سجون العقل العربي PDF

. -.* ( ' % $"!( : / ( ) ! 2

' 34( ) " 3 /( )87 (( ...34 ;) - ! >( @/ !
O N. L3 M K J !GH / E C /B @S .!P
$3
P () E (T " W P V ! @ K ! J !
; ! 2 !3 .
P ) - / ) // 37! !P3 /
] K > /.^ ;K/ K 3 !3 2 > -!3 2 _!3
K a a @ $ K /J! !J _ @;] (^(4 !3 2 K 3b
'4 a a / *! > e _(3 / 3d *! 2 / ! ...
h K * P 2 7/ % @ % '%
) j (% 2 *@ K (* " .3 / " ] . (1998@
. ! !3 G J ] ; / P @Bl K -3
@ !33 "(! @/ $J !3 ( j( @ !3
> P ... ' - P4 !3 2 !33'"(! '@ !3
@ !"7 !3 / m j P !3> M74 ! !J n !3 4 /3
@ K3 / / H. K33
l .B
.2009 ..
. j
K >P
K/ 3>
b ;( ; H!3
/!
8 7H ! 3 B 3 j 2*/ K3
. ] Mb
> /
K@ CP ' K3;8J ! P ! BlHj !Jj 2 !3m@/ ' @ 4 K3;8T3
@/@ K^ 3d % 7J 3h ; K3! .
@/ a 'J 3h " /! @* K J K3 K/ -3
j 2*/ @;] 7lH K( " !3j!J
ad K h 4 3. KP
> -h ! ^. l ! h . @ 7
) (1979 ( K3 */ K / K3 /" M @ K / /*; 3.K

48 .K3 /; 3. ;B 4t - / */ K !;2 /B ( $^ u3 / !
w */ _ %..4 h */ . b
P / @ m 2 ! 3 B K@ BG j 2*/ @
K@ CP ' K3;8J ! l ( !3j !J4j ! / ( !3m'@/ .
!. */ y !. u3 (! 3" 3 /! ).
! 1744 u7 /@ !3 /.@ K /J " G /@ !3 K /J !. J
! j ] ]B 3 K ;@ /J uz( .1819 ! !2/J
"" / - / ! ! j ] @;] t 7| 3 !h */ /. / %7H
) 2 $ J P * % * !3 % % ( ^ $ >!3
4j( 2 _} K3 %3 .B K /@ !3 /.@ K /J K!33
3" K ! . / ; _ )@ K (/ K e .!. J T /
P %3 w .~ K@ 33h 3J . !/
C / 4 ; !m 3 " /@@ "!3! K33
" / ;J
)/@ 1902 15 !;3 ]B (1819 KPj 3 * @ /. /.@ K aa K KB )/
% K e -P;; % !;B .@ l_ !J M _ ( K m3 @;]
^ !;B u38 / ! ! .!2 274 1819 K ] " 1902 - !
! !3 a3 > !a> - ) K3"^/ K (3 / . /. K aa
( ^ / 34j K *@ MJ PJ ] t /3mG t
;> ] . -P
(4S j 3 * @ /. K aa ) ! */@ K ] @;]
^ u38 / ! ! (!2 2 ! m .%74 1902 K
]B ];@ %^73 J K3 *7 K3 !/ 51925 . /.@ ;B
K aa " / )h (3 ] "(] / .e" />/ 1902 K ] 1925 //K
J J ( * .74 ; T @ /. K aa ];@ /7!
];@: !3 ; K3*m ' *m~ % 3; K/ / ( $b% @;]
%PB %PB /~ e"/ % P 234 @;] m 3 - $@7 / j
j .'"/ P a .
e *m ; *! / ; P @! @ -
"4H " C;_ ' K z4 ; T @;] @ /. K aa % J K
!/ 3 } 1902 15 ] ;m / J ); (3 5/ 1925 .>
/ >*m 2 ; ; t . /B
"4H" K / ; K3 !3) $ @/ ;> P( K / *.!3
P~ / !3 2 ;3 3 H@! . / @. !.lj !@/

" @ K7H .
> @ /. K aa / > !;3l 3B % ]B) >3 .(1925 . / KP
K %;B /3" N J;m. :% K 373' % E @;] j ^ !3j!
;a ) !3 @ -P K3 n j( .. K S % E @ K4j
( (3 ( @ /. ) j( ) 4t !P C > ! } 1925
/.@ / K aa (K33 /.@ E. aa>! ' KP >." M4H ".
4H P j $ @ /. K aa " / 4 ! lB // % K m.K33
% 34 ; !.;> m / .3 K" * % _ m." !3
". .;3 " %3 K32 2 /J>( / / @ N7H ; !h /.@ K aa
K ) P $ ;. K3 J @/ K ( K3 B 2 %. 3 E.
;! / ..3d .
" / "4H" 'z @;] a ! |7 ) e! ' K /
T( . T 4H NJ" K @ /. K aa S $B) > .' (>.
>! " " .4 j 7H .
2 4H @/ " . @ /. /" aa / 3hJ ) ! (1925K
] > ];@ !P @ K !P ] / ];@ %^73 K3/ K3/
3 4| KP ' !@/ ". > .
" Na4H" m4 > C3P j) $ P!( @;] a
/ * B
/G >B ;3 3 >P ) @;] K3 *m3 ). %P
P E. K /.@ ];@ J aa ^ 1926 / m; E. / J 4/
>! M K - - > e .e/(@/ > ! ] B " >]
( " @ /. K aa !a4H 3 (3 / ) M>! @*
*). K
KP~ j C;J K31744 C;B) / /.@ K K( J /
/ ! ! S !2 2 "@ ; !34H" " !a> %> 3 (3 / " @/.
K aa - J ] 3: K
3 > @;] Em 4 ~ ) Robert Lacey % > HS; !a3" ; !P !3 -3" B /.@ K /J Kt" >. E. * "V3 K
;2 /B7^@ M PJ ;PJ !P $ ; 3 / J
a@! ] $ 4 3;@ $J > * !l ). 3
3 @" K" K !34H B K> @ /. K aa a> M>!@* * K'z J. B! ! B! B K -Jj .; -e
J! . .4n K3B K K !;2 >G ;. !G> - *!l
/B 3 * K K ; T PJ"> ) .((3"" / N3 3
*@ / @ % ;). 1975 ) (3 T
- .> !;2 3 : K3
j ]/@ : ] K 3 @;] J ) P ) !.P/ M! > _) *@ u " M( " M ! @/! !3 3d
a3 .
2/@ :!3 P K'z ) K4t K/; K 7 !34( 3 K/h @ / P3 T / ! ! >B ];@ /> @ ad $ / K3B
; 2) -P). 1990 umd
" // - !3'z P M J !3 / K( ) !3.m >3 / 3h 3(
% 3 @/ .
! t ( > K ( 3 @ 4 ; K3 ' } '
! K3 1744 /.@ K K ) ' /! !;B > !3 J ((3
/ K /.! ) J ! 7H 2 !m m4 K Jj 3d
K/S >@ $ / z 3.P / J @ /.@ 3 ( KP ( 3
7* 3 /~ e3 j . KP ( 374 / ( C 34j.
^ ( 3
d8 % / ( / %8) %7H( . - e.j :
/ 2
/ ! ;! !.B V m /7H m( h -" / / $ 3J !33 K ] "(! ]
@ !3 ] !3 ] ; !33 / z 7H e> !3 .
! ' /J ( 3 J . 2 KP ) K K3 3 * K ] h / ). ! K* T
m :2 .' -P ( 3 K* %3 > ^ K74 * a / / 7H !374 K @.m '@7 32PK
z '@7 !3 !3 2 ;. !33
34 .. MGj (> .. / @ K7 "/) e 7H !3
G bJ ( h( /@' > 74 !3m
MK4n
/> / ; G >3 4) E a (!3(
7
j u / h 7 )* P . 3 ( (>3 "
M K4n ~ K4n / ! 2 ! B !3 > J";3 ;!
;
@ / : 4t 3J3 * > 7. !3 / ! 2 !3
a K % P
K S m. T
* %. ; K3~ Bj ./@ ]B G

.(7 S u >3
) M3 >3 m. J 8 2
/J
. @~ V: K3
;). /") K3
).3 B) K33J3
/" "C"
z / " ! 3
7H ! 3 ! 3 3 B8 > "
! B
"C
" ! 3
. 'O ! "/ 3;J; @; 3 % d 3
e
) "C " -3!3
7H ! 3 ) ! 3 u3;>( S " ! ! 3

@m" L

7H! 3
3. / K
"C>( * '* @m" 3.P
/ .C/
C ; ! 2 ! ! 3
2 ! 3
.! 3
^ 2 $m" /3! ' K K ~ ( $ a" V7H
>P ";. ! 3
* !;P 3 ^ '"; !3 - > E. K K/z K3l@/ ^;! .
j !l. ... " 7H" /B" z @;] " !" "@ ""l^3B N 3Pt
" @/ 3. K ; ..K3 ] . KP z > : ( 7H
(
> ;(
%7H
/! K/ %7H
! _!3
! ! K _!3
b :b 7
7H > $BjK3 .. K33.
%7H > $B !3B > $B T > $B * > $B.B K
) %> K !33 3" K ! K @/ /.@ K /J ( .. %7H $B
%H) !3 % e (( % $B _ )"> j M> _ (!3GH
! _ !37H !3/B .. * Nj! _; C32 @ /h
/_; K@ C! _ !34 j u />/ / 34 K3 ;K3
!3. ..7
>3 K @ . ; T !. J; @~ 3 K /> @~ 3 ] K3
! 3 J ( /B> ' / @;] / 32 "@ "!3"@ " "t" H
! 3 '/. ) 3 j" !3l

> M ) T(( _ ! .
/ (!3l '* ! 2 3.P > |7 ( P M! 2 K3.
7H 3d " .@ - 3 (j * 3 ! 3;. @ - M !
$ > M~ ; 3 !. (;! ( 4
> |7 . .
!3 !3 m/.7 !3B .3 7H ;3J M ) !*.(
h " /" (// > / 3. ) 33"( @ 3 3
; (33'/. 3hm ]B -J>.> ! );!( 3 /K
. /
( j
.
t ; //@ ! 3. 2 m4 "" J '@" ] "C

'/. S 3 %
!3P3
; m
/ @ ; M 3 ! ] '
B ! b
." N ) @ ( '/. / ' . '/. z J

>3 K @ l K
/.' .
@ / P '
'@S ") 34j J '@( z * 3
) (The Followers' 8 j ) (Competent TheP P '/.
8 j .
.3 @/
'
'@ * /@ M3 P @m
'@ S J
J
C K@ T3_
83 N2. ! 3
K
P '( 2 (! J@ 4 @ 83
] 3J H ! 3 ! 3 3B - *_ W % 3B .K4n"" / '*h *

! " >3 ! / :"3 PJj"l
! 37Hj ! 3 G

.. M
z " C J '@ .." C J '@ ];@ b P ^ '

! "l / M @ ! "7 " 83 ! "l" .. 83
b @;] P ^ '
C4 3J H !3 /.d ^;! ' .
! 3
.1
-b4 774 !3 34j j P _; ! " K hm" PB K ;/> / 3K
//B " ! 3l ! 32 KBj ] "; /@" %." K
:/. ; h J '@ ../ J '@ */@ M3 P ' ..
/ 83 $bh> " -.! 3
@/ P @! z '>3
3' "C 3dj ); (The non-competent ~ ! ;@ 3 / G

!P . ; T ;> /J 3h ) } !3dm
E 3J ! 8 > |7
/ .. 33/ K3B ( . ]B @;] m
!"W_/ L. : 'z !33 /3B
_;
Bm > " !2
e . _ 8m :$ 'z " hm" "l^>PB N
j"" !3l "; - J '@ - M / @/@" - P "; -3
!3P ! K :K3 N j )@; %3 hm ~> }( N -Jj )%3
> KJ. / K3 b/ ];@ $ -Jj !
m( .. a hm ]B. !33 /3B ) !^" - -Jj(
/ M / 4 J '@ 3 @/ PS P / N
//J K
.. / B483 > /
// K hm P3 hl 3d t
@. > (B ' ! 3
C K@ / . ! / /J! 'h * 7P
48 _;
(4S : hl j hl ~3 -Jj @;] K ! @
> ; :~ 3") l/.( * J '@3 3dj
C' P M
N2. J ! 3
' L_ M3*3 83
" z ; "3"'@7" 7 ; T j /3 K3 / /" K3z 3d / ];@ b
j.
" "^ : ' * 'O ; } !3dl M7 @ ... /
" % * 83 2 PB ~ !33.m" ! 3l N./B
j ;> 'O T " -Jj" .. 7 /. /3B / K! ;;! ' K
>>.
2.
3
1967 K3 ) 1973 / ;3 u J
74
') ! B -" > 74
! ! 3^/. ] "@; ."% )
$
@ K^ @;] ! ! ; %4 ( @ P
_
/ u
% $ _ "> jM
$ % *) 3> %H (!3 ^
! 3j ! *]
4
^) !3> % !3GH ^ M ! m 3h a^ ~ ;@ ! m( /
%/ ) % 2 .m $B 3 *> % % ; .(3" /4 d
! % 4 ( ! 3 (;! > > "@; 7P" ) ;! 7H (!3
)
N
Kt K ! aj@ ( /
! m8 ! 3 e a ;d
! 3l. V7H )
/ J @) 3 3. ] @ ]
! "$B
!m@ / 3. K
( N/ K 2" K % P _
"%3 V ;). K3
K / M ( m^ N /_;! @l K^ N K !33 $m" /3>
@;] W 4t / KP ;> 4n/ ; @G
; )' 3 ; " ;. "(8 % E ' /@ C; " > * K
" C K3 l _ P /J .' M3m _ " K (/" ) >( %.;l
; T K K ( J;3. ; T @ / >3 . @ / ;a3 (K3 %K
C( ( >e
];@ 7 3dl e _ ] ' M3m " m
%P3 3
@/ /3 *> > @;] a K4n @ KlH _ H . W; ;B
(4S % K z / u3 % > 7| /B @* jP j> . K
L~ Bj !.' .> *@ 'O ) 2 !3B ) . K%
" *@ "/ 'n )). .B K /B
/ K( ; 3d %( ) e3d'J @ / !3J ( E ;! @ / .. !3P
). V
K n 3; ! 3b E @;] " %3 8( " K). /
! @ K _ ) /B *( 2~ > 3 . /B) %3 K (P2
!3B ^ @ K _ ) > .. "; -> B ).
2.1.
C m
J !m 3 @ } K@ /3
" %j @ 7H @
B ! ~ PB 660 ! .! 3 J73! )( C > j( " !
7| >> T 3P >> K@ /3J K .
_ ;h - * //
! 3 7H 3 @ ) 3m) ' /3 !h !3. m .C" /@]m

/ J @ /.@ 3 3B % ; !3> e/ ; / ! e @ */
>3;@ N;l" !3 J ! 7H" J >" K@ $ !h N W4@ !
> / ! ! !m " K _ Cm Jj 4 / 3 M " e a

K a.
j !3 2 " K
] $ ; T > $ - */ K 3 j ]B e ; :!~JK
/B " K} Cm4 Jj K !.P ] P > $m" /3
"/ ;; K3~! ] . (;> @ KH !3 / /> ]B @ "~!
J "!3 J PJ ' *. *. >PJ ( ] . z /3 :K
3 @;] PB .. " : KJ ;"!! P P "32 !3l> 3
/ H P J ! .l . / K ) u3 %7H ! .l
(K K@ T38 );>( !3 ; K/! ) /B'z ; " ) /3 3d
(2005 C3 @z K" : K "Bill Gates '" :@ .. u3 K > @" )
! ;_ W ! a'( @ KH !33 /).
!3J "@ /( P ! 3;3 3J
] $ 3 - h m
3 KP;_ %(3 $ !3 ^) !3> $ !3B $ T$
* $ .B K /B $4 / 2 $ ; 3 $ .m( T $
* !33 // (> H .(!3 4 3 E K ' ; ) ( 2
!3B . KBj !. 'O" KBj ( !J/B K E3J _. -
E ; . $ .B K /B b( % (/ 2K
@* 't /B / 3 ~ 3 ^ / .$^h 3
>3 .B K /B 4t K !33 3" K ! 2 ' .B K /B
!B ; >/B ~ ] $ K/ / P 3 .>;3b T
7H % * %. ! K3 B / ah ' z8 K " @;]
N^ J K3 K / 2P @ 7 *8 Eb K " L t K3 EG
ah ) %> - (!7t K / % )> - > .(- _7! @ %
) % @ * / ) LJ /; M ." .J 't Bj @ K@
J @ T ;@ ) P 7P ; ! h T a ;! ; ! h (( / -b
/ !.;h /J ( ah ( ";! /! ) K) (/ j3 K
KlB K)./
74 ! ;B -"h ! K*@ JP / " K K/.@" >3 J" "
/> " K "/ %
" P / M8 // J
4 e) KJ4 % ! _ / ; ! 3( . d m t P ! "/ K !33@7
/) % K 3" K ! ] /.@ K /J >! 2 *@ K 73( ; a
% K> ! ! a K> ! 4 E "
; T ! m 'O K 3 P
" 2 3 K S "" ! .l K"./
m" K " ];@ ! ;l ! ;B
T; ! 3 ( ! @ / ; > K3m7H : m*/ // ;h J
~ 3 KP } 'O ! ) ";/@ !;3 (

Nl /.! a .!3 j Kj 2 @ ; O3 bJ! ! 2(
37 ] / M 7| > >3 /! @ !3 K !
E" . 4n@/ 3PJ _;! .

( 7H !3 J 3 ." > " /^ ; K3 C^! ! @/
) t B .(e . ) W -3 (W K > / . W
@ ];@ CP ! m@ ;ah ) 23B @; (K/)3 ;( )3 (@/
) K 7b ) ) (] ;@ Kj( )> - (!7" "/ > K@ /" K
" ah "
" P K /" K @ 7 ^" - : C3 -
)/ %3 w . ] / /J( C3 - " K "/ ) %3 w . ] /
)> - ah; (!7 $ % m T
/J ): P " CP @;] ! m
N@ . T 2 :- C3]4
* M
K) /> - >3 (- .
C ah /z ;PJ P* K/. / : "K
z 4 P7H "
"/( / ^ ; PJ K/. ) K3.d ( j T b! .P j:K
Bj @;] @; %3 / @ K ! (/ !;j !;jz ; !
N/ K KP S :K3 !;j(. j! @3!
%32 ;h z : ( ; B j / ah ) 2 u/
; C' ] ;; @ e/' O ; K/ E h ;S ! 3P eP 3(J !
) >( J > ! K) / a P >4 ! b(
@ //
j
>ah; O '* ];@ $ K /;2% " / h
K ah K /
@j 7 ! "! - )'/.( PJ KP C3P . ; K3
> P P 'O ah j C3 -J > ; !3 M >P ( / Bj
( ; ! 3n ! u Pj *@ 2 K/ / '/.
P K / J h '34 " j.2
@ ^ JP % '@
'/. "/ / S T E " " /( K / ; @;]
H j ) J3 $B~! ). K33
"K/ " @/ ; / J K
P Eb " '/. " "n */ "" 3hl
H " ;> @! Kj ; K37 >J> _
. M S T j -3;> "" "b3" d :
> > ; h
; > E K3 2 P K ! 33P / ];2 ! 3" -@
N* %. Nm @; >3 -h; ]B *@ 2 ; -hK
; l ];@ K3
; .

n
! /H
" P J
K " (37 : "K37 KP7H % / (
.
'O ;@ K3 )
7 KP7S % /..
j KP3 ]B %( C 2 *@ K 73 > |7 )
t ) > :m */ 2P J MG @ / ( P !3;3 K/ /... 3 >
.2 * a .!3 > 2
(J /.
E ! . 4y .@/ " MG@ /~ !33( P !3;3 K/ / > 3
> %3 (/ / |7 ~ 7H4 !3 .2
a .!3
$
d 7H / ( ' KP8 % % @; 3 'O % T
K u3~ ! P; ! ; 3J ~ 3
K /
@ // % ] u3P K/ ] ~ ; /
7 M; T 8 % % */ . ! / ! J P - K / %P
3 P* J >3 / . .
.2.2
K4 4 @ *! >3;@ -G ! a hP !3> " M 3d !3;4

_ ' ) ];@ 3 (B ! 3 P /! K !33 3" K ! ]B
7
; ] P /.@ K /J ( C 2 *@ K 73 Pj KP
> 8> !P3. K !/ /.! ( !. " -.4H" ) (K3 B K
; /.@ T K aa )*@ (1953/1870 * K T; -3G !P3. !3
!3.m M . Mm4 B 7 !3 /B h 4 3.
/B ( @/ B @ 4H ; K3 .P K3;2 2 '@ " 8
;m3* $; e N;m ;@ 7H !3 P J3 ( ) %J!3
@ (% 3 3.
KP /.@ K /J $ %3 $ >3 @ . (P) $ %P
P*. ." ; " ];@ 7 KP!.
7H ! 3 38" ];@ >. "";>
j 2 3
/.@ /J ' K) !33 !. " " @ !;3;" e/" !. " b .(! ;m T
" ! / - @;]
!3. h -@ 3. .!3( . bB K3
VH .. -@ 3 K" 2" " J" 7 ! ) $. ( " M
_" S J " "/ *" n " !" )>3.l PJ
( ! bB " .7H .. KPa bB !j /*e
(J! !;d * /
/! > e ! m
) ;2@ - _ :!7 !/* N/h( .' /
n ] 3 'O *.
34S /.@ K /J ];@ >3 u37lH @ !33 e !3 !/ $
> 74 K ;P : !3/ / !3;." / !3! /J! /. !3;4 / . e
- . Nl; T !33 h >3 !33.m .2 / P K*;3P
] 3 ^ "(( S - %@G /3B 3 !;3.
.!/
T @ MG ; ]B K3 J( / 1703 ! / /.@ K /J
j ];@ / / e T /J @ ) %3 C;B 1744@^; (% K3K /J
" G /@) !3; % (b C;J @;] t PJ N t *V3
) /.@ K /J @^; % .(K33 C;J KP %3 / ! !
j ] m3 ! ];@ 1804 K;3 3 M a ]B !38
>8 > J 3 K ;@ /J 1819 ! 3.P @ / 3 /@@ !3! / !
! j ].
M
K 3.m /J / " K3 ( : "K3 " M / 2 K
@* P> ! K3 3" K 3 j 2 %3 3( 3 l K/J
@; 3 e/ K ) 3@~ (;@ /J > - e ! ( /
( .
*@ M B ( ) ;@ /J "/> ! m;>
/ 2 K
74
/J b @;] / !
;( (/J *33. 3 l % 3 % /> 3
/" -P -) / a (!3 PJ @;] > |7 ) 2
e ! m .//J 2 ! 1818 a 3 > % NJ >!a
j(
@ mB> ( /@ (!3/^" 4 3 )@/ / T.m( . /;T
m
(/ > K3 ( K3j ) *> T; * ] (3.P K$
J
@ K3 ;(The K3
> |7 K. 4t $ KP @// ; - > j 2 3
)Main Stream > m / ; M K4n ' L*
/ /J! .
KP " ];@ /J 3.P l % / 3 / ! ! j ] @>e/
> e >! ' % 3 P % !3J >^;! " %' ! !hj :!3 KP
> (/ / |7 " $ ] > 7H w m
( $ */ ; %/" e3 bB " . P " 33 @ .P
> ! bj !3%
3 t K3
];@ /J > !bj !3 '
; % ) ( K3 > (J |7 /B >!b
> 7 PB( ! ) 1805 ]B K@ % %' 1848 ! PJ
@ ; % eP* h
3).
@; ! a K - tj - t 3 %34 ( .M M M(

(4! "( ; (33. m! >;2 M ];@ V /! 4j ) !"h
/3 ( K 3.m a 3 ; ) */( " ; T ah
3 ]B .; ! / 3 ; */
3 2 h;h z
. l 4> . - K' -b3" /" ! .;h / - ~ E M
/ ( -j " /; - ] ; - 74 %3 j ! 34j.
S P" G /.@ /J " d */ ] !3. (J! w
/* 3 " t > 3 ( %. ];@ / " !3 "! m .K
" "$ .(% P T T K B ; /.@ T K aa B! 4H
/.@ T ; aa / G J ;%P
3*@ !3 */ .K @ ;
*"" !3 "4H" @ /. d aa @;] "" !" @ "3 .. "! 3P
@. eJ @" K E3J ."K/ T 2 (/ 4 % ;> B
C (/ j 33P M
H@! "B" " ;3" @ K *m3 .. ] 4t"
/J ! / . > ' % / 'O! ! 7H ) /
!3. KP/ !2 3 ^ Main Stream) 3/ 3 ! @ /.@ K /J
! 3 @// > 3 3 3P33 3J .. / @ ;> @/ J
ad d a !3 J ;d >> ; K/ 2 3 2!
. j J! ( !3 !P3d )@. ! G !@/ K ~ ( ;P
E" M J (" / ( >/ " "!.P> !
/( T ;
P // B ) %3 32P K 3 ( ] 3; K3 " W ( @e.
7 K@ *m3 .
/ @
/; }3 b @; %3 (J / a; !3;4 *" K a @ /" !3-
_ 3 Kh >3 // ; .. 2 . !3 ~] ) KJ / ! 3;4//J(
$( "3 a K * " " K N .. "e3P /B
/ K (
* .. K - / 8 P " 7H 3d " ; T
74 ( C 2 K
$'/.
.
" /> / 3. @/ 8 ' :> /B / 4 - 7b
3/ J '@ ~ z / 3h M/ *> ~
KHP3 ' C3P .. M
; .. 3 K _ > $ P > @/ m
!2 3 ( Main Stream@ 7H 3d ( /. ' C3 > / |7 8%
7H /3B d % 3d 4 "J / ." "/! *K
C %3
$ e m ' " CGJ % P * K@ !3

)7H ( ) ]B3 ' ' 2~ % 3 !B ! ". B
K4n@/ '*h )*P3 P( PBj 3 ' KP 'O P "! > P>
K -3 >P/ >
>" m @; >3 K /! "@ *" j / ! ; /
! 3
K
; > 7 : K/ ; K/' > / 4t /B P !33.l !3

(J P .
/J 4 % @K
@ % '
KP ' N. /J K n h
_ m / " %;27H " @; >3 8 > @ ! K ! h ! ;jj:! 3
; %* |7 3
%33@ L @// @ K
K d bJH " )7H / (( 3 M jG !
K Ld
)'"(! ; !33 4 %( ( E. Gah !B
@" %33! 7 ! K3;! 3 ; %.bd @;]
K / _33 ) " . !. (T %3 ) L.7H N;_ ) 3 u (
/G !33H) !3 ( - 33. > .P
V ' B / ' " !3l' B ' B
/ h .m K3l 'On } " "V.m4 ; T 3H !3 " !3 33
33. 233
' E; C > @ !"7 K/hj ' /J ; !"7@ C7H 3 h ) ( " . 1979 ! PJ; %" . T; C K3 !"7
J! !337H !3( m) 3 - J( ">( ' PB 3
/JJ ) 1928(1938
/ _ %H ! 3 /! ; @; 3 e;j! 3d ; @; 3 .
Ja K /B @ ! 3 /J / ; @; 3 b ~ S
l
K3 K > ( :> ; T / @;] bJ
) _; @ K 32P(4 K3 !3 2
3 /
M '
(!3H e V.m % ( !3JG ! a h !3 .2
( / ( ( !3m'@/ (!B $^h^ ) K
/ % bJ !3h4 e> KJ " M /! % !b
@;] (@ %3 _ ! mj ;@7 m '" ' "G@ C
E .
@ K ; . !3 . 4
> / 4n / K ^ 7 ! * e] / 3 ' ~ .% 3 / !3
J
(/ !( -.. ( E. > ' ^2 /J (J K3 .2
/ > ! .*4 ];@ % / 3 " : 7H" . .. K3 *) K/
( K ]b K@ ]Gh )@ / 4 _( j 2 e/ J

C3 z / ;m % /J3 / T /J K @ /4
_ 7m !
; ] . C*j P^ % 3 .. z
} K * .
KP /@ % 3 3d
P 2B ~ @//

*) % -;h' (- J a
H ! @ K z /@ ' P
." -P@ /J'
/J 4 %
; % @ % '
H ! @ K
KP ~ .3 u3 / ( /3] 3 " -;3J'
z wj .!3 / @ 3 _ @ %G4z / K GJ
4 ( 4t ! . 33
C* ; P ];@ 3 ^ a : !3
3 ~ .@/ K *. ; ;
-> C/ K! 7H > K3_;> :K3
( t Bj / >3@ !3 > !3.;dj " !;3l - !3m'@/ . >
323B
~ >m
> K /. ! "; ! 3*. ! 3
e ( ) ' 3 %3 .(3 J
.3
; / 3 ~ : ; 3~
~ ; 3 !O. (;! ( ! ;B !3 ;B K
7H ! 3 ! 3P K@ ! a H) !3 ' (% !3P ($

"!J !33" ! 3 J / K K/
(;@ 3d P*) Mb ( !3@
a KlP 3J e @/ E". 4nH /! P " P! /!3
;" .. ~ e . @;] " N;4 !3H!" " u3 !3 z" ) @
7H! 3
/ ];@ %3 3 " !3 z ") .. T_; ; 3~
M " /" "@; !3 ]" !3 3 t

@
! 3 V
/ " "!3 -3" !3 !3d ];@ 3 / T "^ ! / j 2 / b '
!3 !33
/!3d) !3J3 ' /J d ( ' 4 _; 3
@ K bJ H." ! 3
;! ) 2 .(a3 H3 ; '@S !3 H 7
/ GJ ! ( 16 (2003 ) - l 3( ~
j ; h
3P37 /H H K3 )" . 73( ] "" ) *
3 7K3
) T K4t 2 K ! h; (;3 .. ! 3 ( l ..
_; 3
7H ! 3 ! 3!3 4 %.
H ! 3/@> ' ( e 3 !B !3 2
H / . > GJ @/ "; > -
^ M/H
- 4 % K
) K4t 2 K ") ;3 _;3 /3 ; u33 3
3.P K3 33 3 '@ ^ !3 !3; 3;a
3 ;;/ 3. T3. @* 3d @3 ;! j !3 !3
$ j K( . j .3 (.
7H ! 3 ! 3 K3^ M/H

! @" K3"
H " / @ 'z J. "/ "K33;J ! 3. / @/ ! / @.
@ KH ! 3 " !h; $ !3 "C" >".
.4
/3^(B M _ K3l ; !3 ; / !33 / !3( 3 K7 3 7l

4
; ! 33( ! 3/ /;3 !( . 3^(B
/ z
_> L / ] _ . u34 / -3^(B _> L / ] / .
716%) ( K " 3^(BH( S T
!3^(BH K@ . " M / ) 3;" 2
; ! 33. ! 3
2 K7! K37; 3 ; $ l ; >3 K /.! ] > ! z
"a / " ] ! K37 !4 K37 4 3^(BH 4j .' T
@ ! 3 ! 33"( !( NJ 8 ( 3;J
^
;) !33 P
/!) .
e ! 3 J; @;] z >3 ' wj " : !3!" ...@ M 2 M
( %3 e'@/ 3.P z ; !33 !3 ... M z " " . z : 4t
} '3
; > J ! ... !m4!... !@G /@3 " %PJ ' M _ 3m
" M; % 3." !3l.
@ " K" K ... $ 2 % ! h
K3 S , /3 " ) 2 K^ !( ' >3 / 2 e ~ ' %10 2
> . S z P : > , T e ' / P ); 33 ) 3
2 3 h / . 3 / P ); 33 (3 2 !
h K3 . e/ ! 3 eh
3;; ! 33/ ah > .
$;d ~ K % !3 KP !33; !33>/ j (" E. "M " "u4 "/ "
_ K3l ; !3 ; / !33 K7 37l z ; !33 . !3/ a %
/ KP 2 e !3' !33 ; ' : !33 '3d . a 8 ; > J
/@3 j " M 3." / . !3l/ ; T !h ! *! K z ;!33
!3/ @*^ *7P :2 z ; !." !33 K P / (3h
( ;7 3 ( > KP K( );(33
H );O 3
... b P
K3 l M
'_ ; 3 . j ( T K % S (T P
M3 4 @//.
/P/ - ) @ !P / ( )@! K N^ J _ . !3 K> *8 ; T *!P.

K ; 3 KP 3 / J %j] *7P .m j] M m^ C'" B
3(J ; . 3 T ( e , T (33 Vb@/ 3. K JmK3
"( @ 3'" / !3;3(J 4~! ; !33 !3! . J$;d
~ K ; T . > ' / ! ^ ') !33 !33'"(!
'@ 2 (!3 _3 @;] @;] B . .M
8 * Kh K3 ;" : K3 $' ;;3 ! ;l

j" ... @ 8 'P 'P . L @m "
)" / _8 (m ; 3 / / ; KP K 8) % 3B K / '@ !3
) !3' ; 8 . 34j 4 " : j S , T ^ 'P !33
!34 " > . !. ; T " $ ! 2' ^/ @ .
"74 %G / 34j ! @/ > !3^ G ;/" > ... K b
/! K3 !"7 e ! K3 ; 3.P - z ; !33 !3/ - -K
j z; ! 7b e ! K > /J }3. G ;K/
~ /B K / K3'~; / K333 K! 4 :... _ ;T
'@/ >^;! K ( K3 ( ; 3 ];@ /B ; !3 P !3 (@!3
! - 4 " / - ; 3 / / >! K K/
J _ M3 / S , z P : K@ K/3 3d J.
; T ! J.
8; ; 3 / / K ~ : " 3 / @! K 3 ' _; >
$ K' , K> H /! H !3 !3h@ !3 !
3l
M B
B H B ."*@ -3b" / @ M . /3;; !3
j ' 3' ( ! 2j ;h ,/ e . >
!3 4 !3;@ K d ; T ;4 3 , > / h " 3" > .!b B
* !;P _; > j /8 @/ K344 "^G -d / @ > "3
" 3" L / @; 3 @;] >d K > 8 3 /
@ ! K ." 3 P SP !.
) /B K ~ 3') 3B P ) . J 3.P K z
; !33 ) !3/ _/ >! > ; K / ! ) ! J( e >
@/ @/ M / /@ P /4 ! @/ M / @/ /
@/ '_ 3 !3 - M/ ! - . T ~ /B

" $ J K z ; !33 ];@ !3/ 2 @;] 7
'@ @;] !3.l ( M K J. } ... J T
8 K / B K > ! .
.5
C @ / 3;" 3dK
74 -G j ! 34j ;
K $h P
7H !3 !3 (( E;m P( (/@) E;m P( e> >;3;J

$ ! @ ! 2^ 3 )' !
~ . T P P
( /J ; J - l e !;P ) (Key word .% l
"; % GJ @/ ( 7m 3H ! j !3P(
@ ! ! 3;J //@ ! 3 ' -~B b ;!
-^! 3 /B K@ K4t K3_( 3
)@ /
33 ^! - d M * 7P
"" 8 P Kj P B
*] M. e) K P( . @ 8

M. (;2 /@( K P ( M
7H !3 !3 " / "$bh " "C
@/ 3. K
"
- K > / P * ! 34 '^> (>@3
32 P $. G
'B
P u3> P ) ] @; H ' (!2/J* h ~ 3
". l
************
.
%;4 ;h; !B m
K /*; !B 4 ! B * / ; m
K3 .
z KP 4j G @;] e B ( ! 3.m ! *. 2K
C
@;] K4n' / M* K
];@ L /
( > j / B> 7 : / J K
KP ' " B L( P . *. / KP K
N j ' / ]m K .
B %
$ ! 3l. >b
@ / K
z K34 ( K3 G ; K .
!h m K3 K . ( ]J ; 3 *> 3~ % _; N ; @;] K 4 $ l-
et ". 3PJ ! K3'z " ! _
3
@! z %
* -. 8 3 .J !m " _ Cm Jj K@ eP%
2 *@ K 73 ^ *@ M
/ @ / ;//@ K3 K3 . 4
N 8 3 J ->> ! 2 /.
/ "! 4 -J.a ;* / 33b
M ! ! 3;. ! ;d .! ~J > ! e "! )7 (( / "
/ 2 K
$B ." /3 /! t . - ! 3 " -( 74
*@ M>! @ !3B! ) K3 $ ;h (J( )7 (( @/ /J
@;] 3 % *3 l % /.! 3 % ~ 3 / 3 3 T ( ! 3 ! ;h
m 8 3 .J KP e ! K3 K3*3 B > 3 B -

|7( )7 ( bJ ~ ... (3> - ! > !aP
m
>) K3J

( $ ;h m ... - a ] ) -Jj( / T3 3 3
@a) %7H( ~ ( K3 >) %/J N3Gm ] / /J |7 ).
( @ (j ! .l" K3 a "/ %( |7 :
/
E 3J . ^ H /! ...@/
!BH 8 / ! ; E K7
7l ! P @;] K33J3 >3 j 'z ) !l. ( $B 3. t H
8 / @;] " K4n!" 2 / @;] ;... K3/ ( @/ (

/ KP ' %3.m %/P/; e @;]
(! / };4j ( :
' /J P P%
$ /@ K @/ ! @ / 3 K
; K333m' %/ bh
bJ |7 z K _ C^ %3.l a bJ! C !3 2" j
/ @;] >B > 7J 3d C . @;] K4n 7~ M
@( " . ... V;! / ... J ; bJ H !3 T
u
_ C; ! 3 !3m (! '@/ ( (4 S C _ % 7 ( >3J3
u / )S @ 8 K3". l C ^ 8 K33J3 >3
" -
3 /B . K )( . l a 8 " * "!3;> ( b( ... 3
" > C ( K3 / K33J3 >3 )' T b *3 (!3 )(
3J3 >3 ( ( ) *4S (!3 7H -;4n > ^ KPK
3J> P ...
> (K/; K3
;P
> !3 2 GJ . ];@ K/
" !;l 7H !3;P ( K m ) ;h>
4 "/
C ~; ~ ! 8] K>
P / hj( / e K
P / ! @; 3 J >P! / a K "] ... 3 Bj S : ' % /. /B
" ! K 7H ]3 /3
( /B (! /B . j
EG !3.m !*./" K ) K ! bB( @;] P ! h ;h
! h h ! K _;C
/
C
;
3
K ~ ! m
/.^. !3
M ^.l K *. u3 M ^.l K ;) K3 % /_ 3 j
m
! .l N ]m !
@;] ;4
bJ 2( S ! 3 J ] . /
3B ! 33) ! 3"( ! ! 3@ ! .3l ( ! 3P 2 (J m

.
KP '/ e/ ' >P_ - !*. @;] > j
4j )
];@ h. T % 7| 3. ( ) b / / K
/ 7H " ' "!33 !;3B 2' " /: ! ' K K %
" -3 l CBj ; ];@ K3m @;S %3 " ' ; T 'O ];@ N
7
; K333m 7 @/ " : ] K3m; - "%3b (4 % / b // 3.
@;] "B ! "!J ! 33 u * @;] // K > " 4 P m"
] %J> 7H K33 ! 3 JJ * 3 ^ !m;4 ea K !3;.
*
/ K J
/.^ !3 /. * J j
m ] 7H
b K() E;m * 7H ) ! 3 J @
@ !33 >/ ; PJ 3*@> ^ @;] ^ a K !3;. /.^ !3 /.
! P3 ;; !3 / bJ ) T P" %" j( .
4S : ~ '"(! '@ !3 / ' !3_; N e @ >P >3m @~
" . V @
; . *@> ) (3 /33 ~ > $P M
". l" h ] K ~ :32P T 3J $*; !3hj 2!^ K
~ _/ ! ( !3J %./! MG a Cz74 @ / /B K a
P3 h "3" ; 3 ( l $^d %.@/ hj ;" K
@;] /hj )74 " M y( G ;" K J. K @;] / !
|@/~ /B ~ 3J !3*3h
" ! 3. 74
z . %3 B ! ! >PJm 74! m > ~7!3
; " 3d . ; >G ;P%> M
~! !P3./B a* !P3.> (
KH !3 bJ.
; /
************
" bJ"
"C~ @ S !3;4 "J> G
" - ! 3
P 7 "33' /. K T
( @ ( " 3." K _3" 2 K" % 3;J
@ ^ M ( -3 2 ^ 3 .' / K;! @ K P ' %l. N3
G " !3 - l / " . C * e 1992 "/
bJ" ; % / e ) u (1993 / %P @7! >
K'* / J % J
( ." N B / P
) ] 3d B ! *
74 4t ; T ) M.m 2'@ ^ !3^! ( . (-3 d ! J / PB 2
C e/ % - %d
M 7H ( @ K z
/ )@;] m
P @ />
! J/ PBj > e' J ' T 3 K3 S /
7 m;d .:
j ] > %" K@ ;P 7H N > " 8" %7H" . ! 3 J >
KP3 3 7H ]B C;J K3 /.@ /J K /J (C
2 K 2 . *@ K" . T - P ;! ;> |7 >P -*! 3
. 3 j7H )P (Main Stream Islam /3 / .
P %3 ! ;P K
@ K > |7 ! > - / ! 2 /" !3 -;2 7H ) 33
@~] ) / " S / ! 2 !3 > |7 >3 KP! ;! @ !"7'
" / . ."N;m" / ];@ -/ . ~ " % @ K (/ " 'B K3
" h" "7H" % ;! "7H " @" K@ G7H" . @7 3 8
> 7H.
V@
3d;
2 > !3/ % ! ! "! @ K ( " K3 $ h" !3
;P !33 $P " ) . .; (//J a3;J; % P
. 3 % * %. * P 3~ ! ' ! 3G ];@ ! 33 / 3];@ /B
E
/J j ' !3P M3m 3 /@ 3d K G
> >J ) * (P '
@;] > 74 K %4 K7 / % C3b / ) 1945 K3(1990
!;P *") !3 * (!3@3 7H E 3 > / ) . (!B % 8 :/BC3
(@
- ' /J j !3P '@~ 1500 K3 1900 h
_ ! 3 @/ 74 > EG KP " J; jP" C3
J " ' /J (74 K3 1939 K ] (1941
* ! J 83
) ! 3 $ ;J( % N J !G 'O 33. K33
b 4 J
/J / ) $B ! .~ 3* ];@ P' K
! 1941 C3 '
(e N* 'Oju!! :...J K l.! (/ "" ' "" KP
!3
! 3 2 ! 3 ! ! ^' ! B .% d J
> !2 2 % ; J
~> K ! bB! /B
2) !3 ! B ./ VH (!3 K3 -l
) bJ (!3h > -" 4 "J3 (}") /B " ) "K/ /
7@ K ( ) 3.P j @ K3 !3j!3
( @
/3l j).!3
EG 8m4 ];@ 3 8 @a 3 @ ) !3 _! ;( /J! /@ !3
; !3 (]m"7H" EG 8m4 ];@ 3 @a @/ K
* K 2( .P ) -* " .( .3
7H !3 !3j>
"3;" ' .
-; T "; !" ] / 3 /B >P - b K 2
.(7 "". "4n".
/ 4 >b ' % 32 K'";3 )/PH! 3 2
H ! 3 .P .JG e /;. )( 2
" /J!" '". @;] /H@
3 ^ M 3 /^ Mn j !3 !2/J@3 P
H ) 2P 3/ a} 3>. .. !*3
. 7M
3d( ' M ! bJ ~] / ( >) ! b 3 (u
K3 L> ; K3>h
T ( ; T ; ' * 8 "
bJ ! 3h ! ];@ ! 3 2 .

