Professional Documents
Culture Documents
01 GDL Nikenrahay 299 1 Ktinike U
01 GDL Nikenrahay 299 1 Ktinike U
9/. 7<9096 5*391.7 5&3/&80&3 0*-&).6&8 "9-&3 %&3, &-& 9&7& 0&6*3&
'*60&8 6&-2&8 )&3 0&693.&<& 7*-.3,,& 5*391.7 )&5&8 2*3<*1*7&.0&3 &6<& "91.7
12.&- )*3,&3 /9)91 =!# $" # <!
"! # "3 ! ## "
$ #
%
&1&2 5*3<9793&3 &6<& "91.7 12.&- .3. '&3<&0 2*3)&5&80&3 '.2'.3,&3 )&3
)9093,&3 )&6. '*6'&,&. 5.-&0 41*- 0&6*3& .89 5&)& 0*7*25&8&3 .3. 5*391.7
2*3,9(&50&3 8*6.2&0&7.- )&3 5*3,-&6,&&3 <&3, 7*8.3,,.8.3,,.3<& 0*5&)& <&3,
8*6-462&8
!*8.<&;&3 !*57 7*1&09 *89& 64,6&2 !89). *5*6&;&8&3 <&3,
8*1&- 2*2'*6.0&3 0*7*25&8&3 93890 )&5&8 2*3.2'& .129 ). !"*7 9792&
97&)&!96&0&68&
61.3& $.3)<&7898. !*57 7*1&09 !*0*68&6.7 *89& 64,6&2 789).
*5*6&;&8&3<&3,8*1&- 2*2'*6.0&3 0*7*25&8&3 93890 )&5&8 2*3.2'& .129).
!"*7 9792& 97&)&!96&0&68&
.0*3 &-&<9
:.
+ ,
((
(((
(4
4((
(6
2 0$+ * -&
-% 2$-3+(1 -
$-&* )( -
4 +3 1( $/$0 5 2 -
4((
4(((
"
" $&"
#
%
*7*/&-8*6&&3 0*7*-&8&3 =&3, '&.0 &)&1&- 79&89 043).7. ).2&3& 8.)&0
-&3=& '*'&7 )&6. 5*3=&0.8 *6,*7*6&3 +4097 )&6. 7*-&8 0* 7&0.8 7&3,&8 '*6&68.
0&6*3& 7*-&8 )&3 7&0.8 2*695&0&3 09&1.8&7 =&3, 6*1&8.+ =&3, 2*2593=&.
'*'*6&5&8.3,0&82&0&&0&31*'.-29)&-'.1&7*-&8)&37&0.8).8*3890&37*79&.
)*3,&3 8.8.0 8*68*389 5&)& 70&1& &8&9 0438.392 7*-&87&0.8 437*5 7*-&8 )&3
7&0.8 &)&1&-0437*5 =&3,'*604251*07 )&3'*6.38*656*8&7. &3=&0 +&0846 =&3,
2*25*3,&69-.043).7.7*-&82&95937&0.8"*-&8).&68.0&37*'&,&.043).7.=&3,
3462&1 )&3 &1&2. =&3, '*67.+&8 ).3&2.7 =&3, 7.+&83=& 8*697 2*3*697 '*69'&-
*39698 % 7*-&8 &)&1&- 0*&)&&3 0*7*.2'&3,&3 =&3, 7*25963& '&.0 +.7.0
2*38&1)&3747.&18.)&0-&3=&8*6'*'&7 )&6.5*3=&0.8)&30*1*2&-&3"*)&3,0&3
7&0.8 &)&1&- 0*&)&&3 8.)&0 3462&1 &8&9 7*-&8 7*(&6& 7*)*6-&3& )&5&8 ).7*'98
5*3=&0.8 =&3, 2*695&0&3 79&89 '*3890 0*-.)95&3 &8&9 0*&)&&3 ).19&6 '&8&7
3462&172&).
*39698 96;&3. .5*68*37.
&)&1&-
01&7.+.0&7.8*0&3&3)&6&-8.3,,.2*39698"
96;&384 01&7.+.0&7. 7.7841.0 )&3 ).&7841.( 93890 9096&3 3462&1
)&3 5&)&56*-.5*68*37. )&1&26*38&37.7841.0 >
)&3).&7841.(
&)& -.5*68*37. 78&,* 9096&3 7.7841.0 > 22, )&3 ).&7841.(
22, 7*68& -.5*68*37. 78&,* 9096&3 8*0&3&3 )&6&- B
)&3 B 22,
"*)&3,0&3 5*3=*'&' )&6. -.5*68*37. 2*39698 5*3=*'&'3=& &)& /*3.7 =&.89
.5*68*37. 56.2*6 *7*37.&1 =&.89 2*1.598.+&(846 0*89693&39296 7*68& +&(846
57.0.7
=&3, 79)&- 2*3,*8&-9. 2*2.1.0. -.5*68*37. )&3 -&3=& 5*67*3 0&797 =&3,
2.392 4'&8 -.5*68*37. "*'&3=&0
5*67*3 0&797 -.5*68*37. ). 2&7=&6&0&8
'*1928*6).&,347.7&8&9
5*67*3 2&7=&6&0&8'*192 2*3,*8&-9.'&-;&2*6*0&
2*3)*6.8& -.5*68*37. ).8&2&
&8& 747.4)*24,6&+. 8.3,0&8 5*3,9096&3 *0414,. 7*'&,&. :&6.&'*1
.3)*5*3)*3 98&2& ).5*641*- )&6.
5*67*3
5*67*3 5*67*3)&3).5*6)*7&&35*67*3
5*67*3
5*67*3 "*8.&;&3 &1&2 789). 0&797). 970*72&7 43)&3,6*/4
&6&3,&3=&6 5647*38&7* 5*3=&0.8 ).)&5&80&3 )&8& '&-;& 8.,& '91&3 8*6&0-.6
8*6-.893, 7*/&0 '91&3 &39&6. 7&25&. )*3,&3 56.1
8*6)&5&8 5&7.*3
-.5*68*37. 2*695&0&3 9698&3 0* *25&8 ).&,347.7 =&3, ).2&3& 8*6)&5&8
46&3, 2*3)*6.8& -.5*68*37. )&6. /921&- 5*3)9)90 =&3, '*6/921&-
)&3
93890 0*196&-&3 "*140&843 /921&-/.;& =&3, 2*3)*6.8& 5*3=&0.8 -.5*68*37.
