material que se encuentra ‘en la naturaleza y puede incorporarse al estrato suelo, aportando calcio a éste. Bio-acumulacion No aplica Efectos sobre el medio ambiente Nocivo para la vida acuatica debido al incremento temporal del pH del agua, lo que afecta a ‘organismos vivos sensibles a estos cambios bruscos. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL. Métodos recomendados y aprobados por la normativa | El material residual después de neutralizarlo con acido chilena para disponer de la sustancia, residuos, desechos | débil y envasarlo en contenedores plisticos y etiquetados yenvases puede depositarse en vertederos autorizados. Pag! 7nw HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD OXIDO DE CALCIO SOPROCAL —Segiin NCh 2245 of. 2003 REVISION 19 - Oct - 2004 Seci GEL INFORMACION SOBRE TRANSPORTE. Terrestre por carretera o ferrocarril Preferentemente a granel en camiones silo con descarga neumatica, Producto envasado en camiones con baranda y carpa Distintivos aplicables NCh 2190 of. 2003 ~Nimere NU 7910 ~Embaiaje / Envase iil Sustancia de p ESEccuken NORMAS VIGENTES. Normas internacionales aplicables Normas nacionales aplicables D.S. 90, 298, 594, 609, NCh 382, 1411/4, 2120/8, 2190. Marca en etiqueta ‘Sustancia Corrosiva. Pag!nw Lule R ae Mathes L dat al ee LO a de SOPROCAL —Segiin NCh 2245 of. 2003 REVISION 19 - Oct - 2004 OTRAS INFORMACIONES. Norma HMIS SALUD INFLAMABILIDAD | Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenides de fuentes confiables. Las opiniones expresadas ‘en este formulario son las de profesionales capacitados. La informacion que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia. MConsiderando que el uso de esta informacion y de los productos esta fuera de control del proveedor, la empresa ‘no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es ‘obligacién del usuario. Pag i