/J ! /@
3 / ) Ml / K" M ];@ (3B 7H u3 @ C!;B
!3P33 3 >B (." K 3 / ];@ EG%
( C3 K ! m 7m
3 !2 3 j7H Main Stream / P @" K7H J "
/ @ / K
Militant Islam @ ; >; 3 |7 * ~
7H) !3~ JG" :~ 3"z "l *; ; ;J '@ ..
z *3 "@/ P" z .. '_ z .. ;83 ~
; 3@ 7 _; ! " !3 "C @ >;. " %3 ! !3 ". C
(@ 3 (
(4 3. // 7H 3d E
. 3@ >3 ; M K33J3 >3 /J (S >
2/PH! .m 3 * N$;B
|7 ' ( E
-; T / ! 3. ];@ 1900 2 .@;] S L3 > / |7
;) K3 K ! B" (%@.( ^ !" M K4n ( /J ! ..' > " ! ;P >"
d ; 3d K3 K33 @" . @// > ] B 'O C3 "

@; .>3 K@ T3 ( / ;h ;% !"7@ ' ! ;P
" E > " / @/
( ;m
C ; .E S T ( / ; K3H !3 @ / > 3d |7

)' 3." 3 ! 2; M 74 !3 .. (34j $B > ) S) %
" E "! 3. % m3 K ! 2
'/ " "3J"" ( ;m
];@ !3 .e 3P ! ~ - * P P ^S !.> P j ~ T J

> |7 > ' 3m a @ /@" K P " 3. !e
C (/ M) T; K4n K> !(
LB/ " ~! 7H "!3z ; B
/ B K a ; T K>!
4 3(" !3 % KP "/B )4 J (/ "
4 -3 K 33 7H 3d 3 Main Stream j
7H/B ." !3 a a :K3 a * .. C3 a / 3J
@/ 3. K 7H !33P !3 ; - P . | C3*.
**********
> J
" ' "!3;4 K m
"C j
8 " ! 3
! 3 C @ 4 ] "@ *" ' "@ " .@ ' 3
$ _ m. /> (MI 6) !3
/ .C P
! K ! 3
"( 3 ~ ;3
C;J ] " )^ * /3B ) K a !3 -J~ / 3
@ %3 K > |7 ." / - J ! !/ ! 4j 74 @*3
G 7h EG 3 /B ; /.@ T K aa ) uz !. J !
L~
. % ." $
E 7H .
@ K 3J
> ' >> _ e
4/; (!2 2 B
N 3
;4
bJ ( ! 3hH@! .. 3 ;3( ^7 H; a3 ( ( > /
/) 3 %3. K !3. K/(( /J 33" M "/ 2
) ! 3.;d8 3.( b ( K / 3J . !3' 7 "'^7"
/ V( . e ; L !. ) !. ! " - !3 ("C
/J j !3Ph ..;>
P ( 33. * K % '
!;2@" ];@ !JG 4" @" / !3 ];@ "C ( / ! K 3
. (
J
) K /" L -J8 3
P / ( ' >3 .
e> $ " ! ' E P .. ! J 2 "' //J 'O ."//J 3S : (
;
C ! 3;4 j" !3l;
/. %. :!;P * ! 3
~ ; ! 33@7 ! 3 ! O . (; !
J '@ 4 P 3 83 3@/ 8 T
C !
( .. @ 4 "B !m;d . * m "K ! 3
L ;> @ % '
3 P /J > >h;. .
.
'J
; ! PJ / ~ " ! J
P : / / % b @;] !3 ! b @;] * !3@3 >! //
K@ - / 3 @ ; K3 K 3 m / ( (
" ." h K a( ] !P3. /!3 /!3.m .'! // ' KP _
3 H !3 / / . K4t KG $@7
*
3
@/ - d@! !m ^ u3 Ta K
> |7 u / M > (/ / |7 . -/B
;! P / 3 / ];@ 3 / > |7 E. * z ~
!3.;dj ;! K 33 ] a^ ] ( ] a !3 ]
h /. 33
. " 2001 ..1 1 @! K >; K3 |7 >> 3
3 333d @ 2" C > |7 K 4n @ % K bJ ! 3h
4 % .
***********
^ ] 7' P7H -

> / ; 74 _! >! j ] * P l^
@; %@; 7P 3 8 - V _ K@ L n '> K"(]
K33 J /! ]("j !3;.J ] M 8 @ u! @
) 2 2 P ~ 3 K(/ K3 ] /.
-~ PJj" !3l ! ;h M~ ; 3 !. (;! ( T^ '@7 >!
! > a( -3B m( ;* K/ ! B @ K3 aJ @/ 3. K ;K3
; " 2 /" " /J!" KP . > ) @ (!3;4M
@ 4 4) !3 2 " ! m L "!3 2 / !h /( " / ;
@7 8 @/ ; / /J! @ ; !3. / _( !3 .!3 2 /a K"
! J * %; @ 32 K " 3 bJ !3h !3 ;/ .P; ' 4"/
-> ^;! j EG^ ( ! m * j} " /" !3
j . "! /" ' !3 ' :> K ;3j ^ ' /J 3
a3 !3 /! -J d >b >b 3 >b;
>b ." / // K jj EG 8 @a / /J!
3b B >! _( !3 !3 2 };4 . 2 " :
3 H ];@ !2/Jm M@; 3 " "!J" ;!" ' P
74 7 ! K34
@; S @ !3 !33 !3 / ."!3 / - 3 /
' a M 3 )'4 3 ! "l ("3 3 . P /
!3 3 t> b !3 @3 t" e3 / @;] ") "M P T
/@ 3 ~ j e> K33 ).!3â
' T ~ PJ'/.! >^7 Kl ;J ( -. (;! _
/ " /J!" %" : !3.; " 4n Kl> z K K8 b " / "!3l
H !3> " " " NB" "K33h; " !3d !@b -3 /3 % )
3dd (%3 8 P" M 4 K / "%. !3l "7 h ]
K : "/B / z / @// ; / .. !3l KP K z / b> ;> 3 t Kb
!.J>PJ }. " K N " ] "/4 N! ". M
KP ; K3.P ! . ] NB> ] NB> @/ " @ K K@ J.3
;B // @/ @; "" '>" '.P @;] % K 3;B -d
> -! > @( .P S ; K3 J" !3 ] ! B
Pj K4t>/ a> ' a . 3 - K/ " !3 K@ !3K
/ ! " 2! m S K/ 3 ' ' !3' @;
( > 3 K @ ' !3 > E> ' P @;] /@ H!3
] ^ ' ; '@ !3H3.
.1
J! 3 // K@. @; ( / > ; K3 K3
. ! K3. V3j ] ( - / ( /.@ ]m - ;;! - K
] u3! ! ] ! !! / ~ / K
P3 -^ : J J P3 ];@ K ; 3 2
@ ] ' ! 3 /@ K/ ' ] @ K 2
~/| !3 H ] @* ' b -J ; '@ !3H3
_;! ] .z K3 Mb - e. K L. . > e@/7H K33 K
) ( !3 u !m K( ! / 4H ; K3M
@ /. ! (1954 2 K ' ] 4/ ;Pj N
3 ] !2/J // K ' 3 P3 ( 8 M h u4
] ! ' - !3' ] > _ / % /^ ] 3! '
7 K K/ j
( 8> S /^ KB a . 3 / 3
4j VH] n !3 ;! @; ' @; u/@ /3 K ;h
) h bJ( .../J ]B ~3 /@ K/ @;] @; %3n K /.^!3
! ! Jb'a @ K3 / H ."... !3 ; w * ;@ K
3 ;! 3 !3 !/ $ / / ] P33 !3. j
" @; 4t $ L. 3 ~ - K - 3 B 3d _( W 3 /!
>3! . ] 3B K7 @ ! . _7! % _; ] ^
; ' S _; t /j _;;@ ] C K/7H ] B K/7H
B8 ] $m > !/ P 3 ; J b - "@ !" @;] - !*.
]B 7 _/ % @ > >! K M K4n ; K
;P ] KJ j.
@/ > K K m - N. 3 % K ( K3
@; 7H @; (/ > 3 K'zS ;a K3 @ K@ > a$
!*.a 7B > @; >3 _ J > ( l @/ 3. > K
j !3 P * !3 " /P ( 2/ h . l M
h E.(3 ; ( Bj @m" E.( : 3. K 7H (!3 / j
;bJ !3h |.!3
.2
K /. /J m * 4 z 8 .!3/ . z !3/7H !3
) 3 B ! ( (//Jm @ // 33h 33h T }3.
* * l / . /B 7H !3 / / /B J.( j %b
P Bj !.(/ PB > . !3 > / _; C %_ ' 3;@ 74 @K
^ J / ! . !J !J / $d !3B K@ /3 3d
" C _ e / / /B J.( L ." 3. . > Bj S !. !3B
" / ~ eBj ] *@ !b. > ;P 2//J S " / G
!3B 2 E3J _. P " / L K !^ K3 KJ % P - !
7H 3P -PB /" !3 !3B > j! ; $ V7H H
'@~ . _7! B z !3/7H !3 ' * /> @;] K
!3B K ]> /a "7h ];@ .P M ( (
" @;] * @;] ' P K3 / > M l K 3d !h !8 /B . !3
@;S %3 33h * S !33 uB ];@ /_ * ;.]
z7 3d 2P 7H . !3 / KP !33>/ ] @;3
3. !3 4 P7H P M ( M ; M3 /S !3
;P3 K3 > l>! M !*.* %./m j 7j ! .
( 2
M
K > @;] Kl 3d P N 3 ; C ~ K 7H
;( ! >b. S L. / > G /B
CH

> /J |7 78 ' 8 ." 3> 2 . /" !3 E. >B
! " N ( K @;] ) 3 ./' ) ~ K >7| %
)7H( ! 3 J N3G > % 3h % KP( K3 ;;B ." K3 2 . !3
K37 ; K3( 37 ] M / 333d ' a
C ! $ ( %3" 3h !P '
@
K/3 /B K@ /. * / m
.' !;d %3 3 3B w E. _m @;] 7 *.@;]
H !3 C3G P (/ "@;] 7H ; "K3@ ; K3 >@ K
( . 3 (" C ; E M 4n M
/ 2 _;! KP'z ; K3 KJ. PB hl ( K/.(K/
!3*3/ !3;> ! >; ! ;> |7 @/ *'7 .'.
t KP 3 /
J - b ! j - e. /J ] (
C7H ' K : % !3>! 3 3 } e ( ~

@;] @
. !3 W -3 M . W S T ( "t!3

7
4 @// @/ L3 C / @;] _; K3 . ];@ LJ > /
$ 4n
. ! 3 S T ];@ a3 ( ];@ K3m; E3
C / ' h.
@ % * K 4 % LJ ];@ b
% %3 . > ! !3 K3 /38 K3 / "
] $ > H |7 ^ " "!3.;dj ! > */ m
/ ) % (3.l ! a .2 J a !374 e ! a
3J !3;." !@a> ) ! a h !3 !@a (!3;. P " C K 4n 3J
. 3P3 K $. PJ! ! / C;J / /K
% KP/ > P V C;B 7 3 m ; / H !3 bJ
K3 2 M K !3.l M^.l K 3J /! ];@ .8 @/ K ' %/
@;] 7H 3d
@ S T . _
@ !3/z ~ .. '@ !3
) 4 eB a > >! !3.;dj 3 j

( 4 % .%. ! @ ! '>3 / ;4 _(>
7H / ! 3 "
) Kj" !3l ] !3 C / P >3 3J !3 83 / ~ ;(3
a3 _ @ % ~] /3B 4 % _ "/@ C^ !3K
7H ; P* K3 N;ma z3 ' KP P 3' !3.; 'O
_ ) ~] (//J -j P T K.. " ! H>3 /";4
8 C J e* T'*
~ _ !3 3 -J
.3.P
@/ *h "H "!3;> " @/7H 3d J" ) !2 ]B Main Stream
" ($" - Nl K@ TH ! h j / !3;4 _P3 !3 ! KH !3
NB> P @" >.@! > B ]*4 e*4 $. " T ! m " !3 2
; ~] j ] 3 : @ "S : ' /J d> !"7
@* ' %3;@ N;lGJ " ! m 3; !3 2 j3;" 3d "!3P
K 'J . | !3 " " 2 K 4t ' J e~
K3lj K33P !.3. / K. .. >3 2 3 /@ T " K3 /
/ ;/ P" " K3 2 .." 2 T _;} * // a P ! 2
' /J " K3 (J ;" " (J " .. ! K3 "!
j "V / . z ~ * 3 !P !3 bJ jK33P
K EG "( e/ .
/7! @ K KP ; !P !3 ! * . -3 32 //" 3
3h :
@;] > |7 / 4 _ .

' : - J ^;! H -J .7| 7 " @ - //
' > ];@ P 32P K ; K3 K3 /
/J 83
> > |7 .
: 3 -G( M 3. > 33 T M >4 2 h;h 4 !zj ! ! a E 1967 %3
! 33* !m >
@ 8 ( > |7 PJ ] 3
*/ !m B;! ; M/ . !3"/.
/J j !3P 4 % m4 @// $. J
@ % '
: 2 $P h . Ld >3 K ~ @ K > |7 7H M
/J l 2 !33 Kh .
N3 J/
;> |7 h
3
P P z B " . ;" z B " . ;!"
. J / !3lH / .. />*3 . L3 T ..H!
@ K z /J H! @ K z B . ; : Nl7H m Nl
7H H @; !3H7 3'"( ; 3 b! /3B ; ;3
K * 3d !3. 7 P !3 @ 7H !3 S . 7H! !3
!J *! $ T KJ;J '"( ~ 3J !3 M7 ; 3;
S 7H L_3 !3@> 3d 7 @ 7H !3/ ; T *
_ 3 ( ' KP @;] /_ " 2 e 3 >3 ! ($
/. N3G Nj@/ ! ~ 3m (.
83 ~ 3J !3 * ~; " 3J P !3. ' ];2
!3. 3 !33 .!3/ P ! B" >3 /( " 3J (N3 J
>! "8 ."3. ! 3 J KP ' K3;8 P @;] ! @ !3 K P > .J
") ";B!( @ 3. @ )' (% >/! " >3 .!" )! ) P ^/
!z3. @// ' @ ( > . " /" ! @(!
J3; N J >3 ; . @ @ /
/!33!/"(!/; !33 7 !3 K' .!3
83; !3 ~ 3J !3 * ~; " 3J 3 7 m
3 K3;> m" > B K K _ .K3 7/@ > T / K
*3 J @ !3 3J j> K4y> / K . _ > K3 T K
( ) -J > /. ; ];@) !;3.@"! 3J @; !3;> /
K3J@ . >3 _ K3 T m;_ K )_ KJ ' . (!3 @/3 !3 K/
> > P; -T ! )!( @7 j " ;> . @ /^ '
% K Nm ! _ . !3 V ( KP /3 % 2 K V
@ (@ / ) 7! K! ;4 ... K/^ / !3 K
K3J( e ] 4t ;;! ! PB K> >PB %/;4 K 8 % '
; ... (Gb@ P ^ ~ _; / K33. K >3 ( K
" 7/@ K @;] ; PJ ] m /3a .... !P ] 8
b G" .B K /B ; %74' "C !3; !3b" % N;4 !3b") !bJ t ...(%/
] !~J _ !7 2...!3
' PJb 2 K@ " _ "K3 >> 83 .! 3> H! E ...@ > ."/
] 'z .! ) .!( / ; K3 "! 3B /B>a d " .
.! >m )( .] B! "! V ; K3 -.2 ) $ /3
K /@!( " /" MG K3 3J ;> ..." K3 K K3 3J ( J K
8 u3 3_" K .! " .%
' !3 K32P K ;@ ! JG~ ;P K3 K ; ; P "
_ KP ' "K3 P P;; . (/ " ;" "H ... "!2/J3d K
( " ];J'z" ) L. K@ T3 (32P K P ... e P ~ >3
) M ( 7> ) ... " : m ]B ;P") .
] " $ _ KB C "K3( ( @;] /. 3 ) /B @ (
$. %3. ! ;m 3 ~ PB ]m . K 2 aJ P ~
3Bj @;] Emj ! / KB 8m4 !B( ) 2006 3 12 b
T _ % /B 8m M /B K 2 K3 2 _ ($' /@ T
MG *_ ];@ W "^! _ . K3 !3 ; !3 /3B J aB H^ 3
2006 C3] "aB 3*3;3 @ ">3 K M^ 3 ] . M .K33
K4t 2 ;( K3*3;3 " "/3 >l }^B" ];@ !3;P /" .
] K K _ K38 "B" )4H ; da
@* !~J K . (! K !m;; >3/ ;m4 !*. (( 3 (" !d ~ .
B ! // ] @/ B PJ 7H N. !3 "PB % ! . /aK
/ !B _ 8m - ) z/( ' % /@ 3 K@ B 'Oz /B %2B%
_! ^ ! 3 B 3z/ ; . K37 ; K333m K "" u3 'O!
j : (/ "_" ' "K3 PB " .K3
>l PJ ,_ "48 / J !*. !3! P a > @ N^ B K "M
> ' (; -' ;bJ ' ;/ . !;( !3_ ' !hl K
K %l
>> @;] K3J 3B * $H J ' O
@~]!..
7/B / e !

; !^" - _ K3 .. ' m" .. Km_ /3 @
. 2001( ~ @ K 8m4 "/ @;S , %3 "/ @; %3 8 / };h
_ 8m/ ! !.
/ $3_ 4t / "} a) K J (%. /G ...
> / "} B> 7l K3;8... % " K / / T
j.
@ 3B @ ... %m K3_ / ;J K / B^;! ! m;>
";! 7 : . . K/
( 2
h;h
CH
7 N;l m.3
2 . 34j
@;] @ / 74 ( C
- ;l ! 3H
2 J !
> / j N;l u ];@ C / / K J
3
@;] @; 3
! j
~
>/ 7 "; 3 K3 T.. 3 N;l u 3;@ ];@ C
J ) (3 m> ) (3B ;! 3 P 7 . !33 3 / ,
)4 !37H (!3 @
( E;mH S .
} K3 ;K3
! 2001 ..11
. C" /(@74 /
;" K3 @ 3
> K7H )7H ) . 3
;3 H !3 } ] > _
(> 3 H
' %3 T ; K3 @ P @ _ K3l ; 3
N/ !
. Lh ~ @ K ./ K3 3 T /! K/ ; P* K3 ;m
)7 (!3. T % ;S ( M (
! > j ! 2 E. *h
@ / ; T ~ *P /" P _; @ K~ '
K32B. / K3 .
* d
3
H _ @ >3 ; @3d K K H
d; 74 3
; J N ~ > B7H !3 B . 2@ K 4 -
j .
; J N@ / j .
H) !3 2 ~ (!/ j' ' 74
! 3 ! 34 S @/ K
7*> ; @/
@ /@ . 3 % @/ "; 3
Pj @/ ! J7H ! 3 32P ./.
@ K; 33 3 T / K ] H 7H /. K
$ e m @7 8
3 3" .
! m e "! !hj" K3 !3 @/" "j .
4 L
;J E M; T ~ .
e " ! ; ! E
J *. K
7H !3> 2 /J j ! *.; . | ! 3 ;/ ! 3
* P ;3m ' .
J 8 3
@/ .P K .; GJ
. /@8 3. ' - ! J !3 !3 ~ !33'"(! '@!3
! B/ ; @/ . j m^ C ; @ J Pj
j .
.@;] 3. 2S K
!h */ 3B !h / . !3 B KP@/ j .
K33/ >3 K33J3@/ K Pj !h b MH !3 E". ) 4n
L . (K4n ] . KP @/ 'z ' * P uP 2 @/ . L
Pj @/ 7H !3 */ . %~ //@ !33 ) C/z "@m K (K3 2
; j M@ b /^ : K3^ @/ ^ j. K /. M " P ! .
@ @/ ";P* / L _m m4 >P !3. /J '
7 !3 @ j M~ @/ ' z !j
] ; - /@ %3
@ % J Pj e /
. !3 P ];@ $m" /3 2 * ! ! 1966
^
7H 3
) @ ( //> M 3 !2 ( / P j ~ 3
$
! 3 . ! 3 P ! m /3B ; M @/ J !P !3_ >3 _
] ! 2 P P .! P ! PS ! K3 2 K33 P

"/ @;] 8 P* 3 P " "K3 2 K> " KP . "K3 2
3d
K@ T3'' @/ (/".>~ ! . !3
C 3 H

Bj S , ' K/ @/ Bj ~
7H .
/ ;" KP %j." ./! ;J KPH! @ K z : *.
7 //@ ! 3 ; 3 'z @/ Kd P !3 P

(
) 4 %
C' @ K 3 / ! 3H . ! 3 @ .j h *.
7H !3. @/ KP !3 P b -J; ! /B 3. ] " . "$bh
@ $bd/ ( %@ 3;@ $bd > ' % > %' >
" >" ; /@) Cl , Cl 7 J ! H !3 _" ' (!3 "
$
3.m
" ". " ." , L7 J 7
.$
C"
/ / u3 3 ! 3 @
************
( //@ $bh KP> ; :

' : * @/ "t N3b M 3J * 8
3J E N ! 3
; K3 3d ; K3 K 2 @;] @ '^
!.
M. ' $ K
: 3 K3 ">/ " K . ">/ u3 " K@ / bh
.

K B
/@ : 2 G . @ !3 j " '" > *. 3
; B -;l /J P % > KP >P /" %P-
/
..! .
:4 / ! ~ ' ^ C 3B '@ ! 3B P 7b

) L 3d " (!2 " " .E
! 33 /@ ! ; .
4 :/ *_(3 / ~ '.
": ! m;" K3 " ;m K4t K3 " ; !m " !3"'@7" .
: *'B K@ M3 P !3 8 / > 3 B K ! !
.K
" T; $ ( "W ;> j
@"
$ C L /!3
34 ! e'@ / !. >3;@ aP P3 bh
H ] !33 ! 8 !3 . !33 a4 j ) 3j( ) %
! 8 T3 j K> $;m>
^ j M ; ; > (!3 Pl
j M / !33'"(! '@ !3 .!3 2
( M
aBj !3/
E
W (
/ ! ; !.
P % 3 %74 K 7/
@ 7
$ m
2 . K
u> . ! 3 ' @ K32P b32
];@ ! 33
uaBj
@;] @ / 38
u@ " %7H" u/ ' . . % w
@; %3 ! K /
* ; %
. LJ ; % K /3 3 j 2
%7H @ *
PBj ; ! 3 K >

7H C ) : @; % @; .
" ] @ * ! 3J ;! h
! "@; ! 3 .
*@ . (!3' J j ( 32> / .
$ > K33j! .P )/J @ K !3B T *
. N S T "
m
(.B K /B"@ / 74 " " K K3 > 2 ];@ 2'" ... z/
$ !3B
K@ C
_;
> $
( / @ * C3P 'O " ];@ "T M G
* 7 ... K@ T3 > !
" % !3B @/ @ %
j! .P %. :; %. ... ( %. %'' !h G >
) L K % ] ^) . %
J

(/ @ *
L> . 7H ~ PJ " 'O>" ...
S , . / .
'> ] PBj ;m ... !3 _(( PJ ) PB !. B !3
PB !. J ) !3. ~ K@ $PBj ;mb3 !3 83 $P3 3
.d> >> . P 4 ) 3 t !"7 P 3
m. a m. 8 //J m. ! 8 C33P K3 !"7 J
PJ) .K3
u ! 3 3d 3B , m . >
];@ ! 33
P S , aB
" $7H ' "PJ uP' > * m_ /" ;2 ".3( / j ;@ %
* .74! , 7H M G~ @ /~ PJ(;j E P
K@ 7 @ / /! ( !3;3 , j T -3 e >! !d7H .
/
];@ $37H e;4 K ~ 3 ];@ $3 K7H / % ~! P;! @; u
@; ' ... @; H (!!) . " M 7H @ ! @ ! K @ / !3;P
K bjj M'>/ > @ / MG @ / ( . !3;3 e @ / ( ) !3;32 :
P "PBj ;m; " !3 * $P ;! G ( S T
uP LJ> 3 b / ; !3 ; !3 P !3 2M
@ *
.
P
N a
>. ^ B uP
/ %3;@ a ( %3;@ }; m32 b ." K /
u3 ! / ; ... K @ /
];@ ! 33
uaB
C> ! ~ 38 @/
" L~ PJ7H" ] ' l. @ 2 K ! C
>3 .
@; P @ > B / @ / ~ > z ( > P> @;] "/
>> @;> >( "H ! ~ K@ . PB 3 !3j > @/ 7H ]4>@3
@> 7H !3 / K S N;m P " / @;] ] ~
PJ7H @ 3. ) 3d" @ (N3> %. ; 2 K ! CJ !
) J!( > H ~ PB> ] N M. " 37H.
************
] 8 ; ]B z ; K ; K3'"/" K@ K3@ /~ PJ
] " !3;> " 7H" ) "(] M3m @ $B ( S (%3 @;]
M3 z 8 %~ @ u ;/ ) K3 w;.n "! K@ (! C j //!GH
P > '"/ K3 PBj ;m) !3 uP K (J;m ~ "@/
@ K'". K e z -G - ! C
PJ /! S ... (!33 /B
"/B . > ! 3> !b7 ! 3 / / ) PBj ;m 3. !3 /
$ /. ( N^ B K@ . E;m a) K P3 2 E K MG
73 $m ( ! /3 / >3;@ uz~ z !3.l !! S ... z3 T
' ! J !! ]G "; - M G4 P , 7H K@ ;P / j
^ )' @ $3 / (T K@ ;P * ) K@ u3 "/ !3l B !l B
! ;3 ) 3
H( $3@ ' b , T $3 T /
3 (3 / > M ; /.@ T 3*@ aa */@ K b
~ / ! 3 /J ! 2 3 ;3 ( . @ E;m( T *
( ( N^ B uP }3 E;m ( h 3! /( P 8 T K ^
7 $ P ] / j )j 7H K@ ;P / K@ ;P 3 m
u! 3
^m( . KP /" L. " ' M3m KJ; K3 u38aB ];@ ! 33
3 / // KaBj !33 !3J3 C > aJ
"/ l J3 %3 /3 3 PJ 3 3 ... $e
;P 3 / > aB !3J3 b. eaBj )> aJ "/l
J3 j( ' /;! /B ; T / 3 . * 3 ] eaBj PJ
. !3 . " 3d@ / / ...> ) d ' (!3J3 >3 J K e (!
' ' ]> .aB 2 !J !~J;> 3 K !3J3 B >P! PJ! !m.b
@ / / K3 . !3G' K ( B! 24H ; K3( 3d
(; * P
3
KP ; >/ KB J! 4H ; aJ K3
"/ l J3(!!) .
; aJ
7 ! 3]
!33 > aB8
] . !3â! ] @ aBj
)aB !33 7 (!bJ >33d K3 >;P :3 !33 J ;PJ
) *( ' ];@ $; L. @/@ !3l 7H % ... '
B LJ! ; !3 > ];@ 3l. * @ 2 K ! C; M^
@( > B ;J > ...] ;B -! a P ...' @;] TK
MG K /J) uH *( $/@ // ( )j %. N.j !3. .
4 ] ( ... P! 8 * a3 P ! m !P > >/ ' '
t ' / / ! C / >P *3 @ ! @;] > * B K4t >/
@* " .
] J 7H ) 3> B 4H ; (K3
@ J
) /( K3 P !P^;! t !h ) ; 7H . (!3. m . @;3
^b ; ; K ( : ; ' K ) KP
@ K / H(
" %3. ;) "!3 ) . ) %P ] . P j J! 3d !P! !P7H )
8 PB8 ( ... !3;3 @;] a "^ N 33 n ( @;] P3( .
7H S (3> 2J. >/
B
) MG ' . 3 % .
> K@ /3~ P )@/ . 3;P!( ...~ / ~ P S> P
( M3GB : 2! ^ / . ~ 3d( .) ;jj 2; E;(; .

"( ! 3
K u3 P
>3" K3H") !3 8 7H /
u 33 . $l KP > C3 ;. !. / !3 > '@
@;
@/ %3 ...> ; _; @ K" !@/ !33 >/8 > P3
/ K3. m 3"( @ @/ " ! 8 N3.m " "7H "J
N"/ 3J
" .!" ... ' >/ / e K @! > > }.H
; ! WJ / ]B N3"/> ^;! / u3 >;4' > :
3' LJ8 %3 K P "/.
************
] ." ! 8 .!" 32P ... K ; K3 K3.3m m. / _ @;]

PJ M 7H N3 J 3 _ 3 .! . >'z : ; K3j^
) ( !J K > Kj(( " /a ! )"!( /B >m .. (
( / _. N J (3!' ( ; /B> K3 >3 .! ;>
) ( . KP !a ;) K3 ( !J K > Kj( >m (. z /
N;4 _;" N;4 / N@ /" 3 K3 P )> " K3 ... (!3.m K3 K e : K3
J K / z7 ( ; !3 ! ( ' / >a )> e K3( ;
3 l K @ad / j u / K3>a ; /@ / @ ! ""
...' .; 4! ( j ...' .; 4! > !a 2 ... (!3PS
K~ K PJ3 %7H .! j( J PJ %7H( 48 ^ )
'( 2 !3! )"!( ( ... /B / PJ /J E } ; KB
H ] ;> " 3 ' !3 K' ;! ' . > !3] " ' 3 / 3 ];@ /B K
/ PJ > ;J K/ > ... ! ! ) e;> 3;4 K>
> (J ;> !3 ; ! " 3 /( @;] > ' ...' KP J.
( _u
* C ;2
> : ' *

P K3~B P K 3J
32 " ( 7
. ! ~B7 2 ! 3] * @C
K a
K" ! J "
/
; @/ % 3 M! 74j K3 . M K >/. "b
2

;
! 3.l K3 JG S . K3~B7 ! .;d - ];@ K/
) K
M K _; N ; 7 K3 S / T ! /
E . M' LB/ T / / Kj ! ;2! 3"74j
u3 ") K
" //J > ; /
! .
^ ! K3 >) K3/ * P K (K/ P K@ ;P @ ! 'B K@ u3
u3 K / @ 3 e/@;]
L '@ 8 ] /
K "
_
l K ! ! . 3;J * " a ^ ] a 7H

; ]J4 a b3. ] M @7! @;] e. // K z

! P ( ! 3 ! 3 J 4" K ! 3 m" . NB K L. .
$
TS / NB K L.) 4n 2 $ e m( @a P !"7@ ' %; T (_
/3 ; M K4y (

_; N M3 P H
N; K
~ / . K/
% N
! 3"74" ! 3 2 m E K4y 74H
! 33"( ! @ ! 3; ! 33 ! 3 ! 3 K 3 / .
~ /@ M .j
N L. / a" %
N / ! ! 3G ; ! ( -S (- u3 % B K
$ m
J
K K/ 3 ("j ! ; !3z / / a %" K /"" K/a
.
C $bh] ;
!
E K/ 74j
7
( h"
/@ K * ! ! 33
" C
! 3 J " M . 8 "K/ /@ K ( 8 : 2 K(
K * ! ! 33 ( ! K( " " K/ ( ) m ~>( 2K
~ !
K '"( ! .m ]m K " M ... "K/4
" C
(
/ ! 3 K'a @ K / ' 3@ P
( >l.
; ! 33 ( ! @ 3 K
$@ / 3 / -' a K " M
(
! 3 2J 32J e " M
_; ! "3
Kj 33 @! ) PJ"; 3
" C
... "K/ 2 K(
3;" 3h
33 M"(( T K" M ... "K/b P N. B
! P >3;@ -O.@;3
M @ ! 3 ad
KP ! z ! 3/ K
K * u) - /!( K " M "K/ KP b ;4 !B KP!3

' -M
' j " 3d /" "K/> " - /@8 "K/ 3. K
" > "K/ 7 P3 -3 K %> ! 4 ) > 3 ! .l l
aB " M b ) . K3
Pj ] .^> > 3(
(2 ; ! 3h K
P

/ ! 3J !3j"] j M' P
B ! ' . 48 '
3 ! .m K!3
@/ > . B K % _! aJ K
> 2 > 3 3 K P . K3 74 K ' N JH
G ' P K3 K .*. KP > 3 (K3
;J ! !3l " /;d "! ! K3 KP @ !"7~ *$
!
" @m
( * @ "; . ! ;3 K3 J - " !;" "!>.
N . %
~ @ K/ > > e 3 J
> (
K > M 7 .
!"l' . ~ S M !B
@ /4 " e >. "
P ];@ !B(@' >3 4t K> ! j 2 !3 K> ! !3j 2 !B K> !
j
K 2
@/ !"/ $ / /J } ; P
S !2 % 3
/3 ; (7 !3! @ ! @;] K
$;m 3. . M' ) 2
$;m ' !3/ . T
! >. *
} S '
) ! 3/ ] @ !33 !bJ -3 (!3
74 ! ! ! 3 *
3d > -!3;@ 2
4 @;>
>.
M 4
B4 K B 74 K3. K34j
K ) m .j %3;@ ! ;2 2K
K E3G / /
!33 3" K ! 3.m /.@ K /J K/ h* (%

@;] "4 H" " ];@ u3 4H %.* >" .~ ( ;
KP ; e h.' e] /! /" 3P $ @ /.^ !3
J 3J K ; 3 ! 2H ' >P $ bJ /! .
@
/. @ PJ! > ~ ( )" (! m.b K _" " >P K /" 4 P
] K
3 /! ( .C /
m4j ' 7J ]> . 3J
> 3. ];@ % 2 ; K (! K33J3 .S K3" ];@ h* % /" 4>
$3;h !3.m _3 u ];@ !*. $ !3.m ! 3 ! 3 * / ! 3
}
j 2! K3 7H !3 .b
u . !*. u3 K(! P
} " / K _" ] 2 e *) ' h; -J3 !( u ;>

N
.;> J ~ " % m.G K _" KP~ *; % " M /S "4 ;_ %
! B K !3^2' !3( ;P ' /" P* ! 34 @ K % 32* %
.e 8
************
" / % K K/7H "P

L / * " >3 m
/ .
-3 ! 3*3 M. 3 . /'z > @;]
"3 / 3 ~
" ) 7H %(
3 'O " 3 m
/@ N b j2
B
! 3*3 " "! 4 P !3j 3 B !
. >3 S / L. ~

'"( ! '@ ! 3 j @ K
e ~ ~
. / J
m
-.3 m.
) 3B / 3 j ] J! 7H (!3 K(
2
@ P PB
! 33>
/ L Mdj
" P !23.4 > .
> ! ~ " m
. !3*3@ P 2 @ % T m K '@ !3
@ K ~
.! 3*3
;~
j . K( > ! ~ M m
/" - -3G j !37H't !3 @ K" " T
N'> e
! ( E 8 C> "! /3S" !3 @ m J
! 8" J ! j ! 37H !3 -* ; K3 N / K K K3;;J
/B j 4t N / 3 /B >3 j ! 3 J . /B
@ $ " K3 a3 Pj !37H "!3" K3* 3 j !37H"!3
.
* M K
" Pj !37H3 "!3 M KP z K ! 3 ( !3/7H !3
. ' T
''
~ 3 P M .@ %3 "~ 3 "M K
e (! J 8
B
%3 % K 3.m / M % /P !3.;d !3;! " "P 7
K !3 . !3/ KP K 3.m b P
M~ 3 h. % P @;]
!P4 M K 3.m b P 3
P " 3 KG "/ B3
4j ; GJ . . "* 3 j !37H"!3
/J ] 3
8 K ' M ~; 'O !3*3 ; '"( ! /
M 3
K3@/ 3. K
P ] 7H P ~> (>
'@ ! 3 P _;> @j 3 J
! 3*3 !.
K " % M K
" " K
u3' P
m
@ % K 3.m P PB @ // 2
j !3*3> > -3' j T @> 8 ~

23.4 ' %~; M
*;> u "
! 3*3 / -@ -* 3 ;>
M T * 2 jG '"(! '@ !3 ; % P KP
K3@/
* 3
j ) ! 3 /J ];@ MG ~ P( % L3
.M
3. K
@ Pj /B u3 % m4 P . 3.j 7H /
z a % K3 @ K jG '"(! '@ !3 %
j .
/" ! j @;] '*
K ; . ' "( / " " K/ " Pj "K33 @
) P }3 P (3 e a
* ' " % !3/' ; T %J % " K/ "% ">> _ ;" .K/
! 3*3 ! _;>3 -
@ _m KP;> ~ . !3*3
! 3j 3B
3J K @ ! ( !3J ; 3;; ! _/
/ ! @ K / 3
e ' > "P
K / j 3 ;; ! K _/
!
a ' a P K j ! 3 J ' % /!
j " 8 / %/4 K
;! K3 / %/4 K !3.l; !33 !3P K3 j !3;33P
!33 j ; T ;> >a ! ~ !3*3 / ;;! K
_/ M / P j .
^ j) ! 3G d> ' (>3 /

j
m
@ > ! B
."/
* M
! ;P*; B K> ^ .j !3 * %. Mm K
BG ! 3 / j /J / ' ]B M % } /
"
P " M m
j K33 ' K! > "H ! M/ @( / K! >! ~ / K@ T3
j >^ 3 !J "/ !3l B . K4n
. N@ /@
' KP P* >. ;m
KP K z / ^ j P E } ! 3
M>
~
M G / ! _ ! m P ! PJ P _/
) ! P / ) !h; !G "; 3 K
! ;3 /3B (J 3 j /B ! 3 '
3" N / ! / %j 3
"/ j l K@ K33 K J
$ .
. M@ J
K K J> @/ 3
/4 K !3 ! K @* _
. ! J
N
j ( K33 @ K 3 % ! ' ];@ / 3@ P
] .3 /B >3;@ ;m; T Pj !m3. ' > K Nm !
m_ 3.l '@/ 3.P ) ~ (!3*3 u3 3 3h K

z/ T; ' P K3 ~ !3*3 ! ' @/ 3h KJ '/
*_( ; Pj 3 ! 3 }m*; 3 P > B K ; Nm ! .!J
************
" $3J" / 2 K7 ! K3 ! . - 3(_* !3

e @ >b K W e @ >b K $B .W K *_(3 @ K (/K
_( > /(" !3 "$m" /3" C z @ %' $3J /3 74 ( Cj K
733 G $m" /37 M! ] /" K $3J @ /. aa
; 2 .! K3 K" / ' $3J ! . ( $ *_( !3
> )' " .(>." / $m" /3 K/ 7-e3 >P!.d !"7@ - @;]
74 ~ 7 3 !;P $m" /3 J /B ; @ K %; T
K K3 K $m" /3 34j
KP_ @" K /j" " *" .
3. @/ % * / $m" /3 e33 * .K
_( W ! @ $m" /3
B. K /B K. j !3P 3
! '; %;B /J j !3P^ 334 G !
/3 K -. ;4 %3@ $m" /3;T
.K3" / @ ];@ -;l 3
* %.@ / %( %
1930 K ] (1950 K
( !;B * P .
K %;Bj .!3P 74 $m" /3 ; T * K"/ @ KP K
;( Cj ]B 2 K .K3@/ M mH ) ; ! /B( *_( !3
$3J T $m" /3 / 33 S Gu; %
G " 3. ".
$m" /3 ] ' /J @ / .K3 / ( M /B ( $m" /3B -! 23
.1952 3 K3 V 34j V %3;@ L.@ 1954 ! % $m" /3
" K .b Bj .P _(( % ;3" u 2 a .
Bj ^! *_(3 / !3 E.
$m" /3 3. @/ %b .b
@b B /1952. 3 23 /! * !3 $m" /3 ];@ L.]b
2 *@ K > 74 $~ % ! K> "h " B
.Nm
@ ; $m" /3 2!3
" /! ! 4 K % K (33 C G
B @/ .% _ K $m" /3 t^ % M 8 T ; @ P"; .3G K
*. ~@ ! ! 3*B ! 3 /B % B @ ) 1965 !) % ]B@/.1966 ! %
KP ' K : /B ; "/ 3@ e '
/J j !3P; % K; T !;B_( 3d ( "K3 . . C3 -.;T