7*0.8&6 /.;& 970*72&7 43)&3,6*/4&6&3,&3=&6
&0& 5*6193=& ).1&090&3 79&89 5*1&=&3&3 2*1&19. 5647*7 0*5*6&;&8&3
0*19&6,& 41*- 8*3&,& 0*7*-&8&3 7*0.8&6 )&*6&- 7*8*25&8 2*1&19. 5647*7
0*5*6&;&8&3 0*19&6,& ).2&3& 8*3&,& 0*7*-&8&3 2*2'*6.0&3 5*1&=&3&3 0*5&)&
0*19&6,&.2&3&)*+.3.7.)&6. *19&6,&&)&1&-7*092591&3)9&46&3,&8&91*'.=&3, -.)95 '*67&2& 2*1&19. .0&8&3 5*60&;.3&3 )&3 0*)*0&8&3 *247. =&3,
2&7.3,2&7.3,2*3,.)*38.+.0&7.).6.7*'&,&.'&,.&3)&6.0*19&6,& 0&7&6..8&
&82&)00
93,7. 0*19&6,& *39698 6.*)2&3 2*3,.)*38.+.0&7. 1.2& +93,7.
)&7&6 0*19&6,& *695&0&3 5*68.2'&3,&3 :.8&1 )&1&2 5*3,0&/.&3 ).2&3&
0*19&6,& 2*2'*6.0&3 5*6&;&8&3 0*7*-&8&3 =&3, '*67.+&8 56*:*38.+ )&3 7*(&6&
'*67&2&7&2& 2*6&;&8 &3,,48& 0*19&6,& =&3, 7&0.8 *7&3,,95&3 0*19&6,&
2*1&07&3&0&3 5*6&;&8&3 )&3 5*2*1.-&6&&&3 0*7*-&8&3 )&5&8 ).1.-&8 )&6. 89,&7
0*7*-&8&3 0*19&6,& =&3, ).1&07&3&0&3 #9,&789,&7 0*7*-&8&3 5&)& 0*19&6,&
2*39698 9'&6&0 2*1.598. 2*3,*3&1 2&7&1&- 0*7*-&8&3 0*19&6,&
2*2'9&8 0*59897&3 8.3)&0&3 0*7*-&8&3 =&3, 8*5&8 2*2'*6. 5*6&;&8&3 5&)&
&3,,48&0*19&6,& =&3,7&0.82*25*68&-&30&379&7&3&692&- =&3,7*-&87*68&
2*3,,93&0&3+&7.1.8&70*7*-&8&3=&3,&)&).2&7=&6&0&8
$5&=& =&3, 5&1.3, 5*38.3, )&1&2 5*3=*2'9-&3 -.5*68*37. )*3,&3
2*3,*3&1 )&3 2*1&090&3 5*6&;&8&3 5&)& &3,,48& 0*19&6,& =&3, 8*5&8
2*695&0&3 8.3)&0&3 =&3, 8*5&8 93890 2*3,-&)&5. 5&7.*3 )*3,&3 -.5*68*37.
93890 2*3(*,&- 04251.0&7. )&3 7*6&3,&3 '*691&3, *3,0&/.&3 5&)& 0*19&6,&
#3 )*3,&3 -.5*68*37. ).8*290&3 )&8& 0*19&6,& 8.)&0 2&259 2*6&;&8
&3,,48& 0*19&6,& =&3, 7&0.8 .3. ).0&6*3&0&3 = " =&3, 8*1&- 2*3)*6.8&
-.5*68*37.7*1&2&096&3,1*'.-8&-93=&3,1&19'*691&3,)&37*6.3,0&2'9-
2&0& 5*391.7 8*68&6.0 93890 2*1&090&3 789). 0&797 )&3 2*2'9&8 &6=& #91.7
12.&- 2*3,*3&. ?79-&3 *5*6&;&8&3 0*19&6,& &)& =" *3,&3 .5*68*37.
&)& *19&6,& #3 ). *7& 93)9 !8
!;
*196&-&3 "*140&843
*(&2&8&3 43)&3,6*/4&6&3,&3=&6@
#9/9&3$292
*1&5460&3 &79-&3 0*5*6&;&8&3 0*19&6,& 5&)& = " )*3,&3
-.5*68*37. 5&)& 0*19&6,& #3 ). *7& 93)9 !8
!;
*196&-&3
"*140&843*(&2&8&343)&3,6*/4&6&3,&3=&6
#9/9&3-9797
&
'
(
)
*
&3+&&8 )&6. 5*391.7&3 &6=& #91.7 12.&- .3. ).-&6&50&3 )&5&8
2*2'*6.0&3 2&3+&&8 '&,. 5*3).).0&3 0*5*6&;&8&3 5*391.7 5*1&=&3&3
0*7*-&8&3)&35*2'&(&
&,. *3).).0&3*5*6&;&8&3
.,93&0&3
7*'&,&.
.3+462&7.
'&,.
.378.897.
5*3).).0&3
)&1&2
2&7=&6&0&8)&30*19&6,&
&,. *1&=&3&3*7*-&8&3
,&6)&5&8 2*3,&51.0&7.0&38*46.0*5*6&;&8&30* )&1&256&08.05*1&=&3&3
0*7*-&8&3). 970*72&7
&,. *2'&(&
"*'&,&.792'*6.3+462&7.'&,.5*2'&(&8*38&3,5*3=&0.8 -.5*68*37. )&1&2
0*19&6,&
#&# $#$ +0+ 2'06.+4 #-#0 /'/$#*#4 5'05#0) 3'46/' -#464 :#0) 5'.#*
&+.#-6-#0 + 2'0)-#,+#0 4#/2#+ &'0)#0 '7#.6#4+ 2#&# 5#0))#. 23+.
4#/2#+ &'0)#0
23+. &'0)#0 ,6&6. -#464 $46*#0 -'2'3#8#5#0 -'.6#3)#
2#&# : &'0)#0 *+2'35'04+2#&# -'.6#3)#!0 &+'4#60&65 8
'.63#*#0 '.1-#51010�)3',1#3#0)#0:#3=
!
!
'0)-#,+#0 &+.#-6-#0 2#&# 5#0))#. 23+. 26-6. &+ 36/#*
-'.6#3)# !0 &+ &'4# 60&6 5 8 '.1-#510 10�)3',1
#3#0)#0:#3 #/#'2#.#'.6#3)#!06/63
5#*60#.#/#560&65
8 '.1-#510 10�)3',1 #3#0)#0:#3 2'-'3,##0 4'$#)#+ 2'5#0+
2'0&+&+-#0 5'3#-*+3 &'0)#0 -1/214+4+ -'.6#3)# 5+0))#. $'34#/# :
*6$60)#0 &'0)#0 !0 #&#.#* 4'$#)#+ +453+ $'364+# 5#*60 $'-'3,# 4'$#)#+
+$636/#*5#0))#&'0)#02'0&+&+-#05'3#-*+3 #4+'0 #&#.#* : 4'13#0)
2'3'/26#0:#0)$'364+#5#*60 &'0)#0*+2'35'04++/#0#5+2'-'.6#3)#!0
#&#.#* -'.6#3)# 64+# .#0,65 &'0)#0 -1/214+4+ 5'3&+3+ -'&6# #0))15# -'.6#3)#
$'364+#.#0,65 5#564414+#.'-101/+2#&#-'.6#3)#!0:#0)$'-'3,#4'$#)#+
4'13#0)2'5#0+4'�)-#0: 4'$#)#++$636/#*5#0))# &'0)#02'0)*#4+.#0
3#5#3#5# 2
:#0) &+)60#-#0 6056- -'2'3.6#0 4'*#3+ *#3+
'0)-#,+#0 &+.#-6-#0 2#&# 5#0))#. 23+. 26-6. &+ 36/#*
-'.6#3)# !0 &+ &'4# 60&6 5 8 '.1-#510 10�)3',1
#3#0)#0:#3 '.6#3)# $'3#&# 2#&# 5#*#2 2'3-'/$#0)#0 -'.6#3)# .#0,65 64+#
&+/#0# -'.6#3)# 5'3&+3+ + 2#4#0)#0 46#/+ +453+ 5#02# #0#- -'.6#3)#
/'0,#.#0-#0 2'3#0 /#4+0)/#4+0) 5'3/#46- -'.6#3)# :#0) *#3/10+4 �
/'0'3+/# -'0:#5##0 &'0)#0 $'32#43#* -'2#&# !6*#0 � 5+&#- /'/260:#+
-'0&#.#&#.#//'0,#.#0-#02'3#00:#2##*#22'3-'/$#0)#0-'.6#3)#!0
5'.#* 5'32'06*+ #3+ 3+8#:#5 -'.6#3)# +05+ !0 5+&#- /'/260:#+ 3+8#:#5
2'0:#-+5-'56360#0 +8#:#52'0:#-+5/'06.#34'�)-#0: -63#0).'$+*
4',#- 4#56 4'5'0)#* 5#*60 :#0) .#.6 /'0&'3+5# 2'0:#-+5 *+2'35'04+ :#0)
-',#&+#00:# $'36.#0) � 4'3+0) -#/$6* 2#$+.# 2'0:#-+5 2#4+'0 -#/$6*
2#4+'0 $'31$#5&+2'.#:#0#0-'4'*#5#0 :#0)#&#&+&'4#4'5'/2#5
60)4+-'.6#3)#/'3#8#5#0))15#-'.6#3)#:#0)4#-+52#4+'0 /'0)#5#-#0
5+&#- /'0)'5#*6+ %#3# /'3#8#5 #0))15# -'.6#3)# :#0) 4#-+5 *+2'35'04+ %#3#
2'3#8#5#00:#
*+2'35'04+0:#
2'/'3+-4##0 (+4+- '/'3+-4##0 (+4+- :#0) &+.#-6-#0 2#&# 2#4+'0 &+ #5-#0
*#4+. //)0#&+-#.+2'3/'0+54'�)-#06056-2'30#(#4#0 -#.+
2'3/'0+5 #/$65.6364$'36$#0+&#-5'3#5-'51/$' 10,60)5+7#5+&#-
#0'/+44-.'3#5+&#-+-5'3+-*+&60)4+/'53+45+&#-5'3#54'%3'55'.+0)#4+/'53+4
� 5'3#5 4'&+-+5 4'36/'0 6.65 -.+'0 5'3.+*#5 /6-14# $+$+3 .'/$#$ )+)+
#)#- -1513 #&# .'*'3 5+&#- /'0)#.#/+ 2'/$'4#3#0 -'.'0,#3 5+31+& �
&+3#4#-#0 0:'3+ 5'0)-6- 4-#.# #4+'0 /'0)'.6* 264+0) -#3'0#
5'-#0#0 #* //) %'-15 %'-15
0:'3+ 5'-6- 2#&#
.'*'3$#)+#0$'.#-#0) &'0)#04-#.# 0:'3+
&+3#4#-#04'%#3#5+$#
5+$# � *+.#0) 5+/$6. !'3#2+ :#0) &+$'3+-#0 2#&# 2#4+'0 #&#.#* %#25123+.