*// @;] K4n C3 ; - K 3h N; 3 %33 ;3P K3 / /3
" / >; $m 'n T @* 'n Kj. $7H !3 !3;> 2
;.J / .B K /B8 K %33 3" K ! ] /.@ K /J
7K
/ " K3( C K a ] $m" /3 ' /J j !3P 3;" 2
! K34 $ 2 !3 T 3d $ !3> $
* !3) !3jH (!3 T m ( ' !3 ; T ; !3 P3h !3
; K3 @ / K %33 _} % ] ! ' K.
K~ L. /J 3 ! .%3.l // ( P .3; 3d
/ !;2
t74 / ! ! j ] ) 4 2 *@ K^ * (K
b e 3 K3@ !3 3h ; K3 P~ 3J (! 3 //.
74 j ] ;/ ! ! ) !2 2 B (!3 J T K ; T 3d e
; K3 e~ 3J (! * 8 / ! ! !2 2 ; /.@ T t aa
. M ; !3 _((! @ K V / ! ! !2 23 "4| C (4
> C / . G ; /.@ T aa3 @// 24
(/
)H@!( 3 (! > C/@ % d ; /.@ T aa
(3*@ C ];@ G" ! @ > %P; !P %G / /3 @ -3 %
@(!- /4H )4 (/ e !@/. -;2 @ /. 3 aa !3P
/3 3d ] * /.@ V3 K aa P K j ! / K3 n
) 2 @/ ! j B3" !3 ;3( > ;!
" 21409 29 V M3j ) 1421( J / a ;j L ) TLJ
; /3*P %.( .. !3*4) T %3 T K'@ 8 e a K. *(
@; ') %3 a 3 / )!!!.
$ ; > / 2 L3j P 3 / 3 ; P!3
3h ; K3 ( ! ! 3 ^2 " @ 3z . *//
j M;m z K34/ K3J . 3 K K %33 ] ! ' K !
3 _ P C3 $ !3 *!33
$m" /3 3 M P EG
4j . t T B_(/ W! K3 ; K3b $m" /3 ' /J
7_; .
@ /
' K@ J.H!
; @
3
4t e /J 3d ; T J
'> @ ! G K P 3 J ! 3 J >/ P '
.1966 ! $m" /3 NB
(
!
J > @ /. B. 3 (
43 * .K" / N;l ;8 @; >3; 3
*; " .K4n
Kj3P > > KPB /B @ K3;8( @ @ /. em@8 KB
83 4 ' /J . % J ]B B j .
@ ; e@ e .K
;8 -P K @/ @m >" B !3P .!33;" -h >G
/B'( @;] 3 .-P
e N^ J .P 72 @* 3d ; /J @ !3B K_ K3;8 3J
!33( .;" C K " C K3;8 K '". P> @/
7 KP! J ".N3
'z @;] "; 3
B 3B _3 3 K3;8 N3 J />8 . ! ' K )
(e3d > / .@ /> / ;.
4 h ) ' /J j !3P( /; K ;.K3
> PB ; P K33 J> ) K~ ! ' K 7@ (% 2 ;*m3 j.
) ' /J).
! ' K ) /B/; PJ; (%;2 ; K3@7 _ !7 h K3 !3G
N3.m *! 7H.!3
3@ N;d3B ( 3 ... : / .. KP_ l .3P

KP ' .K3 B 'B j ; ! a@ %;! @" K3 ; "K3"@
3d ; ."K3 / e ^ ! a $ ; !3'"(! !P .!3 2@/
( 3 /@3 % / 7H /" !3 - J ] ; !;3;" *. !3 J
K ; 3 ^ %' K3J@ !3 3J @;] j ) j 3dj 3J
/ -3 3/ ; 3J / 3' "^ N4y . >3 .(>3JP ;T
P !~P )j *! > N ^ ];@ K3; T LJ @;] P
. P] > )( 3!( P Bj 'z> !3*3 l" K ; h
$'"(! 3J !3 ( !3J ; !3 KP 3d>
!h; !3 P K !
" / -3 "3 !d ; z K . % e 3J "m . Ka3
) *. @;] j( ;! )j> 2 J (K3 > );~ >.(>.3
3B ( _Bj 3 ;) K3 N 3( j J @3
z. m * @~] K! j ! ' . 3 ;
3B ah P 8 ; !J P m ; K3j ! ~!3
K !;/ _; C / ) T ; 3.l ' ( >B7 * %/@ K
j 2 / ^ ' ; (@!( . .m4 M @ / ;) K3 N
3( z/ >3 %.4 K ( a t ' ! J
/ /^ ( ; @;] P % ' .%3 $ > ^!
@/ >.m4 / a @ %j . _ ];@ ;P P K ( >@.
>3 ...P3 @/ ; 3 .m ! / .T
3 23 " 7H / 3 N3 Jj/ > (
/. 7
z K @ @ K3 ! a ; K3@ 3d ;. K3 3 >P M P @
> ) b E3. ~J( . 48 /@ ' P '
'"(! ; !3'@ !3 (@ !3 _/ !3 a@ ]; .!3 ; ) N~ 3(
$;m ; ( .K3 N 3S ;l_3 K3 7 ! 3d M
;. K3@/ 3@ N;d !G V !3H S !2/J /
j :TJG 3 3 7H MG; !3 ) %3;@ -7> 3d M
; (K3 " K a : l ; l K ...l * l K ...l J
;J m.
P 48 3J 3 j %3;@ 3j > 3N
3 2S : z / ] . 3.P :33h / /
* 'n ; N z. ../ TJG ' > /B ];@ $3 : K
PJ> ! .. K3 /3B 3 /3 :P K .PJ3 N 7H
3j P3 /3 PJ7H .K33 T J N 3 2 . -3j @;]

@; %3 3H ! .!JG N 3 ) M m 7H !3 />
"/S (>3 !3l P3 PJ /3 * ) /3 >3;2 N ( 3 B L ' *h
2 * ];@ !3 K3;h! .$
( M
_/ ) )C
C b m/ @;] P J !3 -J )7H

32 K
a ' (3 P P) 37~3 "" -Jj ' "" j( P u3z
!(@ !33> J ... 2P;! " ];@ "P e J7 @//
B/ @;] "@7b e J" ] @7b " ;! @ K / 3 K3
. !PJ
.PB ! _ !. 2 * ... $ M 8 TB . ) !G] B! _;} >3
' (!3 K/ .'PB ;2j! _ K3. J PJ /! > ) (C
;. " ; ...* e ; !. / 7b@" >3 3" @;] .
"/ !3l / 3 K3aB /@ 2 ( 4 E !3> / !*m
~] ! m * j} / M !"7@ >3 K !3_ !;l !3@ K3 ! 3
aJ . ;) E $; (e3d ^/ ) *( @;] G M3 @ 8 }^J
_ $ $ P M u3 J ~ K K >>34 K ... Kl
." K~ "3 l 4 ..
Nl PJ ; 3m8 B! "3 !3l K B b ]m @ }^J
a PJ ! J /! /Bj /. K > ; . } PJ@/ @/
) ... !PJ -48 L *( ; ;* $(/ ;mS PB! "32K33l
> ' K "/) !3l' (> ; ; (PJ L'PB ;* ]> $J!
"3 3d !3l !G" 3l> "/ !3l - > ; ... PJ PJ
/j > K/n j m> ! 3 J;! K "/ > !"7@ ' *. !3l ] "!
!37/ 4 ;! ) !3/ u3 (K/> M3m 4 > "32 !3l C
7b ' @ >PJ d^ !33 a !3" !3.!3^l
8 !2j ] /Bj !3.( !z4H ; K3 j ) "; (!;3
> B! 7H ' 3a /3 K@ /. KJ b !m;4 K ;! !3/
) u3 (K/ > }3. /.^ ;"/ !3l 3 ;) C (KP ' 7b
' @ >PJ' >> ! @(! ; .3
d aJ K3/ P %..> $J Kl P $d / % e ee
/Bj !h _ m b S P() !.3 (-> "P / " >! ) B
( B _ m %;2 !3.J @ !m3(J
(e ;
a@7b ; % @ K @ PJ !PB ! @ ! 2(.
_ 3 /B (@ /B ( /@ !3.j( " / 32P G K > T@b
; u * $ K ) P ~J (33! 4H ; . C3P . K3 * $ (
J! !33 !3. > (* P >( (4 * @ /j > B! > ) "/
P > )3*;3 ~! ...> ) K ; H( B! !3.J> d^ '( aP( !33
@7b )' (P; - @ K @ .!PB
@ J !337H !3 !;d !;B / $ /J >
*> / >;4m . > / !P a " ;" "@ / 74 ^! !
( K3 V > ! j! .P " !3B " K3 V M
> ! j! .P ") ".B K /B j B ( C 2 > 2
7" K ( ." ; @ 74 ( K3 M >
/ 3;" 2
! .P K 3h ! G ; (B ; @ % ; > ;
3 ; 74 * ) .B K /B 2 >( ]B
e ; . !~J ) w b( @ K K3/ K3 @ '>
!3.;dj ;! ~> j K /3 / M ;) K3 J j>
' K K / ; ( ' P ) n( e /! _ ; ];@ !b "
/ >.!b
************
@ @* 7b C K33 7H 3 b . 3 '

2@ B . J K3 e 3 ) >3 K3 4H ; (K3 K3 b 3
( P >P J !3 >dP 73 2 '@;] . $m" /3
P )/ ]B ; L. N!( ] "4 LJ!" z . P PJ ' *.
*. J . > !h; 3m4 $~ / PB . ; !3> H
] " !;P JPB ." ! .l K PJ >> ] /
)!!( . '@;] $m" /3>" e> 3 ( !h3j "!3 ' . N3.m
@; $. 3/! j ! @ !/! /! 2 bB !3P@ % @
7 . ! K3 K ' /K
@/ b " @ K' K3 /J j !3P " "; 3
" M (" 4 7 " > K ( " .
************
_7 ! @ !. 3 7H ) 3 / 3 ( P 7

MH (!3 P J !3 z > K . 3 7H 3 .M.
e P 3d ;! ;/ N3.m @ ; j 2 K ! C/ @/ MH!3
bJ 2 4j" L @ !3B 3 7H ];@ 3b ! @;]
"] KH "/"/ . !3l -3 !3l] ) *( . KP ": >3 L
* a K "/ . !3l Tm ' @;] 7HS @; %3
7H K@ ;P * ) K@ u3 "/ (!3l K@ ;P / ) K@ ;P 3
^m( ...' $3 7H u3; ... K/ @/ 7H !3 a 3*. (
8 / "/ !3l ^m B H ' ;a3 /J $m /J
~ H / !3 P 3 ;.
@;] 3" L 3 7H 3 @;] *! 3z //8 K j! ] (/
;m / " K3 a8 E ' K !m ') K/
3 ' K ! .l ) K/ /B8 '(J ; H P P3
;.
* 3" L 3 7H K@ 3 ' ; j 2K
! C >/J 3 2 J !3 m K ~ /; !3 " C ;.K
K4n ( @ / !;J@ / K !33 '@. K33J3 >3 ) @ ._;C
! B K3;; MG>! MH KP ' !3' _ )*> j3 z K j!
] (/ ;m / ; H / S T ' $ $ K !3.
J P 3*3;3 !l PJ 3! J ( !4@7b ;! @ K @
. !PB
( 2K
bJ!
T ! / . P3 . 3 B / j /.

.;" M@ ; 3G ;
C* P P T .! '/
/. 7H ; K3 @ K 3
@ K 3
. C P3 ]B ; -P
T ! "; .@ ; 3G >/ 3
- ;
T ! % / * e h
-. ! ;P ; > ;
! h.
;! ; T h. ; ]:
>;32 7H ; K3 K
"/! bB ... . P' ... !
; " 7" "7H" m
' > @; P3 ! 3J 7 8 ;@ ... B
; ! h . ! 3 K 2@ P/. @( // @;] 'B . @ / " 3
4n K@ T3'@/ @; P* %3. 3d. .

*@ m

K > B K@ K4n

$ %;2 ];@ / J
@ @
N ! J 3.
C m
3
C H . '@
S >/ h. T'
a K/ . % Kn @; K " > " ' ' / @ K u>! /
'K

H C @ > 4 . 8
C 3
' %P/ K4y
. S T @
C @ 3
'

@
M3m'J @;] @ ";
K@! 3
K 2 K' /@8 ... / ! 8 3J

| @ ! 3 .
lj
z / K3 ~ 3 32P .%
K 4n % / % @a %. !/
@ $ _ 7 %;2
. !J @ $ / > %;2 / / ! B K'@ ! B . ! B*
7H " /8 $B (; 3J3 e /
. .

. P
3 / . ! / S , @; K P /. @>/ // 3d M
2
; >( K34 H !38@ ; K3 j ( J;m
_ ! 3 ! " ! / >/ 3 '
J 7 ! -(; ! ~
M3 $ u.J ' K3/B
7 / 3B; !B
] B
^ '@ " % @ . $B /! 4 T K3/ K3a/B _;! !3.a
_ 3_m "7 / 3 /3 !;l . -;4" / -b"8 B 3 P/
7 C3 K _ ! 3' $J P ; m @ "7 . !3;. 7
/ ];@ . P " ! 3d ; > K3 ! P !3b!B
u $B /> . >^l
(/ E > B T ( 7 @. ^
u ". / 7 K /
^P

P/ 3 *@ 3d ; T; K3 7. . T@/ 8 / "
"(/@ 3 " N3.m 3 / K @;] ' z > /. . K/ @>/ // ." K
%
@;]
@;] %j

4n E !3.'@ ' (
K4n] _ 8m N;m ];@ PJ ) u3 u3K
N;m
(
>( '*h > . @ K / > >;2 / / K E". 4n'B .
! K K G
@/ 8m4 4n . d! ; ; @/ P
@; j ! ^ /4j ! ! ; 3]
N3 Jj/ : !3
!3 e . ; !33 K! ^ /.K4n
!3 e . ; !33 K! . * !33 !3/ * @;] .K4n
!3 e . ; !33 K! a E". 4n8 '@ /!
'74 8 3J H !3. ^> >.
/" E! .n T/ _;! !3._m > / // aK

* !3J3 ! m ] 3 /B K~J ' ; !P !3 ! .
*** *** ***
T ; % K ) % /@ ( ; .%3
;
>] m4
************
" 3 ^." 3 a "!3 ; ! ! 3(_*; ! . ! 3 . ! 3 ]B2

7 E _ e> !3 *_( !3 ; T S !3 @; 3J ! _ 3 P MG 3J
*" / / ;4 K a 74 !3 * K . !3G KP ) d u3(
a !3 8 ...m / T;! K@ !3 _ !3(_*; !3 !3 ; !
8 " ^. a !3 ^."" //J / "4 ^." u3 .B
/ GJ > " * j] ! ! " /B
j" : Kj /j j !3 ' /J !3 ;h
4/ !3 h 3B ! m / a^ ) (1830( )(1882
h ) (1912 ] 4t; T V ! - EG T *8 _;!
" : };_ % 3 32 >b. ! ; >b/B @ / .8m4 T ;"".
! m
P !3 7 ! m ) !^" (!3J> . KP ! 3 J @/ K
KP7 >3 P ../ ; >3 .h a _; !3 bJ!
) !2 2( .P ( -j >3 !JG/ :7 !3 @
/ ..> ^j $ " / "' " ."$h "/ C @;] " 3G w . ""
/. " $B' /" > !3' / ' @;] " 3 32".
3;@ KP 'O~ ] ! m8> 3 ;! %;" .n ];@ N.m
! m V bJ b b ] 4 h
/) b! "( a !3 !3;B h/3 !33;> 2
" ; " ' . _" K a !3 ! )*/ P( 4 a !3
h !33/!3 K 3 E' !3 !3;J*/ " !3;.) 4y !b
.(4n/@ V e (J! 4y _; C %3 % . u3 $. T
$ %h3() ;.J @ . K (%33 uP (> :E3J $; T (!h3
/ >;. K 3 ; K3 *! ' e .! m ! Pj KP ! C
K) %33 */ 3h %3 ; (K3 ( .P h .
. C3 bJ P !/ > e K@ ! aH!3!
.1
- ^. !3 @74 - * K !3G a ) !3 "^.
/ 4 ^." u3 (B !*3@ 3@! bB 3d! > ; N . P
/@ !3;4 P : P ^. / 4 a *" ;a K@ !3
' !3@G 3J P ' KP ~ a >3 @ 3 3 K !;3. /.! !3
- K@ 2J P 4 *" K a . !3 ' * V3 !;3.
S !3@G/. 3J _3! !! .
e;/H ! 3 S , * P /| /3B
" " / ( 3.P7 *
* > . ' * .j T u3 MG > "M
%3 N 8
B "(( B7 ] 3 P KP /H
@> 33 >;." K ( .
K ' K@ / ! 3 J "; - * % K Nl / 4
*" K a !3 t uP @! H !33 " ^.; T ! m.^ %*'h%
e3P;. % %P * * / 4 K ! m *"a; !3 !3
];@ 3h a /3( . ( ]J 2*@ K " *@ K / uP @!
!33 ~ ;3J 4y (/3 ) !3 ] * @* (m. K3 /
n a /^(" ~ . / /J K e / ! m .m !h _ _73
M " j! )> " C "( K@ T3> >a '
8 > @;] " M3 )!!!( .; T 74! ! J
> a ' J '
't (^ / " > K / KBH K ( 3 K > . @>
-J. ; ! h ];@ !3 @; %3n ) (3. ]B e ; . !~J e ~ ;3J >P
e ! m ! >^ 3 !3 ^." 3 e . ! m
e ) !3 !3 !3;. !3 Nl / !3;4 a (!3] !3 ;-
@;] / 3 3J ; !3 !3 !37H / !3"4 !;B
;.3 !3 !. BH !3 /! !3 . !3' 8 7H !3 T; !3
!3 !3;. !3 (J! K3 -..2 Nl *" !3 /* !3;4 a
!3 _; C K3;4 $J 4n M % _ !3 bJ! !3 2 $.%
!33 3"(! 3. . a3// 4 a S !3 % " 3.
/ B a !3 8 3 CG 3. ( $3 K a !3
K V bJ ! 2 2 h ( > . / KP ] . e !3 !3
N E3 >
/.! (J! / !3;4 >@ . * % e l
32P KP l 3PPBj ^! 3 // K !37H. !3
!3 !;3. /.! !3 (J! / !3;4 J 3" !3;P L M 3 / !
(! ' . * V3 !;3._( 3 %3.m 3 ' ;/ ! (! @G "
; . !3@G P !;3. ' a .d " ;3 V3 !;3. ) /. *_(
4( ' a Kl ( @ / /! !3 !3 . % 3 $B3
!3 ) !;3. !;3. 2 K (( S "P "4n @/ @;]

'" "@/ ;a 3J" , ~ / ! S 4n 3.l % K %/! 3J '
/} " K3 "4n P KP L / . !3;." !3 K S /J
@ K " 3 2 /! ". 4n! / ". /H !3 V
7] ;> K / ! (! bJ /! .
!3 ! P 3J
> "HP" !3 3 M .;.
K 3~@ P 2/;4 K ~ % "! K3 bJ /.S P % K KP
!37H !3 ) u37H( ] 7H > %"/ %74 % - (C
" 34j !3 !3 !3;. /.! (J! / . !3;4 - a / 7H!3
* - P * !3 3 3d 3t7H !3 b 3d 37H/" !3
*. - K> ' 2' e ( !3 !3 !3;. /.! (J! /S (!3;4' %
P K 3! /. ; 3 / 3. K3 !*.7H ! 3 J
(/ K3 !*. K37H "/ % % % - e !3 KP>3
!3 . !/
Ma3 @;] Nl /* !3;4 a P !3> ] !3 .!3
P $ KP . ; " )Pj( > J) K3
N^ J !333'"(! (J (/'z ' ' % /P ];@ 4t%
j JP >j e ! u 4 @ K ' 3a ^ :!.
@ !"7z/ ) K3Pj( . ) M; J"(+h).3
************
;> %
a / !3
@ * P ;8 3 3J ! 33
3 ) ] ];@ L.3. % ] ( K( ] .m @ .(%B 3B
) (!34! !3 ! t M /3 t /3
]B ^B/m )t t (/3>a @a ! @ /. KB / ;/.@ T
aa uz > / / 2 T - !a 1891 ! K3 Bj3
>a )@ /. m"8 (KB -3. ] 3B -P !3G * V3. (.
$ 3. %3 * ( /.@) 3h (aa /.@ K t KB @ /. /" aa /
! 18764 P ; 8 % 3@ K @ // >3 K; % M3
-P * V3. (..
l / /.@ K /J _m ! @/) %' " %. > - @ !3 KP
1798 ! ." (>3 >/ PB j! !2/J M h )@ "/ ;3 %;B
(( ." />/ / ! ! j ] ) > J 3 ! (1818 T / !
! 2) !3 > (1891 - / j @;] L /J

~ / !3 3d !3 ; K3 !3 ; K3 _ K> >> |7 ; .
) ( ( ' ! Gbd h @ / / ! ! j ] 2) !3 ;/
;P( .@/ B 4H )4 (/ ; /.@ T aa K ~ /) !3 ;a3
3( a $ 74 T @*3 * -K T K@ 3.
!3 !3 ' > $P > ' 3d a ' P >
P 7> 7 %J@ e h.!3
P '
7 K^ K3/@ (1744 ! //J ) ! K34 /7 K /J
3;" 2
/.@ K /J @;] 74 % PJj N. "@ /@ 2 .@ $ " !3.
/.@ K /J ; "; !;3 !h - (/ K@ 3. B % " . !3
/.@ K /J )> K /J %2/B( " / / >/ >/ " .@; 3 / /
/ _ W@ % M; -' a . !3 - e ! 3.]
! % . / ! ! !3j ] . K M z /.@ K /J 3 )" l /
] 19/ ( z %;4/ @/ 2 K %;4/ . % > : / !
! j ] " ]B1744 ! K 3 ) K ;@ /J b (3.P . @;75 / >3
! @/ " >! / ! ! @ mB> ( /@ (!3 ] ];@ L.3 )@ / . K
/ ! !
( ; % ] > ] @! / ! 2 3B !3 @/ % -
j ] ] J! / % /. 2 . ] 3 h * 3h %. ; K3
~> K ~ M !3 > !JG'@ > ) >3;@ N(. 4H ;
M * Kj /.@ T;; K33 aa^ * (K@/ 3d ;K3
@;] a !3/@ M 8 P~ /J! ]B (/ }3 2!33
M * ; . !! !3J T > / ! ! j ] ! K@ $h }" K33
] @. $ ) ;.J %G %3 K !33 3" K !( > /3B (7| E3J
d % .B K CG/ % !3j! ) !3J !3P * !3 ).!3;.J
************
b" / 3 @;] / ! !/ !3j ]@ ( ;> 3( ]
*! "3 a !3 KP e ;*! t M ) /3 K-
@ ^B! ;) . >P" / t K3 C J /3 KP %3 / ! ! 2!3
" ]B t W;_ /3 K*! t > ) l .1891 ! (-P
! " 1901 * z7 3 M /.@) V /.@ K aa K KB
t (3 ! 73' (1875 @;] !/ ! h ! 3;3 ! 3;@ / .74
1902 K ] 3B -;B 1925 j 3 $ 3 > PJ 4"!
>8 - ( /) E. ];@ %^73 !P !/ ! (1925 J / /3B Nl4
] 3 ; !P !3 ! ) ' M. / K3 @/.
t aa ;m / ;J; P ! ) .1925
74 !;B_ !3 2 1902 ! K3! 1925~> } @7 3 .P K
74 ( 3 " @ /. t) aa ( - %> ];@ 3 P
!3.m .P K3 / ! 2 !3H.l! m. !3 H.l! . / T
@ H.l! j . !3P" /.@ $ / t) aa ( > e !h K
8 % % % J %/ P %3 ] P74 ; T "b
) ! 3G (%@ ! t (. -P@ % bB ! @ ! 3 -P * V3.
)(1895/19154 %.
j3P 7H K33 !. B J . /@3 ' /J @; !3 L
.l! HJ ) 3' ad / 3 hj -3 ! / . (1979 j/.@ 3
t) aa ( @. 1912 ! K * % 7H) K33 > (K3 K;>
' /J h /G -3@ B! 4H 4 . / d @*
z / @ !"7@ Kj /.@ 3 t) aa ( J! 4H / C;J >3 3
! 1912 ]B>] T C;J %3 KP ) 3 ;m/ ; /.@ T t aa
( K b @;] 4H ) 3 (3 /( ! 1930' ; K@ 3 e !"7
. 4H 4 / KJ ;h P . K/; >> w .~ / !3 !2/J
@/ ] a @ K *m3 .~ j >;B M K / !*. ;
B / 3.P ~ / @. m4 ;h 3 ;3 / T ;>
K@ *m3 @. > . K . ;;d ];@ 3 / 4/^ /B
> / e / W e ;m )@ /. t aa ( " ( 3 % %.* 3 M3
'@7 . !3" K ; !m ! . ( 3 2 @ / K33K
b _ ! T(!!) .
' /@ T j /.@ 3 ) aa / : T ;m ; /.@ T t aa ( " /
4H @/ B ! > ; h K3 *@! 8> 8 $d .74
( > % 1912 ! K ] % ~ a (1925 ! !3 -/J
/ 3. @// %3/ >3! > @; >.bd */@ %3;@ // K H
H 3 . !2/J" " %@ >b4 1925 ! % K @;] > "! @
3 >3 7" ) @ / / K33! " %4 K@ % E3J !!) . K/ KP
- %. a ;;m ] @ % . / %B( ];@ e > K33];@ %^73
Nl;/ ]B (1925 !) >P (/ %3 3.P K34H J >-
( @ /. t aa @;] 4H /^ e (3 / . / e
.K3 Mb
************
: KP -;4 ! ) K3 / (!2 2 > $j -P K !a@/^> )t K /3
;> (3 K33 /( B P K! 4 / /B K j !3
; K 3 ;h K ( 3 2 CB * 7l
; !3J ... ! 3 J / ! )j ] 2 !3 !2 2 (!3 J KP !3 4 K
>2.J !34 . / ]B 3 S %3 @/ P ;P ; 3
7H @ e/ 7H > % .B K K !33 3" K ! d 'z > h
! ] /@ / B / > 2 !3B K T u ( K/
) ; 2 / ; j ) .m
KP 3 8 " >" @;] > /@ e/ 2 !3B KS / "
"3 _ K@ @; % ) 2'J @ /
!3B 8 @ / K (/ ! - $ ;.J ] w ) %H @;] (
". 't Bj N;4@ 4 %'. ; /3 !3. u3@
7H !3; - %3 3 @/ 4 -J. V4 3 ; 4
3 !GH 3J H ];@ !3j " / . 3 > ;! (E.
"@ ; H " @" -3 "!;j K@ T3 / @;] @ /
/ *..
d .B K > 2 ;.@ K3! ;) W ; ( ' ; )" ..B K /B
@* 'n KBj @;] 74 %3 2 (!3B K > !33 a !33.l : %
> / ! 7H !3 >l34 T -J h ' 7 @;] eP
!~J; . _ !3 7 K >> @;] e 3d %P 3dP.%
.1
! ; 3 . ; !P ! . ;a3 @/ (; E 3 3 83
] 3 h ] b H 3.P 2'73 @;] J P/ M!
> _ *@ u] ;> '^ !34H ; . !P @/ / u
;! / -3' K e . !3 !G K33 ; u *
; u ] b K e . !3 l T )2
K . / ! j J a ; (L] J J
77@ % .
/ ! 8 a > ;B L j % ; /3 /; K . P %2
) /B"/. / ; (m3 L. u3 %P .T C*P % !3 -' a eP K

_! >P b" W :!b a a ;B" L" j u3 ) T
K/ ; ];@ K3 (!!! 8 ^m 3 3.P
!J;j /@j >;" !2/J^> ) K/ ; ];@ K3 (!! ; )4 @ K
%P ' (%33' * 32h K K3b a ) 214091421/3/29 V(
; ) :2 @ e / 7 K P ;> L 8 > KG K H ) (3
" "!3 a a _ 3 (/"! . !.J 2
h @// /. @* ;P ^! ;P !;3 ) 2 ( ) a( ) (
) (K33' !3 !;3. ' ! B /' (" E. ! @/ a!"
H : - e !3 ! ~ 3h ; -K3 u3 K 3.m
];@) M( ;J 7 ;m @;] ~ / !3@;] j) $ P( K
"" a ( d> ;m K; !J KP P!!(j . e ! m
( Nl / 4 a (!3] -d m 7H > 7H %3
/ > |7 - ; !P !3 ! @;] %*74 e (C
34j ;3 / 8 * P 72 4 z 4 !3] P : '@;]
$m" /3 P /! ! > 4H ; , >P
z 3h > |7 @ %" %~ P !l. /.@ K /J
K /! ! !3.m !.
! 8
-(;4GJ8 !3' "^! >- ' KP' P C
( -!.3m ' >b3 C' P ( * !3 > .!3 ! m _;!3
bJ! > K>! ' P /J! / j $ P >P P ] /
" "$h b" } u3 C 3PB 3 . ! $ K3 !3
P K _ ' ! 3 J ->3 T ; - ;@ /J3 %*3 % ] a
J3 'z " > "K38 ) 3.P) 1818 )8( J3 b %.J
uz / ! ! 4/ !2 2> B ) @* *>> (K
P3 J! ~ /.!3
K m4j /B74 - _! 34j !3 !/ } PB *
a / 7H !3] , KP >l.m4 /@ % ] 32P K^ '@7
44 !37H !3 % u " /" - /@ % ] z !3
4 @ ! ;/ 2( u h >@ J> j; !3 B >;J 32P
K % /. . !3 !.m4 K ! ( /J B
!.m4 K ! h u /J / , P " M .l $B!
!3 3/B ! !3;.J M K' 3 !33 /J /.@ K .
.2
KP K 7 ) K j! ; (!3 K3 !3 !34H K3 ^;! ! .
! 3 J $ /.@ K /J '19 ];@ LJ ; %' ; %J !3
4 . / ^;! ! - _ !3 !3*! M K33
!;B4 M4H b -3 >P ! .B .P
)/ ; V 74 72! 34j )@ / -3. !~J(;!3
3 M K 3 !34 . /@ / % * C -3.
'@~ K B 2001 .. 9 . / a E. @; >3
!3. " / @ ];@ -3 > "! M 3 4H )] 4 / u34
(( "! /. -3. K33 J "! @ /. t aa M4 /
(3 / 74 ( C 2 K / 2 K * K] "! >J - a
>3 ; /.@ T t aa 4H 3 (3 / d 4H 3d
3 j 3 * ) ; /.@ T t aa ) .
**************
;m 3 K K3 ; K3 K3 2 / G * >;P j

34j" M > / "!3P " .- u3 K N^7 * M J
"3 ;3 .. .e3d' @ t" W M ! K KP !3 //
] K $"] 32P K $ K %33.B K "" !3 K K3 "%33 >
! 2 !3B K / " !3 "! " ! 3 u!;3
7!
-3. PP !34 / $ m 3 ) @ ( ;:
' - 3 >! M 3 %;2 7h ! >! * %.>! / |4
@ !3.
- 3"( J !3 !34H ] ) !3 /( @ K^ 8 3 !z ;.3
- 2"( J !3 !34H ] ) !3 /( @ K^ 8 3 j"
@/ .J
- h ~ K3@m@ j > @ K P T;> 3 / !
.!2/J
4 - ; W3 a3 !3 >^;! > ; ];@ !P ) K/ 3 J;3 ' (P%3
ej ' ; 3 (S) !J J 2 ( 3 * J ; !3J u3 ! ;m
> ! ! !2/B' ( / / >/) .
-* M3 % ];@ K3 / MG /J H 34 3 !3B !3P
' / !3 K 3 ]B !3;.J( ! m ' P > %3 ;.J > /3B
^ j ( !3/ .B K K !33 3" K ! 7 T KJ "(
> K3 !3 > ).
- @;] !a 4H ) ] /( // K ^ 2 K33
K33 ; u * ; 3 3 /u
;. m ; ; K /7m; u @( u3 J
' ];@ % 32 %j.
-~ j a7H !3 *8> ! ~ ;/ " /j - J
;( $ */ ) ;h ; C /! H( /7 K J !;/ !m4 MG e a
/4! !3 > u3 @ 7 !3 J *8 ~> 3 |7
; K3 . 74 ; !;3 .!3G
@ K@ . ' K / ;! K J @;8 . >3 @;] K3 @/
"3 ; T ~ /.@ 3 t aa 2 " % / M4 / (3 / K3
! z3 ; !P ! > !h % b M /! S T . 8 K
>3 ~ (; !J3 ;h (; !J3 !â 3 w _m
' ];@ !33 _; 3 * j} .
************
aB u38 ];@ 3 ( !2G a4 "aB u38 .
7 aB u38 ];@ 3 " m.7 E !2
];@ 3
3J@/ ;/ E ' 3/ !3'"(! 4 K ( ;33
. 3 ! 3 B K@ T3 ' %) /" (3 aB % aB . K/
M S T $ e m . 3d !3 " NB - K3;8
NB 3.H ;P* .!3 M ' K3;8 J' J ] . 4/ B /M
K3;8 ! m /3B ];@) >;J / aJ (m 3/ .^ a "/!3l
". 4n ; !m> >3'B ( P ;/ 4j ; _;
@ ~ % K7H ! 3 Jt K /. ( ]m P33 3 !3 /. B
(J . NB K M / J % K ." N $B %b 3 (.
P 7 ( / C >l K/ @/ K /.^S 7 ! / C

_ 8 ! m @ ' ; !P 3> . KP

/ K^
' @ / 3J @; !3_ !3* %. " % ; /.@ T t aa 7d M
;74 K3 1925 K3 7 @ 3 . 1930 ! _ > ; /.@ T aa
;b ' " (3 /" / ]B
>! 4 / @ !3
" $ 2 h !3 >3 K
. 2]
K 3 !3 2 !3 ; !3. *^!
/!
GJ ! )33 t >3( -;B @* (/" !3 @ !3
%3 h )H 7H( .";( KGJ; -;> K * j} ^ K
:($ @ K @ 3;4 - @;3 C
74 72 K334j * 3 @ _ !mm ^ K 7H!3
2 . e M ; K3 > 3. ./ b/ 33 . M;
S >) / -3( b . M; . ) M M ; K3 > /
@/ ^ % % ^! K34;3 ( (/ ; / ; }m4 /B
@; C@ !3 P 4 >. /
e GJ " - ! K3 ! b3; > /; .74! e ! >
K 3 /B P ; K; > / K4 @/ . >!) /
/@ (1947 KP . _7 >3 /3B ; >*3 / @ l
; *3 @ / P @ K /. !3l
; >) / ;2 2*@ K ^! K; ( .2 7 ". Pj
' "!m/ )' a/( 'O . C K@ /. *! /!3l
! @/ e *! P* / B J @ / 3. K
7H. !3
] ! bB !3; T GJ @ j K8 %
! ;S !3 @;
3 ~; 3 J @ >G 8 ; > ! 2 / C@ 7 >/ .!3
; :
t / . K33 @ K @ )"( >/ / (1947 ! .") C KP C3P ( bJ! 74 $P " KP a
> e /! e @! )(" C)
;." ]B S 3 ' % " !3 "C " " u3 .'O SP K % } !3.; 3 >/ !3 ( u /!( ; >/ / l /3
u . !m
_7! * !;P_ // K *. ; 3 %.. Cj . "
>" "" -/ l 3 *@! M " "M / 3J
!33 J .* E ; K3 @ M >3 / (*] P 3
33 7 K j ' K/. .>J/@ 4 3;" 3d K *.^K
'"( '@(
3 " / !3J@ !3! !"m !33 %;4 %

4 3d 3 *@.
( j
!3 P !3 !3
/ 4~ *. 2 K_ W2. ./B j_ ( K3. / K > ;h K3 3
)7 ! 3 J (! ;m> ' *P !~J > ~ 4~ *. *%.
_( > j K! _;! . e !3 T* .!3J j
)j : * P > Tj( J@; ) Kb (*. ;
! j ! ' "P C K8> /a K b ; . " T"/. : ;4
% !z"(! @ !3 ; M"; % 3 j ! @ > !3 >
!.P K > j !3 ! K> / !3 ! ^
.*@ M KP ] *_ W /_ 4t W ! M eh ; '@!3
H3 /@> .32 P P K *_( K3" !bb! 3B ! .K
j " >3 L *_( " C K !3j !3P !3j* !3
w C'@ " j / 3 w . $bh ! m@ K 3
j} 2 .
N M / M'"(! ; T 3 /.
j( !3 C@b K ^"/ %;@ $bh
l C ! ). ! 3 / C 232h * ;4 K W ! /
2"
" " Cj !3P / 3 3 a J! _7 8 ];@ 3 " M
!3j !3P j. P
C m / %3 P J @;] / !3@* 3 / !3 /
2
3 a3 @ a>a *@ !3 / !3! @* 'J @;] J ; 3 M
(^ $ z .
)GJ( J a ' /J ^ ( -3 :(;4
/ b " L ' . )GJ( a
J ^ ) -3 :(;4 " ' "74z 8 CP ] .
" 7 /3^ M ( "!d3 @ %P K@ a ' / j K//@ K33
~ @ 2 K32 " " "!!! "
@ 8/ 32 K " mG )' > 'mG( 4
/B K > K3 4 ( ( > j .P $. " ^ / 3" h K ;4
; ];@ u @ / a 7P 3.P" b3 m4j "@" K "! m *E
> " C !3@ !332 M EG " K3.3 > 2 K %3 K
;J e. / *@ !3 NJ !3' ' NB M P
@;] %j J / %' P ' ;> P >;. . !m;4 b TK
a " Cj /) P @3 32 (%a " C j ) / @3
32 .(% Ka " C ) / :b @3 32 .(% / K *@! !P
; :C3Ga " CH^ /) ;3 %3@ K K33 j/ ^! @;]
( !3 7B $( !37H ' %! ( $ @; %3 'O
( $ >3 >; ];@ - 2 @; !3 $. 3^ % h; 2 ];@ -.j
@; !3 / $. 3^ %3( K@ % ( @/ >bJ; % ).!3h
:^ 8 C3 $ e " C 3B K >3 m": -;" >3
" Cj 2 " C Ma " Cj Ma " Cj P $ ~ @3 ". K3
8 / T " j j P d2 ;3. > . 8 ^! " C . ! 3 J ]B e . @. ' ] /J > . ( " C " @ C/J K !"7 M _ .. "C
@ /B K / !3l / /J! /" @ C /B B K H B

$ EG -G " C j % u3 ! 3 J" !m;4K
*@ '' Pj b! ~> _3 -. (;! " M dH
!G ; * // !3. /j !3 K/* %3 M !3. /j.!3
K@ T3 ~ " C 3 !3 P )Pj .. !3m ! 7P 3.P
.. _; K .. !3@G > j " !/*P @; 3 /" >b / .. ). V
." $ %3 ; !3j !3P -.2 % K !.d ( ' E3J >/ .'
-.2 e !3 /J ' ];@ N ' /J P KP > % K
!.B P! j ] @;] > j @; 3 P 3@ P"( > > P
T KP; T Kz7 ' ; %P u) /B /( . S T Mj P
$B P !3 b / h;. P $ / J .b T %

KP !3l;!S ~ 3 ' /J K b %.J
J /. !3l
M T d ' T /J " -3;! " " -37" >_.m 33 3
J! ;( .$ u * @ K !3h@ % @ K 4 % .Kl
L. $" C ' ; T " C K NJ > !"7@ ' M a!
$ e ;P @;] ! @// @B K
$bh K J .!3
WK
7 '"(! !3 j !3 / K3B b @ K $ m (J
@ @ >bj3P . a @ K ( % ! *
' 4 > > K@ aj " a M @ K' K37 . . @;]
-J." %PJ @~] /B /3B . @;] >! ~] 2) !3HJ (3
;h @ K HJ 3 M ' /J K@ S^ .3;h @ K
@H ! 3B ! "7J 3 .! _> ) 5) 1967 %3 >..
S> n d" 3 . %3
> ; ; m" M H.l! !3H.l! m.!3
' /J 3 KP > " M (/ P $. ~! !3J "M
V'"( h. 3 S @;] ' /J
S * %. K @;] / ! !3/3 - > ./@ ' ] %
' ^/ K^j % '@ @;] 3J 3." K ! !P . ! ;m
e J !;B ! 3 % N J ( E M ) G KP Kj
K K!
@ ! (!33 ( >J M ") M 8 u3 K" M
~] !( j e } z " :2. KP C3 3h " M 33h ;3" ..;%
z /3B ) /3 (KP" : KP C3 j / 2j "M
* %3B %. * u8 K * K8 'O K *".
( 2
H@ !3. 3
/ ! h 3. J ( ' 3
N / j*; $ (! @;] /B
@/ /> ~ _;! B 8 K * >! ." / "h 3P e ! 8
74 34j .@/ B - ( G " !h J" * K
34j -
G8 - ; !h / -> K
^ !3 K 3J !3 2( .} ];@ 3 e ; !h;/ ;! P*P
-"d! @/ / 74 j M 1923 K/> @ u $3
!P -> 3B / !3 2' 74 34j } . l KP ; 3;J
// * 74 @* G -JG % 3J " !3 23 %.* "3
BB % h /! KP J) %@;] Kj " >( 3 4t
%h B $3 e * P % 3 / . * K3B %l % *>) 3 * ;(
- !3 %b e/ KP ] - ' !m 4/' -J]
" ." ) ( (]J" " ) . (!3" / @. u 3 @/ * (]m
];@) % ( %OG; w >. . E *_( .
74! j 3B - !hbJ !3@G K@ /. . E *_(
>P - b ; 4t !P @;] . .E
74 _ K334j 4 3 @G J / %h/ 3 G! ( E
" $ G" 48 Na Kl" E_ W m
3 !P !3^dh >3 P
. "4n' @ / J ! b ];@ !;23 e ~ 3B ~ !3 2
/3 @ K G / %..' P
7 /. _( G /J P
' > _( !3J N . ..
/J"
" G 7J !" L. CJ / !G/ > / " K G
> _( G K3-J.
% - !>. J M *_( !3 74 ];@ -
/.! (/ ~ e> 3P *_( !3'> @;] >. ! _! ." /
^;! K.BH $bh N^ B K 3J }3J h L.! J
3 4t %3; T * !J ! / e@ ; % K.B . $bd d ' -
l M
@ / /B ~; !.. /( KJ 'O @ / $.j
j KP . "3 " J "! ( C K a.

_7 _! 34j - 3J ! " 8 )" 8 K3 3 J (33. K3
~ PJ u( ! 1952 N3G (/ ; !h %3G " . %/ -
(/ />@ 33 % P" } > / ) K /.!( M %3G" / 3 %/K
//B M@7 ];@ .'z K3G " B K/ ! 3 ' ] .' . u
") - e ! 3 J 2S (!3 " 3 3a ;3 -Jj 3 4H
; K3 K ' a " ];@ K3 M3 M >3G" >/ / 3//B K
3 K _ $m P ' " K@ "!3 /3 !//J ; . !3P j M
' ;. " ) K Ej ) >3G" >/ u " - -Jj M
" @;] M3 3mJ >3G" >/ .
ej !3 M K3G " K/ -.3 P @ P '
E

J _ K > ! !>. ! a / J N > ! K .
J ! '( ;m ) 4n ") ./
@ > E.( 7P @.") K (4n) (/ ; ) /) N3 / (
)! > (@G 3P / ". ( /!( " 3 3 B ' ._ ..(E.
e 3 ! h* 2 . -J d ^! !3 2 'O> C"
@/ * P 3.>! 3 @ K J 7P !P !3 -. -J
]BP
* 7 !3 $;d ~ K 3 M e ~ /
( ! 3;@ (E J '"( ! 3 B_; CP 3J ! ' 74 ' j
3 P _ !m !P 'O P "t" 2 !;B > - //K
;> ]B> $.) - 3h (!3 . ^> .. ) (
h3 @/ .
( 2
; !3 ! ) _"/)
J ! K3 u ah ];@ m3 2 3P K32P" .@/ } 3
) L
] ; ! " ! 3; ! ! 3d> ! 233 / /J @ K // .
! ! _(3
* / ! (!3 /J @" K ! "!3 2_ 2
(J M GK
.!3 2" / -. 32 G 74 -! >! ~ J
(J >^ K
N ! ! 2> J
_(3 !3 2 >/ } J
_(3 !3 2 ;2 K(4 M3> !3 2 (;! V@ (;!
hS 3> P 2 3 3d K33a K3G _(3 !3 2 3.P > . -
4 $! " .
3h K _ -(
];@ L8 3 3
j ! ;2 >3m .
2!" 2 . ! / u7j !3P ] 4t e ;! K . 2!
H !3 3 m ;.P K "7 !j 3 !33d K 3j; ! 3K
"7
> >3 3 ; m T @; %3 3h ! K3 >3 - 3 7 @!
M. K4n
N L. _ @;] (43 !3 2> ! ] ! 2 !
M S T B K
C 3 ! . / e> : 3 /;> /38 /3b K uj >3;@ aP
S j _;
u ( ! ! 3 7H !3 ! 3J3 C
(43 !3 2 3J "^ j
8 P Kj P " C _ ! b > ! " 3 2 " -H @ !3 ! @
N ! ~ @ K@ G ! j H 8 H /B . M .
( //@ @a " e 3/ @ /3b > _ " .
bJ H !3> 3/3 (3B M .b"K~ /
K3" . 8 K
L " % ( "P / ];@ .m~ " 3 / $( KP!3" ];@ %".m
.
/! / L. 3P /7H @;] "/B !3 ( " -
@ > -J 8m4 // K ( t !3 /b /! > W * 3 ]
K /B ) T (99 !t - u //K
@;]
P
7/b P /! K K 3J.
( ! KP P 3
!h; (K B B "b "(4 K33 !3 2" 3 2 " -
) $ > 3
P3 K h
H j @ > P3 !2 3 _; C /.^)!3 K@ T3 %! !3 ). T
/ @;] @/ b 3" K3 / (43 !3 2 >/ 74 34j
/ ~ . e 3" @;] % '/@ ! B >3 ! 3;@ - L.
3. ! . " 3 / .
" T3P M (" $ T_
/ B a / '"( >. 3t * ) 23(
;z '"(! a K @" K3* K3 @! ( "!33
^ / / K KP~ ];@ @ 3 ! @ ! 3 K a3
" @! '!"
P S @; %3 /; ];@ ! 3 ( *. (j 3 K % _; %3 W %.
@;] @ w;. ; %/ w;. u/. /^ K3/ . @! 4j
> j; !3 P@/ H * /. P @ K u/ . - e ! %.
]B ! ;m /B ! 2;P 2> K !^m /.a3 a3
* P ; ' ; !^m 2 !3 '@~ P K> N Ba
* ];@j $ a3 ' ' !3 _/ !3 " ! K*@ K
C a ... P
_;
" 3 / / M " . . }h T
K3 3 B C*P3. KP K3 K KP( > /: ." K
! 3 Jj ] u3 48 3 !3J ! 3 !3 ~ 3h 3h Bj ;. ! 3
!3J33 ! 3 ;! !
! 3 J 2 !3 " 3 / KP a 3
> PB -3 @;] ./ B
! 3 K 3.
C3bn ! 3 B > !2 _(3 !3 2 !a3 ; ! "7
H !3 "7 !j/ 3 K -3 K/ K' /J b
> @ %3;@ - K'/J ]B . K /B a3 8 3'"; !3 (!33
S > 7P ' ] %' ] 3d 4t (/ ] % e> /3B !~B7
( /( KP /J /. P ' 8 > @;] 7lH -@ / >bB
a3 > ; ! 3;"' : !h ( !33 -^ / a3 KP/ > !
3 .
.1
$( ' ~ z 3B %8 >
( ( " /( K> ! m"8 *
( K> ! 4 3 @( ej ]).
"..."K3B %l
N h. P !JG P ^> u /! - !JG ! M

K ^ J
N :!3
/> !3 2 @;] ^ J
-_ - 3a (/! ( K ! 2 ! 37H.!3
J. }.
-h -3a K !
" - - ! 2 ^! *^!
" e h
-3 B-a K /J
)' (P 'O> b ! " /" ] 32P
" ! 2 "! 3h ! d /
4 !.....
" K (J 2 3d u3 "h / K
; N^ B T > P " "!.^d "" !^d K m P ! JG; !3 KP

3B ! 3dl ! 3@(! 3
!3 2 J N 8 P ) 2~ ! 3
> 3
! " " K !"
S ( / P @ K G ~ > * K3
K 32> J P " !h C .3 ~ ;T
!h !3.b * 8
C ".M
N"
^ B
N^ J 72 .P K~ "
KJ :!3
' P P ! 3 J -_ -3a K ! 2 !3] T 3 2
! 2 $ .!3 KP " z M /
*_(3 ! / >3 P J 3l
T ];@ N.m L.' %3 / P @ K .! 3 J ~ !(J~> ;
N^ B K:! z
d ; !h !3 ; M 3 ! 2 ! 37HS !3 @/ 3.
7 K ; !h !3
! " ; T ' (J a
K 3 2 *_(3 >! *z
a T; ' >b / !3; ! 3@ ! h; ;P a3 ' / N^"/ ; .!;3 K z / O
! 3@ ! h; ! P
! @;] /J
"/ *_( 3
3J C ! G B73
$(
"
; /" ! 3; -'>3 '/J 74 j K334j -h; ]B 3 @; %3 KM G
) C e32 " M G> ^.P " K3 l ( )'. ;h P
z
( 3.P %.P |. P ) .
@/ K 3 2 *_(3 >! *z ! P ' / @ 3 % ! 2
~ .!3'z P P /@ N;m ! * P /H j .
Lj 8 @ u3 * ]
2 ! . ! 3Jm
] J. .] 7S ! e * !J ; 3 K * L
'z )3d( P P / ! ." u * @;] ! ~ 3 2 *_(3 ! /
2 ~ 'z 3 ' K M B ] 7 P K
" !.3 /.@ K %j ] /" J . ] @;] )@* 3d ).
; P "(/ Nl P ! aj@ ^ $ ) !P
@ / !;P @; 7P - P ;!( Tj ~ !3 KO

];@ P V2 K /] 3B /3B /;4 K
)@* 3d( S @ / ! w;./ '"(].
! 8 !G>
"
@/ 3;" 3d K ! 2; K3J !3 J m
} K3 " /" )j %a K (K/ h.
$P !37H !3 > ;_;
4 ] . ^ /!j) * @ % (LJ b /! @;] 32P K ^ '
@/ > !"7 ! j> - - @ KH .@;] 3. 2S K32 K'z '
) K3 *! 7H (!3) %7H( . K32> _;m ~
! 34 3m4 ~ .n Pj 3
.P K3 /^ K3 M %3 T K^
> ) KG *! 7H (!3 ! 3 J K P ) 3 %
32P @;]
L . m
" " ; /
7H( . ' %~ 'z %7H "@ *
;@ M !3B ]j % / > .P . ~ 3 " @K
;@" % K b8 ."e;." % w 3. G . !3B b
LG /! @;] /@ /B @ K ) K3 3 ;() "!J
8 7 " . d H u3 T 2] % %J3 3 !3B !B K P (
> b ^ P e / / K ^ >" :!3 ' m_ K @; ."%3 M S T
_;} K3 /^/@ K3 @;] Mm K3 // K _(( K3 };4) P' a( "/3
@;] P . 3 w;. _;} "(] / e 3. 8 ! 2 !3 ! 7!3
' P / @H >3 .
d e N^ J ; !3 / @;] @/ 3. K ' ...3 2 K@ 3 !3
$ %/ ( !3l8! @( @ K
S L. K 'z ' @ K( 3
$ M m 2 // > e
!3 / P @ K>j / > -!l.- %
* 2 ... P
! 2'
." /" K / ! / B" :%. ' K NB T; ' 3
/ B j
S "%3;@ PJ ' ; T' ~ 2 3l@ K3J / !3 j;!3
@.%
/ @ K e ! 2 ~j !3 ' K % NJ ' 3 %3;@ PJ K@ T3 /
>'z : P. m @* / K *! !3 n !34j
@ K ! 48 48 /
; ! ) 7P( K K/ NJ /
j
'
@;] t ~!3
/@ P P @;] ' 7l
74! @/ C ~ ! 2; K3J S ! 3 C ( 3d K@ K3.
@; . @ K e NB ! 2 ! l 'n t K > /B > NJ K
7 2 /BK3
. (7 ]B /J ;S !h "
_ t L. )@8 K / 2
$B@! " 7H" " ]JG7H" "> 7H" " 7H" ; T ];@ PJ
! 2 !3; T $_ >j %B 2 // @ ' %3 T
NB K ; K3 _ L./ K( $3 P ! 2
H. !3
KJ ! J. }:

* K M ( / / (; ! /^ ( !m3J
74 j! j ] K
E ( -
h 3@] ! m J. } .74 e K G
;! "! bJ J. } u "
_ ! 2; -3 ! 37H ! 3' >
% E
%P T ];@ 3( ( .K3 ( @;] ! K G
/ !
/ K3B %l " % . ] ! 2( "
! PJ !JG;
$
/@ 1938 ! 3 / . bJ 2 @ K K J. } )
!( K / !37H !3 .!3 j8] ! 3 /. ! 3 B K ~ bJ

];@ !;m J. } ) bJ (! ... bJ ...!3 33 bJ
!/bB -
4( @; !3;@ 3d !3_ !
...!3 dH bJ .(!3 P J ) /.
N^ J V h 3 ' KP_ >.
!" E a *_( ! 3 (!
( " / ^ @ . ! ( -V
S> ! ! ( > /) /. J. }( 2 K( > 8 4j . K z /
!P@/
L 3
>a 2 @ 74 34j $ T K
/. K !3 2d
@a ' / . / B K $ /" !3 2 3. G
E K 7 J bJ!
@~ 3 %3 3 K3 ; %( / K( ;
@]" ".E
KJ ! (:
> P - !;l ; ;h
K 2 ^ !P !3 2 3B
~ _( -.2 !3
M l" K J B " >
; >3 - ] 3
; /B / >3 w K3 3@] @ !"7 ! 2 ! 2 !3h 2
'@/
H
3B ! m > M G> . 32 " ~
C aJ
"
'@a 2 _! ] ! 2 !3 P
L 4n (! a3 K ! ! 2 !3h 4
e ! 2 . !3h .
> ! 2 !37H !3 7H !3 .!3
~ 'J K 8 @; 3 2 a _! b @/ 3. K
" ~B' /
Lj3 @ K ! 2 !3 > ! / K@ P bJ
> E @
3
L'z " ' "Ka ' " ; K@ 3 .
.!3h 3B 32
a N_ 2 !3 ; >@ 3' . @K
KJ (/
>@ 3 u "-

! 2 !3h ( / N 2 a !3' P
%;3. a 7
N 2 ; 32 j % * %.
K@ 3 ! 2 !3h
'
% E ; 3 K ! @K
Nj -P> "j % % 3
@a @;] ( .3d ' !3.
! 2 !3 % E! ! 2 !3 P !3h K 3.m _ " P b"
C / K@ l " C P .
P ;"
!;l N M
B
43B - / /^ !2 K^ 3J @/
_; C a % ! 2 !3 $ '@ ! 2 !3h'z b
K@ 3
] ' N K3 ' " ; K@ 3 ! 2 .!3h u " ' -
!3 N d % *bJ // S !3h ' % @ K ! 2 !3h 3 K@ T3
'
3P 3J (/ e ! 8 /
@/ % 3 @ K ! 2 .!3]
j!.
$ e @
T' $ "
;
C
C > ; "
3B / e @ j! ; "
J mj T ;P M K
G J > jB % * %. %3
T 8 . ;P %7 ' !3J> -a %/
@ ! K e @ 3 @; 3
$ * / a3J / l' @;] >
K /.! ] !3J> @;] (
!;l K' > G
! ! ! @ ! 3 @ .!b' /@ T 3 /
~ j ( / -J/B K e j!.
C 743. @ K j! > ' ! >P b' @/
KP 4 ! b! _;
K 8 ! 2 !3 - ; _ > . e !
3h ; !h> ! z
@ K e ! 2 " / 32P @3 /@ e ! 2 /" ; 3 K^ !
! @;] > 7H M> K3 J @* 73/3 "t w ; ]B K3
.N 8'z @ K * 32P/ " !3 %3 P K
t K
P ! a ;t - K / .
N; -O/@
N 8
^! K 8
.
e @ ! ;>3 !;3 @ P K / 3 K/;4 K _
2 2 ) 4(
! 2] .] 7 . .
! h . *8 /3. ;7@ %h! 2 / ! ! 3 K a
];@ N ! 2 !3 _ >P
./ e ! _! ;m
@; >3 /! P GS e
/ b ! 2 !3 @ ' b
/! @;] t .P
! K
e @! _! K@ b ! 2 !3h md /" > 32P B
Nl ! 2 !3h K> !/ 2 ! 2 3 !3 !3 ! @( > !b
3 .u bJ !3h / !2/JlB > ! lB /3 G4 ~ @>
V@; ! 3' '"( @; ;! @; u
j
'7l @;] ; !2/J (;! J! '"( . e @!
bJ !3h' > ' (; ] /B' j u/> ;
. 32P K
N
bJ bB !3h > !3 > @; >3 @; >3 - !.B @~] ;4 2
~ @ 2 !"7@ m J PJ PJ J ~ ! " !3]
7 ;_ ' "3 K 3
H 'O bJ !3h @" ] .
"/ !3l B 2
^ W8 %8 *.
j! j ] . @!
"3B / !3.;dj ~] " @ ! K @
_! P 7 @/ @;] Kl e8 $;dj
~j > 32 ; > . d P > @/
'@ _ K/ >
> 8> >. bJ .! 3h NJ ~ 'z 3d>.bJ K j !3h>
@> ;> . 32P K KP > @> K! ;3. ! 2
.!3h
C e @! _! $.
M S T ~ @ j! j ] ' > "
@ ' > / / @;] ];@ PJ ' . KP 4 @
H
j! _; C " 3. C @! !2 2 ! ! J~> 8> @(
w C ( .$ ! 3 J
/S @! j ] 2>~ !3 "
@ j! * ! ! 3] > PJ @;] 3 ' > > /
j @ .PJ S T @! !2 2 ! 3 b 2bJ
/ K @ ! j ] 2 !3 - ~ * /" !3;P/ 3B @;] T 3d
.E3J
K3 7 @! _! @ j!
E 3J
* !;P .P J P ( .
4jS %.;m @! _! ' / / ! 3d @ j M4j.
/> _3 " @ 3l//B w;. /" 3
j> ~ ! 3 J > > m
j C> * >3;@ ; $ / @ a %_ .%' T z !3
!3 2 !P !3l; ] @;] @! _! > ! . . " ! B bJ
} b @;] N^ J / 3 4j @

];@ u; 3
M @ j! 4j z
%_ > w;.'@a
j! 4j3 ' % K3 ! 3 J H
}
u " -; ! 2 ( !;2 ! 2 ! 3h
> / /J P
/ '>. '@] u/ e> 3 j ! 2> ! > !3a > .>3@ b
];@ $ @! _! m3J J ^ lS K'B M > ! P
; ! 3 ! 3 2 >~ P ! 3@G j @! j ] 2 !3 ! 2 ]
! 2 -3 ! 3h bB ! 3 J !3d !bJ ! !3a 3 B / ! 3h
/! >P 4 32P K bJ 3 !3 !/ K bJ (@ !3

.! 2/J
4 " !/ bJ !33d K 2
> 4 32PbB K
@;] @! _! ~> > K3 M *"( !3 !37H (!3K3
% ( 3 ;! 2
! 2 ! 3h KP3 /H
> 3
P* !3h@] . ' $ } / B " :3J M. 48 e ;T"
j ; 3 e; ."T 48 K 32P 48 K ! h 32P . b] .
j! j ] 8 ' K NB T; ' 3 %3;@ PJ
J > @
S @;] @ K3j ] 2 !3 z PB> @;] ! 2 KP ' !3h
' > ' ];@ T7lH > !3
P ;j ! 3> > ! G
N @; .
K m
7H !l4 !3 %P PB> @;] ! 2 ' !3h ];@ /
K8 EG "> -3 b K"C
h. T ( 8 @ ! ! 2 2 ! 3 3
@! j ] 2j !3> z b @;] 3d u/ %;J'>. '
(;j E P PB . K@ T3 '@~ ' @ K ! 2 !3h' ; 3 *
> >; @ K > !3 . S> 4 !;^l -J PJ
m ' . 8 ' K NB T; ' 3 - %3;@ PJ"P / @ !
.7 @! j ] 2S !3 ' ' >
! 2 2 ! 3d>J K3
/ _ % } * K3 // "*! K3 P! '@a * >
J %. 3J; % > !h; ." P ;(/ j J >3K3
J @ N^ B ];@ >3 / > KP ~; a@ K3P _ ^>
> 2 M; M ! ! 2 h ! ( / >
> (J. ./Bj K3 ! 3 J> e a ! J ' ( '
b ' " C / _ % K J > >! -!. -3- !;3J
@;] @! _! / % !3@G K@ /.' @ K u /S
J M @! j ] 2@ !3 Mm( E. K %. 3J; % 4.
************
* 1960 K ] 1970 - ~J ] / /J @/ @! K

(K3 3@ $~ 3P37 j . e
/ M " )> B
.j
~
3 ~ 2 K3P
- l^ Mj ' 3'@ P
C33 P *P3 P3d . -md T ! ;B@ 7 j

j )j j $P) !3 % ;;3 ] 8 @~ 2]
P_ . - T@7 j mH ] 3;; @* '@7 j

m K 3 . 3 ' /J j !3P 2 3.P K3; 3 a3P
u 3. 3 3 ]3 3 at ;;3
$@ 7 /; K 4 2 TK
-3P3 .. P3@* 3d ]
B !
$/H
@ . . !B e ! j 2 ;4 K ^> B
@ ! / ! ; Tj B M ! ! ! -_ . K . > !B $. J!
@ !/ @; 3 e K3P37 n !3B K! ! -* MK
N ; .") !h P ];@ m
N@ K^
! *. @^
3 @ K $2/@
!*. K h !3 " ; T ; 3>) .
.P " 2 /J/ @ u K^> / @ /. } "/
* 7 M ;! Cm> 3 / .;! e h. K
! .j ! 3 !3 >b b@ 4t @ ;! !3h@ / 3.K
; '@ !3 2 V'"( 3@; u' 3d . / @/.
/ KB / C / $3J / %. ! 2
; Tj! K! PH .
Gj P ! > ! B
3B a33 / % /@ T
$ e m ! P @ K'*
74 ; T /@ KP
] > : K> ) "( . //J H ; 3
] 3
; !
u j M
@! .( > >! ) ~3 ~J
*) .!3;3P
74 ; T )/ (1960 1970 _;/ "} ) / _; / " K.B !
! 2h > T * Ch m( @ K ! 3 / . $J $3J
C u/ 3 a ". /.@ /B B m 7 @ /. (. >3
u /J $ B ]3J *@ $J j 3d ) !3 -Gt > !;2(
* 8 C u( > 3. u /J $a^ K3P3
m K 3. . 3 m K K33
@ /

.. P KP* T 3 KP j T " /*8
L
K 3.
( % @ ! . !3 ] ! !33 4
/H
/ j % 4 3 ^ 3. " 3. ah " . 2
> L ( E;m ) ah ( 2 3 ; % KP
C * / // $ .
8 ];@ 3 / @ K3 2 3 . M > //3 P ; ! 3_ !
H " / @ - @ K bB

;( bJ P !b 3 /
] /@ E. z K P ah 2 2. .

M J ! ; ! 33 J ! 74 ! 3 2 ; -( C 3.
bJ; $
) $ ( K ah 2 M $B T K 3 3
3 J @
! 3h ] : K3 N 2'n ; !3 3.m P 3 N P
) Lz K _ ! ah ( 2

! 2 K > ; T bJ . / .
%@b ! } ) ; 3.m'n P (3
P @; 3 48 K h
( ."d / @ K'z 3.:
P
@/ ) T ! ; K
3d N ( e> ) 2 bJ
j : * N bJ !3h *; !33.l
@/ - ;44
n
L 3 bJ P ! 3h
/ / . bJ >3 .
@ 3 N E "74/H " N;m ; " 3.m/@ % .!3
] bJ . !3hP K K3j ]
2 : ] bJ P* 3d u3 ! 3h;
!3 !3d -3@ 74 T! bJ 2 H !34j . 2
h . LJ bJ m / > !3h H ) > B! /
H @ %( > / ) h ( V !3h >!
]m/ @( >) .!b
@ ^G !
3;@ $ . "( > %h /n .
' % !3 P 7 T! MH !3 @;]
( /H
/H ! . H 2 ' !3 @;] (43 P 2m 3
/3 K3B %l /B K3 N3 3PJ $3J ( K3 ] / B /@;] !
H ! 3 ] (4 ];@ T3 W K / !3 2 %l
/S@
K3B K 2 ( K3 ! n .B 3 K33 / W TK
% ! ! 3 _ ;.
K3 ""
E
J *J K ! (;

];@ C@
(
/J
/" @;] M 3m
"(4" / T (; E KP>
( 2/" K T K> /B ' 8> )3;J ;_) .
************
/@ M . )@! /@ (!3;J Kl ( } !l'

u.j ) M@! /@ (!3 u !h Kl .MG
/ !3;J /@ 3'z
!/ K>! 32 ] KdH
Kl j ....34j K 4 - ! /! )( /).3
K> ! S !3 33 33. /@"" !2 - '7m" @;]
/ ;! ! K3 / * /!
_ / T K '('
'@7 _/B ]m / '"( M. u 74 N K K/ KJ K3
!3;J /J K " M 3 _".
K> ! S !2 ; /" !33 - ];@ a3 /) 4_ bB t( *L" P
-7 ; 3 ! 2 ] ! V( !/ ( K3 bJK3
2
!3 dH !3 %3 ! V >.
K> ! !S *8 > '@7 ( / K % ;PJ! /B )@;] u *;!(
;( CJ /" !3;J " ! '@7 (" " !;3;" 3d ! "!J !3;J' @;]
T K ! * .4j ^* / !3 .4j ~ .4j- / !3;JEP
( 3 ~ * .4j M/Bj "> h.
K> ! 4!S 3 ; ) (3. ( " ;B ];@ !3;J / .!3
' T . />* e8J !3;J; 3. /; JG !3 .!3 T
];@ M '"( ];@ M ! 2 P ; 3'@7.
S @/ " @;] G ; @;] N;4 ! ! ) K3 (!3;J
) ;3 (!3" "/ @;] H 23 t M " M .//
GJ J ( ( %3;@ /
/" - P - / / K P
z * )H !(S C3G H h"! !3;J
)P @a @4 K !. . 8 e ; !.a:
H ! ] 3 2.
! ! ; ];@ !. / .
N.m3 ) ];@ T * N'"(( 3B K ) ];@ N.m3 * N ).3
( M
3d !B 3d /
" P P " .K

("t ... P)6 !t :
: "!;3;" 3d"( ;_ K @%
j " - % 3.m- P N3G (/ ) b] 3B
H
'74
/

/
K
74 3. . K '74 K. /
) M74 ( ! 2 (E "
bJ! ]* ! 2 .@ . V - e' 74
.
@;] j
VH
* > /
B
- - J (@ //
e'74
K z / VH /" !3> /'J !3 ". H P
Kj ! 33.m 7! 3J ];@ *.j ] . H .@ E. " b
.bd K; T'74 ; ' ." 2> . Mm 3J / !3 8 K4n
> _; K3 " 3d C " /B w;. / P .3
!/4j > / !
' %3 T bJ 7H !3 - b K bJ
!3 @ E" M ."K4n 3 / Ml * 3 %3^ " K3 ;"K3
" 74 "K33J3 ( @ 3. .]m " 3J3 "" >3" 3B !.3l / !
7H) !3 K ]B ! 3. 2S (!3 ; /" K3G .4 /- 3 >mG' -
>3" 8> " ]*_ "!23.4 ];@ M
$ . >3 @ / "B
% > K! !.
K > ; !h . / ! 2 !3 @ > K3m; 3J3 .
( -J> K 3 > @; 3 ];@-'" - %; ;2 3J3 ; K3
/@ u / ! 7H !3 . m
j /
@/ ;( S /J ." ] E K4n_; 3 @ // > K/
/ /3 ' a !3 j ;P .* M. M
; 3 ! 2; e 2 J M K4n P ' ." 2 '74 K3
3.l $ 3 %/ .! 3P

$ " 'O
d 3 bJ n bJ h3! -_ 3(
" 3;@ J M ' 2 h "B / e / !
b K . E P B7 J 3.P 74 ( C 34j " Cj
K !3b ;S . !33m^ 3 / / 3 K > / 38 / -e/
@/ Pj (1948 ! ) - ! 2 @ 7~ j K33 @ !3 NJ ;3m
^ 3] 3P // Kj K3 3P ' @ -;~ ! 2 * j!3
>3d %3;@ - "! ( C . KP ' ];@ N.m ' /J
'@. ' _] @ K /B> ! Klj P _ JG
j/3 P ; K@ ! h 8 C%
H
*P ' P @ H ( - e K@ T3
.C 2
/@ P m K S ' ; T 'O h ! 3 J! _m ] !
W b 74 34j * P " .! ( C
/" J4 ;
2 /*J / K 3H !3 / @ % ] / ! .m
K 3J
3" 2 P M 34 % K e 3 '74 ! K
; K /H @;] j . ; 2 / P @" K (! h3
u "
"! P 74 - 34j ] " "KJ"" ]
C _ ."8 m] !h3" @> >
" " " " 3
C (
"" "KJ 3
:!3

> 3d" !h3 "!3"@/ "!3* ! B Pb P ;! N^ B M ( ;!3
.!3 2
> ] "!3; 3d" !h3 > 3B 3 ' z ' 3B ; ];@ !3j
M K4n > !h3 ] " > !" " b" " (/ " M.K4n
> !h3_ C 7 H !3 ! 3 bJ ! ! 3/7H! 3
];@ ! 3J3 .
/. E E PJ B ! . 'O

- "! - ! K34 3
' - ! B ' P K * ; - 2 a a . .

" " /> - /
_ u K 1967 %3 / * P 3 3 . %74 > !3
/ ;T
* 3B '"(! . M. T* . " '@ .
jP _;! ;* NB K L. ~ K %l" $B" . b@/ -J ~

( / ;( >
! jJ m 8 >Bm P ( ]
G m ' J K E P /3j EG @3 (" !h3"KJ
"" P %3 K'h */.
K > ; !h /. @; !3 ( E3J > 2 $3 _ 3m * E. 3P
" @;] ! 3 B % *- KJ :!;P 3 -" J 2(/ . @ K /J
$ P "(] / ( %3 (/ . $ / @/ ; !3@G -@;- !3
M $33@ K 3P~ z ' > 3 K3 )' 3 ^ @;]
Nl /).
$ T !"7 K3 ! 3 $3 K3P ) ; W (E 4t $3@ K3
N3P H ! ~ $h z . z3 K3.3 ! a^; ! @ K
l^
_ ja !3j !3'"(! !3 2' !33 K _.
!33 .P " 'O
d J NB_ ' /@ LB/ K 7b
3P~ > K ) K3.3H ! ~ N;m z ; W (E m4 J
3 K3 z _ !@m %. . !@m S T K3.3@]m
K z
@/ _3 b" ) K33 J NJ'" (>3P! 3@ b
_.
K z / ; W E @* ' $3 3P -} -7 M 3h M
_ z $3@ % ] " / ] !3;4 B / !3;4 J.PJ> K3
' K@ . 2
$3 P* 3.P> n _;! 4 !>. -J. B
W .E
3. @ K ;
' %3 T "z ; "3 "^ '@7" "^ > "! 2
3P '@~ "
/ @;] ; @G M $3 3@ K
. C *S // B / K3. w (! t
B7 )74 K ( ' KP ;P K3 Mb ." u
HB7 74 K z ; 3'@7 ! 2 3." K'2 lj
2 b !3 / ' @;] / /3.' .%@ 3h /
************
- C 7 /" - K3 K. !

7 ! K*@ K ] ! z !3 *
3;" "j
] h !3â N; 3/J " !B (/ ; ."/74 ( C 2 >e
3d- (3 - . " M 3 j e !z ! @ e> N ! 3â
! 3h /! /.P; %
P -
! 3 J " "/
/" u K %>3 " > !3" @;] ! m4 > '@.
/ -. ! * K > K3 > ! / .3
";" " K " ! 2 -

;
~ Pj j_
E
@ %3 u > .%
!3h /! . / ;> >.PH
} %" K3 _" " ; /
- / K /. ! P - ; 3h( . % B 3J
; ." / @ % ! @ ! 3 K >/ @/ $bh /J K>
/ ! 34.
( e ! 33'@! 3
; V 3 ' ./
8]
u' /8 ! hj ! 38 ^ ' P ~
V
];@ (! 3 2 3
.
Pj
z
)
$ e / @ % e / ;
/ ; -~> !3l a! bh
-!;3;" 3d~ /e
. " M 3 . 'B -
2 "( *_( 3
7 K@
8 @ %_ ./ ( * %3B / J@. @ e
>
_3!.
E
( h V / B87
N ( / / K ^ @ h;h
3G
N
8] ;3. 4 @ -3P !h ! 8 /J/ : 3G M
W ! B (_* 3P) ! 3 K@ / . (! 3@G M ~ ! 3b
(/ / M ;
/@-

/
$ *j / / 3G 3
>(( K4y /G( (
N ( / "/ M e 4j !JG @ - S 2 /B !
3G" M
T BH
$ *
/ N w;. // ( E. ~ ; /* ! bh
3b
m4 W P K K 3;@ 3 T'@ /G.
N * / / K 7_ /
];@ ! ;2 2 3b
' @ / J ! b
! 3m / e ~ / e (! ) N3G (/ *//
'J
34j P
/" (/ -J. K 3" >3 K32P !P 8 !3 E. / J B ^
! P/3 // / ! 3G K / .bd.%
48 !;3;" !;2P "^ M;! > 8 P P P b !3:

( ! . ! 3 M > K
@/ K B7 " ];@ K3 "7
/ !.
Ea@ / @ K' 74
$ K
'B l K > 3
>
K" M
/ K J M / _ 3. _; /3B
J K a3 ! ! .3l T! Kl $J
j
K ;P
m
%l ];@ WJ" % .%;.
8 N /
N N;m ] ! ;B
@* . . . j !;2 z /
7 @ u/ !;B !3
/B .J ! ;B / > @G ^ @;]
;P
@ z/ K ! 3
>j ~ * 8 / @; >3 P@ %3 %
)' ;4^ @7 74
! 3 ./' / @;] ' ) / /@ 'O */ *
Kb / B / PJ 3S .
72 K334j K /B
; 3B / ! ; PB K 74 34j * 3d
/B
' ; / " /3; !3b/ K @;] /B
( K3 z8 K 74
* ( ^ @7 ^ !3 @! !@.m Kb / ;> !33
N ( / $ 3G / ; ;
E 3G ];@ 3
S . PJ; !3j / T G
! K3J / K 2 P . / ; ." E /%
' KP M . * .
B / K / " !3 3B " %3 .P %b M 3 %.
> .P ! a "32 . ! 3l~ %.P )@ ; (3 K B

P3
)
)@ !( ;_; C % / @.
J
]m . / .4j
$ 3 ) K
/ ' P
/ ! '* ( 3" PH ! 3 /
( K@ ;P % /3 / K j > K M _ 3
J
" / M @ / ) %;2 2B / 3; T ( ./J P $ 3
' M3m
@" K "4n*m3 . " M u3 4nm3 u3 b7 . KP O ;.
; T ! 33.l
C ;
'O 4n / // 3;@ h.J 3 %
/
(J >3 u3 'O !3;. ! a K^> 8
2

! .
' Mm7 % *

B
_ . m 4n ) (! 3 J h. /
% u3 > ] ;! "H . "!3 /
/. O
@; 8 O ;.
H
K3 K T ( ! J

4y ^ 3B 74 K3 ^ K33G '
M 4n(> 3
! P @ ( - ! (> (
j
@* n " ! 3 !;3 / ! a ]_ ' J." - 3 @;] . /B
'

! h; ! l ! 3 " " / / /
/;.
3. P '"; 3
;
" .]m
3 " e ( " ' "%*3 e G ~ 7
S ' .@ / b.@ K ;3 ~" 3}" ^ " /
b @> *.".
( _u
! ) !3m ! ;J })
T ! .l; ^ 33 7.

] 3d $ / @ 3B S * P
@;] " %3 C 2
! h; ;P .! 3 _3 ~ ~ !3 // J
"@ C" ' ; TK
" . P /" C 2 "^ 2B/3 %P~ 'J
j ~
T PJ
! .l K;B 33 z ' / ;
' ! 3 7 ;a P
7. K .! 3 Cz @/ !;3;" 3d K 3m .' /.
! 3 ! 3 !
@/ 4 3m .' 2.@/ 3d 3m
C J ;3 ];@ GH T ~
P E. " M~ e 7. 4 % . K 2
K3 2" n ~ ^ 3d ! 3 3d .! 3
P !3 ( 8 / " " " /G % a . :
@* ( 73!(
K ] 2
/ !
> ! aj ] > -;2
O %B@;] > ) K . (/ ! ae
/ ! -;27 3 m
K _ .
>/
.
P
/ ! " - ;d K'
> ! a 2 > ! 3 !a/ ! ( ! _ >(O m /B /37! ] %l
K3B@; @ /. )" . % @ (; % K (/ 4t 'z u
> /B
N
@ K 8
@ K3B $3J . -( *3 J.
K @( > . ! b KP ! -. /O
} @;]
L
K J. 3j
E
T ! a ;.3 ! 3 ( ! ; -/ ! ! 2/J( > a (
72 33
O
K / ! / ! 2 ];@ / ! B

" ! 3 . ! 3 M S T @;] 3
n ]B > . /B 3B T> . 3 N;m
C ' /" P > ! e
> C> ! /B ( / J _;
! / M _;
! .
) h ( ]J ' (!3 ! (Compromise) ! ;P
/@] .
$ ~ K ! *^ ! ^ ! > e !;PH; !a3
H; !a3 8 'O 2 K; ! /B ;d8 .
u !3 !/ !2/J! >
32 / 3" B} " ."B /
!3l J ) ;h j !3 >
( E;mj . *^33h) M
u
;^;! 7 !33 ;^;! !3 ;^;! 3 !3 34 ;^;! . !37" />
4 u3 m >3 -> ;! ) (Integrity
!;b M;
P * 74 !3 34j @ ; !h b;! K
> h
] "8 !3 K7 2 K ;P . - ; !h -3 " ("
Mj3 / K4n
N 3P
!3 2l^
%3 $
"@ " (
) !3 / !33 :T"(! @!3
> P*( -3 (. ] ''
! K*@ K@ 7 K / ! z !3 E3 ' B
@//( . "; 3
7 j 2 K^! !3 j K _; ! 3; !3d ! 3 !;P
K4n" ' ! 3" ~B' ! 3
)(Compromise 2 K 3 K 3;4 K
_;! /B K '3
;( E;m K @ ! j ] . - ! 2
" ! K3 7 3 j;P P ' ~B
' ; !;P K 7S 3 7 3" ' ; ! ;P K j;P
P K !~B7 K 338 : 3 ];@ 3P ! 3G K . ; /!3 ) !3/ K
2 %" ; !. (M K 3.m P (Compromise) !;P
; ) K/
" K 7 > 3 7 3 bPJ 8
7" ' ; ! ;P (Compromise) .
%3"( 'O % ! j;P @ .
j;P 3 ' ) % 32 ' /J j!3P
m (3" ];@ uz@ /_; ! 8 : m !7 3 7! " " 3" uz
~ K3 z Pj @;] ) M (!3 ' /J jL. KP3 !3P
}3. > K3;3 - K3. ;3 a u3 @ >
K/Bj -J] 4t .!3
a
;> m
uP 3 74 KP
(Pragmatism) . d T * ) !3n Kj ( !33 3 !3 >~ (!/
(43> !3 2 'O> )^> 3d P( " /; -] ( E;mH;a3 )(Compromise
" . ; %;P ;h 3 ] ;B ! Mm (Compromise) .]B
* 7ad / !33> P ( ." E;m ah ( E;m(Compromise) % E. T
' $
P JG M m K P !33 P 3 / 7 .. !33 H
;! h
*3 u //B K !3^b / 3 !3 ' "( 3. /J
@/ ;
EJ
( ;m
P J>
7! @ } )
H;) !a3 K 73J
(The Compromise) .
S ; ] m K / @/ 3. K K ; K3 K (
( !@ (Compromise) E;m K 4j " 2 " " "M" _;"
" "Cb" >" !a ' _ ];@ m H h (E;m
/
; ! 3 3.m ^ '
)j(Compromise ; P %3 ) % P'
@" % K P (Compromise) .. 'O%
( h
'@ ! 3H 3
!l. K ." % !3 ~ ~ !33.m 3." K (Compromise) .

j ! ) m 3 .! ! VH( " ];@ -;@ /83
! 33'"( ! ! 3 2
P ) (Compromise] ' 3J 3P 7
u ] .; > ! JG(E;m
'@ ! 3H. ! 3 -j2 / !3 P
)S(Compromise @* j2 * !3. m. !3 / @;] uP .
P* E u38 ! !
d ( j; !3 K/7H (;
)(Compromise 'O V7H ( % 4 %( " / % " !b
; _; > ! (Compromise) .*> /_ *@ /J _^ >
; M _ b
/J KP~ ] ( E;m] )(Compromise
) 2 M3'm. )
'( _3b3 !3m ;
} 3B w .32 *@ K

.
G )( t K3 _;!