9/)-#.- 9/)&+#;'2#/9/) +319+%#/ 9/)
#
'3#3-#02'0)-#,+#0 2##0))#.23+. #:#0)&+5'/6-#0
#&#.#*4'$#)#+$'3+-65 #5#46$:'-5+( 2#4+'0 /'0)#5#-#0 0:'3+5'-6-&+$#)+#0
.'*'3264+0)5'3#4#%'-15%'-15 &+3#4#-#04'%#3#5+$#5+$#&'0)#04-#.#0:'3+
'0:#-+5:#0)&+3#4#-#04',#-4#564'5'0)#*5#*60:#0).#.64'3+0)-#/$6*�
$'36.#0) #4+'0 /'0)#5#-#0 5+&#- 5#*6 $#)#+/#0# %#3#0:# 2'0%')#*#0
2'0:#-+5*+2'35'04+#)#35+&#--#/$6* 5'5#2+-'.6#3)#46&#*/'0)'5#*6+#2#+56
*+2'35'04+
#5# 1$:'-5+( 5'-#0#0 #* //) !+&#- /'0)'5#*6+
2'0%')#*#0 � %#3# /'3#8#5 #0))15# -'.6#3)# :#0) 4#-+5 4'2'35+ 2'0%')#*#0
4##5 4#-+50:# -#/$6* /'3#8#5 #)#3 2'0:#-+5 *+2'35'04+ 5+&#- $'36.#0) 5'5#2+
-'.6#3)# 46&#* /'0)'5#*6+ #2# +56 *+2'35'04+ '3#3-#0 # 2'06.+4 #5
/'0)#0)-#5 /#4#.#* -'2'3#8#5#0 0:'3+ #-65 $'3*6$60)#0 &'0)#0
-'5+&#-/#/26#0 -'.6#3)# /'3#8#5 #0))15# -'.6#3)# :#0) 4#-+5 '3#3-#0
'0%#0# -'2'3#8#5#0 2#&# #46*#0 -'2'3#8#5#0 -'.6#3)# !0 :#0)
&+.#-6-#0 *#3+ 6/#5 5#0))#. 23+. &'0)#0 56,6#0 6/6/ 4'5'.#*
&+.#-6-#0 5+0&#-#0 -'2'3#8#5#0 4'.#/# *#3+ &+*#3#2-#0 : /#/26
/'0)#5#4+ /#4#.#* 0:'3+ &'0)#0 -3+5'3+# *#4+. 0:'3+ $'3-63#0) &'0)#0 3'05#0)
4-#.# 0:'3+ /#/26/'0)10531.0:'3+&'0)#05'-*0+-3'.#-4#4+5#0#0&#
7+5#.&#.#/3'05#0013/#.5'-#0#0#*4+451.+-�&+#451.+%//)
#&# 56,6#0 -*6464 2#&# -#464 +0+ :#+56 4'5'.#* &+.#-6-#0 5+0&#-#0
-'2'3#8#5#0 4'.#/# 9
/'0+5 -'.6#3)# /#/26 /'3#8#5 #0))15# -'.6#3)#
:#0)4#-+5 *+2'35'04+2##4+'0 �/#/26 /'.#-6-#05+0&#-#0-'2'3#8#5#0
:#0) 5'2#5 6056- /'0)#5#4+ � /'0%')#* -'-#/$6*#0 '3#3-#0 56,6#0
5'34'$65 2'06.+4 /'/$6#53'0%#0#-'2'3#8#5#0 :#0) &+.#-6-#02#&# 5#0))#.
23+. 26-6. " 2#&# 2#4+'0 :#+56 -#,+ -'#&##0 6/6/ � -#,+
-#3#-5'3+45+-0:'3+ 2##4+'0 &'0)#03#4+10#./'0)'5#*6+-'#&##06/6/�
-#3#-5'3+45+- 0:'3+ 2#&# 2#4+'0 '.#4-#0 5'05#0) 2'0:#-+5 *+2'35'04+ /'.+265+
2'0)'5+#0 5#0&# )',#.# � 2'0%')#*#0 *+2'35'04+ ,'.#4-#0 -'2#&# -.+'0
/'0)'0#+*#.*#.:#0)#5&+%')#* #5#6&+.#-6-#0 4##52'0:#-+5 -.+'0 -#/$6*
3#4+10#.0:# 2#4+'0 � -'.6#3)# #5 /'/$'3+-#0 5+0&#-#0 :#0) 5'2#5 2#&#
2#4+'0 0,63-#0 -'2#&# -.+'0 6056- /'0)*+0+ #5#6 /'0)63#0)+ /#-#0
/#-#0#0 :#0) *#364 &+%')#* 4'2'35+ /#-#0#0 #4+0 &#)+0) /'3#* /#-#0#0
:#0)&+#8'5-#0/#-#0#0+045#0�/+06/#0:#0)$'3#.-1*1. &'0)#03#4+10#.
-'+-654'35##0 -'.6#3)# 4'%#3# 125+/#. /'/$#056 /'/2'35#*#0-#0 -'4'*#5#0
,#3-#0 5'-*0+- 3'.#-4#4+ 0#(#4 &#.#/ :#0) $'356,6#0 6056- /'0)63#0)+ 3#4#
0:'3+0,63-#0/+06/1$#5 %#25123+. 9/) -#.- 9/)&+#;'2#/9/)
+319+%#/ 9/) 4'%#3#5'3#563�/'0)-1046/4+ 1$#553#&+4+10#.4'2'35+
$'.+/$+0)/'05+/60:#0) $'3/#0(##56056-/'06360-#05'-#0#0#*
!+0&#-#0 -'2'3#8#5#0 :#0) &+.#-6-#0 2#&# *#3+ 6/#5 5#0))#. 23+.
26-6. " #&# &+#)014# 0:'3+ #-65 $'3*6$60)#0 &'0)#0
-'5+&#-/#/26#0 -'.6#3)# /'3#8#5 #0))15# -'.6#3)# :#0) 4#-+5 '0)#0
/'0)-#,+ -'#&##0 6/6/ � /'0)-#,+ -#3#-5'3+45+- -.+'0 &'0)#0 3'4210 -.+'0
/'0)#5#-#0264+0)%'-15%'-150:'3+5'-6-2#&#.'*'3$#)+#0$'.#-#0) &'0)#0
4-#.#0:'3+&+3#4#-#04'%#3#5+$#5+$# '/6&+#0/'0,'.#4-#05'05#0)2'0:#-+5
*+2'35'04+ /'.+265+2'0:#-+5 *+2'35'04+ 5#0&# )',#.# � 2'0%')#*#0 #5#6
-'-#/$6*#0*+2'35'04+&'0)#0 /'0)*+0+/#-#0#0�/+06/#0 :#0)#5
/'0+0)-#5-#0 5'-#0#0 #* 4'2'35+ &#)+0) /'3#* /#-#0#0 :#0) &+#8'5-#0
/#-#0#0 +045#0 � /+06/#0 :#0) $'3#.-1*1. '0)#0 3'4210 2#4+'0 2#*#/
&'0)#0 2'0%')#*#0 -1/2.+-#4+ &'0)#0 %#3# /'0)*+0+ #5#6260 /'0)63#0)+
/'0)-1046/4+/#-#0#0�/+06/#0:#0)#5/'0+0)-#5-#05'-#0#0#*
'0)#0,63-#0 6056- /+06/ 1$#5 :#0) 5'.#* &+$'3+-#0 4'46#+ &'0)#0 +0&+-#4+
:#0) 5'.#* &+$'3+-#0 %#25123+. 9/) -#.- 9/) &+#;'2#/ 9/) �
2+319+%#/ 9/) &'0)#03'4210: /'0)#5#-#03#4#0:'3+/#4+*#&#�
"!