! 3 J z/ 74
' 7 @;] ( E;m] )(Compromise
" _;! : ; T B
j 3J % h ( E" l * P . _ C K3 ; !3.m
$ P( / 73 B (J @ K~." %
3J 8 .@/ P
$ P( @~ 4t 3 / !. (J @ K ! J ;T
4n@/ P
" @; ! 3 "@ / ! P
/B ! 3 J S ! ;m> P .
(Compromise) .
7
( > G :( C _33 B N3 3PJ
' @ m K K3
K ];@ uP
K
_; K@ ! 3;P a
T" % "!3 %P K>! 3
>^ "/ % ) % z " T~ @H ! . N3 N3 3PJ

G; N @ %G - ! 2 ^/ ( > $.
/H@m (!3
K@ C
_;
" % N; "!3 $ K@ T3 ( E;m m !3
( E;m (Compromise) .
@ / * ! ! 3 @;] ) ( K.j !hj @;] @/ P m !3 t
) (Compromise3P S : /J (n( M K / ) B 34j K (! a
P K KP * > 7. 3P $ (E;m
)(Compromise P /J M^! "/ " 2 .B K /B ] K !33 ] K
7
" 3 ! ] /.@ K /J ] @* @/ K KJ
" " ;d . ; ! 3 " " S J' P J %. ! K / " !3 "/
P /B ;2 P K) / K P* / /@ d ~J %P K! a
/J
; K33 3 bJ /!37H !3 'O %a ; K33 3 ! 2 7 - !3J3 T K
/P ];@ -b" /" eP H ; ! 3 *@ 274 K Pj K3J K
V Kj @3
!3;P /n ! u T " - - (
; ( " " @;] " " K - /G %3 !B P* 3P
/
- ' '( ; @;] P - 3 2 !3 j
> ! b " .
K KP " K3 3 ! 2 !3 ! 27H !3 2 H!3
ej!
@; >3 b a h " !3 ! ) @ (Compromise
)( ( 74 K ; 374 K ~! !Pz )(Compromise '"
/B (J ) >! J( @;]

2
; !3.m 3J 3 bJ
/G Nm ; !3.mH !3 ! 2 bJ .
u @;] ; ! /B > ((Compromise) E;m
~ / P K 2 3
' !;P @/ "> : ; /" - ( K
H;(Compromise) !a3 @// ... ; -! ;( KP ' E;m >@ 3G
$ ! PJ 8 ) ' / ; ' % ;). %
P*P . ) ;@(Compromise
(
;!3.
; !3.a K ! :
~ j @;] * ~! / L K@ 3. P* T
~! " / " G "b . @// z ;~! j ] ;~!
2 . !3 * l @>/ '/. M u/ PJ ' * > // *
3 ~ ! 2 ! 3 >_ ! 3P Kj ! ];@ K3.@7 3J !
@;] K333 . d P

48 e !3 n P P
_ ! . L *
Bj
@ //( .P !3 T
%@ .> / >P> ( .j
e P t - *
w;.3B / B /" ! .> @;] C32Pn
S> N^ B> ! _ P P
* / 3h . ' %3 T PJ hm / G 7
'@.m @.
> '"( @> ! .l ]m !3 7"(! ! 'z> !. 3J
* ! !"
; "! 3. ] "
" K
PJ hm > 74 K *
4t %3 $d PJ hm8 > C3P J K@ ! 3;@ ! ;8( @ >3@! 3
a a @/4) >/> ) .! 3 J
; !3. ; 3 @ :
!2 >3>
$ ! ' P /
~ ; !33 !2/J /! @;] 3
! 2 >3 $> . ) .(M @;] * !
) (GJ' P ; 3 m
> K@ J.j! N^ J
~ 3 7 3 ] @
J . >
* K3@ >^b /" ]b .P .z
74 / / > >2J;
" N /j @;] *! !3HH 8 P NJ J.

8 T " 3
K % ! 3 J %;(J @ 3. K) (% b T * %3 M3

@
!BB NB '74 P ] '74 3 ] N@;]
N] . T T G " ];@ !3/ / K3 K3 z ]B . $. T8
@ ( (N (/ j Kl uP E3J
" ! 3
~ ; 3 ^! @;] ; K3 K3 !"7 / ; 3 @) K3 !"7( ) (.
@ ' > * P K 3.m )T ;(! 3.
S
$

V

%3 K @ K@ u * ! j ! /
$ ) ];@ >h (e" ! H ! .
;" > K@ >~J
" ". ;> /
S T/@ % P ~ ;" ];@ ^" 3 J /!" " u3 3 @>
" @/ P ~ ;) 3 u/ PJ( )' >( @/ ! 2 !3.
/J u3 /! /
/ . ( /B
; !33
; 3 K8." !3" 3 /; / /@
bJ / @/ _;
ej . ; !33 !3. / K !3 3.m P ! z ; /" 3/ -
$ K3l K 8 /" . K ;! 3.
^ 3 3@/ ; /@ !3.P3 K / h
> ! 3J * ! b !33 !3 T @> > @K
* ! 3J ! 33 / T K@ T3 j ( '34
@; !3 *! 3J .!33
; !3.3 :
*/ ~ ~ ! 33 8 2> " 3 " " N;J
.P
7P " . d %P ' / " ~ . M e / >3
( @3 " K ~] ;PJ " " M. K 3d ! 3l32 P
!3;@ 3d / ; 'J ( E *_( !3 ! .3d M %.; ! 3 */
@ >P ' K h *]
> J ' ""' C ' j .
3 N
* / *! j ! @/ P PJ ! J
; !3.
'" !
@;] S uP> *P 4> @ @ K * ! @/ (
K > (; ! J . d P 3d / . M; !.PS @l !"7!
/@) K3 3 ( ); !3. ). K3l
; !3. K3l~ PJj":!3l
w 3( $ / 3 >3 w ." / ~] ;
/J ~ ~ 3d PJ "/ K@ !3l *
3 N.j . . e ~ P ) ($ T
$
; ! *
u / @;]
/3 _ 3 ~ 3 ) %3;@ N;m @;] * ($ N.m
) / .(Kl ] w3 /3 _ $*; 3 ~ 3 ; 7 ; !3 K3lK
H PJ ! 3* %.;! j K !3 / P !JG >
>
7> Nm P $H _ * !l *3 e
! 3bJ ;!
> ' / 3. /3 * $ ~ 3 ; J 7
* $ - Kl /7 * %. _ .] ! l. T ~ 3d PJ "/!3l
$ 3 J l ;3 K~
3d ) !3 * . ($ *
K
*/ / ^
K K 2 ! _ 7
PJ e > K ;! * %.;! K3(; T3
* ! 34 @) / 3. (T3 G @;] / P PJ 3
8 " 3B .j
K_ 3d
' P l K 3hm ( $( /" - @ - @ -
$( /3 %
/3.' a t > " !3 4 2 S
) )./3.
; !3. ! :M3m
' /@ T ~ 3d "/ /" !3l @ 3 ) KP K ! (! 3 " %3;@ N;m
! PJ ." M3m ! K> ! M * $ m . * $ K>! @;] T;3 T
l //@ ' P K ; . 4/;> ; " KG m " 3B ! )M
"/ (!3l@~ bJ H !3 @ B K H )3. ];@ ' NJ
/P ~ L. PJ 3hm .(!3 K EG ! KP ' M3m ' ;!3H !3.
" C | % ' @b K@b . M3m > M3m~ PJ!
;K@ 3.
$
$ ! ;m ' ^ *
P M *
;* $ m
(; ! .K3lP P ( 3hm : _; N3 3" % * u3 " ($

b (K33l_; N ! m ;> hm ; !3.^;! K ) K3l
(M3m/@ >" w;. P '@~ K ; K3_*; K3! ! _.

( M
! 7P ) 3.P J)!
; KP -
P ! .G 3 d 7P" .a "."...
d ' -!.
4 J
j P >;4/ ; %P *" K $ _.!m
"; -!.
j Nm >;4/ ! ;.m !" .a "."...
33 /J @" K K3 8" . * j} ... . _u
K3 1967 %33@ E @;] ! 3 B KP T' "7 . "3.74 u
;P @@ K/ _ ((@" % >!" ... Bj/ 2. - /
3m4 32P " K @(" ... 7 4 "7 . "3.@/
] 7 P ...
^3 u m3 84) %( @ ( u3 %
@/ "B @;] ' /J j !3P * K ) KJ.Bj 3j ... (L@/
/J @ K ( 3 % ~ KP ... T 3 J! ' "7 3." .@/
Mn d 3l! - 33 ) d@ @! ;J
l ( S *@ / j ];@ !;27 KP' "7 3." .@/
33 @;] 33. 233 33 / " 7P "3.P7 *P
' _] @;] /B % n ] ~ 3B Nl ! E. ;P K ;%h 3d ! h
";! K e. h" a K /( .d J n.
/@ KJ /J @ K_ ' !h ; 3@G! h 4 K 7P . 3.P
@/ /J @ K" *J 4 "" 7P . "3.P/@ ]B .
P /" > 7P "3.P d 8 e ; !. M !3G K3
}" " ];@) "MG ( S ' ' K@ 48 2
) @! >a) P K3" M3 7P "3.P @ J3P 74 (C
.34j
8; (J j ] ( J7 / "3 @! K 7P P ..."3.P "
"! " " "" _ "..
K $ ' T'j % E.a K 33P ] $P;P

> e ) !33P33! P7 3.P( ' ) K ; (N u3 K ) ( ' K ) P
( ) $P ;PP K ' 3@" M $.3" @
E. K 3.m m _ % l / @ Nl K .
d ) L. ;!( ~B7 $3 _ 3m3@ K 3P' ~> @/
(/ ; /J ~J " M3 " 7P "3.P -.2 e ! "/
-JG* !3 ] / /J " > " 2 E.* e> . _(;! ] /B / *.M.
G jP !;2 b/3 B / :! '"( ! @ C4 ) (1997 ;a
( !3mh ) /( B a3 " - P3 ;! *@ J _
_; .. K3 u 7P u ( w3" > (8P % 2/B" : (J ( ;/
j Kj .. ; % T H ' ];@ M ( } P
/ 3;> a M;m t ' > 32 " .
*@ K3 7 _ _;K3
(/ * ( Nm 7P > e P !33P P 3J
... m >P " 2 " * M. ] "(] " !;(_ /B 7P " .3.P
" / - * K " ] >3b/B K . z (@ !3 !3! ^;! P
* C b ) J. : (J._; K@ K3~ *" %.%d
8 bJ ) !3h T P * (!3 2 e_; C @;]
@. " 7P "3.P Pz/ / ! ! .H !3 / !.' h E
" 7P "3.P48 ] !h !mJ /"- -!"m N^ B uP ; .! 2
bJ bJ ) !3j 2 3 3d( S J ' a K e
bJ * P EG M bJ 7P .3.P
S > * /-! 48P - ! 2 /" !3 -B
@// ! " 7P * ."3.P @ (^ / / > 7P Em 3.P '
b uP N^ B " Mj3 . @8 - ~ " 7P "3.P "7"
' % K "/@ M J ! *> )@ * :) .%
W t ) ( ^ % * ) e /@ (!3. > 8>
>3 )> ' ;) .
$ e m K $. %> K( $ ( S

>/* e !; % 7P 3.P ! 3 B> !. (;! " MN^ B
j3 . ~> n >/! > e ~ ; - ._) ( L.d( 8 bB
7 !3 bB !B ) M m ;( bB P3!3
K > ; !h 3@ E ) Kl74 K ; ! 3 B ];@) 3 $3
3;@ e@ K" $!34 ; K>! 2 $ ; K>! 4 " @
4 K ' % " .."M ; % 3B "G( C 4a 3GK
7P 3.P > . %3' T "@;! 7P 3.P( ; !P4 /@ :2
..!3@G > ; G 'h / N3G (/ ./ ' w "
"@;! 7P "3.P 3 ; K3 e ; 4j.
S T % K b " (;! K3 e ;! !;@) !P 7P (3.P N3G >
"/ . l @ / 7P P 3.P K ( $ m >
"/ l P K > !33; T" K _m ) "^dh /( G
; T" K _m " . @G *@ % P " "J / !.
4 !4 K. " 7P 7b "3.P " M'"(! '@ !3 2 /3 K P
@7> * @ / e K! 7P 3.P> *.
2 M' J l7> " 7P "3.P 2
3 K a ". ) :! .) >3
*" . / bJ
;.!3
( 2K
! G !3@G
74 / !z ) !3 / %3 2 K ) > e !z
! l ! 3 74' ! JG
7 ! " M " M ."];J74 - T 3.m
. /B e'74 ];@ -(_* %3 !3 3P . ];J
2
bJ
@] T 3P@/ 3. N;m" K _( "!3 !3;@ TPBj
> ;mn / > ~ j3 j_ .>Bm
'J E @// P> 2 *_ W ~
P K / G 2 G
/ @ K3 :
74 ; T m;! 't - 7 '@ Interviews
@;] P %"/ %.%
"
> ];@ PJ_ /> W
7 P h
) / )] ) C 4 : (C ;! M(B K3; ];@ K3 @;3! @ 3!
' / >b M -J] ; 3 3.m! L. M -J] ; '@3!
M 4n -J] / H.!3
j K; T 7 /"" ];@ PJ" *_ W % ;!
] $ > /
- 3 $4 KP 8 C> "~B7 bB! "!3 - e ~B7
j !G !3~> . K3 K e ~B7 (1000) C ;! K -l
*_(3 @! Mj " 3; 3 K % ;! @> ." />!~B7 -3
( $ / >bB -; T ; 3 ] @ K3 :K3^l
. @>
*_(3! ] @.m j_
^m! j ] KP: ] ; 3
N3)..(M)..(K/ ; 3(
;P 2 )) ..($3lG;@)..(C3m )..(M] ;4
8] b
)( )( ] 4t e @3! K'@.m .3B - ; 3
"_(3!" - 3. ) ( @;] L3; T ;P 8 )() ..h(
)) C3m 3d ] 4t u ;;! K - ' e .u
^m! 23! KP3: ] "t G@3!" 3B *_ W % ;!
. @t K^;P % 2 )C( ) )..(C 2@ K;P* % ;J().. * P3.(% ).
"/ @;] 3( )B" $/ .3 @;] 3;J ( . ] 4t e @3! K
'@.m .3B b - e !^m 2 !3 Kn 8] _ C uP@ 2e
n ) 3dC( )/J /!( )' K ;) (% MG'T; ') (!3
/ @;] "3 (K4n ] 4t e ;;! 2 !3 K .
" - !~B7 (/!" @ / K -; 3> / KG ^m! j ] 2 %90 K

/@ K K -> e 7 -; K^ 7 > )1000 ;!( .~ j
@ ! ' >m7 4! K-
j -m ;J *8> *_( 3
7 >S ] G E 3.P ' K3^ j '"
j"/ /^ (3h *_(3! ^ 3J ! . ;@ PJ] "7
_! ^ 3J ! . a / 3m! ;! j_ K - >
7 ' !( -_( -!3J j -m K *_(3 !
]B e @! ( K'@.m *_( -3 (!3 /3 )! (!3 P " %
@ % .M] !~B74 / ' ' - 3 3 !~B7
_( !3@ 3d ! 3d.! 3@G
!3j] 74 _ "3 PBj @;] @.
$;d ~ K $3 3.P *^ M 3P K// !;(_ M4 *3!
@;] 4t !m3! _(3! ] /. !
" "> m ! /. ! PB
@ $.) $ _(3! ( ) e@ $. b _().!J !3
2 B
~ H 4 -7 ; T e " 3 @;] 2 P
% K / >. - u ! @;] 300) . K3 (!3d !3l K^C
;! )@] 3B K ; 3 ( - !3! 8 2 %90 K K ->
7 ; 'O3. !3@G; N P / $ " %10 K
_(.! 3
; 3.
' T @;] J * K3 $3@/ 3. ); K3 3d;(K3
S J Nm j >/ > ];@ $3^ @ // K> ;:
'34 ;^.C
".!3
P.
J3 ; $ 3! ; 3 /^.
'_ *] @> '>.
PBj @;] *_(3 ! ^ C ; 3 3! .M
P ( !3J *_(3 !.
P ^ !/' /H.
@ j>a !3 2'@7 !3 .!3
/3 ... P T

(@ / e ~ J *^> @>
3 L. m ~ M~ @;] @> >@3" 3 :2
w %3~ '_ ~ ' $ T K.> N
!.
7B > *_( !3 ];@ !JG / / K *_( 3
/ ' @;] @ / 3. K 74'. M B ~ e @;] e/ %b M
-J] "' *" M 3 L. 4n -J] "'> P".
-J.>^ ! ' %3;@ - G T
K3
3 '@ 8 "7
j 3.l PBj -J. N;m) K! ($J )! (eP u3 K! ) ]G
(@G ) L ).@G
K z / NB K L. M m *_/; W3 :
3P *^! " 3 ' KP /
! $3 3.P 3@ K
K3;3 /B " Lj" " %P @;] / ( 3 }" 2 !3 %.
N;m %P 3." K'2 lj ' 8] e / 'O @//.
!;3j / ( > 3 7! :
/ ; 3 .M
j* !m .!3 2
^ '@7.
> e > 27! " @;] B/ " L ;@ "33h] / (3 } -JG
} b @;] $3 3.P
! J > - / HP 3.P B! ; 3
3@ K 3P *^! / 3.
" 7 P *" " l /" ] t ' e~> / 'O ) !;3;" 3d
- b ] . @//( > " ; K "3 z / !3 N;m K!
$3; !JG> % 3 ! t ];@ e // K3B $ @;]
( !8 $3 V3 2 !3@G" "_("..!3
d ;@ % K j C ;! KB7~ B K ( W .S
4 ( (! /B > ' ! !JGG * .u ;! Ke
7 // m ' /J /B ) P !3@G K *> > P /
];@ !3 _ }3m P (3 ; N3 *_ W - % ;! ) K@~
"/; !.l( B! z... /J )( -.

; % d P! / @;] /(; ;3~ ]B)!-.
>.
P KP. PJ/ K ! @ ! . _ }3m 3 ^
K * .... . :!h; m3 ! _( !3 ' @> !"7
/ !% B
@;] 7lH / $P K /J
( M
4n" :"... "/G"
@ M @ / 3@ K 3P * " %.* 3 ! _ !3^33P
@) .3 @ (3 !3G// K .74 " ; W "!B 4t $3@ N2. "!3@G
// @ a K32P @ K! ) u3 K( G) %( 'O/( )@; .(3" C@G /N@ K
$3 _ ; @ Nn KP_(@ /" 3 ;j
];@ T j
3P ];@ PJ ];@ K4n Mm !;3m . " >3 L. 3
) ];@ 3;@ 3.m u3 K > /G @; (3M
3B M G
C / .
M e ! t ! " C32 -
S @; ' _ z / t > / ; @;] 3P ( ' a
" ! 3B ! d> ! T3( !J ;! 2 K^! ) ! K3 //J
! ). 1811
@ - ] * - /3 /B_(3! !3

e 8! * 8
N ( / /@/ 'B P N3 K4n_; K3
>! 3@G! 3b
J 32P " "K4n K~ z :m .. /G /a K8 3
! 3 B /. K 3P K32P @/ 3. """ 2/B ] /
_; ! 3 P ! 3 ^;. ! 3e
u' @;] ! 3G'
;J " >P 38
3b Kj )3 ' 3@G .... ; W !B e 4n _; ....C (/ N3b
C @/ >b e j

N
@ / P @ K .
$ /

!3n ; J
" .- $ /B . 48 @ /@ K K *
'"( 3. /J - bJ 3 '( !3n 3 * >3
! ; !h
7 K" @ M '"( (@ ]
(@) !33
'"; 3
'/ ; @ K/3 KJ ] / 3 / B/ @ K N
(/ $> ( 3. '.

" / / !3 !3z !3 C3 @ / @ ! @ 3d
- u "
u "7 @;] ) /G( .]
N @ ! .;d 38

@ ! *
! 3 ! 3t_
@ _; 3
$ !3 2 ; ]h. "! $;h. /B . K b
/B . N
u
; !h
% @! !3@/ P "3 /B / K *
N b >> K $
V
)"" "@;"3( S " 3
N / B u^.
! * ! B %.j ! J
(
J... Kt
t ~ *^ ! 4y " %" "@; ."3'/@ T u3 T @$3
! 3!/
$ e m ' z K
P
^ M ! u3 /z K
! 3 2 * %. ) $3
.P ^ !33.l @ / . K 3
@ .3 ( @ . K// t a > K3> S> a K
7/B"
tP e "
> .>^. @ %3 @/ 3. ; ! h H
] _( !3H * t e> ~.e
" /> ! m M bJ ! 3h T M bJ K3 *"K33
e bJ ' . t ea % K

3.P K3 3 !3 ( !33 H
N M e
C ;( 3
% %^. - !;3l- ! K*@ K K 32P
J
" K3 "%"t^ "% -
( G
e 2

/. J 8t Mb % ];@ e^ / J t M 4 >b
e 2

u ^ / e3d @ n a >b M @ K( > 3P ! . . . >J
@;]
@ Kn m .! B /@ JS 48 K ^/
@; >3 ! 3H
~ * B P 4
E Pj n >
"7
"" // 3d - >3;@ e/3 %G
n 8 >J> .>^.
K ( ! 3.' @ K (
> E K> !
@/j _; C '74 n P P j >J 2'@ b 7
a > @a _ K@ ! "7 l !3@G > C / ] ^ ! 3 *_( !3 K
; Tn J ! >bB/ /3
> ! 4 _;m K3> >^.
! 34 2 ; W !B !3@G ~ 4yK
]B .>;/] @ 3
$P /B 2! >
N@ ! 34 (
N;m z :3.P .. @;3 ^ B M
!l !.;d' ;^;! ! *] !3Jm ; !33 !3 2 !J !3 / !3l
M/@" K % % j /! !3 2 . . . T
" Mn" ; / B K @^ N / / : $;m

S .
~ ! M /
%3 ;l J m @ %3n >
@;] K m P 2 /
@ e8 M
P
j . m * N 2 ^ m * N ; bJ
P 2 $B _( $ 2 m E Pj //
N
.Pj ;4
j/ ; 2 ; .
E"7> ~ @ _; N
$ e m ' KP " % 3 /3 l7

u3 lm z %3 ; ! 3 3.m bJ . . . ! 3 dH
j * ) !;P (!7 K3 bJ !3]
/ e ; K2 K > 23 3 K ... u * /B @( >!b
!7j * .P ;_3 ] n bJ .!3h
t %3 e3
@ P H
3J /J ; T !P _(! !3 2
/B .
( J @*
'"! G
/ @~ ~
S _ > @ @; P3 . .
" ...
"@ "G "7G KP / P3B !;3l % % % B %3 K / !
$
! h. P / ! K T . 3J / !3mh;! > G ( b
a> P . KP K KP a3' B @ / J *j E;( P
> ( P
P / a K ~ . 3P
"_ "...>3G
K> ! ]S K 2
K> ! S !3 K37 _> K P G P 3 3d K C 8 K3
G K@ T3 ; M ^ N3...%.
K> ! S !2 " m;4^" K3 G ...GJ
_ 8 3G ' J |. ! m/ ; !
K 2
* / ;a3 > . / >^ K _ ! B KJ G 3 ;/3
!j ! 4.
K4yj 8 3G@~ /_ K
K z / " 3G "a3 "4" KP K z / b GJ b3 %
. " @;] (J b3. 3G Kj h
b b J
@ ;! j_ " > @;] ! .T S 2/B ' " K@ C%.3 3G
G -;> b3 ! - 3d.E3J
K !3B -!3@G % J ; 3P /! 3d K . 3.m P 'O
S T h G J
" K3 _ "G"'*h ( GB M . ."K/3' T 7;43P e
! 8 '*h ( M GJ . . G ] $'*h .G 4
. S T ) G (b /3B P; K 3G/3 4n _ ; C" M 2
P B K _ _ ( S / 3 ) 3 mB NdH (
J K NJ ' /3 N^ J _ !3 >.> K3
bJ bB
" "M / ; h G 48 * %
] @ " P
/ T S G ! P _; ! ] 3d .J m _ //@ $ K
! J a^/ ( $@/ @m ];@ >" B K4n P
3G_ a 3d*
GJP ..
"_ " 3m
KJ ! *>3 (^ !. u3 ) : ] K ]

. K> ! S !3
3.
] K 8( S j P B 3h ! ] /a K *
_ ~ ]m 3GBH 8 ; K@ 32P .G ! 3 J '@~ '
)' * !( @ K 3G_ . @ !3.;dj ~] K ;K3
-7@7 j 2! @* _ @ /' -
; ' 3 @ 3 - 2
-7 $3 a @! @~ 2 uB uJ 2 3j u3
2
2 d ! ' T] M;b_ ./ @ ~ ; K3;3 @ 3
( ' $3 a ;> :!3 ( /3*4H j m ;
_ .}3 ! ' T /B E> '@ M ;b ! G

J /J /@ KP ! > > }8 _ !3 '_
;/ ! . 3;J
> J ) G ' K @) % @ ; ! 3 ! 3 J
8 ! P;>.
N.m e ! 3 B) ! 3 J> '@~ @ ];@ (3G3
2 K > 8( ( @ !3 ' C V e .!. J 2
K > 7H K33 @;] ~ ;@ 3d V ' P _ %
b @;] @ e K /! ' h. / j ~ @" %* P".
3; u 7H % /) KJ; % _m TJ
J
B M
;P (!3 *> L. / ( . "; % - > ; K3j^
* 7' O @;] T K:K
. @; @ %
j C > ; 8 % ;@" %. PBj ; !3 K > *@ "!3 C
@ . "!*" -.2 %P ; . 2 ;! . > ] !3B *^! )@;
K b8). e;." % T 3 ] uJ 7H 'z
> j^ " /G ! j; !3H > ; ; !h ;@ !3 j^ .
"; % -~ j( T~ T^7 J ] 3 7H( ;J ) _m ;!h
S (!3- P N * j K H/ /" - ; !3/ ^ G
>.
' ; @ % 3 . / -
T d K@ 2/B KG ! _
4 ];@ - " @ ; !3 - > !"7@ ' "!3 G - ! 3 J J .%
} K3 _
34S 3J ; * /@ - 3 GP ;_;
G uJ K3 _ n _ %3;@ KJn.
e >!j * @" ; T "! > ! " K3 " /3_ %GB
J. K@ %.. ;_ 7P /' " ;3 ~ @( ! !PK
@ .K4n
( 2 @*
! /
* ] %; 3
4 > ! * .
K @ !3;. @ ' K
@ K>; %m4 > ' K.
" ....

3P~ )'h /
4t $3@ K @ -
3
m
( ( % 3" K@ ! 3@ -@ -" ~ . 83! K

^ @7 _;! ( ^ !3 @!
@73! P! ~> G
l a .@;]

( ' -J._; ( ! -!3 K /
S u * ( ! %.^! . " ^ @7 J( !3 J7
'* e ( ! KP* ! 3 G * !3 3 . T " e
" C
(
(! *^! @/ jG ;! @ 3' 3 / /! / -bK
( ! ^ !.

> " P >^" K /
" -" /_( 3 ! ( CJ 7 (! / !;3lj33 Eb
7 KP ; T (! "! ! K34 / >P ];@ -3J - JM
M !~B7 / / 34j j .j > / * P(/@ $ %
.
H a3 "
M 3G Kbl
3 7 P / ;! _; K G
l ! ( / 4 z /@ 8 ( /
.32 P @.
lH .
_ " b/a K .@ ];@ "!3
/J % K(/"!3
$ G
32 % K
d 32P * /. G
' " ~" ] .; ! ] ) ( ' ;) %4n( ... J !
! > lH ;j /@ % ) 3) .
] ' JP _; - - K ! h3 K /B K e (:w3
'"( ( .
M / * ! / 3H 7
! ( ! ! 3'"(!.
T. / .
! ) (...... :'"( ( " ];@ C.! " ! 3G
/; (......) a '"(! :'"( ( ' KP > a 2a
.!3n
3 P P ! ( ];@ ....... .
] T ' 2" e ( "w3! !3J K CJ 3; 3
' /J
] P %. 3
@;] (Nm
] w 3 J ; !3. ) d 8 ' a ~ '
"%3 } K ; ) (uP) (L3) (/b
K4@ "
4 @ N
J _;
} H .
8 . _ B K *; // (! .
4t
;
( 8 " @ * '"( ! '@!3
K ; 3;@ J j ) G
) C * (// ! K ) 2 h. P( @G M;>
K a ) 1849 ! ];@ /J
; ! m > 3B ! 74 2 " K
]Bn) .
_; @ K; T ( w3 ; 3> 4! K ] a *@ ! '@

.
@;] !
" M !m /.! ; / !3 3 B
K z / e > ! (>! l / J > P " @;]
KP ' (L3 )@;] (/3.' @d Nl K " 3 !3_;! @ Nl K
"7 /. e ; !3 K >
; 3 @;] / (S 3 e >! " ] . 3J
' . %J K S T 7 e @ %3/@3 ' KP/ : >. Bj ....
S P @;] ! B z _ : 3m ; T ' j 'O L 3 -
/ "KB u "
! ( C G KJj . @; 3
j "' /J n @ @ Nl K ]./ 3 !3 /J %P ! 3 " 3"
e> 7 >! " . K@ "!3 ! "; !@G
!J* h
@;] M
/ / @ /a ' 3 'O . 48
} l. ! @ 34 " K 3 ;" !3. @ -
" .
@ / " 'h /
@// )"P / 5 1967 %3 K" 83( . e 3:
3B .j
( )'"( @) Kj )/) J! ( ] "" "m4 M 2 K P "" @;" . 3
/3 V
] ! m w P* >3 ~> . M e ~
N e 7 - KJ . V -T K 2 j) 3h(
@ G ! 3! @
_ !3Ga3 @ K . K4n " ) K e a! ) M M
_ >l _ _ " P. j"
3 / 3 ];@ K33@;]
" (^ "/"dj "" *" .
P PBj ! @ / ];@ K32) Nm ($J ( P (!3 ] 3 *_(!3
" K@ G@((Subjectivity " (Objectivity) !3@G z -34 - ] 7m PBj n
/ K _(.! J ! 3

' T K3 K3m34jJ K3! ! /a KbH ] % !3â .!3
( *@ 2
3 /
(" ]G3 / >" ' K @" ]G3 _m)"
"@/3. K "
" * -
3 /3." -J.3
' ;J 3h K-
> 3; .. _/.
" "...
G /3 Kj ];@ C / J K3//@ NlS T h. %
/a K ! 3@G/ ' . % d %G 7 @/ . $ G @!"7
(PJ K3> (_ (3] @ !"7_; !"7@ K@ C~ PJ> ( . >-
PB> @* ...( @PB -m> " T3 !>j ;m N;m _3
@ ^> 3 @;] * J *.K
~ ' "3a t > /
> " e !"7 _!" K3 ( K3PB> $'B % % * %$
; $ !3. K ~ >3/> 3 $ @;] _; @> .. >! !
@ K e : !"7 V .. PJ .. KJ Kl - ;3.
>! @;] / * 7
P / ) %( b4 !h Nl !3JJ j E.P '%

/ / ];@ - 3P @G $ J a^ / *.}m
u/
! J j _;] K'
!3âj ] / @8 @ !"7 ( 3(_* K3
>P3B ]J . JS % K K / ];J Kl P @ ; !3! .4
!3@Ga 74 ;" % @;] 3 % K> . T $ !"7
P ];@ !z ej !3G _;] *> K b V > m
Kl ; V @ ;.
u
K /
KJ _ !"7 K> )>! !hj (!3 ] !3l@ !h3 '> >m3J
" .M KJ u- T -!33P M PB . 3 " J" u3(/
@ K
'
e ~ "" @ ! 3/ * >; PP - " @//-
u !33P M_ _;.K3
32P KP @ K > / ; @;] KP *_() !3 ; (!3 (!
//J KP _3 T @ K J / % B KJ . @a %.
K3 K3 2 ];@ Kl @" !"7 J PJ" K3 /3l
N
/ j M;m .%h;. e !"7 @;] J >! % @ K 3 J
/ e >! % ] P! 3d" !3 u/ !lJ %3 w . _ ! "7
@ K /J > E a Km /.!3l
KJ ' }.j %3'> /Bj V ( Mj ;~ > KJ
) * ($ >! !3j M.> e ~ . 2 8 Kl; /J m
e 3J !3âJ !"7 ] *"7@" %. " ];@ "@ !"7@" -@;] ! K
j.! 3
!3â 2 !3 N; !3/B 33h *8 . d;8 3 " PJ "K3
7 /. !" K > /. K
Kl (/ " ~" 'O ] . 33h 3J
N ~ / @>.
@ / 3J
@] M @;] /. " 34 _;! 3" :! 3 B $
K3 !"7 ) K3m - t %3 M m H( $ 3 J
K "/.!3l
; 3'@ 7 />) .
' T / e >! !" K $ M >.3h
/! *8.
@ 7 (!3 3 ;
( *@ M
! @/ 3B
e> T
) @ %( . " M a 3 " !.d". !3 " KP !
! .dH
e ~ ! 33"( ! @ ! 3 ."! 3" /" .
"! .d " !3 ''
! 3 @ ! z K/ @ J K a @/ 3b
K J
B @// ~ H
@ .
34j(@/ * P 3.
u ^ / 3 " ( 7_. M
P@ > 74
B - ! .d~ - K/ " M a3 @ / > / ! ) (! 3.@;] ( B( 32P
*>/
-j @; ." %3 /@ T @;] ) B (32 j @; %3
$j K / .!3l K /
( 3
B 33@ -3
!3 !3z !h !3 / K3 > bJ !3h/
> :
3 ! @! @;] ! z u3 ) ( $. 3P '"(
7.
KP ' $ P 8P @;] "j j ."a3
(
3 ! @;] .
NK
H 8 ) / J K (%;J 2 3~; !3J !z K'@ 8 B K
%;@ /3 KJ^ % ] ." .%
$ $ 3. P K37 u4.
. (
'O @; /@ / K @ / @; "/ N;4 " .!.l
K
*@ M / e ! z @ !"7 K w; / B @./
/ @ -" 74 M " 34j ! @ / :" 3B .
> K aBj K "j" " M K " M a3 / _; ".%
$
(
/J @" K "N8" % B" " "/3 E.
E.
' ! @;] "@/ ]G " " j" " K T K " .
> (S !.d . " M a3 . !3 'O J P* ! .d
*^ M" 3 ~ J ;~ ) !).
u B %
u 33 K a ^ 3
4 ^ 3
2 K " M
$n ; ' K3B /J .P3" K" ! 3 ^ u3 " : P
(; !!!"%" / O ^ u333 j / %^"/ T > K@ a@ %; N3 ^ u3 .
u33 " $ ] K3B /J %( P3^ J 3j" " "
^ 3
K3B /J $ K -;" ."P3 ; T (! ) ! ^ u333 @;; K
K@ a T
7 2 3
(l 3d 74 ! 2 ! 3 ; - 3." > % " %
": ."!%;( P )8 %8 K// K "( @ / "! 3
> ;
" K3B /J "P3 "( $^ u3 Jj"S . T T ^ u3
S "7 !3 !33.mP 33 $d " /"!! _ C
"" ( / P3
) % ' J~% 3
d .! 3 J 74 M' P3~ ^ 8 !33 @
> K % 3 ; H TG
3 !h; ! l .(!3@
_ ( J ];@ b'z > K3 'z >" K3 "jJ b
K'z ) > K '
/J3 $
@; >3 b3 ( @
@; %3 ) 3 @ e* % * z ' ) (!!) P3
(P3 @
74 d~ ^ ! 33 M' 8 P3 - % m /B/ @m
";/@ !;3 ( ;3 ( 3 ; P.j $;m@/ M ;4 T )/
C 8 / 3 @P3) / ! 7 ;/3 T ; T P3
(!/ d 15 /" ! 3 >
4 ;-
/d / ( ; P/ .(/ """ .. M z ; h
* K37 K * j h> " b" .. "M S T /B @; %
M 3 ~ > ' P3 3 / W K >3 8 @ " b""M
34 S ( C3 > ' P3 3 @;] > ) K 'h '
L.J (b " b"".M
* :/ " 3 ! K. " M" "!3 P '@;] 3 .e
/! ' )." )^ $âB u3 j_ "!u %;3^) %aB u3.( J "7 " ..
( -3 . :
;@ P*) .m
( >./ 3
; d @ / . %; e/3
@ /3; !3 J N.j ) ] "7 J T > @;] (4%
% u
^ 3
!J;j !( .3 d @ b aJ ^ % 3 > )!!( .. aJ
( %3. / ( $( !3.; T( ^PB u3>.

( K ^! .
G> 3 P "" '" ) ;
@* j ];@ !;2 /B ' . e" M a 3 " ! 3.m J" )
.. -"zj).
* " >7" 2/B @ PB K ( 2't !4 K ! /B Km ;T
} / 'z PJ
) 3 uzj j ] ! ." 3100 73 )" (BS - 3
72 @ ! @/ :
@! KJ @/K K ;. ! m@! K ;. ! m@! ;" K ;. ! m K@ -2J P @! ! "@! K;B" ; //B . b
; : j 8 1917 B ( ;m K3B@ . @;]
" 3 /" z /B
@> e/j 3 L.. K3B K/ PB( .. $
) * N3jm;; h K3B( ." - 8 /GJ @* 7m / K K@ V
( " K^! ! L % ; .. /B K
@ @; @ %3
V K - .> GB e/B j .. % " .. "e' @;] T K%b
7 Km H H .(!3
P.. a) e 3( / m) !3 2 L
"(/ ) !;Pj 3 /( > "(3 e/ _ K ; uz /B ) K>
.P> ( ( @;] @ ; / @ K3 ~ . 3 ) @/ ( ;/
z H;/" a3 ];@ / 2 ; / ; K3 K4 T).
;3) N/( ^ @. ( j! @3 - !;j(.( 8
z 34 :Gj 3 ; ~ 3 J " ! @/ " 3B"
]B; ! "!" *> !J;j ! _!!3
( _*@ u
! 3K
) T( 3 )( .%
"@ 2 ("..
2*/ . P @ K ^ P* C>
M K P
. @ K ; @" /. ("
2
@( @ K
@ // -.2 ) ;J 3 ;PJ ! ) ^
~ ! _ " .@ /
V( %.
K@ 3P ( . K3 ~ !
w 3 ! 3j ! 3
z4 2 a K ) $B N ! . J; V ; ! 3 / *]B P
! 1517] ! " l >3 / 4 3 2 ( 3 ;m ;3
_ ! 3 ^ ! -.2 )
_( 33 ( "' ! @2 (.."! 3 ~ ! > e P
;J 3 ;PJ !( ^ 3" 3a3 @ / ( K3 / PJ ! J
}
" !3 ( @ . K P H @> / ]B ];@ /J
] (@ P
PJ ! ... j ... 3 (/ ;! )3( 3 -^ ' ! ...! JG C
3 ... 32 3 ... )3( ^ ' ! ! JG a3.
j 2 *! 3.
@ @!S
-j 2 * !3. ! ! JG"P ! 3
C/ B e K ! 3" K@ ! ;2 ! 3 M. PJ! @/
( ! /Bj 3
/ 3J 3 j w . ! ;2
( K3 . @ K @ >.B K *7 // .
3 j3 PJ.
(/@ e /J K@ -@ !
K '. K3 N3 ( 3 /@ -. 3 ; K> ;:
_.
m ; C
C PJ "] K

C PJ ) b ! .P( > ! _ l 3J.

]B e " . 32P
_
m ; C
C PJ b K

C ^ C !
C PJ ( / " ! @/@ 3' "! 3

e ! '@ !3 .@ -J. K3( / "" /@ "]~@ !3 (.K3
"' !" " 33h " Kj /J ~ j> m @;] 74 3

> ! 3; / !/ ! M 3 ; ~ E.~h; % ^m
' KJ /j .
(> @ K bJ ( ! ! /
];@ W / Bj"/ j C z 2 K34 K
"O " /
j ! 3 ! 2/J/@ % "/ % K 3 3
C K@ 4nn
(
K@ . C % % K ! .h" ! /' ! *^l /" >.B
N' ! "
" ^ a %3
$ !3l C z ' /_ @;] "e
bd
m ! ~J .B
! 3" N ! 3
C .! P @* j !;2 *>! .;> @ @" K
@;] 3 8; % d
PJ ! 3n ! " @ /~ (.K3
-@; /BS %
N > B K 3 K3
' !(" / / @;] @
( CJ 'O %* % % ' / %;@ K@ % 8 ;... -@; %
> " ) ' ... / -.@( . . .P S %j %3;@ (J
@ K 3 ! ! 3
( ! B G . ];@ 7j % 3d) % .2
3@ e 3
M .;> K^ ! 3 PJ.! 3
KP K z / P K . - - P K K .G z /
/ ! M 3J '"( ! ; ! " w@ %( 33 P _;
( ; '@~ K ( K K3P T
/ .$ ! ) ! 2 -
.
" ! . .> 3.m
*
.. ( 3 / ! - ];@ - M G 3
/
_ P
j* ! m'"( ! ' ! 3 _/J3 ! 3 ~> ; m

// P
J .] S ~
PJ ! m
.
_
>Bm m
! 3.;dj
' T - 3 - 3 T / / K 3H ! - M . K
( ; ! 2H ! *^ !
/ PJ ! .' T 34 // . ( E. ) j
.M
$ J ("' M
$
7 E; T 3 /> ( B
') L(
E 33h P b H '"( @;]
K KP' / / K7
3 " M P ! 2 %3 .H !:
; ! 3 z7 /:!3
K33B

W~ '"( S % ~
3 PJ ^ C@ !3 !3;4 z7 / _*; !3
];@ u
"( N;m e !3â K! _;! ] N^ B3B P
" .
N
48 K '@ . ^ B
j_
/ ! 3>
/ ];@ m .
@ . .4t
/@ M ^ C h 3J ;| !3:
/3 3d _ @// b @ ; 3P @ / B KP
$
P3 K (
3B
K z / N^ B 3J '"(! (! K / / E K e 'J
"/ / @// *> /
( / !3 ; /@j 3. K
H 3B % ; !3 K4j ! 3 K @; 4t M K T b
bJ $; 2 ; e> N !3â' @;] T K
3.
/ > "'"/ "!3 * 8 ! 3 !:
K> '"/ !3
h ^ C .P %;2 2 // K ];@
! ;l N^ B KP'"( z / ] ^ C ;3
V 3H!
u3 >3 K'"/. !3
P3 .j .
.C] S
/ ) !3 ) K) z /( 3 K / /; K33 K ^
K . / >*3
>3 K ) ( h_
@ //
'B / >*3 .
@; !3 .@;]
! 3 _ ;J
z 7
@// >3 J
'B .
/ 3P 3B
'"(! ! 3 .P *
MG *^ M z
).
' ( >@ .j
@;] ) P( >@ . ^
") ! 3 P *_() Personal Competence ! 3 J 3 7 > l 48/ 3" 2
) (K)'"/ (!3)3 / ;).!3
3" !3// :2
- / @;] '('. Communication Skills.
- / @;] 3. Leadership Ability.
- ! K3 a33 Generalist! Specialist.
- K3 a33j Performance / Potential.
H ! /.
E 3
H ! j ( (Localized) ! 3;J
J3 T 3
;> K~ > /
/ ~ !33.l !3 ! )(Globalization'" 3
; ; 3 K ! 3^J~ 3 !.
( @*
/ /!
)P( @ > / e48 48 /' _ %

-@ / "" . "/ 3
N
l
" T! / / M B a ~J
"" C / / @ K
N / . - -'
-@ / e /. ! ; l ];@ 3; !3
~J / - -
8 K 3. ;3 j *> 3} ) / " " >@/ H( 34j ; m4 4
w 3. ( .!PJ KP/B 74 m
( @ " ! " ."( ! 2 /
N. e _m )m4 ". ! ];@ / M m
"
3B 74 34j K 3@ K@ 3*;
) 33"( @ 3@7 3; 3d K .(33 ( "3 ; ! 3 / ! 3; !
-" 74 ( C 34j N. T / @;] _; @K
m4 3
K ! ;B ] }
/J Nm ". (_; E3J
" /^ m4 @ 3
>3 T ( _ ! 33B @/ ( _ ; ! 3. 32PK
m4j 3( ...; T !;B /
@ K@ 7
@/ P 3G P P
'J
( >3
' P / _( % /( 3 E_
@G M m4j 3
3d K /3 _ / ' P_(! 3
;> 3 !P "> 3B> K m4 @ 3
;J; ! JG . @ a ] ! ;B ! 2 2
... ; K3 K3;B ! ;B M G(
! ! @; ! 3 /
( !;B MG( ;;J ( / P ;B
3B ) %.32 3 "( ' KP N J
@G ^ m4 @ 3
* . K / 3 -( - 3> K 3

! h j/
:
H !2/J ;a @;" !3 ) " (Quality Management 7 @; 3
!
! K~ ) ( Quality Audit %3 S
! l 3 K~ ) (Quality Assurance ; !3 2!3
@ > ] @; !3 ! / ) ^ (@G ^3B / "
; . @;] _;( ; K33j K33 ];@ N;m e
MG(
!;B 3 @; H " !2/J_ }3m ) " (Quality Planning MG~ 3
// ! 3;@ K ! (! (!/ !3;@ K! ^ /"^ )b
! ). !/
j2

z
*@ ;@ / ." K ! K N3 M .
/ !3h 3t P * !3 @ / 3. K/H K33 M

/ .
7@^ M e> M B K B'7m @;]
P ^ ^B
$ L!
- j 2 / ~ | /H * %. ~
> % BJ @7> 7 : / M /B / @;] > j 3 P _ ! . ^/
3J P Nl K@ >;B ; ;J -J
^/ %3 K/ 7P* .K33
K4 u3 ;J @ K 3P/ . 3.}S ; / "!" K
!J' M." K> / " .P )@ )
M. K
3 ~ 3
"! /" / / K@ /. P ! 2." K> / "S> P !32
K> !3 !3d !3J3 >! .' @;] T KB !3 !*.
/ e4z j /J '^ @ K@ UNDP >~ 2003 / _! *K
bB ! ! 3_;! > P d
j ] _; 3
3t 3t 3 3t ; 2 a3 > 2^ 3
-.2 e^ "! /" !3 j )' @> T> -. -.

( 7 ! 2/J > ! bj ! 3 .(! 3h /B 7 K 3
$ z 8 M ^B> K3 M / ' 3
/H _
' E S "7l

(
K@ -3
"/H " %3.m. @;] /
E
73B 3 a P J / K /
! / K 3G /
> @;] . K4n

( L " ! " " ! ". ! "/ @; !3 !3
.
; !33J 8 >;3S >@3 @ T; ! 3" ] >;3" K " P
] 3 ;3" K " > : "M ( 3( !3t /! -m ! @-
L> 2 !3
! ". ! 74 / j ! K334j } ) ! B
S a3 e / ;( - ] ). } ! K*@ J
~ H -3^ /@^ / ! " . ! / @GB !;3;" 3d
E" M ! " * P 2
S an @;] @! Kj !;2j EG / B .
N >3 KJ> * 2 .; P
W ^ J 3
_* E
3 " G
" ( "-* P KP " K@ 3. !3 ".
4 ) _( T K (> '@/ ) m. K33j (K33P b K (>
EG
J

j"/ ) > ( K33 3 K33 P (K33
" " J^ . 3PB _} _ e M ( /H^3 ' ;3
J. /8m_ w
/
3B %j! 34j... S e P
' 3 / ( 3 _ ($ !3 } CP !G > -
(
/h ) > _! _" K; 1978 ! ( !! !3 !l "; !.
" /B^ C) % ) @. % ; / .1977 . d
"/
$ / ;
B ; K Tn "/3" d ~ K
@;] P) % "( @// > % K _/@ 8m *! 3
3 ";) !;3 4 ; / 4 T " ! 1977 ] %
K _8m
N
% ^l >! ; /( @;] B
...%G d S T " ! " ~ e ! 3 J @;]
" %/> %3 @;] 8m4! J .' /@ 3 " /3

! 2 'O3 > /H ) ' 4H( . N.mu
( /H^ d ;3 ] M3 @; 3 3
* @;] K3mJ K mJ
" 3 / %j /J ! S 1947 ! ! ; ) ; (K$
/J e ... ! 8 d T J 3 @ ' ; ! 4 ! b
*" 3d !3^ !3;3@/ 3 ( ( * /3B
! 3h ! b." K^ 3; /
N J K K; (TP " B / 2 K(@ E3J" $ ^4^ > !3
L ( 3m ;4/ N / 1967>]
1967t ]B K .
71967- %3 K 3 3 ' KP/B K3m . M S T J
^ GJ . ;a3 !3H@B !3/ * P KP " ! " 2 (-
e e N^ J@/ '" > ' 3_; ! )@ - / K @/ @ /K
)j- 1977) 1967 -1948 $3 _ l
"/( K w^ e 'J
/; KJ "K3l" K ) "K3@" K 2 (( j K 3b " !
".
J !. * / K ^! ) K3 (120 j /J H^ K@ UNDP
" !3 !*. ! " 2003 KP^ @7 . L /. !3' /
( ) G !3;P ; !3. >3 u3 $B _; @/ 3. / B 7.3.( ...
(/ ~ ( CJ .P @> ^ !3. ! m /B ! 3 K _ (
" ! " ^/ .
...!3;P j K 3b
! 2/B z '"(! ) _!
* P 3 /@ K ~ 3
!( H PJ !3 _/ P 3> /* !;P
@(! P8 P _( L' Ej ! 3 B K@ ! ;P e jN; %
(7
/ / ! @ % ) ; !m ! 3 4 %( " 3B _; ( C 3;" 'O
'"( % / ! H!3 KJ 4
@ K / ! @/ 3 -J
! G K m4 . M3G
3 t M
; 3 z ; !33 -J. K344 ' - >;. ) 4 : )

3d > . ! 3z; K3 ) N @( ' > >hH;.. !a3
z
7 ! ; M; 3 @;] ; K3 J ];@ u3/H 'P... *B>
@ l
8 " /3B ;(" !GH / N3! " !3 J ". K4n
" E >P ; " ~> ' /3! P e P* J.
@ K ; 3 Lh~ 3@ K@ (.

/J
@(. d S T
! 3;P3 ! 3~ ; 3 3 /j ];@ . L~ z !3 /
j 2 / ". 344 . KJ ) 4( (/ @ ) K@ j( B
! 2 .
"G " J ! ; ! ; ! . ( C /@ M
2 K 32P T K !3B !3 8) 38( J >@G /. S 3 $h
];@ C /e
!h; !3 >@GJ ! ;!... )74 K @ > ~( P
( ! % J $
"] 8 G
3
jG / N;m MG T(
@ >^m
@ K(
( . " KP ! " w;. / 2P3 : /J
%3;@ (J ) !3h' K K@ /J ! !3 ;! ;( L
) ! 3^2 (!a( >3 - S ! ~; j ; > 7~ %
@;] 'B
) ~7). !3
; " M " P P *! ) ) E3J %
* ~ '

$ '/
) b (E3J] $ ];@ a

PB8 P @ !3( 2 (... KJ; T ; "H "
M > T > $_ !b K ^ > $!m
.
B N * 7P
> $! " KP ! " *^! b 4 /3 @ l K
! "
" 3* ! 3
/3
G " C2" @;] 3.m
3B KP P3 T K 'm 3d ;m( : / !JG ; 3 %G
Kj. !;2
J KJ ! z @ ! ;B M _ $ ; !3 !P 3 _;! K 3
" 3B " !
@ b

PJ !3 "3 M / / !
" !;B
m4 @ 3
" K' ! ;B ! 3 K M* 7P
/ e> @G *7P m4j 3 '7m ; !;B !2 2 !;B MG(
" M34 !;B! !B !;B3
m4 @ 3
3 !33P M* 7P
e ( 3 7 !3 "P / 3; 3d >bJ ! ( $
/ @; ;@ K H ;@ !2/J ! K~
(Quality Audit ).
************
.e3d

];@ 3>
.$
J 3
P
"J .. . .
^ P
*8 h P' 3 ( ; '@ ! 3B ! P
P
3 '@
J %* % h 23d K . K ^ h 3P
@ " ( "~ ! z" K . z / -K37 - K32P"
:!3
' K T ! J '
" >G . " M ~ %
"^ M 3G $GB _ mm
! @; e > !3 _mm.
$
e -d; T _mm @;] > 3GGB ;dj
u
!3 ~] m / /J 3 G ' /J )> ^ (3j
$ . GJ

'" ( .3 K ) KJ (>3 K
e P* !@G( ;3 lj
_ mm
.
KP;) T' ; Tn( ' ( 3 ; T _ mm
u /! "@ /J" . . .
- @;] 3d -N. K3 ! 3 3. "@ /B" . . .
@" L /J" .; T !3 - !3 m @ " T; K32P ~!
C3b .
".!P
@/ b " H^" T; ";3 ~" P ( " ! h J " "H ". ;
$B- L;" T ~" - ."^ M_
" " ;3â" K 3.m .
" K 3
>G ~]J ... 1956( @ K(
'O^ _ mm
/J
! 1961B K3 1962 ! K! 5 1967 %3@/ P @; !3 . ~!3

u ]B 1973J @3 -P ;> ^ u3 ; /
1977 ." M3"" !3 $ K3 "/3( ^ 3 'J ]3>3 "P3
' "!3 P ... ' /J / ~] 3 4 32 " 2 ~
"//""3 "... %74 u3 T 'O^ . @; T; !3 _ mm
V N>.
~] 33
/32 > - G l K
_; !:
!3* > /
@
K ' / 3;J lj
P KP K / -J] "7Hz "K33 _ JG b * ! J( u e
;
' K@> " P~ ! z" b -J e ! 4H
" m
3d @ ! 7H !3~ 3 > J ; !3 / ; !h K J
7H" !" C "@! " E;m(" 3d ' !337Hj "!3 T
"3d" $ ( 3d" KG C7H "K33" /G7H"K33 l4
" " /; @;] ! 3
G KP *^ M ^ M" K ( J;m
! 3 > ' / _ . z !~ K3 z/7
];@ K3G
; |7 e> K33 .! .
K P* - 4 -J ; ' K K33 ] K33 *

3! ' !3 T' e S-> z ~ !
@; ! 3>
( 3
z / KP ! " " K (_" -J > .3. z ~ ! P
KP%3
> > ( ' > 3d*
'
> ! ! 3J " /b; "!3.3 * " C7H K33 (/ .' T

"32!3l
"_ !" '@ ! K3 3 > "!3 " C ; M
' 74
j !3;@ 2 / @(! P
; u "
7H !3]
) J; (!3/
N/> >).
') !3 -.> -;> ! l4@ a @ K 3 J
) 234( S '@~ " K K3l "K3" ( ' K
7" . JG~!
N7H ) (33 N' )@ ^S (/ ~> 3 3
;
> e ~ !.
" K@ ! 2. H
" ! J '
z ;( - 3
72 .P ~ !
@ ! K e @

KP K b ; ! h .
z M . K( _; !:
( K37H( ) !3J3
V (
V m
(>" C
@ ! 7H ;_) !3
(; ' !3.3a KP 74 K P _; ! . m e @ !
>3!( ... J
; / . >3 ! 3. > a % . *; .
K3
;(
@ ! ' ] ) !3 S (M> j 74 K (
>3 H ! 3 . $ 4n b * > E) !;h ).K3h
m
~ ! z 8 B
@ ! K3l S K3> - >;3 |
; ' m ; 7H @;] " ! ;3;" 3d M @ K'@7 " K 2 P
'
.]
/d 8> K ;
K@ ! 2.~ ! z
'
@ K ; 3 S ! 2 '@7 ) T . ( /" (/ ] d) / B (
)* 3P /( P '@7 L /;. " H"
@ E ! EG ! 3j "H" " ".%3
72 ~ ! z " M"!3
! 3 J " e H" M @ ! K @
u
m K - ; ]
* ... N
V m
' > / K " M
_ ] T h > ]B - m K " "! 3J3h .
j m ; j KP K> ! _; K3] 8 E M G ... K> ! S ! 3
M h ' J@ % ""(!" j "bB!" 2 .
L e >!
bJ! M $B K .! 3/ 32P KP B/
K: ; ;! h
K K@ ]h' >H
^
! K ~ P / 2 G
m - ]B -> ;> .! 3J3 K $h . K e
/ ! m ! 2 ! 3 -] P ! "7 C3b
>@ $ @ ! "7
>! K ~ 3h
( E 3 2 .(!3 ) P 3 2 (!3 d K3m; )!!!(/ .
- 74 m 2 *@ K ; 48 _; C ! 3 d );>;J (K3
) (J3 ' a /3 @ ... / T @/ / J !
);( ] h
m" /" *@ M
(>3 !3 @;] / 3 a 4
.
_
/B
T
KP >3 " >3 ];@ K J
j C 2" ! K
/3 l ] _;
N @ ! ' %3 ! 3 32P K ( P K .( 4 z /
m
" h @ % "7 _74 !3 K3 .K34j 'O
" / M'"(" j "
j - - 3;" / EG l 4t_; C @ K l " z".
N K3l S K3 % > ' ( / 3;J / 3 K3 3"/' %>.
m
(> Kj K33 ( C 4nJ
];@ ! 3 M
K 3.m 2 / '
' /'
'
$ ! h; M G K ; 3 ! 2 @ K8 % _; N( @.m
( 3
@;] " "" /".!3
N
! 3b@ ~ K "~! z" ' ' " ; ! 3.l K@ 3 ^ B
'"( '"( ] "( '"( J '"(
3 t
" !" . P ! 3 -3 @ // ! 3 !3J >P
b3 ; ! 3. 3d. ! 3J KP~ j /.^ ; ) ! P !3 '"( ( " /

C Pj S !G " J M
> J > B
* M/B - K / _
@; 3 KJ K ~ N^ B M^.l'"( J / 'O' ; %B 8 / P^
Pj ' / !3/B - e Pj KGj _^ ' >^m@S E ! ! 4.
CPj 7
(N % J
" ') M ;! )z / ) P 3.m
* 4 S. @/ ; ! > ("7
%.. K 4
@; 3 ] " !" } -3;" T P "!;3 ] ^ / 3B
32
z 3B
z ! ; !3 / @ !3 M^b. _/ 3B
L !;P -b K3 >b K3 :L. /
_

W K
( (KP > 3 K4n'2 8 (B .
P @ / .... m K
. e !3.m ; K ~ '"( h /. ! 2
j
N (@ ! _/ !3 /! 8" %z .J!".
3d
(@" $ !" ;} /a K b @;j %3 >%
$ K
N
P . %3B /; 33 % ' ! 3 J . ^ B K
/3 G
./@ ! K u 3J
3J K; w;. O
$
72 ! 34j .
'"( ! ^ ! @;] 3P3 "( 74 -
- J ~3 )B 1918/1914B
/ ! 3;4 $. J
@
7 Bm* B K33;4;-
)1939/1945 K . KP -Bm* l -B
8 K ^ /@ / * KBj / ;4@~ K^ /
74 72 ! 34j 3 3
* KB ' % $.' " !" . 4 T - ! ) > '@;]( K; >.j
] K !
$4 4 j !3 -3 ! Bj !3 4 8 P
@7
" H @;] @ / K /J /.3

KP " >PJ
K32P
]Ba P S BG ! h; ! m3 ! 3 B 'O> ' G ]~J
M ^.' !33 ~
E
] ~ '"( ^ @;] ! J P (
"^" " ] . *" lj / ^ "*" /J 'O -. " .M
> }3. $ ! e 32P @ z .J ! - ! 3 J%
* %. z / J 'O >@ C;_ % / M" K3 J! . " " KK3
B! "'"( "J ! " "4 (@ !3 /! S
"@;4 "%> B~ ' .%@ W3J
] ~ '"( ^ / / j 2 / @) 3n : P 3/4 (3 @;]
8W(B .
' > 27 j
@ ' KP >." ! 2J'
!P Kj T " T K@ C" ' "3.PJ ! " T ( "3h T
@ %. ;) !3. *!( 4 M /B4) %@P ^/ 2!(

@; H (! Kb // K 3 _/ j
;@ N
"^
" !" >. _;! ( !3H ; (!3. d ' / 4
H !2/J' 3 3;J ( J 3 .P !3K
;@ 3 H :!2/J Quality Management 3 ];@ N !
!Global Marketing 3. Data Confidentiality 4a >^ K~ ];@ !~J
( ! J > Occupational Health ! 3'@. Environmental Considerations !33.
@* 3d K @; H (! >/ - ! @ !3 K/> -
] P >J" K T "3.P @ Nl K e 3 > 3.m 3.m J j
T ( 3h a %Bh ... KPn C3b " T 8 3.P T
(" "3h // 3 " " T CP 8 M T'"
@!" "> / 74 ; !;3 @ !3G z (@ !3 _/!3
P !3 ! .P @;] j ! ];@ !l / 8 .//
K > ; !h " K3 a3 $J "e ' !;3 " ' P "e' d.
> e K3 ^/ / / ) )' !3 /. K3Kb
).
$ e /@) $ 2 K> 3
K $ (8 E K3 2 M ! @ P K !3 > G

3d K P
e N^ J K3 $ e K3 _;! - > ] ! ; ! P ;
N ! *.
H
'
H ! 3'@ ! 3 @; ( /J

// _(( !H .
'
K@ N2. e 3 .P *@ K
j Nl !
! 2 ! H ! 3 " K" ] " /" '
H !3'@ ! 3 ! 33'"( ! j ! 3 ;@ ~ ! 3a @ K ! e N^ J"K3
N
H
J! >. _;! - % . !3 2 ;@ * M ( '
! a3
@ ^/a3 @ 2 ]b( " C
-! *.P H
S 34jP ^/@ % ; ~ V ; ' P %/
V ; 74 ( C

G; C (;8 E - GJ; P C *S // @/ 3;" 3d K 2
2 J
/ 2 KG N ; %J 32P mh3 >;@ / Nl !2/J
' ! 3J / B ! 8 @;] > " K3 J! >.
/> P _( 3
_;! - 'z ' P T B ; ' !;l >3'
u / ! " 3d > ];@ K
3 /38 ! 3 B /3> ; 3 G>
!;3 7 /3B
/J" e 3( E. @" ! ; K@ M
@] ' ;" $B ! .@/ ^! ' $B @/
@;] /
];2 ' > ' 34 .>J
; e > 3;J ! m /! K 3;@ J ; ] L b @;] " ~

$ e m l 3
> .3;J GJ
N ( 7
3 "! 3( % K
/>1996( . * j} K@ N2. _ !3 3" (!3 3 "3B -. / %
!P/B K m4j > - . 3 ];@ % ~ ! z > "!"
"z" 7 T
!3 3 B ! 3 -3 >P / 32P > >S . -
"(] KP ( %3 z /B ;3 ! 1945 P * M~ M z
z . / S P >/
" -h; /> ( S " K3;. ];@ K3 3
-P3B z "e/G' T G 3 K3;. / ' K3 !.d
"GH m
GH } !" /; T .!.d
] 7P G z G e z w;. /J'"(] J !
> ! '
( e/ z S N3 J !h l K
a .Gj m
7/ j 3 . P
) 4n % z " (e/G
/B KP %' m
K3;. -G K3 3 u'"( j ; -/. ! 19458>
" b" -b" / . @;] 3.
> ! 33P * ! 3 7 - .
/ ] . T $ @ K~ ! z H
$ ' u :>3
j 7
] /@ T - b
K> ! ]S H ~ ! z * P ^ 3 B M " " / P* /
/@ N ) P 3 2S (!3> P / ! @ / @; E) %3 3 2 .(!3 MG
;m
" ( " P 3 2 (!3
;( N P / a H !P/BH m
m @; E) %3 3 2 (!3 . KJ K ; T (P3 u "

" @" " " ) P 3 2 (!3 @; E) %3 3 2P3) !3 " "%^
>! 38> @.
~ ! z > e ) @ ! 33P @ K @; (>3! !3l
K> ! S !3 H
( u /!.
];@ 7 > ! ) >
>h. d.
K> ! S !2 '@ K 3 m _ ! ;3 @;.%3
K> ! !S H J V3 " M ; !3.'>a !3 ! '@
u / ( M"> .>;.
8 "H ( M" % "%;. j ; T
] . K@ %.~ ! z "( )_ (( > >K
>:K3
" z" " (" S ] " ^" / 3 VH .
"z" @ . VH ." M K " 8 VH
;;! K (@ u K / " (@
3. . P K " (" > _; K@ C] z.
( / K) $ K $/>) !3 "> ]B M3^
( %.B Ka 3 KP ( " > ! . " K@ "/
"@ / Kb $3l ^.
@;] % / KP! j "_ (" 8
S 2 3 . 4 /B8" j ! @;] *_ .W33>/ K j
" (" !.) !B K@ (3. z "/ h !. " CP (" )
32P K * %. " "J" *"( d " ) (3. !. " CP
(" . S T ( j @;] !. " % (" " u3z @! .J!" PJ
aJ VJ H P! > @;] ;4/ ; !3 !.B !.3l !3 MG
_;" K@ C !" H ~! z ! ] 3 ] $
*P P. '7 ) ^ ]G ; (!34 u3 /J '_ ] !. (
(G d>( ; !3 ^ ! @~ !3 > B 33 G4 K 74 ( C
34j/B K . ( @;] VH . S T "( ];@ /7lH
" 4 V K z K . 3 j " M'7l @;] V / //K
z @//S " u3 %z @!"
" z" /J ]P" V @
' >/ ' P; %3! ~ K %;4>a / ;. _/ /
P. *P.
34S / K 7 . K H ; ~! z !
$ ;PJ N 3d /( K33lPB L 2 J .( 2 3d "/l
P8 e" %>a @7 % V3H ~! ! ;zj P T % "
@;] 4 em4m4 e '@ 8 " J K * * "
M 4 ];@) !3> " z !"( $.; u3j . 3 J 3d
/ !3l PB @;] ;3 ) % ~ Bj K 2 M "/
! a! !).
K w (! KPj P 2
$ e mS z % K " ( " b
"/ @;] %G4 ! -/ >83 %] ' P T 'O - "3 ! O
!J ! ^ !.@ Nl K ];@8 P / a! ( ! 2:
j ! 2" ' %!" @ ' K ! ). %

74 ! >! ~ @ ~ ! z /J .J K33l l> @ V
T >;h* K33l Kl ' > ! m z > ~ ! z
> 7
! /@3 t H S N;m> P >a K33"@ 7 4 b4" ".
" @;".%3
;> M G m
P "P. "K33l @;] J
.1
z K 32P 8 m "z" /G .'z _; *8 ". z">
K j : ; @ P K ; K3 .. K M _ T
K K>j b (m4 E. .. >3;@ B K M / >3 ..
K> !.d K 7h"( ." -3@ /32 G ~! z >@ -.
@ K >J > m@" $ ;~ 3> !3 32PH; . !a3nS @ ;G
' !3z $ P @; 3' C. ^; K3 @; 3 J !
(" //. " "!;3J~ K32P" "!P~ @ / "; 3 ) m z :3
@; 3 ' ..'7m !3G K "" ... z :
3;@ h._ e K ) u3 K" P 32P ( @ )@/
; 3 / @;3 (3 /J . 3 j e/
32P " > " ( /G E "K /J >7P ) $ / B K@ (3.P
3;@ KP ; T) !.7>| (!3 ") .a( K
/ J @;...3 3 )> _ m M .(K 3" 3
(/" 4/ >! M K > @; .3 2 " %3 3
3n "" -J -" /; T B / % !3 3 K3_( !3 !3"! @/ " :
*;h " K@ /J z" " 74 ];@ "K KJ a *" 3t K
3 ( K3@/ K .3t e /;. b; >b
! K h ; M G 3 4 K !@G " - K@ /J K
@; 3 ; )" ( " .> . " 4 "( 33@ 3;33
7 ' /3 ' b/B...
j . 3 @;] K3 "3 ( E _/ ' "m 3
3 !;P (/ ") K3j . "!;P " / '>3 3G " -
>! $;l ("3J" / ( K3 u 3 3n G 4t_;C
; K@ G :!3'*h J ' > B "'"( H ^ @;] _ }3m a"
""( " - .l : ( K3 u > -3 .~ '" 3 ];@ 3 K ~
2.../ " 3/J 3 t -. )/( "( // >B M /
J K lj'"(! !/ ] lj // Na J M ' > / '
3G" M ! b 3 "M' ( M3G "! "M !d ! 8j -!3PB
8 " ! -3B! ").
G /J :~ ] ( K3> )~( m4 / @;] h ) P C( M S T>
_ 3 ( B K * -;h; !3; !3 /... 4 G:
@ / 3 > / 2 ( K3J 2) P K )j P ];@ Km4 h
M S T e @ 3 uh h %3" K( K@ E "K
/ ];@ - P; .j T 4 ... P @/ / @;] M " ];@ M%
""... " (" % 4/;> -J] " " 4 J 2a
".
@ /n K@ /J K !> !3b ) M ;2 '_ K@ /J
bJ !3b4 >! (M % / S K j
: _ 3 ( E 7P 3.P ];@ 3 (/ >!)
@;] 74 (. 3 j @ l@ 3" 3d @;] J @" Kj" ] "@
'"" 3 (/ K ) ($;dj' H/ *] 3 a3
@;] " 4 K :$ !33'"(! '@ !3 ; !33 - !3 2 b
%/_ @ K! Kl _/! j3 ! K^ % % B
3.P /B8@ /@ % /J _" K@ W! m "3 > (/
" :7 ! m 3 KP "E w
@; %3/J) % ! 3 J 3.P ^") %
];@ !PJ 3 7P 3 (/ " -j :/B ' N J P!j "'"" .
@a @ K J" Jj" 2 ' " M ];@) %'" B " . " 4( 'O
" _ " .K3.
@; > 3 %" ~ J K" / / "3" !3 ( E 7P
"3.P K>! @* e @// @ %@ K@ ea " M b
) 3;" 3d K 'J( ; % .~! " >3 7P "3.P" C KPK/
>> P - _ ( ' ( L." " / "
"8 3 (/ >!" %B /Bz / _ " 3P>a"
3. 7P " " 3P "Bm. " > @;7d ]J :%3 z K3
@;P ' 3 " / "4 " "C3G "" J! > "^! @;] a! K3
" ;" " 3 H "!2/J " 74H ;3 H7 " m " ;"!33
; NJ $ ; 3 ( ^ @;] /H ' .4 "B J; M" "*!
*; . '34" S... T ' ( $' @; %3 K m' @;]
" >! / /" G K > ' _; 'O... 4) b
>! j ] (3 3. /3B b M " M _ ]B>! E

M " M _ 7 )" " " >!"( 73J / a3; @;] 4
. 7
.b . !" ";@ /J;! l J B e / :!3â * h
/ 4 @; %3> ; T " W -* % %3 ! ;3J K3 3m...@/ J
K 7 / ;4m3 @; %3P J @~] * 4 ) ." T
j( /B / % % P / T*@ M K PJ _;( K3 4 K> N3
dH j _P !3 K !.;B / 7! " .j ) / KP K
'/ 7...(K3 !3 u "!3 !B ! " 2
/" 3 _" " 3;" 3d K /". 4
74! :/J N l J ) ('/ "" "..."K P.
@"3" $ ( E 7P ) "3.P B! " " T;J^!( T
@"3" $ (/ >!" S % * /@ M. L. $ !3 @ / L.
*@ !3d" K4t /@ G^ a "!3 'O ];@ % " M ( E ^
!3 B3. _ z/ !;P~! NJ . % 3.P ^! ) M}3 J
" :(>3 !!! E @. 4 8 ] ./ @ BK
( @;] !@G KP K ] .J ! )>;. (!P ! 3J
************
$ K /.! 8 @
" Pj "!3m _! (Stereotype) 3.H;a3 B
! ( 3@ J;m b K ) T" //. >3Pj H;>3*3j !3 ;!
";>3*3" -;! 2/B 3 'O> K ( . "( Pj e/ !3m
3J 32 (/ ~> >(J>(3J
; T ( w3 * K3 M3
@" ];@ >G " " (J " >b " .> ." Pj "!3m !3
" T *3 " " " ' MK
_; !(
] > /) /
bJ
" Pj K@ "! 3m
> 8> " ."!3.; !3 h*@
$ >@3* 'O
' .
L K Pj P
4j . / b 32P K 3
2
C e ~ 8> " - "!3 'O> "; "!3.>
@> . ];@ bJ
/G(; ! J ) u "
" E ( " " j (> .
(
L
; ! H ; (! 3
@ $ ; TPj @; %3@;] (J ) K
N" K Pj " ! 3m > KP /J
. . @ H K ! 3_; P* W ;m
K@> . ( ( J B@ / 8" 3 Pj "! 3m ! (
.! 3 ( / j > @/ (J / $@( . (/

2 > @/ 3 " J J " ( - % .@/ "Pj ."!3m
(/ /@ > 2 4 )@ ! (!3 K B ! ! 3 J ];@ C! 3G
""( ! "! 33/ 32P 2 K"> @;] " ! 3G/!3 . "!3 ( / > M /
u"! B8 L b @;] ; T ( !3j@;]
@ K
! B 3
K> "/ @ ! 3 ! 3 3. " " 3J" " " a ! Pj
j !P
". ! 3m
" ! Pj > "!3m (J j M
( / j K( 3
K /
K ! 3;J P
@ % @ b _ ! . ; ! ! 2 4 % >a P
KP; j ;> @ 3da n 4j // !;J
'
(J ' 8 % P /" %P
. ! B"P / ]B@b _ !. ;! ! 2 J
K> ! "(J ;/3" ' b/J ! ' 3 ; '@ .. ! 3"P /
( . ) !G( -2
> (J ' 8 % %P h ) ! G
3 ') K3 2 ( 2 K > (J / _33 33 2K

Kn . /" TJ @// > (J K@ ;_ 2dH
â; %
$
$
! 3;J JH /B . T P /" T (J
$ ; '@ !3/Bj .P Eb (J )j
@ // ' 3 K
( 2 KP@/ 'h
M @ % b@j _ ! . ; ! ! 2 4 %
N ! @ 2
N // K l
!3;JH %3 j G K l
P*) (J (. K P; ! ) %. P;!( ( w 3 Pj - ! 3m P > B
@;] /^ /" ! PP )@ / W3J (!;G 34 K@ G@ e / ' " % M
32P K 'J 'O *3 ' . !B
" ! Pj /@ > "! 3m "3 3J ; ! 33 ! 3 2
( / 2 K( 3
K
; 3
$ ; ];@ 3
K K ! J ) /( ;P . - 3
3
'@7 ];@ ! 3
3 ; 3 M @ % @"7 @;]
; - "7
.4
Pj / ! 3m%4
) (.' @;] J ) /( S 3
uJ : E3J
3 Pj .! 3m P
j 2 " " 3
Pj . ! 3m
3
) /( 3J
" ! Pj > "! 3m ( @ ! J /
( / 2 K( 3
( @;] u "
>;J K " ];@ C/! 33 ! 3G"( ! " ] ) C
" ! 3G/! 3 7 . "! 3a 3 ! J ! ! / . / ;> @ 3

T 33 "(
T> (
3d / " *B" "; ; !3
. (3/@ d /@ !3B | 8 " h" ) M. 3 !( >!

; u 3 @;] 3" / / ) P ( S ' T K K B ! ! j
u / ! Kj ! 3 3 ! /.H /. 2
];@ K/ ! GS
h
( 3.P
(O "3 3 / ' /J j !3P K .
-( b ( P J ' / ! l 3 > ) K ). K3.
( ' } " 3 !" %P 34 B" 2 H" " J
( l e 3J (% ! j /
!" " / 7 :"!3l/@ T h
!3B/ %^G ];@ 3 e ] 3 > @ 3! 3d) !3";(!33
h. 3 b> H !3 * 'O T 3 K ' ]B K3 3P 3P
> e ( 3 " ("3 K@ M h >P B 3. K

h )74 ( C ];@ (34j P " M@ !3!" . ( @ / m
^> ! 33'"( !
^> H !3 !3 2;! /B
3 ! 3JP /B
.u
! h @ @ K
/ B ( 3 Pj j !3m ) 4( (/ ! B
" ! Pj > "! 3m @
( / M K( 3
* . u H M / m M ! .d"
@ K
! .d ; ! J /
:Kj / @ K 2 ( >! @/ H / . K4n KJ
H
uH
@ K
(/ K } u3 K3. K( * !.d /
~ ! z ._; N 7 4 P 2 !3m P Pj @ !3m /4 !
! 3j G
@ K
)@/@ K H /( ! 3;@ 3 /
* ;
)G @/ H @/ /( @;] "" . K4n
! Pj !3m b . @;]
-; - T( - ( 3
M e (
$ !( S

( 7
Pj ! 3m 3J
] . !JG - ! 3.j .
S @ / > ! .P ) 3; !l . ;! ; ; 3 ( %
@;] "" ! 3 / !" K> ! "" ! 3 /" K> ! ! 3"" ! 3 7) "! 3 @
Pj @;] K> ! (! 2;> /J KP3 ! 3 ! Pj . ! 3m 'O
E> - !
C'@ 7 2/ @;] / ( 3 } > : @;] b
^ 3 2
Pj ! 3m;4 K !J - Nmb (;! >33@ K3 4 3P2
" "H m ~ ! z "

" 7P "3.P" 'h /
@"7 ' !3 / T K3 ; T ~ !P ;. !3.
( *@ M
Jb
J ^P 3 " /"/ . ( ' @ // ^ 2 m ; 3
K3J ~ 3J !3@/ / .; 3 N

H ! 2/J] '
3
! 3b" $
@ K / . K
3P S ... $( T> / B > P
M / ) MG ) M@ !3 ) ! 2 (!3 > M M . 3
/ . / B @; ! 3 ];@ PJ/ / ( M .(e48 8 @;] u
Kj !3 bJ! " C M" K "4n " T 4n "./
************
! B 3J 'O B

d 8 )@;] '"( ! ;
> G M . K 8 m4 ! 3 ! Mb M G] K
;( T (!3> d ! 2 ' ;! K3 !
!G_;! @ K ( %@; % d> " ! !" " 3d"!3
NJ 32P 2 K H! 'O / b 8 K3.P3 " K " ! 3 >..
3 ; T ) 3J !3 4 (3J :
; T ! 2 ! !3 $. 3
/ ;P * ;.M
' /@ T ! 3 M G MG] K MG ) W ! 2
W ! %@ ; % eP3J ' % @ ! 2 ! % Mb
( . ' K* !;P
$ MGK
( 3
J
* .
MG] .%" .4 ;@ / 't M
! 2 T ! Mb M G] K j
/
/
($ 'O )( * P(M m
> K : ];@ N4 ' ) % ] . ;dj
) ( a^ % _! (h .
33 )) ;2 . 2 / e ! 8K
K * .
K $3 j 3 -
; / / K M 3G !3/ 4 T ;;
j 3 .! 3 T >
"m "! 3
3P
@;] /
(3;@) -.
/ %3 K ! 3 ! 2
@;] G T(
LB K32P K * .
W ; T!3;bj
! ;> " "bj > ) > 2 @;]
;; !3 ). P
E @" K3 ! 3P@ ! "7" W !
K G
! ;l 3 3
" /; " ! . ! "/
" ) ! ;
"% "/ . e ! ; '
3d >3 M @;] 32P !3" K
4
"@;] '"" ! 3 '
@;] /" % 8 /! H !3j ]).
@ > ! ; S
K .!3> ! S (
L@ ! 3 ! a 3 (
K ! 3Jm /
4 z /H !3 P;! ; @/ !3;b 4t ];@ u . ^ ( -3
/ L a3 3
@ ! 3 M ( . 3 M %~ 3 J .
@;] N; M VH @ % e;4 B K / H !3 T
! 3
K' @;] T K ' /B K J
V /./ ;.4 % ' ; / N
a3 > S W^(4 3J a !3j ] .7H / - > ' 2
%.m
];@ JGH ! 3 P; ! ! l P ];@ ' 23 4 ' $J m
2 (! / a! /@ 2 a @; >3 3d T Kj ' _] @;] / B
!3 ) ( / > G ( >@ E8> . KP
J
];@ (B^ a ; j 2 K "" )/ ( :
P

; Tn K@ !3" a3
/ 3d 4tP TPH 3
" @" K j2" ~ z K > ) a3 ( @;] >
@/ ; T /3 "> ) '( '
w C J
P3 "

.!3^b " "^ / LJ2 % ;" "/3 @ / "
> KJ ' K . ." / "3 !"7@ !3 @ !z b'n K
; H
K'
/@ ];@ K3 ];@ 3
).
j2 $.) 32P /J !.d .
3 - % K P
K ! PJ ! 3G / ! ; ( 3] m4 bB!

@ "; !;3>/ 33
@~!3 >PJ j /@ K33 P K ^ C b )/ K! ; (3
b! /3B '> ; T !J3b bJ! Nl K P3 T ! K*@ / />
" ^b( % K MG 3.m MG $ J % !
M . ( " M >! @;] m M("l C % K 3P
'
; m 'S / KP T / ; u3 NB K /B / C3P :$
H / /B .
j J Kj> a MG !3 ! m_ !3P; ! ; b @;] ! 2

! 3/ ! 2'@ 7 -
! ! 3 j ; 3 z
(7
P J ! ;J (/ H / 3B ea3 @ @;] ) %
Bj u .J MBj uP^ . E3JC3G
W ! 2
_a ^ K
7" !3;bj @;] @/ "/ @;] .
a S -
! " M $ .. 'O e;4 JG ~ ) (% K . a3
/8 / 3~> d
@ K 3
~ 3d M bJ ; ^ K J.
> ) e ~ 3d bJ( -3 !3 " !3 . !J !3]
T % ; 3 (@ P* 2 j S M ~ ; e ] @;]
3J z :%3.m ! ; ' ];@ 3 /; P !3b
!3 > ~> !;3;" !;2 >P !JG d :! '/ t" W > EG
G K
@ K > GH > K K.d @/ a( !3'P O
~ E ! ;l 3
/ a 231 !t K K .( / ~ /
' ) >;b3 %3 > $.3j (
! @m H /3
KJ ! B ! 4z / ! !h _; C !3 2 / K K KP
!@m' %3 !3 Mj - !33 3 ~ 3
'! B
@ " 3@ 3 $; 3 K _a ' @ ! ];@ % 32 .