'3#3-#05+0&#-#0-'2'3#8#5#0:#0)&+.#-6-#0-'2##4+'0 2'06.+4
/'.#-6-#0 '7#.6#4+ 5+0&#-#0 #&# &+#)014# -'2'3#8#5#0 0:'3+ #-65
$'3*6$60)#0&'0)#0-'5+&#-/#/26#0-'.6#3)#/'3#8#5#0))15#-'.6#3)#:#0)
/'3#*/#-#0#0:#0)&+#8'5-#0/#-#0#0+045#0�/+06/#0:#0)$'3#.-1*1.
:#0)$+4# /'/#%6/'0+0)-#5-#05'-#0#0#*
#($
"*-* +*+ 272 9.7=52; 6.6+*1*; <.7<*70 9:8;.; <.5**1 *7<*:* -*<*
9.7-=4=70 A*70 <.:3*-2 *7<*:* <.8:2 -.70*7 4.7A*<**7 A*70 *-* 9*-* 4*;=;
7A*<*A*70-25*4=4*7 9*-*<*700*5
9:25
;*69*2
9:25
6.529=<2
9.704*32*7 -2*078;. 4.9.:*?*<*7 27<.:>.7;2 2695.6.7<*;2 -*7 .>*5=*;2
":27;29 -*:2 9.6+*1*;*7 272 -.70*7 6.6/84=;4*7 9*-* 9.704*32*7 4.5=*:0*
-.70*7 6*;*5*1 =<*6* 129.:<.7;2 ":8;.; 4.9.:*?*<*7 *-*5*1 6.<8-. -26*7*
;=*<=487;.9-2<.:*94*7-*5*6 9:*4<.44.9.:*?*<*7
$! $
".704*32*7 *-*5*1 9.6242:*7 -*;*: -*:2 9:8;.; 4.9.:*?*<*7 A*70
+.:<=3=*7 =7<=4 6.70=69=54*7 27/8:6*;2 *<*= -*<* <.7<*70 452.7 *0*:
-*9*<6.702-.7<2/24*;2*<*=6.70.7*526*;*5*16*;*5*1A*70-2*5*62452.7
4.+=<=1*7 4.;.1*<*7 -*7 9.:*?*<*7 452.7 +*24 /2;24 6.7<*5 ;8,2*5 -*7
52704=70*7//.7-2
-*5*6 =<*1*.*7
".7=52; 6.5*4=4*7 9.704*32*7 9*-* 9*;2.7 +.:-*;*:4*7
2<.6 -*<*
6.7=:=< :2.-6*7 -*7 -2*9524*;24*7 -*5*6 9:8;.; 9.704*32*7
6.5*5=2 9:8;.; ?*?*7,*:* -.70*7 4.5=*:0* 8+;.:>*;2 -*7 9.6.:24;**7
/2;24
A.:2 *4=<
6.:=9*4*77A.:2A*70<26+=5;.,*:*6.7-*-*4-*7,.9*<125*70A*70<2-*4
6.5.+212 +=5*7 -*7 -2<*7-*2 *-*7A* 9.72704*<*7 <.0*70*7 8<8<
*:*4<.:2;<24 7A.:2 -.70*7 6.<8-. " # $ % & -26*7* "
*-*5*1 /*,<8: 9.7,.<=; -*7 =*52<*; *<*= 6.:=9*4*7 ;.;=*<= A*70
8+A.4<2/ A*70 -2=704*94*7 85.1 452.7 ;.:270 4*52 452.7 6.7-.;4:29;24*7
7A.:2-.70*74*526*<4*526*< <*3*6<=69=5<.:<27-219.:21-*75*275*27
84*;2 =7<=4 6.704*32 584*;2 7A.:2 6*4* 9.:*?*< 6.627<* 452.7
=7<=46.7=73=44*7+*02*7-*.:*1A*70-2:*;*4*7<2-*47A*6*785.1452.7
.9*:*1*7 *<*= % <2704*< 4.9*:*1*7 9*;2.7 <.7<*70 7A.:2
6.:=9*4*7 4*:*4<.:2;<24 A*70 9*5270 ;=+A.4<2/ "*-* 9.704*32*7 <.7<*70
7A.:2272452.7-2627<*=7<=46.700*6+*:4*77A.:2A*702*:*;*4*7;.+*0*2
7A.:2:270*7;.-*70*<*=+.:*<%4*5*27<.7;2<*;7A.:2 7=6.:24*7<*:*
/:.4=.7;27*/*;9.72704*<*7<.0*70*78<8<-55":*;.<A8
".5*4;*7**7
*<*=<27-*4*74.9.:*?*<*7*-*5*16.70=:*702/*,<8:A*70-*9*<6.7*6+*1
7A.:2 62;*57A* 4.<2-*49.:,*A**7 4.;*5*1/*1*6*7 4.<*4=<*7 4.5.5*1*7
.68-2/24*;2 ;<26=5=; 7A.:2 -.70*7 6.700=7*4*7 <.4724<.4724 ;.9.:<2
<.4724 9.70*521*7 -*7 <.4724 :.5*4;*;2 -.70*7 6.70*73=:4*7 9*;2.7 =7<=4
6.7*:24
7*/*;
-*5*6
-*7
6.702;2
9*:=9*:=
-.70*7
=-*:*
%.:<*/*4<8:A*706.7=73*708+.;2<*;.68;287*5=6=:;.6*427<=*
6*427 +.:<*6+*1 -.;*4*7
"*<8/2;285802 -*:2 129.:<.7;2 *-*5*1
<.4*7*7-*:*1*4*7;*70*<6.69.70*:=12<.:1*-*9<270027A*-.;*4*7-*:*1
&.4*7*7272<.:3*-29*-*9.6+=5=1-*:*19.:2/.:&*1*7*7<.:+.;*:-2*5*62
85.1 *:<.:285. ;.12700* 9.:+.-**7 -.;*4*7 +.;*: +25* *:<.:285. 6.7A.692<
*4*7 6.7*244*7 -.;*4*7 -*:*1 %<*-2=6 9.:<*6* 129.:<.7;2 ;.7;25 *-*5*1
&*7-* 0.3*5* 9*;2.7 -*7 9.6.:24;**7 /2;24 6=7,=5 ;.;=*2 A*70 *-*
9*-* <.8:2 A*70-24.6=4*4*7 85.1 =:?*72