@/ -J / ! _;) M NB ' ( %G( (C 't $3
m. h /3 - > -
K K
! (h // C3P :
>/@! ! K u ! 2@> @;] 7lH m * ! 2
m4 !hj !3 . H : $3 C3 3P 2 ! *>!
P! M" C $d @ e/ @;] ] . 3J % ' e/
// ; !3 ; N ! *>! !3 .P /
( J
'"/ @/ . /B 3B ' !3 .>3 $d' ];@ b ! B ! 8
@! !3 K 't *. 't 3 b P (! / a! "
%3 - (! / a! j ] ; .' M3m /B T % -! '' ; !3.
NB a . P
' !;m /3 ! a3 ) !3 ;L (!3
( $ } ) (/ e K/3 %^ _!(
* K K> ];@ K;T
" / 32P K 3 K3JG8 />

!3 ' /; >! > > !3 !3 3d / ; !. ( ;
/ .! 3 J K ! ! 2 ! ) !3 P KP !a
7 ( E. > !3;l @ 33h K3 e ! 2

! ) ] . 3J
/ !(@ ! 2 !3P >3 @;] "/ ; ^ ! 3 ' ] M3G
" ) a ' a K P ;( 8 32P 2 K( C > M
( C /@ M 2 K 32P T8 ; @aB N P ;T
h* K / ; / J ! B H 3 8 KJ
" !3b2
z Jl K _a ( : ! ; ) ..
*@ "( " H !3; -'@ / K34 ; ! C @;]
C %3 /! ;B
" % K> B T (3 " E3J ] . / B / 3G
@ ! M ! ' / 3 !*. K :K J ) ; >@G NJ K

];@ NB ; (E " C@/ 3. K K " C* K3> ! *.; K3
)' B K3@G ^ !.m4 K333 @/ ; @/ ! ( / .
/ ' M K3
2 K"P M % K 3J/B
* !;P KP " "!3 ' M3m @ $ K T M3m @ $.;m / .
C ! 2 .
/J @ K a3 @ K " $B >" G K
%
/ K > z t ; !b K3 ! ;m @;]
" "K/ ! 3 J ; ! ( ]m" 3 M !3;. 3 @
C
) B /.( !3 )" (m4 "K/ ! 3 J> t ;2 % G K
; ! 3G " K /. " " "! 3;." j. "!3m

E ! 2
G
' K ; / ' /J @ K> K
' / !."/ 32 H /J @ K
N;m > B" TH" - ! 3 J a K / : K3 ' /J ' M*%3 M3
! 3 K3 S T e ! ;m " NB ; 3"
' %3 KOP @ ; 3 ;@ P* 3@( /.
/ "" _; "M( bB @~ 3' @ > H / ' % N3
" ! 3 ! " K ];@ "3J@ ~7
" L !3B M @/ H G
!3 P K h m_ $ l 4 : W ^N
a @;] NB $;l N3;m b ) ( * $ l !
; @/ / @ ! 3 a " @; %3 . /;4 - !/4 K /3 -
@;] @/ a 48 @; >3( @;.%3
; / @ h a " * '
T K $ 7 3 /J /@ K33 3. K ~ '/. .
P T !3 !3 ! 2 ! J !3m _m H
bJ! . "j " "M J3 /B bB !P! .
/J K -J~;! " % /; "K/ 2( K/ ;z T

@*3 $( %3 G _ !7 P ; T !
1937j u3 !." -J . " K 3 7H H !3
M^ 3 $
" L3 / T "; !;3 " K ! ;B J
" 3. (; E> " ) "K/ J ;; > Ea 61 !t KK
j( " K @// ' H3 > " -3. !@m "PB
.. "K/ @ / @ K 'z> . T : ; @ K %7H ;2; )@;] /
P .. (K3 ; % C %7H (. PBj ; !3 K >
*@ (!3'. "@ *" @ %@ O.H /@ !3B " C;@ 3
% "% ^! ;@) : K b8 . (e;." % (; ' K ) !3B
. KBj ' @* ". /B* .B K 'n . H
'@~ ) (!3B ];@ %.P !3 L u38PBj @;] Bj .K
".4 Bn" . _7! 'n m ;@ M %; G
( J (J !3; @ KP"( G8
@ * ! @ ea *
.
"/! )' * @ ];@ (> J
" - j ! ;B P $ " K ; / /J _m
K 3J KP /B . K/B bB !P! .
K3 ];@ KP K @ !"7z/ K3 KP | 2 e/ G w
j - !3 3 '* ! 3 B -. ];@ !~J; % MG @;]
@; %3~ _ @ " "K/ md" 'O "3> ~ M.K
! 2 > ( M : ! /. ! ]m ! 2 ! 8;!
! !;3. (J! / ) CG (;!( ! H !3 ! . " %" K"
> K; T M % a >;P K@ !3 2/@ H !3 ~ !3 / ' KP
% !3lh K @( >!b .. / !3@G Tj " KJ :"N;m
" "!3a -" M /.^ "!3; "!;3. " - > / T" ! 3 K " K@ ! aM
/H H "!3 ; - 8 P $B *8 / K@ M) % / !3G!
;! ).
************
S " C" K "4n K E3 / . 8 / KJ

/B@ z / !3m.! j !3P ) K3 K %3z7!
; j7l 3 /.@ K aa !B3 ( z N.j ;m $ e m(:

-~B' /@ e /' T P "*@ - l / K@ $P V !3J3(
V !3P (! ' -~B TJ. ^ 7 J3@ % $BH
j ..m. ; j T (! - > T JH >e
!33P :-;" .. * ..!$ - /*! a! ." %33@ ^J Nm%
z :O "; :- -_( /J @74 K . u 3 _ u M m K
* - !(h
4/ _/ _7 _ C" e u;; /z ;
d ; u ;
: ;B - l C3 !7 K@ $P K 3 / m 3*@ - l C3
K@ $P 2 j !3P@ K 2 !3@ K 2 !3 - l C3 // K K@ $P
3 ( K33 ;) K3 h! " (K33B C3 -' ' K'
; '@ !3H3 ' -% -l / ! 3 B :!bb " @K
V !3P (! .. " @ K _7 7 !3 .P >3 - !3P (!
/ > .. @ K 3 e" !d3 H J3 @
K@ 3m3 . ;.. % @ K@ 3 ..M@ K/ ;4 M 3
'74 % /B J. Bj ! ) -3>3 (J (!3h
( /3> " J" " ."!P @ K ( K3 K* 3 K3/
M- 4t */ (! ;P ' K3 ~ / @;] _->;3 --; T
- ! K*@ / !3 -J. . !.;m / K ^ / V !3P
(! V !. (! 7 j ( K m. V'".
3'"( '@ 4 7H ( };j b @;] P $ @K3
> j > @;] > h. ' M' P .>3;@ K3;m
8/J: T3;@ T "; :- ];@ -J.! /3 K V) l((
!3@ K KP V ( *_( !3 (! K T _;(-
/ 3J K! "^ N K ( /" $ @* > -.
8/J *! : ~ ( P T_; W K ($ "; ' :-~
T4 K! K3 2 _ !. ] '; .3'z .3 K ; ];@ 3
a @ ^G ) Kl(( 'B j/ 3 K4n
. M / /" M K @;] "". 4n ' " M ( ;
] M /3 E3 ! M.) /B E3~! !3.m /B( ] MK3.
( E3~! K33.m > 48 !3P P ..(!3P3 P" M ) T (e3d 32.
K3 2" P'z 2. K "." 3 4n E / 2 H
M /! u "S - 'z /3 K !zO7 ! 3 J .! ;m
( $@/ B NB K4n'74 K>! K7 E /. ad % 2

) L. (% 32P K !37H !3; > /@ K l 2 e
8> 3J ; @ / /. 27 /. ;mJ ..!3^b T
7 2 *" V3." "" K '@7" ;/
;( CJ 7 " b .'"
m /B /3 K3B %l7! ] ) C $; T (! 3 J ($
" K ! .m /" M ' ..34 S !z ; 3
( $ !B C M'74 /.
.1
/! '!:
d ! (! /3 !3J3
d ( -;> " / "!3J3 "
* P J - ! .P d 2 K;3 ( " / @ @ K>
S J3 ~ ( K3 K T K3 24! K3 2 > ' 3
@;] 7lH @ K !3J3_> ( > @;] j 2 ; 3/ @ K . T /
%^ j P @ / > SP % b2
.4 !3 ];@ !3 2 H
K@ M
"/ @;] KbJ" M/@ "4n P a (J
" . "4n T K> ! K> ! 4 l" M "K4n; K 3P /
/ M d @ !3J3 ;@ - 4 > ];@ -"^ > 8 E.K
$ / ! 3
3J 3 / !"7@ >3 ];@ !^" L ( $ * a3
! ) 4t $ JP !3 T;) . ! 3

mJ
KP;_ W3 ;B !3 M !3J3 @ % !3J3( 4 %
^ !3 :!3
P /: / )> (%/ @// ( C 3 'O 4 ! @ %3! 74
d P; m
* 34j *@ % l 3B ! "/ // 74 - l e
@ ! 3" ! /
/ >G _(( P / J a
! 3 (/ j 3 (/ >3 j _! j ] K P /
a3 ];@ / ;j N3. K^ 3 ] 3. j ;./> ! ^ !@ M
!m. 2
_( !3 . ; T . u / > / ///
@ C^ K J. -3B M.
* K J
V : !3J3 K@ M V !3J3 @ % V !3J374 * l !3G
" ] K3 m K34 K Nl J. /! 7
( 4 %
J3 @ % " C !3P (! K e ^ 7 !3' !. B 3 _7 3.P
j )n !3 m!( _7 3.P 2 )B !3.m /B /3; !3^2 ' E3
3 ! j . ( 3G " V m.! (" 3B -3 3.
V m.! @ % mJ ^ !3 G K @> _(3 2 .
3 @ u 3 K/ ( /J . u 3 M -3
@! ^ ! > / . u 3 _.u
!.j (!: K 3.m z !;B ! ) !3J3 K! P / K! V
!3J3" C !3P (! K ^ 7 !3 V m.! (( ] @;] @
4t $ @ !. . j ( $;m*@ ! m ;/
B
@* j ] J ( .
: E3G
" e /! 7!" K>! !;P / > /B KGJ @) K /. m."^N
KP 2 (( /! '! "! /" !33> z J. 4tj !3
$
( $ / K M ( K3 " : !l. > (
$ ! n K >B_ " ! 8 !3m. 8! ( 3" S !
(
! K>! j /3B '( !8 (( $ (3 @7 @ ! 8 !3m.
] . 3d / / M V.m ej! @ ) V.m (). $~ j e
!;P "! 8 / e !;P " / 3> $;l ;@ / K * %3 K3' a
! / '@. S !h; !3 m * "; % )j @b % _!( ' * 3" 4t 3
; T / ' ' 3 > / ~ ;/ P V .
.2
M ( ]B^ _33 / ! h; 3. K ! B . 'B
*> ( K
. K3 K3 m^ C _;! T m^ C !3/ - e
$ *3 K > _ . M(@ / n 7H / 3 M
j
! m /. !
( // 3 e 7 E bJ! a3 . K .j ! @;]
@ /'". * -;P -J @! j! !3m. "-
7H 3 B ! m
m. ! 1954 @ * !d3 4H ;: K3

m4
3. 4H ;) K3 t ( @! j! M !3m. / 8
@ // @ K 4H ; /3 K3
)H 3( * m.48
2 .
@/ " - ! a/ 1967 3 J * 7H 3 !3 4 ! B>/. :
>b 3*@ N 8 * K M / Pj ! 3
* *
! 3 2 ! 3 * * 8 _33 33 K
>/ ; J

7H 3 !B -J.> / > C@G K * *
*
J
-^ 3. >/ 3J3 ' K33 K3> ) ! ; H(
) ^ u3 z ( K" / 4a K (@ / ] /B K /Bj V(
3d _ |7 u3^ 3 / ! 6 .1981
.3
N ! V !3J3
m. @ % K
32P ^ 8* N

'z e !;B"-b
2 P m. %;3"^ % T
@;]
(
'". /@ T 3. K ! 3P ( ! .". l /
't
" . K
8 L>
$> ! ~ KP 3 ] ! 8 !3m. .
32 K'z 8
_ 3 ' % /* !;P ! "];@ !3m.
L8 4n> K4
8! 3 .
7lH .
) $
/ 8 3 / %3 . T ./!"8 ! 3 J z/ '" .
P( l ( 7 ] > ( K / ! j ] >l> '
T
P ! K3 3. *
E K4n > ;* B K
*3 ! @ %3
.%3;@ K K
S - e . > !/3 J74 7 j B jP3 % B ! 2 m P :
4t C %
/ K '". l K / ! 2 ! 3 E> E " 3b /
/J _; 74 * @K
$ >3;@ N.m j u3; !a T
;
K .
B M / K ! @G "
.
h K
;J J.j @;] 'O /B
. ./! (S P %
(
N! > ! ! 3 3d ! 3 C :
$P ; u3 B K
@ K'". K@ 3.
N K@ 3. T '". > .
." -3 % ( * P ; B T
u % P K Kl ( m.
$ e m S @ P
@/
>3
a@ K3h . K m
' KP( %3 Nt w .j H @
} '". K3 /
!;l KP K> 8
$ ) %74 (%"/
(
.
.4
3. .. /3B:
( ) ;/( K* 7P
G j : " .
" ".
@;] > > 7> /! . * > ;
_
*:'" .
K ).
) P b8
$ 3d > .
@ (

K 3
: '" .
.
! 3G B ; 3 C3 " %3 > " .
K /J
: '" .
> ) *> ~ ; K3 2 K } ;;S (K3> '
*:'" .
@ $! ! ( $ J^ $ J^ u3 !/^ u3 ! @ /3 !3;P
*;h
/ .. ! 3;43d .
_ ! 3 /
~ $ ( C 2
32 m. % / @;] " %3m. 'O / //
'B %
*:'" .
! ! m > .
% 3d K m >. " M! / ) *@ !4 ^!( K
* :'" .
P /@ 3 '". ; u * $" .%1 K' J H 32P K 33 T
' KP P B ( !/ @ ' KP 'O P ! 3d !3 m ! 3d
!3_ ! }j . !l
L (
@;] " j V3j N .
'@ 8 "
*:'" .
! " m. ( .
$ ].> / N> @;] ! j
$ / G^
% K h
*:'" .
3 / * ^8 u > _! .
* :'". )' 3 K K3>( > 3 lJ 3"748 l^ N >
u P (( ).
M> > ^> _; C; e*@ @ !3 2 K ! K3
! (
e $ ! ;G > /J K ej ! lj
'_ z /G( @ .! ; ! 3 J ;. Nm
K / @ 4 M ];@ m. }3J K3 3
"/B /
* ^ u// 3 7 ^ !/" u _j Mb _ @ K m
L' j %P@ ~> ' ( %.B @/ N3 ! B " C
/3B G " / K3~ * .
e> }3J ! 8' T 7
)( ~ @ K> : / ^ (u" b@ / !3 m@ 7 !3 ];@ N.m u3; M3
K ' K Nm J 3 $ !~3;d M ! J $( ] /B ]G _
L> _ a . KP * !;P u^P $
C .
"
@ K P 3 K3
'". b ! .. "> m * /B / %'". K
S E* ! 3// a@ d /^ @ > K b KP }3J
(J @;] (
2j
u ;. )j (>J P .
u // ^P
/ B8 K * ^
H. ! 3
K 3 J
KP3 :; 3 a
* .P > '" .
$ * m.
(
Lj ! P
Lj !
@ * %3 M 3 ! 3 @ ! 3J . %
* ^ K3 /'". >;32 3J ! $ .P " /_ L/74 3 _ K334j /@ /B w; ]B _ " m. /B; u *.1995 ! $
b/Bj ! J K3 M K3J 4n 2/B .E*P L ; 3 ~B7 ];@ !3;3;J $ K * 8 m. K; T ^:
> !b3h $ /J PB
(
/ 32 K" %
3 !a> ! 33.l ! 3 * ( > G $ e > 3 ') !a
(1967 %3 K(@ P; / ! 2j ! 3 @ -G> " K@ /. * >G
M* ! 3 ) 3 " // K ^ 4j(
! ~J ! 3 K J " ( . K'". . "

* M.
> G( uP K3 ];@ $; T K
P( ;P >a *
( '". uP M E3J > GP n ^/ e
. KP K ~; ~ 3
e'". bJ ^ ! ;( /
$ * ; L %3Bj L "M
( 3 .
S "$ % K @G PJ ! ' a > / J; 32P K
" (
( ;) . ( ($ 4 2 74 K G 2 / 74 K ;3
. "$ PJ !
'@7 M. PJ! 74 K T E" M ! (
; ! . ; 3;> ^ '@7 j* !m !3 2 .

!3/7H !3" * b >/
7 !3/ / " - z
'( !8 ( $ K 4 S @;] j ) ( l K ! ~ '
." K/ * ! "3 Nm KP ' !3l ! P K
) ( O
NJ N K4n'74 ) S /J @ ! B K!JG
( ! @ / ( $ . 3
'B K '74 ~ ! /B) .
$ e m ; " 7P" G > 32P" K " %P ; b

" !3 3" ) ] M 3 !3 ; (3 ; ! ' .
@ 8 ~ 3 J( /@ %3.m > P @ 3d~ E3J
7 *" K@ C P
_; N@ ( $ " ];@ "-P l
$ / j ;~ B! (! B! u 3d
" C ! (
K/Bj " 'O" ! . !3
$ .P " /_ P* L74 3.
* ^ K3 /'". >;32 3J ! 3^(BH ' h. > @;] ~ ( / T KP
34j ! 3 B T; >.2
" -J !3 ~ -J. e ~ ; >B !3.
! 3 J PJ
@ / ! 2 %@ -@3B - N /!
/@ K > J

! 74 34j P *7P S /J @;] u3 %HP /
K / B 4t @/ ". /@/ 8 3 / @;] ! /
_
$ /3B "; ! 3.'"." ];@ >.Pj* ! m !3 ! 3 J
7 .
^" L
." M / / .
K MG (J !."' ;3. ' T ' % $> ( ] j*!m
@ // > J
!3'"(! KP T ' !3 /! :' !37h
P !3 3 J ' " P.
3 d 3;J @ 3; e7 'O @; %" P : W @// ! ;h
! 3 K'". S ~ ej b N;h J P !3 %
P
J
; !. *! V.m 3 P 74 34j V.m
@ 8
V.m
j %3.mJ P % @;] "@ / K ' *_( 3d T K
3 ( l jJ P J .P.
]B( ]
/Bj
! J K3 M K3J 4n 2/B _ !P *
/Bj
E*P S !2/J> ! @@ K ! JG> ; :
!.d( B 3h /J 4t K P ! ];@ ! 3 J( ! 3 J !( _/ > ! S ' ! 3 J ~> >.
* ! *7P H h / .@/ 4 . K > _;(! -! 3;J 2 e/Bj > j];@ !;2 K " -
/@ T ' K *> / K@ 3m/B
3. KP' ( > ' ! /B " %3;@ -GB }3
4 !3 / ( .
) 2!
Bj S ' @/ %3> / Bj / ! ! 3@G /J > /
@;] @ /J ' >/ ; 8 PJ! />mb'". ; u3K
/ "; (3m
@;] .
!PJ P >/ u3 % K !PJ
.5
.P bB _ %" W M@;) %74 K ( $ (M3( .
*8 m. $. K@ 8 J * // %3 " ! 8 % -;" ."!3m.
b " b ( ( . ;!;3
] . T O ;@ J
( ;@ J
3 KP @;] /! * / " >l./ ! " b(
7b> K" M !l P;! _ !3 K *^) $ 2( . ~; 8 @;] ' %" B
KP M ! .!;m K3 ];@ - T a^ > "; > %/ @;]
%" :b " M'". _ ];@ m( .. d> " (" .> ";
$ S ! 8 '". _
! 8 !3m. ( " _ .. P
m3 K; > "K (3 P> ~; "K3 ] " B ! 8 "
@ > M3 ^/32 > . @;] P j. !3G
. ! !3 (3h )~ K( h *( .. 3S : ~ 7.
K;> " - -3h ' P ;. J
$ m 8 (/ )@( 3d) M ; (K3) M ( .. P T
~ /3 j @ uP" ;.!3
@ ! 8". ( " ~ K3( ! 8 48 /" !3m.
Nj * %. K4t > - ! m> ." K
( j
L *7P > ;> N^ J @: // />! J . .. @ K
MP" %3 /B 3" > m>> / ." !;l > K3
( E. / 3d 3 / 3> L. / 3 // a > K@ L.3 !3.lW^(4
C3 .33h
; ' / 3 % 4 e b K (! B : !3 @ K ! 8 8 ! 3m./ B
'". /. >. m $;m 2 2 M _ ... u@/
bJ @ K3B
% J %'". ' " . ) KbB@ )] K@ 8 $;mj ";
* ! 3@ !.d' >3 ] P *7P> K" M !.J Cl
H 8> Kl 3 "; !3 K / ! 2 >3;@ !3 . m M. !3.;dj
; ' !3@G "; - ! ! B /;d @."' %"7 KP P
@// K
/ !m! ^! .d K B 3 / /;d . '". .j
@ %( %3.
.6
"7 (!
3S ; B 2; C'". ( e32 K8
$ M ( -@;S %3 @7
" ! (
j !3P 'OP K P
P w _ 8m 3d / ! PJ 7@ b M. * !;P ) ! (($
'@
@ - " M! . ! 50
b M* 2 ! ;P J _m j !3 * $ >! ! ;P* !3
@7> @ ! /> "Think-Tank " 3P e @! ' @;] 3
'33 3 n /BH 3h ) P ( @ / K ' >! @;]
> ( ; (3)'@7( ) (! 2) _m / K3z7H !3 ...(!3J33d.
~ j " e !" P " !;l /" S >3.m h. % J 3 e !
'B L. _; ! @ K (P $

@ 7
/B
!;l / 3(" 4/ / > /
""/" @;] / ( 3@ / / ];@ -m P '@. !3@G
e 74/ )2 :34 @/ K'". * h" M ' P> " l. P KP> j 2
; T " M H !JG " ! 3 ." "!l! !34).
KP b/@ 3 3." K74/ / (J" 3 3 t / /> m *M3
V3 @! $(; !b 2" MG@ /// H* . @ 3
> >/ * // M (_ K3 @;] J >/ '(
! ( $ K $ M ( .
3 t1 . KP( @/ K > ) @( @;] ; W3 ! ( $@!
! _;! @;] @/ _;} K3 ) K/ T ( K3 ( $~ j > h
' _;! S( % @ @ ' @ ;:
@! ;: 3
>/ MG 3 . h !;3P " 3 E /! ". NB K4n'74
/8 3 e 3 3 / Kj ! > . 74j /. !3
@! 7@H:
@! KP P > 8 M 3; @;] / ( 3 } ~ ^
'@7 /" K @ ];@ ! 3 8 3 e @ ! MG b ( !3j
;3 > KP^ '@7 d K 8 3" 3 4 !B ;8 3
'74 / K 3J H !3J! ( $ m *@ P .
@! _m ) /7H ) : J3
' T _m ) /7H (J3 8 ];@ w 3 M
( h. T @! 4! @ !3 MG! ) (m_; (!3;3 /> / a
u ( $ K _m / 8 3 ];@ !h; M ( .
@! : !3 2
d " " 2( 8m" BG K " ; "3 "'@7" 'O "@m
! 2 _;! z " z K " h. T 3(" }m4 / C3
J ! 2! " 3 ( $ .M
( 2*@ K
" M ;%

/J j K3 !3Pl
!3 2 1939 .. !3 KP '
@/ - / J
u
3.P 48/@ 1941 ! ]B > 4 4/ !3 > > .^ 3
a
) M ;J(
/J j !3P J
" J '
m. * > /
j 2 ) .( > > 3 @;] 3 ! 1941 ] '
!3
/J j !3P J
. 1945 ! C3> - '
$ a
/J j ;" ! 3P
/J
2 !3@> ! P ! "(] .3t d '
! 3 2( ! 3 >> -
j !3P - H J( ;J > J
7K
!3 2 (1945) !3 8; 3;" "j -
'O /(B 2 " M~> /> J
/J j !3P (
J /(J '
B N
3.- m
( " C
P ! 1945 'O " // ) " M J . J /" (1990 1945
7_
/J j ];@ !3P / ( @;] ; B %3
; u '
J . B HJ K3 3 ' /J j !3P> > / KP
/ ] ; !~J
> 'J 3 % P $ -/ ;@ ]B %P
-~ ' /J j 1945 ! !3P) E.^( K '; KP /J
j !3P /(J 2 ! "P !3> !33'"(! ; !3 !Pj ]
/J j !3P
. " /8 P '
J
) 7( . -
" / (J > E M P>S ;3 ( $ ^! ' /J j !3P

/" 1993/B b >~ 3l e ) ! J uP K ( @;]
E . ( % ^ u3 " / '! ) !3_
* P G
P (1992 . " / / / * e/ > PJ; K3 4 2001
N^ "M
@ ! K33 aJ > j P 2 BG ^ B M
/J j. !3P
// 23d K '
$4 K ' /J j !3P
74 J . K 3 j "
@! 3 ~ j !3P ^/ 4 Mj P -.. w M /
: M* %3 M3! @ !3 K "/ !3l "( 2 K M
@;] !
$
J" M (/ @; 3 32J 3 P 3@... P K 3 ;"
e @ ! K 3 ~ 4 ' /J j !3P "!b
$ ! 3j ! 3P _ $.. :!3 J . ; - !33 _!3
; / / K
j !3P M' ' > P !3 ]m hm K/ ;-
! P
! 3 _ ! 3j ! 3P M / / K e .'z 3 3t > -.@
! 33 !m@> ;> >3 K@ ~ -J. ' j/ !3P
T* P> .
K ! J . !33 _ !3j !3P; - "/ B } -3 !3l
P 3 ) *. * T ! m * j}( j !*.; /3B K
@" $ hm P/ * !3 ~ .!m
J . - !3 _ !3j !3P3B > "/ !3l B H
J! 3hm @/ 3 K T _ > ; K /G( 3 >J-
( ;!J
Lh (.>^ K@ 3; T _ m4j @/ P K( K K @;] @"7
> . 3 S j ! .P @ / K ' /J j !3P; K> ]43
/") -> 34( hm " K/ ; d !3 >* !h-b
"/ !3l
> e * P! ;_ W !Jl>! /J bJ : !3h l
! .
NB K L. K@ ]G 'O " M @ K K ... NB K

K4t' ! 3 B >3G ' /J j ! P !3P @ / !3; !3j'"(
... N % B K @ K] (J;m ( 2 3( ) *@ !3 / (!3
N M m !;j :!3
...;> ;! " $ CB>S NB K
! ! /J >! / !;3 - / " $ ;!> !3
- !;3; u3 NB K L. @ K >B *;>
L H7 m /J K _ ) % L (%3 L
T K _ } LH7 m P* /JN;m $ !;3
T K _ ' . % K /P ' 4 % / Bj .;m P B % .;m
" - ! K ) M m / m (33h^ 33 > : 2 /
>/ ! 3. - ! 33h" 33"( @ 333 2
@7 3; 33 !
. 2
K @ $ K /J!
l!
(H !3 NH M.mJ ] )%
3B /3B
(@ K ; j "").m
P3 4t "J" ; % B
J . m @G@ / % E 2 K G
P P 7 J ! BK
2 32 ( 3 ";_ / %;3 ] . %Pz
.
' 74
B
'
" :H.. "!3
72 ! 3
8 7!
N;m %J P ( K
" bJ " .." 2" . ];@ P " bJ" N@;] K" N 2" ..
N'@;] N
j
"H "!3 N@;] K" N bJ" .. "" 3 /" KP
".
" 2
" 74
" bJ
"H "!3 ;> 74
%3 K3 !"7 u "
NH !3 'O> " /(; E
d O P ( ; 8 N
J
" / " J" @ K@ G> } n ]G ! @ 3d K
" bJ
(/" . .
" "
(
) /( (" E. 3" @;] "
" " ) (" M V.mn"( .. S z B ! 3.l ! "7 K3 ! 3;.
P "B" "/" z / ;J @ . : % K3 !"7

bJ
bJ KP P ! h3 J ; ! 3 -> P 3 >/ T .
K3 !"7 bJ KP ( E.l (/ -> P 3 " !" 3
M / ! @ / 8 3 J .
( j
B G "" 3 /"
@ ! 3.l KH7 * 3;; e/
2000 ! 4@ ! j !3P ; /J
" K3 33h
( . GJ " ]. P 3 " ! /J K@ ! G -
K" K3 33h 3P @" ."; - " 3 33h 3P @"
" ~ ; 3 3
P
; 3 K ! ' ~ . ; ;" ];@ ! ^" !33 ; "K3".4 " 3;" M
" J" )" /" >! " "( ; P ];@ ^" 3
/ KH /H
".
" $> ; . ; % /
"> ; !" ; 3 m
/
@/ @ ) (Princeton (Columbia) 3. ' /J !
33 3; )d (California Berkeley ' /J Mj 2001 % K
* j} > @/ e GJ
@;] ! .;l" / a
H GJ
; ! 33 ! m * j} 3 !.;d 7 ) 7
] G /B
3 J ^ @;] *@ !3. / ( !3 *;! )"( 3@... (3
@;] ; ! ]4 " 33"" >3 !3
e 2 ; ];@ ! 33 / >3.3 j
/".
@/ > 7 2001 umd P e> C2P 3 l * // K
@ ' 3.* > %n KJ . /J @) K (];@ /J )%l
G
(K3B ) @ /. ( ) ) ) ; (!3 ) ( ) /J!( ) !(
! P K /.! 74 ' > C (3
) 7 * j}( _; C@
* ] // .B J bJ ^ @;] 7 ! 3 Mm 3 ! 3@G K /. !
> ".

"8 N
4/ // "
""/J ' "/ % B ' * )
$ e m /@ % K@ J G
' _
@;] '" /J % B / / (C4 'O G "" //@ P "e
8 % 2 M3G
" ! G "" 3 /" .P/ G

GJ
" 3 / * P % @/
"; K@ / .; !3 K / u3; :!3 G
7H K33 3d7 K33 ' K33 K33 K3/ / ...K33
3
>3> 3d" (/J".
) !33P > % GJ
G
" 3d /" ] / 3 / B O ~ %3 J *8 "/"" %P ]
$ /J @ ~ B ! .
; ! 3@G 3J @ / *
" / > ( "h _ 3 @ / " ! 3 KP ] " " 8 'OK
H ! 2/J $;m 3P
L/
P T ;P / @;] ;J _3 ..
H ; 3 >~ /" K3 " K3b /. ! 'O ! 3 B " 3d M > T
@// ) J @ H ;) 3 %3 ( : / @;] _3 (Power
)of Imagination * " ] (Sense of Reality) M P ( @ KP ! 3
3 4 7 K $ * @]
" 3 /
K3 2 " 3 M G
" K3 / @;] _ 3" " * " "M 'O "" /"
P (
@ " ! PJ
83 KP ! 3 G
> G -J l
T
) 3@' (%.B L. @;] "
T J / 3 G
! 3@G u3
K) %.B ( ;(N
B " 2 K@3" ];@ e J "j ">" @ ; 3 P
L " . T
" _(" % 3

" %
' ( > ( "" 3 /" H 3 ];@ $( ! P ! 3 P
C C" 'O> ~ ( "" 3 /" @] ) !3 P z "/!3l
2
" 3 / e ;} b @;] > $3P e " 3 ]B

* 3
M G K "/ !3l _; N@ 4 K > "/l
B
3
% J ] " !3l.B! /.; @ K/ ! 3 / $3 ""3
!@ ];@ N !7 $3P : 3. K
L m
/" K m Mm .
"P /" l 3 'O Mm %! 3h" :
8 3* e 3
> u P ];@ ;J J $3P> "; C P 8*" : adj
*" 't b (J > u J ( )@K
C P
d ";
@ K @*
"" 3 /"( ] " ; C z" ' (! / m K /
3t P 7 !33 - @*/( ! K l "(!( )/ "(!3l

(>@ $ ) ! 3d -JG (3. 72 ! .;@ d
)/ " 3 / /J 3P
(@; K32P"( > e ; > >b 'O J - ! > ! J
//JJ e / ! *. @ - " >3 - "/!3l "
"! .B lj ;/B % - > ! b'"( ! ; ! 3 ; ! 33 ! 3 2'@! 3
J T_ 3" - / > S 4 ) 2 / /m -

3t P 7 (!33 > >3_; " ! 3;@ K@ G : V.m >^!
! JG
e / / m 3tP
m; "!;m /B @;] / " S
! 3; M ! 3 :m l j ] -;2
7" !33l" >3 -
!3 K> ! 3" / / K> ! ];@ G >G !3
K 3
*
;~ ; 3" ! ~ ];@ //

... l 2 -;2 !3 7
3"" K /" 3J_/ " l j ]" / ( 3 } 3 ..._/ " l

-*
2 "!3 / } ... m74 K @ l - K3 3 / ; 3 _ 7
'@ 2_; ! .l N ! b@ ]m
"" 3 /" _; N@ 4 J E
/ B $ " T ) "B" M/ "( @;] !
^ a !3"(! t
;/ m 3t P 7 !33
"/ l /B J e3
>
;B ." 7 "/ !3l !.B
L * @; >3 ~ l
8 L
/3B @;] @ .
@ ' >;.
@a> 3d / 2 e "/ !3l .!.B~ "/ " / !3l
'O( '/. )( ^ (e/ ( "/ >( )!3l@~ !*. /(
N
K ;4 M
S> " K @ K K@ J. w 3 N J "/ !3l !.B74 @ / K a
' ]BP / 3h) ! 3l ! 3; ! ) %3;@ . u "
/ !3l
l 3 t
@/ / !3lG K ! ) (!m;-7 ] ( ! G ; !m ! ;m ] /).K/n
> h; ! ;" 3d

PS @ / ' h. * 3"" K@ h /" !8l B
.
34S "/ ( @; "/" -~ " 3 /" "/ " " 3 /" ] -
;} @; %3 b P u3 @;] 3. 3 (J / !;2@ /
N K4n !GH J ; ^! !G ( -
" % K e ... "3 ] . B K
3"" K@ /J( M /" u3 (J @a e .3
h
( 2
" 3 /
"-
j 2 / %3" K3
( @ / ! 3") K3 "
2 /J K " @ K
];@ L~ 4! 3
@ / .
./ e ] ( K 3. : 4n/ .
j 2 / ;> M " -
( ~; (! 3Jm @/ ~ *
N M 32P m4K
T~ @ 2/ j .@
L ; 4n
~! "S ! 3 .
( . j " "! M "
( ) " ! 3 ! 8 "
) K3

@* 3d
) 2'~( ) ) !"/)'.b( P e .
32P N K;
@
(u " . -

u @/ /
> N / ) 33 /
@ 3
~ >^ 74' !3
} / *@ J P K ]
lH % 74 K _ mj 2 / S "
l ! m4l
l :l P l * "M "
'"( ! ; ! 3 ; ! 33 ! 3 2'@ . ! 3
l m
l 7
S ' K " ! 3 lH ' b " ! 3 KP %J lH.
B %' a @/ 3 u "
K 2j d ! K32P ~ /
L' 4t % : e ! !PP; ! j
a P@ %. ) % (M.l .
! 3J NB %B @ /3 a !3 P Pj
3
H u "
/
@ /3 } . l ! 3 @ / B "
_ m
*@
(/" ! 3 P ' @.m % ! "7 : ' / / M .m " -J %~ ;@/ 3
e
@ K

8> " !3^ -34t @;] 74 T /( KJ
u " - @ /3 lj a !3 E. ; T P _ !l /* K
/
M .l K3;. @; 3 %34n _; )8 (/ 74
@ /3 " - J
! B/ 4j ) .
' @ K"
! 33.m > J~ ! 3
^ ' > Jj ' >h;. 2
/ bJ /
^! *^! M/@" K % ] " % ; T 3 : u/ " -H 3
@ ' ) *. w . (!*. ; 3 ^ @;] /H ) u3 ; (K3
@! 4 P a3 / | P @ ! 3 ! ;
! 3 Nl K - ! 3 e
; 3j ] "3 ; N;_ 3_( 3
~! K / 3 / K @ Nl K e ) 33B 48 (>b3 K

"(!
> 8> 48 j ~ 3d ! 3 j HP 3
48 "h /4
j _ @; >3' 34 > / -;> ; ' K3 > @;]
" M' . ! a 'O ;j >;* K@ K3 ) /. NJ Nm
7lH
/ ;> 3 t
( (!PJ j> 48 j @ j 3 n
/ 4H 4 u3. %
M
u * ! mH z
e/B % 38 u "
P Eb; 3 /
l ! 3J " -B8 z / ^ ; K3 u3 )! K
];@ e8
(L. )/ M.l (L. )/B ]B a *_( (!3 @7! "! K3
~ K3 K :3~! " !/ ; ! 2 a@ ! 3 >;P /.^ ; ! 2 /. ! >
m 3
@ -3 M.l !;(4 .!3 /

/B K
( E.; T !3 ; 3 J! 7! "! K3 K48 / K3 'O K 2 "
" %" %3 ! 3B' a (@2 : ! 3 (@ ! 3 -G T' (@ " /
! /. > 7B> ! @ u3'
]B %; ] 2 / m

_/ !3 -.
! 3"/ 2 2 3 ! 3 ! @; 3 3 (@ ! 3
! 3 T " - /B w ;. >/ * %. /3 !3/
(@ N^ B PS 3
'('
. z.K3

J / / 3" K / S e > 3 >@3@> K "^ N'@;]
> P ! ;2"/ K > 2 J 'z K
*;P "^ N ;>; 3 " 3 / !3" >3 K "S - * e 3 M
P ) K3 (3J ) %. -3; :(3J ' ; ' PB K'" 8
) @;] K;>( ) / T K (%) ];@ -3. / G . (V]
N ; 3 M K . z K3H PJ !3"3 3J '"(!
T "^
! _! ;d " M "! M KP'z "/ " 3 /
@ % " !3 u/B 7 " !3 " -@ >^m %3 K ! 3m4
; T Nl K@ 3
; ! ! 3; ! 3 / - KPj ];@ T M 7 j -

Nj] K > ! d ! 8 ( ! ' ;P @ 7b
"^
J 7 "/ ].
> !P P 2
u "
$ e m % a M3m % ! "7@ % %.z/ K3 /

B %' a % a * %. a / K3P@ / K/H 8 48 @/3
74H ' a @ !/ '@ 4 lH a %3;@ N K3 ! P K -
E
'"( ! ! 33 ; -> " M
*@ K3 'n K . *_( 3
KP ' % _/ ' W " - 48
M / - G
3d ];@ % ! @ /3' / ' a j lH a %3;@ N 'O "
48 ' K ! 3

@ ! 3 K P P :j >;" K 3J @*
K /J
H
/B @ K@/3 ;a S > @;> @;] @;]
' K > e ! ~ *> "/ 3;" 3d /@ K - /- u "
~

74
bB ! ! 3 ! .~> G
;@ ! 3.l b 3;4 M
K37M
B ! 8 " - @ /3' a lj a/ : !3 -" h S " /
$ h
>3;@ N ! K 2
! ' >/> lj a !3
u _ ! 3d ! 3 ]~J 3
> " K 3
. %3 w . e! 8
~ 3'J H. H7 :
$ 4n 3" M / ' e " - 'O
3 !3
3d
K lj a !3 ' / Bj NJ
H7 H. u/'B u38 3J ;> @;]
~ 2
K 2
;> - ! 3.;dj~
W K@ 48@ e/
78 % 3." Klj ; :!.h !h . e_
% 2 G
/J a !3 - >3;@ N >3 / /J 3 E. 48
.P > J P! > B K P
a ; ! 3 j W_*; !3_
~)!!( > > J z 3 ! @;]
K48/ 3 > @;]
j 2 / ' S
K4n ;. (!!!) T / -
* J M B"( / !3' KP P K48" ! 3 /B @K
P l
M a /> K
@ / _ 8> . @ /3 z> .
@ /3 P >3;@ N >/ 32 K3Bj ' ; /J a !3 >3;@ N
. ." / 3 E._ ' K }.b C3@ e/3@ %;@ /3@ /33
*@ % ! !z/ * !dH ) / @ V> u / '
j3 4j > 3J ) - 2 K T ! J ! .
2 K T /G ; / bJB! V /! .
K3 3.' a @ /3B "/ - M _ L3Bj )
J K
B %' a lj a !3 /J / u "
( 2 K3 P /
u ! 33
;
2 $
> ;( " 3 / :
M 3 4t
@ ]G ! K3 /J
( .( K48~; @> 'B
M B M /B - K3 / 3
B @;] > C J $P
u / ! : 2;a bJ K3 @ .. /;aK3
bJ ^ 3
;
B @ / 3 7 u "
/
! : ' ; K
bB '@

lj a !3 / ! m K@ ]_ ' 4t M . / N;_ ' M / *j /
) >( ! 3 z( ' ( _^ ).
u " " 3 / ! .lK
! 3 " -B> >3> /B K
j / @ / K 2 ~> m ; 3 ! 2P ->
"7@ b> !33 ! P u3> @ . ! "(! @; - !3 >

3 ;! 3.
/ >! '@ !3J. (/ // .
@ / K
bB
> >> M " > - / P @ > KB " !3 " - 8
" !3 3" K / > /B> !3;3l ! .l> @; >3j ! @ T3
@/ ! J P "/ J KP C3P : ;* .