%.;=*2 -.70*7 /=70;2 9.6.521*:**7 4.;.1*<*7 4.5=*:0* 6.69=7A*2
<=0*; -2 +2-*70 4.;.1*<*7 A*70 9.:5= -29*1*62 -*7 -25*4=4*7 &=0*;
4.5=*:0* <.:;.+=< *-*5*1 *7<*:* 5*27 6*;*5*1 /=70;2 4.5=*:0* 6.7=:=<
:2.-6*7 6.702-.7<2/24*;2 526* /=70;2 -*;*: 4.5=*:0* 6.:=9*4*7
9.:<26+*70*7 >2<*5 -*5*6 9.704*32*7 -26*7* 4.5=*:0* 6.6+.:24*7
9.:*?*<*7 4.;.1*<*7 A*70 +.:;2/*< 9:.>.7<2/ -*7 ;.,*:* +.:;*6*;*6*
6.:*?*<*7008<*4.5=*:0*A*70;*42<.;*700=9*74.5=*:0*6.5*4;*7*4*7
9.:*?*<*7 -*7 9.6.521*:***7 4.;.1*<*7 -*9*< -2521*< -*:2 <=0*; 4.;.1*<*7
4.5=*:0* A*70 -25*4;*7*4*7 &=0*; 4.;.1*<*7 4.5=*:0* 6.7=:=< //.7-A
*-*5*1 6.6+.:29.:*?*<*79*-**7008<*4.5=*:0*A*70;*42< 4.<24*
6.6+.:24*7 9.:*?*<*7 4.9*-* *7008<* 4.5=*:0*7A* A*70 ;*42< 4.5=*:0*
1*:=; 6.70.<*1=2 1*51*5 ;.+*0*2 +.:24=< 4.*-**7 9.7A*42<7A* ;2/*<
9.7A.+*:*7 4869524*;2 9:8078;2; -*7
9.:*?*<*77A*
%2/*<
-*7
"*;2.7 <2-*4 6.70.<*1=2 ,*:* 6.:*?*< *7008<* 4.5=*:0* A*70 ;*42<
129.:<.7;2 ,*:* 9.7,.0*1*7 -*7 ,*:* 9.:*?*<*77A* .:=5*707A* 9.7A*42<
129.:<.7;2 9*-* 9*;2.7 272 +2;* -2;.+*+4*7 85.1 /*4<8: A*70 -24*:.7*4*7
4.5=*:0*4=:*706.70.7*56*;*5*14.;.1*<*74.5=*:0*6.6+.:29.:*?*<*7
9*-* *7008<* 4.5=*:0* A*70 ;*42< "*-* 9.704*32*7 /=70;2 4.;.1*<*7
4.5=*:0* 4.5=*:0* <.:=<*6* -*5*6 6.:*?*< 4.5=:*0* A*70 ;*42< 4.5=*:0*
-*9*< 6.70*6+25 <27-*4*7 4.9.:*?*<*7 A*70 <.9*< <.<*92 6.625242
4.<.:+*<*;*7 .<2-*46*69=*7 4.5=*:0* 6.:*?*< *7008<* 4.5=*:0* A*70
;*42<-24*:.7*4*7<2-*46.70.<*1=2,*:*9.:*?*<*79*-*9.7A*42<7A*324*
-.6242*7 *7008<* 4.5=*:0* A*70 6.70*5*62 0*700=*7 4.;.1*<*7 9.:5=
6.69.:85.1<27-*4*75*73=<*7*<*=9.:*?*<*7
129.:<.7;2
A*70 4.3*-2*77A*
;.:270 4*6+=1
$%(&',)$
2*078;* 4.9.:*?*<*7 *-*5*1 4.9=<=;*7 45272; 6.70.7*2 ;.;.8:*70
4.5=*:0**<*=6*;A*:*4*<;.+*0*2*42+*<-*:26*;*5*14.;.1*<*7*<*=9:8;.;
4.12-=9*7 A*70 *,<=*5 *<*= 98<.7;2*5 2*078;* 4.9.:*?*<*7 6.:=9*4*7
-*;*:-*5*69.7A=;=7*7:.7,*7*<27-*4*7*;=1*74.9.:*?*<*7=<*1*.*7
-*-=*<29.-*<*-*5*6<*1*99.704*32*74.9.:*?*<*7A*2<=-*<*
;=+A.4<2/-*7-*<* 8+A.4<2/*<*;=+A.4<2/6.:=9*4*7-*<*A*70-2-*9*<4*7
-*:2 9*;2.7 ;.+*0*2 ;=*<= 9.7-*9*< <.:1*-*9 ;=*<= ;2<=*;2 -*7 4.3*-2*7
%.-*704*7 -*<* 8+A.4<2/ 6.:=9*4*7 -*<* A*70 -2-*9*<4*7 -*:2 1*;25
8+;.:>*;29.:*?*< -*7;2/*<7A*-*9*<-2=4=: =<*1*.*7
*<* A*70 -29.:85.1 9*-* 9.704*32*7 <*700*5
9:25
-2
-*9*<4*7 -*<* /8,=; A*70 6.70*704*< 4.;.1*<*7 9*;2.7 *-*5*1 9*;2.7
6.70*<*4*7 ;=-*1 6.7-.:2<* 9.7A*42< 129.:<.7;2 ;=-*1 5.+21 4=:*70 ;*<=
;.<.70*1<*1=7A*705*5= 9*;2.7 6.:*;*4*79=;270,.48<,.48<7A.:2<.4=4
9*-* 5.1.:7A* -2:*;*4*7 ;.,*:* <2+*<2+* <.:*;* 7A.:2 ;4*5*
%.:<* <2-*4
6.70.<*1=2 ,*:* 6.:*?*< *7008<* 4.5=*:0* A*70 ;*42< 129.:<.7;2 9.7A*42<
129.:<.7;2 272 3=0* ;.:270 4*6+=1 *;*5*1 4.<2-*46*69=*7 4.5=*:0*
6.:*?*<*7008<*4.5=*:0*A*70;*42<6.:=9*4*7/*4<8:A*70<.:-*9*<9*-*
4.5=*:0* &7 85.1 4*:.7*7A* 9.7A*42< 9*;2.7 ;.:270 4*6+=1 -26*7*
4.5=*:0* <2-*4 6.70.<*1=2 ,*:* 9.:*?*<*7 -*7 9.7,.0*1*77A* =7<=4
6.70.<*1=2 ;.3*=16*7* 4.6*69=*7 4.5=*:0* 6.:*?*< *7008<* 4.5=*:0*
A*70 ;*42< A*70 .:5= -24*32 ;.3*=16*7* 4.5=*:0* 6.70.<*1=2 4.*-**7
9.7A*42< ;2/*< 9.7A.+*:*7 4869524*;2 9:8078;* -*7 ,*:* 9.:*?*<*77A*
%.<A8?*<2
.:-*;*:4*7 -*<* -2 *<*; 9.7=52; -*9*< 6.7.0*44*7
6*;*5*1 4.9.:*?*<*7 7A.:2 *4=< +.:1=+=70*7 -.70*7 4.<2-*46*69=*7
4.5=*:0*6.:*?*<*7008<*4.5=*:0*A*70;*42<
$$!&',)$
".:.7,*7**7 4.9.:*?*<*7 *-*5*1 +*02*7 -*:2 <*1*9 9:8;.;
4.9.:*?*<*7 A*70 6.529=<2 <=3=*7 9.:*?*<*7 9.7.<*9*7 4:2<.:2* 1*;25
9.7.<*9*7 :.7,*7*<27-*4*7 A*70*4*7-2+.:24*7 4.9*-*452.7=<*1*.*7
'7<=4 6.6.,*14*7 6*;*5*1 A*70 -2*5*62 452.7 ;.:<* :*;287*5 -*:2
6*;2706*;270 :.7,*7* <27-*4*7 A*70 *4*7
-2+.:24*7
".-86*7
6.7*:24
7*/*;
-*5*6
-*7
6.702;2
9*:=9*:=
-.70*7
=-*:*
&#&"#$)($!$!&',)$
"*-*<*1*9<27-*4*74.9.:*?*<*7272<=0*;9.:*?*<*-*5*16.6+*7<=
9*;2.7 =7<=4 6.7,*9*2 <=3=*7 A*70 <.5*1 -2<.<*94*7 &*1*9 272 -26=5*2
;.<.5*1:.7,*7*<27-*4*7-2;=;=7 ".:*?*<6.702695.6.7<*;2<27-*4*7A*70
<.5*1 -22-.7<2/24*;24*7 -*5*6 :.7,*7* *;=1*7 4.9.:*?*<*7 =<*1*.*7
&27-*4*74.9.:*?*<*7A*70-25*4=4*785.19.7=52;9*-*1*:2=6*<
<*700*5
9:25
9=4=5 ( "*-* -2*078;* 7A.:2 *4=<
+.:1=+=70*7 -.70*7 4.<2-*46*69=*7 4.5=*:0* 6.:*?*< *7008<* 4.5=*:0*
A*70 ;*42< .70*7 6.704*32 4.*-**7 =6=6 -*7 6.704*32 4*:*4<.:2;<24
452.7-.70*7:.;987452.76.70*<*4*79=;270,.48<,.48<7A.:2<.4=49*-*
5.1.: +*02*7 +.5*4*70 -.70*7 ;4*5* 7A.:2
-2:*;*4*7 ;.,*:* <2+*<2+*
.6=-2*7 6.73.5*;4*7 <.7<*70 9.7A*42< 129.:<.7;2 6.529=<2 9.7A*42<
129.:<.7;2<*7-*0.3*5*-*79.7,.0*1*7*<*=4.4*6+=1*7129.:<.7;2-.70*7
6.70127-*:2 6*4*7*7 -*7 627=6*7 A*70 -*9*< 6.72704*<4*7 <.4*7*7
-*:*1;.9.:<2-*02706.:*16*4*7*7A*70-2*?.<4*76*4*7*727;<*7-*7
627=6*7 A*70 +.:*548185 .70*7 :.;987 9*;2.7 9*1*6 -.70*7
9.7,.0*1*7 4869524*;2 -.70*7 ,*:* 6.70127-*:2 *<*=9=7 6.70=:*702
6.70487;=6;2 6*4*7*7 -*7 627=6*7 A*70 -*9*< 6.72704*<4*7 <.4*7*7
-*:*1.70*73=:4*7=7<=4627=68+*<A*70<.5*1-2+.:24*7;.;=*2-.70*7
27-24*;2A*70 <.5*1-2+.:24*7,*9<89:25@
604*54@
60-2*B.9*6
@
60 -*7 92:8@2,*6 @ 60 .70*3*:4*7 <.41724 :.5*4;*;2 -*7 7*/*;
-*5*6 A*70 +.:<=3=*7 =7<=4 6.70=:*702 7A.:2 -.70*7 :.;987 452.7
+"*(
&*1*9 .>*5=*;2 4.9.:*?*<*7 *-*5*1 <*1*9 *412: -*:2 9:8;.;
4.9.:*?*<*7 -*7 6.:=9*4*7 <27-*4*7 27<.5.4<=*5 =7<=4 6.5.704*92 9:8;.;
4.9.:*?*<*7 A*70 6.7*7-*4*7 ;.+.:*9*3*=1 -2*078;. 4.9.:*?*<*7
:.7,*7* <27-*4*7 -*7 9.5*4;*7**7 -2,*9*2 =<*1*.*7
>*5=*;2
-2;=;=7-.70*76.700=7*4*7%!";.,*:*89.:*;287*5%*-*5*1
1*51*5A*70-24.6=4*4*785.14.5=*:0*;.,*:*;=+A.4<2/;.<.5*1-25*4=4*7
27<.:>.7;24.9.:*?*<*7 *-*5*11*51*5 A*70-2<.6=285.19.:*?*<
;.,*:* 8+A.4<2/ ;.<.5*1 -25*4=4*7 27<.:>.7;2 4.9.:*?*<*7 6.:=9*4*7
-*:21*;25A*70<.5*1-2,*9*2-.70*76.70*,=4.9*-*<=3=*7<.:4*2<
-.70*7 -2*078;* 4.9.:*?*<*7 " *<*= 9.:.7,*7**7 A*70 *4*7
-*<*70 ;.<.5*1 6.521*< :.;987 -*:2 4.5=*:0* 9*-* <*1*9 .>*5=*;2 &*1*9*7
.>*5=*;2 -*9*< -25*4=4*7 ;.,*:* /8:6*<2/ -*7 ;=6*<2/ >*5=*;2 /8:6*<2/
-25*4=4*7 ;.5*6* 9:8;.; *;=1*7 4.9.:*?<*7 ;.-*704*7 .>*5=*;2 ;=6*<2/
*-*5*1.>*5=*;2*412:=152;27
"*-*1*:2<.:*412:%*+<=<*700*5
9:25
9=4=5
( "*-* -2*078;. 4.9.:*?*<*7 7A.:2 *4=<
+.:1=+=70*7 -.70*7 4.<2-*46*69=*7 4.5=*:0* 6.:*?*< *7008<* 4.5=*:0*
A*70 ;*42< -.70*7 .>*5=*;2 9*-* 1*:2 %*+<= <*700*5
9:25
9=4=5
( %=+A.4<2/ "*;2.7 6.70*<*4*7 9=;270 ;=-*1 +.:4=:*70 ;4*5*
7A.:2+.:4=:*70 !+A.4<2/ .5=*:0*6*69=6.69.:<*1*74*77A.:2-*7
6*69=6.70=704*94*77A.:2-*5*6:.;987>.:+*57*52;2;*;*5*1+.5=6
<.:*<*;2;4*5*7A.:2+.:4=:*706.73*-2<2-*46.7,*9*2 ,:2<.:2*1*;25A*2<=
;*69*2
"5*772709*-*.>*5=*;21*:2<.:*412:*-*5*127<.:>.7;2-25*73=<4*7
4.9*-* 4.5=*:0* &7 73=:4*7 =7<=4 6.73*0* 4.;.1*<*7 =7<=4
6.6.:24;*4*74.;.1*<*77A*-25*A*7*74.;.1*<*7 73=:4*76.70487;=6;2
8+*< <:*-2;287*5 -*7 6.70=:*702 6*4*7*7 A*70 *;27 -*7 -*0270 6.:*1
6*4*7*7 A*70 -2*?.<4*7 6*4*7*7 27;<*7 -*7 627=6*7 A*70 +.:*548185
A*70+2;*6.6*,=6.72704*<4*7<.4*7*7-*:*1
*5*69.70.585**79*;2.7 -.70*7 129.:<.7;2 9.7=52;1*7A*6.5*4=4*7
1*:29.70.585**7-24*:.7*4*79*-*1*:24.-=*9:8;.;9.70*6+25*74*;=;
-2 5*1*7 9:*4<.4 9.7=52; +*:= 6.7-*9*<4*7 9*;2.7 4.585**7 %.5*27 2<=
4.<.:+*<*;*7?*4<= A*70-2<*:0.<4*7-*:227;<2<=;26.6+=*<9.7=52;1*7A*
6.5*4=4*7*;=1*74.9.:*?*<*74.5=*:0*9*;2.7 ;.5*6*
1*:2*5<.:;.+=<
6.:=9*4*7 1*6+*<*7 9.7=52; -*5*6 6.6+.:24*7 *;=1*7 4.9.:*?*<*7
(#&*"$$'$
(#&*"$
.;269=5*7A*70-*9*<-2*6+25-*:2;<=-24*;=;272*7<*:*5*27
* ".704*32*7 <.:1*-*9 6*;*5*1 7A.:2 *4=< 9*-* 9*;2.7 <.5*1 -25*4=4*7
;.,*:*4869:.1.7;2/-*7-29.:85.11*;25 A*2<=<.:-*9*<4.5=1*7=<*6*
9=;270 ,.48<,.48< 7A.:2 <.4=4 9*-* 5.1.: -.70*7 ;4*5*
7A.:2
125*70<26+=5-2:*;*4*7;.,*:*<2+*<2+*
+ 2*078;* A*70 6=7,=5 9*-* 4*;=; 9*;2.7 *-*5*1 7A.:2 *4=<
+.:1=+=70*7 -.70*7 4.<2-*46*69=*7 4.5=*:0* 6.:*?*< *7008<*
4.5=*:0*A*70;*42<
, $.7,*7*4.9.:*?*<*7A*70-2;=;=7A*2<=4*324*:*4<.:2;<247A.:2452.7
9*7<*= <*7-*<*7-* >2<*5 *3*:4*7 <.41724 :.5*4;*;2 -*7 7*/*; -*5*6
=7<=4 6.70=:*702 7A.:2 73=:4*7 627=6 8+*< A*70 <.5*1 -2+.:24*7
*9<89:25 @
60 *54 @
60 -*7 2*B.9*6 @
60 -*7
9*;2.7
'$
%.<.5*19.7=52;6.5*4=4*7*;=1*74.9.:*?*<*7 4.5=*:0* 9*-*9*;2.7
-.70*7 8+;.:>*;2 129.:<.7;2 9.7=52; 27027 6.6+.:24*7 6*;=4*7 A*70
98;2<2/-*5*69.70.585**79*;2.76.529=<2
* *0227;<*7;29.5*A*7*74.;.1*<*7"=;4.;6*;
.7-*47A* 9=;4.;6*; -*9*< 6.6+.:24*7 9.5*A*7*7 4.;.1*<*7 A*70
+*24;.:<*6*69=6.7A.-2*4*7/*;252<*;*<*=;*:*7*-*79:*;*:*7*A*70
6.6*-*2 A*70 -*9*< 6.6+*7<= 4.;.6+=1*7 9*;2.7 ;.12700* -*9*<
6.72704*<4*7 6=<= 9.5*A*7*7 A*70 89<26*5 9*-* =6=67A* *7008<*
4.5=*:0*-*79*-*9*;2.7-.70*7129.:<.7;241=;=;7A*
+ *029:8/.;29.:*?*<
".:*?*< 6.625242 <*700=70 3*?*+ -*7 4.<.:*6925*7 A*70 +*24 -*5*6
6.6+.:24*7 *;=1*7 4.9.:*?*<*7 ;.:<* 6*69= 6.73*527 4.:3* ;*6*
-.70*7 <26 4.;.1*<*7 5*27 6*=9=7 4.5=*:0* 9*;2.7 ;.+*+ 9.:*7
9.:*?*< <26 4.;.1*<*7 5*27 -*7 4.5=*:0* ;*70*<5*1 +.;*: -*5*6
6.6+*7<=4.;.6+=1*7 9*;2.7
, *0227;<2<=;29.7-2-24*7
7;<2<=;2 6*69= 6.72704*<4*7 6=<= 9.5*A*7*7 9.7-2-24*7 A*70 5.+21
+.:4=*52<*; ;.12700* -*9*< 6.701*;254*7 9.:*?*< A*70 9:8/.;287*5
<.:*6925278>*<2/-*7+.:6=<=-*5*66.6+.:24*7*;=1*74.9.:*?*<*7
;.,*:*4869:.1.7;2/+.:-*;*:4*7256=-*748-..<244.9.:*?*<*7