( > K P
3
3J '"(! " >3 '@" * B /3
J 3
! ... ! .l '@ j /
; !3. @ % !3 " - @ /3 4 %
(~> u3;>( @ / K 2 ! .l !J K ] C3P - 3
~ P "/ M.J ' 2 B " - ! " ! 3 ! 34 3" K / .
@* K'z K .P
@ " KaJ / j /J ; $
> ! m;4 K !'@ /> ! *_(3 '"(! !3 .P ;
>! /B 7 !33 /K@ N;m
@ :/ ! .H!
~> " / z %@ ];@ % ! 3G K "7 u3
" 3. . - /
K P ! .H! ' '"( P 3 ( / @;]
@;]
z :% 2 C3'z P "/ 'O
_/ - 4
J;( 3 j P "/ j 3 // K *. !
' / K3 K e !3â K ( ^ / P e 2 : " KKP ' %
"^ / a@;] ! @ !3 K P KP u/ " -P 3K
P ... %' T u/ " - ( P; /3B P;; ... @ 4 @//
) u/ " - K>( - P ' > L; ! / " /> ' / /
..' / * K K/ K33 ];@ K >! /. ; L.3 !;3J
@ / > >;! 3 ] / /J @ ; ! K / '"( ; 3;
@;] ! K u " -J 3 3B !3@7 !37 @
;P M * :e/( a n! >3 (
@ > @ . V;> !3 !;3. @;] _; N E }
B K4n z K@ /. C * KB (/ 3 K3j .m ^ /B
3 .M
************
! " ~"

/@ K3 " ; 3 K@ %( /B K /
M l4z ' / Bj P
u
N
_( ! 3"! " B %
(N @ K
.P / % ) E/ $;d ~ B K@ K
) 3 j /3 ];@ -3 j 3 ( ... @ . ; @ / > .m
$e
8 e/ . K K (//
_j !34 % e "7
m ! m;4) K H ( ) S (! 2 e . ) 32 / 4t NB
(K4t .@ 2 3P ; : K3 H ! 2 ' j> ) (8m4P
! J3J; ! 3 K ! " Mn j KP> @/ @G K m4 M3G ; !
%P _ !3 !3 2 % Mj . e .
7
(
@ K 8
) > K K@ K32 K32 K Ka3">( G C*P
@ . / V 2 K @; ! 3 ~ ) (System P K% M
! .;hj ! 3 @; ~; ! 3 u3 Ka3 ~.
S Km / 'O

(
OP 74 M j 3B K %
(
S
4 > j !3 * 3B !3/
; * M 3 K3
:L3' * KP // P a3 M !.;h' j . @; !3'@~
.
^
P
e /@ 3
;~ )(The System H
$ ! J @ / ! J
) ... P / "
" >m K / B . P
! ~B7 K@ u3 / B ! ~B7>(.
j %. ( @;] /" %. ; K@ ! P
W
} K3H P N3 J ^ K> ! ) K3 ! / _
/ ^ > !34 ":M
(K K> ! 4 P K ];@ 3~
" M 3
W $ ] .
~ ( !/ ' _" ! j Mb K3! @ 7 ... !3H 8 *_
... > 7 h3
"j % 83 33h /. K K / / ; !;P* 3 2 K P B
. ) > >( 3B ... h3
j 3 ' EG m
*8 /G J '@ / ! .m ]m ... h3
. ' } . J K2 ; M " MK3
*8 3l J> * 7P
( ! / . u " - ^ " /P "^ !" " /P "@ !" .B8 %
_ !
( ... ! / h3 *8 ] B M ! @; H ! 2/J M > /
).
S $> z P* K . M@) ~ N j u3_

> "K .
^ } K3H " !/ _ W " M 3
@ ! 3J . K3 ( ! / ' _ Mb@ / ! 7 @ ]B .!3P P /
K@ KP T K M ! d3 .8> 7 3 ;3
' z8 K 3 % . . ( %n (; .
V a Kn/. . . ~J K ! //J " %n" (!d3
@( .m
E / h
} J 7
" a Kn" .@;S %3 P / K@ KP _ 3m
C3P %;3 T KJ K3 ( ! / 8 L. - Ka33BL -
" .M L3 P P " ~ ) " (System" _" (Planning).}3m
a3 "> j @/ ^> 83 /. K " K ("
S T 8 M ] .j_
(N K @G
$ / B K 3@ . 4 3B )/ ! 3. P* u3 ;m
.
' M
. ! 3 J !3 / ' N J 'O ; 3 t T
> m4
/. j . e b Ka3"> /. ' ]B 4t K (
3P M
@ z" M ! K3 3 Kj e ! K
) ;4 3B (;4 %. ;h* K " @ M! B/ . >7 T L3 J ~
( $3 K
! 33'"( ! ! 3 2 ; ! 33'@7 ! 3
z
/ . S T 8 _ 3 _ 3 a 3" % ;_ 4/ K J
! .l ]m!
'@ K u @ H / a K 3
~ u3 ; @j ! G ! d
j_
"! ; !. .M S T H
_m 3. : " ! ~ " '( . >/ ! " /( " Ma3 S
m4j b M
"" /8 Ka3 > " /8 K8 . * 7P
" ! j_
>3' P 3 t ! '. " - ) $ " - @( ;@;).!3
b
' ! 2 ~ 3l J> "
b P T h3H ! 2j_
@; H ! 2/J J 48 Kj_ @~ a M
; K3 M~ 3m
lj !.;h ~ 3 t % 3~ :% e 2 / L u3j
L " . M
) @~ - (>.
.1
KJ K3 K3. ] " :/ 3 / B ! j_" > @;] 7 >J"
_ @* ..." ! ~ )" (Culture of Systems ! 2 --
4j '
> > bJ ! 3h ; - ] / / K
P
/@ 3t K

;bJ !3h 2 M 3 // K
]m P 7 .!33 3d K / 3 " K@ /J "bj "j "'7m K >!3
_ ! 3 ! 3 2 > 3d
/B / " ! j_" 3G K ~
. - >/ K /J; % : KP " ! j_" J
~ ~ H! : m" : /B / T 2 ! B K
/ 3
@;] /B J @;] / ( 3 -;2; ! /B
3 t T
/B
3 t -
! ~ H j .
" /" B ) - (-J /" N3 J 3;" 3d K
! 34 ~ ; 3 Mb( %33@ $ % e/B @;] J j .

L j *_( ! 3 3P~ 3 j ! 3@G
@/ ( ; 3 >/ _
~ .
~
.2
@/ /J S T L Ka3"> ' J ] " %.! "!3B K
> 74 ! : P ' P" ' P K .* d 32P K K3 b @;] K
(;J ;;J >;J. "> ' P ) K3 !"7 _; (C ) ; ];@ (C @; %3
) $ _; C
; 2
" :@! Lh. * !B@ / ( ] @
@ " %3 J. @E;( K

$ 2 ; C ;/ C $ 2 _; (C( ] "
$
/ L _
'@ /J %3 .
;;J -/ %;J @; ! J
P3; " ! j_" 3B P b 33h(E.
P ! B
@ / L. ;/! 3
************
H
] @; "^ % )@; ( 74 b j ! 34j
P - J H
~ ! ; '@ ! 3 -J. ' / / u ;@ 'O (Quality
Management/ QM). d 3 32 @; > .3
Deming @;] @. e t /B "@; " 'O ' / 4
@; M3G> !3j ; H !;B

( 73
_ }3m H !;B 3 ! K3~ ; H P / "
@; * ! H 'OP ! 3 J . B
/ 3.m
E ... Ka3 a3 K P

; E K7
@ H .M
@ . Ka3K
@; ... KP J E M

! H
' / J >;J ! *^ ! 3 M /^
S M ! H

* /H .
( ( K " J (3" )S (1991 J '@ J@7%
;h* M " M 3!
; 7 J / '@;] K
%3;@ L % >
3J M @ 3 J3J; N;m /" 3 .
'
) L' 3 'z ; '
% / !3'@ $bh 3 !3 .
H (K33;b )' (/ M > ' / ]. !3'@ !3 ].
'@ J E3 ! P a 3 a3 K / M

J
!
( *! @; ! 3 M " M . e _; !3 /3B E
H .
'@ J E @;] (@%3
' EJ >.3
@;] S L3
;J P !m " //@ M @;]
3d Ka3 3d K3J
*M3
M ! 2 ! 3G" ! G %H
> 3
~ 3
32P K z
* K J 7 @;]
! m _ %3H
4 3_; ! 2 %3
!m (/ j >

Ka3 a3 K j M J
/. : %/. "@ / ; !.>m. K"> !3 ] " M] $/" M>
/J ! .>.
! 2 * " m !" _; % G NJ 32P
G
C % 3 ( O7 E 3J M
K ! K KP /j : K3 2
>^ . @3>
" m !" _; % 3 t K
*3 K@ 8 3
"7
" Mz T / /J" % "3 " "2"74j !" TP
];@ >@3 3J ! 33'"( ! ! 3 2 ; ! 33'@7 !3 M %3K
".
" "

"_
" " " H u3 m.
K / /@ >J3G " K@ /JH
$ e m /@ % GJ
.
L
/ P P
> / )H (Juran ' /J j !3P %> $ P %
" P Ka3 u3 P P ) 3 3> 4 K
"H
@" KH " (
; /J e P "m
3P ... (Ka3 @/ > -.
! / C3 4 / 7 ' 2~P 3 H "P " " . P
4t @ /3 > / - ];@ N;@ % GB e % !3â J - ! / aK
@ 7 ];@ 3/ !!
j ! @;] ! J j @a > / u3 % @ 'O
T .> / ; } K3H K3 / P % /
... J( 8 !/ ! 32 @;] H
( / *_ P (3 H
S :4t " ! K3 ! m3 H ; 4 T
"P" " . P
H > K3 K / ; 4 T ; T j KP C3 /J l ^;!
"; ! ;3 ' KP P % 3 'O *

H 74
'/

.
/ / ! @;] "^ P N H
H

' ( 74 B >/3B % K/
> 7 a3 %3

( 74 ( C 34j ' 'O 7
T K3 ! m ! KP ' K P H 3 %B > / " /
* ' . %3m 3 " 3 ! " ]m !" ; P ; 34j
K a 12 / !~J @3:
(j * /@ ! 3B "j" K3 ) .
************
/!
u *. / ! 3 / % ]B e ;S !~J

" - / "!3l @~
K K " /!" $
" / 3 ];@ E.
" /!" / B M / ; . !3l H
K "H / "!3 K 3.m ~ !33
~
n >
> ) ! " ! 3.;d8 ]~J
B B > _;! /@ M j
@;]
C'@ P
! j * P_;
]B (! ;m K( NB K4n' 74
4.
~ ~
H ! 3 - J M m 3 /> " K ;8 3 /! K H ! 3" ! 3j ]
' P
"'@ 8 / ! K( H .. "! 3 /! K M/H
/ / . /
d TH /! @;] Em 3J S h -J; /~ *. (
] a /! N.m ];@ T
' a / ! ;B^ !h; ! 3 K ! 3" 2 H .2
2 / ) >3;l Mj (P ];@ N.m 32 K / '" /
_; !
K . K3 bJ
T a 7 . 2 4 K W > ~
^ /@^ / /! " 32P KP P z 3d T 32 K3Bj ]
" L }3 " / 3J K> ! /! K> ! 4 .
J ! .
(/ | KP K !3 3 a * P/ b>.
(
K Pj * ! * P. K3
> K > ~
Kj ! ];@ ! JG
@;] (
L 3Bj
P bJ K@ ! 3h~ bJ *" !3
bJ
' ! 3 > K ( ! J > T bJ bJ; !/ !3h > *
* ^;! ];@ a $ 2 " $ d M~ *. // K
bJ . !3h
3 ] !"7
/J j ! 3P 4 %
@ % '
L 3 h
.
K3 bJ P .@ / ' 3 K3 !"7 bJ !3h7HS
P : )/ bJ( (^ 3 e3dK
3 ' e / @;]
2 /3 !m;4 K P ( /!3J !33 2K
P ;! j_
/ >J ! E
> !3 @;] ! ! bJ
> 8 !3 t3 M J @/ '"( @;] 3 (/ ' T 3
(/ /. 3 J KP - ! ' e - > !P
. %3@/ !3 2
@ 3 M ) 2 / (!3l) B H( ) J !( ) /!( h.
> @;] "a ' M ! ;B ]
/ . e ' 3 H
@;] " !3 /! M
; !3 3B L3; T 3 N.m G T
} / 34 ! B.
L^> 3
bJ !3h " ! 3 / ! / 3 M
u !*. ! ;B ] K B L e . 3
P
/ ! - )j E> (T / * $ 2 j n
K 3J ];@ ! *.j K( e 3J S
$3 3J ;
$ !3 P ) _7 /B( _7 ];@ N.m % K* $
> /B )H .. (!3 KP ' T 'O M3 ! B !3h
- / BB L" !3h) ];@(Otherness /J K3 T lj * P P"
/ ! M J ! }3 . % / }3 u3> @ ;bJ !3h
' * %3 !3h % P j % u3 K M 'O jP
. 3
************
/
!;l ! ;B ;3 j " } "@ % !P ~ !3a
t
!P > ;3 @. *>3 ) : / l H( .
. @. } 3

; 3
e . K B a !
K/ ] (3@ 3 $;m % a $3m K K
*" !3 ! @ K _m ( B
3@ E @;] @ 3 !;3 ) T ). /
/ V3P 2 J " / 2 m E

/ ' / - V T'@ !33P - ! @* ! K K
! z"( ! K *@ .z J "'@ P" " M
e> . ! ~J !z * %.. z '"(! !3' 3 M_> j2
" K z > > / !3;4 _! ." /; K *K
j 7 ) / /B .
@ ! ;B*_ (3
! ~J"* !
.( / :Pj .. / _ .. }m / . .. / *@ " . /3 @;3
B u3 B K
' " C K ) ; 3 ;3.( )~ 33H( . / P
. a 3
" .P" " " } P NB @ K "/ * P
; >;3 /3H
@ K ; 3.
' /@ T " " / ' ! t ! 2" K@ C J.
" M / "@G >/ ; /
@ ;
~J >3
_; C %B %3 ;m %/ K@ % L / 2 >3;@ $;h
" *_( "! 3 " >3 "! 3@G P " "/ e 3.
.E @;] 2 ; 3 !33 - / ; %/ ( - h8 @ ;! 3
! 3@G>/ (;@ ! J ! ' (; ! J_(. ! 3
P 2 ." V B " /!" 2/ H /
3d h
"/ B" NJ; /B

M j 3 @;] 74 "
@G8 @ ;
(" S> . d / . ! ! 3@G %3 ; " /"M3G
" u3_" ..>/ " " ' "/ $ J *_( K3 !3j" . h u3 T
~ )' j_( !3;" 2H b
2 N
!3 2 ( >3
P 3.
K ./
/ ! 3@G>/ ; 3J
@; 3
/ ." " ! J '@ " :
/ / u3 " @ !"7" K3 ! 3
/
$ 4 %
*} >3. " M @ % K3 _
*} >3 J

!B . E ! / . @;] 74 ];@ $( 3B ! ;hH K3
" "@G" " j %*h * 4/ ' h -J "--'-"
!3@G / ;J . 3J
} * / 3"" K3 "K3m >3 3 ." K" K@ %.H " K3
S T
@ @;] / .
! * ! / . m : ' 3m .
j * /" ! 3 B> >PP >. ^ 3 ! / . 3B -3
' ;.> .33
74 ! " / ." @! @ / $B* %3;@ M) V74 K

/ ; ( 3 / ; ; ! 3 " / @;] M P 3~@ K ^ / K K
" 3 / 3" P / S @> P ^ B % ! ; / ( 2 /.!( .

; ! 33 >h ) @> P 3) .3
************
@ !3 !
(.;l ; ()K3
b K; !. ]B L $ ! S " M 3J @ z / ;
P/B % -3 %3 . K3 > (;! ; J. ; ' ! 3 B E.
KP P K@ ;P ; ] ; P 7 !3 3.m / ; /B !3
3.m> ) P). 3
! J. ; ^ ; !3 3.m '
j B 2 !3 ! ' J. ; ; e> !3 3.m /! !.B
; T (;! ! 3 /! K3 J. ; 3J @ % 3J '"(! %
^ " J. " Research and Development !3 ]B M( E. MK
4
(; ! * P^ J. ; eScientific Research / P %3 J. ; O .
3 3J ;; !3 !h ^ !3 n J. ~ (R&D) . !3 j
/! " /4/) - ! 3.( C;4 K / ; N;h a J.;-
// K' %/ @/ M C3 3J/'"( /'@ ;; /!3 @ -J.
! 3 ; !3 3.m ! 3 J .P .P J. / a33 J. ; /
-JResearch and Development) R&D ) !3 K>! a33 J. ;
32P K>! S !3> Nl K@ u3 N / z '"(! .P E. K
(@! _/ K@ J./B P 3 ( >3
K'
@; !3 m M3* %m~ 3 ^ /> C@b K ] "@ !3 !".
; ' h . "; - > ! b 3l !3 @ $ !a 3 J !3
2 !3 - K .J ];@ b> @ ! 3 ! - 3 ] ; P 3
MGj %3;@ (J> %b8 % P ; ! - @( $ / 3
; .1945 - ; '@S !3 j /. _; L * 4/
'@. bJ! !3 2 ~ ;; '@ - !3 d !J P* T . 'O ^
// -@ 4 ; '@ - B !3 % B ; !3 @ !3 3.m ! ; : H
! 2/J@; !*. N 32P KPj '"(! -P . /J e> N J

7 !3 @" K !" ~ '> / 3./@ K (!h.
K ; '@/" !3 ^
"Culture Free" !3 2 ~ 3> 3J - !3' T L ; '@/" !3
/.; 3 3d 7
;/* "K3 K3" - ( > j !3 2 bJ! ' T h;h
e ; " / .N J ! "@ !3 !" " //. ; 3' L. " M !
!33.l K - !/ KP Kj E> -3 K3( :T /" M KP "M
z / 3 ( !33 3t - !3;l m " 3" ];@ - K>
@ !3 ! 3 /" M %P M ^/@ / 3" K / /> @ !3
! T > / d> " /4 *7P '@ / !3 - z
; >3 !3 ;z ; !3 / 2 - J. ;!3
P !3/ >3 K3 ] 32P KH > H >/
@! 7 N 8 >/ @ 3.P P 3 ; .3 _
/3 -3 !3 ] K@ /3 /Ba @ !3 ! $. / 3.Pz>
; !33 a J. ; b_ !3 e z 3J; a !33 e
e z a !. (;! J! ; 8; - /H >
> B ] 3 / ; ( % !"7@ ' 3 3J -. (;! J! J. ;
' ; !3 3.m'@ !3 - ! >^ T !3 3h N;m^
H ; !3 J. ! 8 ' ; !3 3.m^ J ; '@];@ !3
.
************
/ H
3 B - L b @;] % K> 3"" K /" @ % K
3 h. h 2 ; 3 ]BP !3.>83 J! M ]
/ *S 3 - b K^ 3" a /J 3" K / H .@;%3
S 3 _ u ;} L b @; >3 e !3â@ -J "" 3 $ "/J
" > . 3 -4j" P 3J "" 3 "/J/BH @* .
.1
@ :N
74 @// K !3 P !3 %3 !;P K 3B 't j_
K / @// 2 !h K. C*P @G 3 G *) //(3 (K3
; N @ @ 3. .N> e ; P* !3^ @ /~ j K3K
4 j K333d
) 3t' 3 !3;4 K !3 (!33 > 3 T ];@ b
@// e !3./ 3 - / (!
S ! 3
/ !h . ~ (7 K3_ @ @ b@8 .@ N ;~J j ] ~>
@;] " Em/ j" * P ; ...!h ~> @;] Em !.d 8 / K%
'B P3 $B 'B * S J3 e3d ..!!. T-
@;] /B ' . P @;) % P (% j P .K4n
j / G
L 4> K N
'J -j ( ] ! B K 8 >3 $;m .
4 _ W _ K4t S!! 'O * >^ z .(!!) / @/ /B T K
/a 7> K 7 E ( :
_;3 4 2 m. K33 K33n j 3d @
! _ ~ ( @ K3@ ! . / B " * ];@ "PH )
! B ( P3 K( (@ N) $3 ) u3_( /J(! ) /J ). ! B
;@ - H ! 2/J @;] @ ! ! 3 K ^ a K> ( @( )@
S ... (N N3.m 3 @; H ];@ !2/J@/ 3. K ( ] . K3 2 .
'B _ ' P > ' )'7 (N;m ~ ; T 3.
_ !3 / 'O @;> @;] . e 'JS E >b N 8" e !
!" @> / $3 ...!;l } % %B 3 T; E % !33P' ;T
K"/.
" 3. ( "!3J 3" %3;@ -G /J -P K_ b %3 K P
' a ;! > / 3 P; 3 3 @/ " ) :(1999 4
) /B P ;@ @ 3 ];@ KP 17 u
> / %3 /B ";(B / @;] â ' @; - !3 "a
~" ' } @;] "a " - K3;m u " - 'O - J
.(!3 S T /B K@ CP % N" K@ /J " / % % w;.
; w % C3b^ ) w (!3 " !3 J. ; > "e/ !.B
P ' b ];@ % (Bâ 33P ! .1999 P ) ! j_ ) T
S ] $ (! " ];@ a " j 2" K34 K > ) /( @ K3
' ~ j ; / ' ~] ' 3 t /
7 $3 3.PP ' % 2 ( K( K " :. /" )8 m
@;] / ( (3 " ; 3 (" )8 ];@ m / } ). m
P N
" /" > -3 ;! @! !>. ! ; (@ / !3
@ u" % ' @ K * P
3m ! @; H !2/J ^ 3
" "M ; K3@ @ } >3} C P @
; K4t @;] ~ 3 ! * N;4' ! . K3 ~ 3û3
. / ( P / N ! 3m 3 @; H !2/J

P K > N;4 % e _ 3 N ~ N;4 /
h P ; >3a ;! >b K@ ! aP ( > u3^ /3B 2 3
/ ; @
! ( %_( ! 3( / " @a ~ KP % _! @;] B
! .N
/ e ! 2 ; !3.> K CG ; 3H / /J ~ 3 )
( 3 ) K/ (K3(@ K33 /" K ! ! (! 3B
" / " u ! ;l ! m " ( K3 K4n } %3 M@.
} !2 4t_ ! ;' 7 G > %3 /3B . @; H /" !2/J; -
j 2 / ] * ) KP /3 @(( ( ];@ $ 32 K "
> % % /. ' ! 3 J @;] Em8 % 32P K'@
N %3 : P P !3 @;] /B .. *
!2
N./B

$ e m PJ % /B T K/ K33 > -b3" K! / $
$;" KP !z K; T z @ H >3 ) @//( ' @K
@ *@ ;3 /' " / P @ K'B @ /3'@
$
3 4 .P Kj d B K@ 3@ 8 2 K^! ;3 ' 3 -"
K3" M4 / @ ' *@ w;. ' P /B ^! K J !3
-/ d" K3'@ j ; -' " > *;h 3 @8
3d ..> M> ! 2 @ N K>! @/ > L K>! /" !3
E. K J ; 7! > } . K ; j .. M S T
^> >^ !3 LBj " "!G ~> "_;!" .
K
* ! @ ; @ /. N K KP *

K/ K33 ( K3 > K P ( ^ u3 ( $B>> ( /J
$B u3>> @ > P 3B m ^ u3 ) (
P @/ e@/ @) %/ ' LJ( ./ e 2 H! S
J' !3 m / e @ N * j ];@ K
~3 H! ' / > 'O * ] . .J ) .J( >/P } )t
3h !.
( ".
a 3 K K/ K33 ( K3 ' S
/ @ Nl K *
j3 // u/ @ uz ! 8 ; !33> @;] ;
; !33 .
j 7 2 ' K ! @ ] 3 ! 2/J ^ ! @;]
.
/
@ N~ 3 ^ / K@ _.
j /! /B 3 @; H 8 !2/J .>/ 2 K/ @ K K a .
_( (The International Management Institute of Geneva University) W
K 3 j P P ' KP P * @j % % @;]
l L3 $3 ; 3 @* -> ;B *> !3j ] 3 /B K
n !3 K /! j !3 (! " M P ' )>! (! / :

( .. P / )>! .( ' 3 ( C . / -
'n K /' . 'O / L3 K ; !~Jj ] KP ; :j ); .. (K3 KP
/ ) ) .. K3;. - ; /! /. ; }3 b @;] @! K 3
M3GH3 P 3 / K3 ] @ @ $ @! > ] !d
;! P > "/ K "/ -! H3 P m !B !.P KP"! 2
@! / K3 * @;] "/ @/ _ /B >/@ >G! 3
@> .
@.mj a K /*! C3P : N j K /' @;] ; }3 3 a
2 !! .. 'O M3j *> !3; ;j ; 3
!*. ' j %;j ) (K3@/.) z (K3) (K3
@;] L3;j |H /3 ; !3. -.P/" % _; N/H
aJ_(@ % ! >/! P P ^/ a 3 @ a 48%^7
. e !3. ; !3 @ b !3. ; .. !3 'O B ; 3j ]
: /B >! ; ] >^ ; !z ;( !33H( / -%d3
* %;3P * P *. .; P
P Eb @ @ N 3 }. ! M K> ! ) B' /
* ( !33 3>/ !3
@; H !2/J @ % @; 4 %
/ 3./ ; @ - >P! ) !.P K ! 2 ! >( -3
! . !33.l KP T ~ ; @ @ N K>! ~ $3H !.
. >3.l - S 2 ! 4
z PJ !3 z '"(!
G @ @ N ;! ; 3 3> . K !3B! S " /"
>;2 3 !3 M @ B@ K j @;] @; %3 m
e ! @ ..4 34 S ;! K3G @ !
/ !3l ;P M > / l M / K 8 3 @
; K M J j T 3d / !3lP ' >3 ! ;hK
@;] ] J! ~3 K ] @;] P !3m %./!
4; G j ; 2 @ P P ! B// K *7P u3

> $. /B 7@ > u3 /B8 T M ;3 j /P j 3
%.@; % 7/@ ! K3 " : ~! $. -m /" /B>^ 3' P
H >.
.2
' ^ N : !*.
" -H" @( $ z /!S " C3j"*.; 2
j P "" "* "H ." /*;@" -. "!*. mh
//@ M3G ( 234 ; (K3) / ($) 33j( ) !*. ~) 3)*
/ 3!( @* ' @ !3 / B K ' H !2/J
.!*.
@; !*. ];@ !2/J^ a !3 2H 8 /!
! " K3^ %n" ""/ 3d % "!*P K > H * ;" T !"
@;] Nl K@ >3 ! K3H $ ' % K> ! @ Nl K /$
K> ! 4 .
T @; !*. ];@ !2/J'@ 8 K >! /B K
@! K@ K3 K33 "@! _((" (The Specialists) K3"@!
" (The Generalists) K33 M ;8 3 !3 > G / ;@K3
! Ja ! m .
~ 3
T @; !*. ];@ !2/J'@ 8 "! " K3 !3 / )" (Potential
"j )" (Performance KP 3 " '/ "j"S "(] %;@ KP
" M /" * @/ .P K > H ; 3 z
(! * J / !3 K P.; >>3 $ 3! @/ /$
( !;mP> G .>3;@(Professionalism) !3J
K' @; !*. >! G a3J (Motivation) u3J %. !
j !3 _;!.
_; C " ^ "u3 " ^ / " z K@ !2/J e 3."3l ;!/3
e34j ^ u3 a3/" . K ; !m e/ !a @ . K3
J ; K3 % ] 3" Kj. )P 3" (Followers e z

3 @; H ];@ ^" !2/J L 3 /" "8 K . ];@ a3 3P
' 3 T ;8 " " 2 K; " ^ / P ".
- 3."3l ; !/3_; N(Followers) @. H !2/J>/ _; N3 K
!*.P " !2 ez ! " (Believers) K33 3 B K3/ >z
> %/ / 8 @; u3 % $ " ; "%P;t T /@ %B
E] * ; !3PH ;^ /j %B (J;m @; H !2/J
)(Ownership4 3d > " " !3P ' ! . !h; !JG
(4 // "H ' "!2/J~ ; !*.' ~ " >( >3
j; " . * > ( ) S (%b3 > B K a M -3
4t 7 K
.@ Nl K e ~ ;P ' *. @ ; / ' .
" M ."*. 3 _;P C j T N;_ % 4 ; - %^j 3 2 m uP
E3J u3; . j 2 !33.l !/P K G j 2
!*. "!3;@" !*. _ }3m 3 ~ N3"/ C*P b
m >P @;] a3J .
/" K
.3
: L
J ";@ 3 H !2/J CH ) ( b8 P( S T> %
3. ;/ $J ! * / P! (Motivation) a3J T
> 8 2 3 J " @;] 4 b %//" K $ T
8 E"7Pj wH ; 3J /> T !3;P % a
H @ - @ % !;lz 32 K 3 j L. P e
z " / P* % K z T . !P E. (Delegation) L
@( $ K @( H (! L !J uP 3 > t
K z(Believers) K3
z ] J @ K3 Kj. ) (Followers ]
/H P M ! 2 2 !3 Mj ]. ~ H ! 3B ! 2/J m; L> C;_ K4y ^ u3 ;! 3
("!2 E." ' "@ @;] 'n" .( L z (! ] !
7 "3 3P'3
/. > ^ u3 8 ' @ % j l4 @ %
$Bj * P. b
u3 3 @8 M3m4n 3 > ;d
' @ / w "; - G " 3H !2/J S L >3 /. '
! J L ~ " 3H . !2/J
/ L : $ / ' $ % 'O4H.
b L /
KP "z M /
.4
; @; ];@ N / 3 :
" /4" / !" ..
7 '"( )@ Nl K "
_; C / B / ^
B " Nl K@ !3 P 3 ;"( @ K / - ;3 @;] "
@ > KP "!3 K 'O * j ] - * >m@ ;> ];@ a>! ;!3
" "N 4n K 4 / * >m * h *;h /.!
; !3 "'" . KP;_ W3 K3"( 8 *" .") !3
!;P *" !3 43 (G ) !3h T 3
(3t j ] "3 3" (Production Driven) 3 - 2" !33 " 3
)(Marketing Driven' * T @ ;@ K H !2/J 3 K ') 3
(3 * 7H 3 K 3 . M
S " "N
" -H " ) *( @ % '"( 4 %
VH" ] H !J P K !3B' !33 K ! 3B /

"
" K3 " . 3
P
;a e !3 3" K / H 73 > K u@! N 3 E>!
P K !;3J 3;J 3d ];@ K3J ' J " !34 3" K / H
M ' K K@ 32P
!3 ! ] " *3 M E C3P % ];@ N m
K@ : K4n %3@ K / 3.;m ; Tj @ !"7 2 T 'z K4n K
Kj 3 ) L3
$ >3 /4 ..P C3 @/ P /B
/!"( E N @;] >/ ; ]j ) "7 M"
.d ; _/!(
.5
H !3;@ N;mH :

P / ]; K3 K33 3 J
2 . ( !J3J P
3B "H " d . T
. % K> e . " * ! ;P * 7P
} B ( ;3 M~ e . EG .
! . E3J^! ^! '
; !3 >;33 4 @ />.
3B @ % 3B '"(!
! 3 J . ; -^ !. ! ;P* : * 7P
N ( ! P* !.^d !.^d : 3.
@; H ! 2/J@;
$ 3
4 % 3
H PJ !3 !.^d m !.^d m _ !.^d '

_/.!3
' /@ T !;P *"3 !3 HJ 33 K^ N;3 % /" %@.> 4
N H //J
$ /J 3d H !
3 * . K
4 P /. %@e/3
H ! >3 ] ! B 7
'"( ! 3d
z
l -m/ > / 34j K *.K
/ '
S h / % 3t -h; /" ! 8 ; -h t K
'"( @ K T K ! .l !" ]m_! '- T M T
N 2 . K /
j ~ " ! !(@ N @;] ;4
H (! ! " } -3 @;] N3 J / ' ("H K3 @> K^
@ !3 !3 " b @;] Mj .PH. }
L
. 3t.> '"(! !33" ! 3 >;." K T3P> "
74 ];@ !J T3P - 3t"/
/ t 8 4 m_ 3
N ;@ > ! 3 M3m EG
-.! T3P 3t l
L * ' / %
u j Nm % "@ / ;
33
> .
KP ]
' // - K' e. ] ; !h !3 ( K3J;m; K3a3 ) (Management
) ! ;P(AdministrationB / )H( . K M. > 3. . ;!
)(Administration@! @ / 3 PJ 2^ E@ /3 ! '~
e3d 3 K _/ H! S }3J ;! )(Management 3_; ; ! 3
/J !3;@ M
3 J N3 J ^ //J / ^@ P"(
! @ Nl K @; N (!.
'"( ! * - _ }3m a )'"(

S ~ ] z
(% @ B * 'n / @/ ; K3 ~ K ] ! 8 b
Bj K! )j(Administration ' T] % K~ @; H !2/J
)(Management M;! /J ; T * / 'n /^@ N J '
@@ K^ / ( @;] /H@.
' /^@ N J @;] '2 @^ //@ (
K > ; !h *
( B ] !;B7H (@ E.a @ K > %'"(! > %4j
/> / @;] * 3h N;4 @ //.
! 3 3d $.) KP H
J _ L * '"(! -
.
!( K@ N3 J^ /"(! @^ //@ ( S % " T $d
@j $3 T_ H j/ T _ ^ ^ / -~ Bj
P* ! G 3. * ! >.
_;} K3> H e eJG K3 }.b } '~
/
B! j ; }.b } '~ d ;_ ' >3 "( ! 3. /3B
N 2 '"(! N $3 3 @; H N . !2/J
_;
/ ( %;2 2 $3.m >/ P N3m '/ *_(
M 4 K ; / $ S T " ' 3;@ ! 3 !3 (/ /3 @(
} N3 Jj/ * @;] ! 3J M TK
" @;] "3 _ 3m
! 3 N @ @ .!*.
^
PJ ! 3
H (! ! " ' ( @;] H
K B7 3d
K3l] @ /;> > $3hH ! K@ b /B '"(!
m /j > u $3h / @ K / K3'"(! >3 m L.
_ 3 / P @ K ~ 3 t z '"(! _! 3 t N
@; H !*. N ;) !2/J .4 P H ( ! !*.
'"(! _! ( 3 /@
3 N !2/J '@~ K z
% .; @;] "7 ! ];@ u3H ; e> /J z /
3 > }3J "7 ! @;] > * ! Nm ( !. !;2
@ b *! " ! e> - Nm ( !. K> ! !;PK
@(
~ 3 z
> ! 4 ' M3m !m3.3 / ' 3Gj . ! 2 "7
%P; T "7 ! K > ! ; !m> ! K

! / M
;.!m
m
PJ ! 3/B
_; N ! b> E ! @( ! H
7 '2 !3
z '"(! H !3 _/ !3 _! ] .~ l
@ > E3 t N 3 @; H
. ( $( /
!*. N !2/J u3 N3m - $.j 34j jG
'"(! / " /. > ' "; !;3 %P ' a
J / a K ( // K *7P K H (!
.7
^ 3B $ . KP 3J
P Eb / ! ) * !;P H( 2 . EG ' !J3JN;m
b 3; > K >3. >3
( 2
M. >!
~ ; ! (B @ >G ." K P 3 / 8 !;3 EG % -;4

7 E bJ H) !3 !/> S (!2/J 3 >3 | !3 3
$3 bJ %

H @;] j 2 K^> bB !j H .! 3
/
3 / @;] K 3 bJ e 3 3" -;P / ;> . K P
" /3 bB ."!3/ H 8 )H (!3@;] ] ) K! bB( S P K>!
$ " ' .! 3 %3 T bB ! 3

(
_ K3m K>! ^ ];@ K
4 ! . 3h M / B " T (J
bB K
" ' " 2 3G" @ / 4t K ; ]; !3 3.m KP/
(J @;] H _a 3 S ; 8 3G
!2/J3 K 3 !/ ; 8 ] 3 t !2/J Km
; 8 @^; ! "8 ! 3;> ^;! 7 - !33 3 /" !3" -~> @;] K
@~ 3 2 u3 /3 ;! '
/! 33 !3 @ (
KPP K3"] ~ !3"74j ( !/ KP C3P : 3b 'O
H % 2 ] K bJ S bJ KH !3
u K 3 * t >b.
/ KP bJ !/ !2/J > " ];@ -
% b e 3/@ - bB K 4j B K m "
^ m !3; T 3
P K> ! !2! ; T bJ H !3 P b mJ
.$B' " L T M ! L bJ " L e 3
@;] t
/
.3d K 7 : T ! bJ !3h' 3 j j (.3
' 3 2 (@ !3 @ >. K B" ' jm 2 "
"" 3 " - KP ' T " 3 / @ % " 3 ) " 3 / H 4 %(
K>! " "!3 K>! 4 " 3 > E3 m 3.P ;bJ !3h *> /K
" ">~ / 8> !3d d> !3 j .
u3 / @;] e " 3 ." "!3 P bJ !3 ! 3 2 K> 74
];@ ! 3d 3d
! J ! 3d ] 4
/ B K a /" 34j ; - K 4
"
7lH ) 2 3 @* / 3t P 7 (!33 _ - -@ -m
^;! j> ! l.// "" 3 "!3 - ! ;B /" ! 34 ! 3. K bJ
. ! 3h
( M
" M
^ ! 3 ( $ . >3;@ %j ! ;3
*8 "^! Kj
P $
! .l %3 / ]m!
" ] M J
"
@/ " 4(
"( ;(@ 3 @ $ a Kn M ! @a _ J
N . G ]B K8] 4 3d !^" ];@ T >
T ] ! B ! 3G *@ K
> N3 J
- ej ;" 3 !3 3d S T " > ' %! j

@
"
a " ;J K . *
"
% ; 3 " Nl K@ 'O 4(
>3;@ E b z N J ' T / 'O 4( " J 8 ;J ; $(
"; 33 @ 3 @; >3 b ; T/ 3J 4( " a .
( ! *] > P > -! ! @; >3 _ ! > ' KP 'O
Bm
. ! ! 3B 4( " .
d@ $ e m ' ) !3(_* % /B (;@ /J @;] %3

2B. / P " uz( S "!2/J z / *h ;@ /J !;B
" / ] ! P. ]B/3 B
"
8 3 4 *@ %j 4(
/ ; . ) (" (;@ /J> ];@ e P * /j 4 -J.( z; !
)/ *4 !m ." !3j( ; $ / J z;@ > % h 3 V
"z / ] > .
. ! 2 S uP H @;] $ 3d 4t " 4
V( .!2/J
/ - 4 2 P T
* ! ;P * ( !. @ @ // >h^ ; $ 4 /J -3 *!;P
> ; $ / KP * !;P> ." %P >! !/j ]
" 4 a z B ] K33 : K334j ] * a
3. K > _.. !3 3 483;@ 3. /.4
/ $ e m > " ^ 72 a3 > . " 4
: / B' N3 J 3.
E M G t GJ
@( E a ;
T' ! ;J >3 b > K /d Nl K@ 4 * @! @! " 3 /
@;] / 2'@;] ; 3 " MJ Nl K@ T !z; !33P
> j ] " 3 / @ ^G ( e >! !;3J
/ M'@7 3 .3K
/B 33h _m ( /7 3 j (3J3 _ m
@ ! d3 ( .
( ;J / L. !3 2 ( " .. 1952 . > ;J L. (
7
! .. > ;J L. ( .. !3 P ; @ %l' * h' @
T; ' 3' / " 1952 .@ !3 ! .m ]m KP ' KP / !. B K
" B ! G 1952 . ! .m ]m B .m /) 3 - %3 3z K > K3
) .. 3 / K( _3 3 " ;J ! 3.P ! .m ];@ "]m P ! .l
"( ! ! 3 .. ! 3 / K !. J !3 $3;h J
]m ];@ C@
Lj ( L :j( .. $ T K N;m 8 - '*h S! K4n
">! ;S "!h; !3. /8 3; K3 EJ ' _;! ' % 3 J !;3'
P * " 3 /> 3. j /3B ~ ! 3@G !. B 2;@ /J
*
a 3 .. !h . T~ ;. J !3~ ;a 3 !h .
@ d E "3
; 3
a !h . 3 . ' P K T'
/.
%( n ; N;> ! .m ]m /B /J > @;]
. /J
'"( ; 3 ]B ! 2 P P a ' % C3 ! .m ]m 3 (

];@ 3;@ ! .l ! @ ! 3 K
. / M K 3d
B !33 ! .m : ]m G "P C @;] / " 3 / ! .m
. ]m
(4S B*7P ( '"(! '@ !3 ' % J' " @" * 3
/ -@S ^/ " ( @ . /J" (/ ' !3B" E. ];@ /B" j 3m
!3m /3B z;! / ) / !
V h 3 ! 2 ( / ! ! 3 *
j (. %P J - / - 4 2 /.
( _u
" !3 ;3
' 32 " G (;! ) K3 ! 3 ; (3 )H) d e (;! 7 ! JG
/ ' ' H . " l "3
];@ .

N
^ /B '"(! )' !3 _/ (!3/B _/! H! PJ ^ !3
P
] . -J ~;! PJ .!3 / %J3G ( 3B H
z
B( ! 3 !.! /( S ! ;Bj ] P -J~; ! ; 3 !;B 2!3
K 7
P -J~;! H !;B !2 2P !;B @ / _ .' T ! ;Bj ]
b 3 K3P !;B; ) K 3 23B !3
; "H( "
)"( PB( . ! ;Bj ] * 3P
@;
P H *
/ P " / *%;3P
!;B 2 .!3 T ! ;B 2 ! 3; H
J
H
.P Eb
@ // @ / / K
32 P
74 %P !;Bj ] @;] 3m
74 (C
( z
( K3 ;H 3
(; ! K3 ! 3H ) "3
!.
j K / 2 P e@ K 2 " /* ! 33P P74 ! 3 @ / 3. K
S T S T ; 3P %P @;] H 74 !. B 3B KP ' %P
; 3 K. >3
d B ! 3e@ K
KH _
P
! ) ; (3 'O K
;
l
>
"/
P
@;S %3 h ) h( H 3" K>
N 74 !;Bj ] 74 !;B 2 !3 P

3P' P _;
/ ;
u ! B 32/ ! JG ! bJ /

74
K
l
$_; !.

; 3 2 L3 / T
$
K .
KH M P
P Eb ; 3 B a ! M P
.M
' T @ !"7^ !;) K3 !33 3J ( !;B K B a );!
K@ K3K33
M ! ;B 2 ! 3 P
; (3 ; T S .!;B d
! 3 ! ) *8 74 ( Cj K *S (K

(;J .;m
. J M B '"( 8 % P !2/J
u h
;/> 3 _/ !
( /B 3h N
^! @;] ! H ~ 3 !3 ) ; !b |
S ;P 3 bJ! P (; T; E 3m 7 E // ;3J /J
( P !.B . T T "d ; " 3( E. " d S : "M M
/JS ; 3 j j ] _/ ! h
] ~ 3a e"/ %P %'
edj .
! ! "74 ! (@ ! 3 !
PS / @ ! 3 ! 3j ! ;m "3
j 2 / u@! 3 !3j * !; P ; 3 > '@7!3

!3 2 !P'@ . M; !3 e 3 !3j j 2 / ' _ @K
> @! ' 3" *@ K@ /a K> " !3 " -" !3 " !3H " !3
@ " !3 ! " !3H M / N3 ' | > /B ( (!*.
" !3H !3 ; ! @; H !2/J@; !*.@; e> . N
b>
@! K 3 !3j /~ ;(@ 3 74
b _;3B N "(! ) u "
7*
_; N (@ l 3@
.
u (
!3/4 (!3 3B @! M ;>
7 @;] /4 ! edj > ' -
; : ; G !33
_/ / - G / >P / 3 ];@ ) T'"
j 2 /( ~ 8. ! 3 ; !33 " . !3 !3 74 B /
; 3~> 7 K3 K3. K3JG ;: !33
K> ! ] S e . ' _/ * P EG@! 3 !3j t >
; 3 / '"( / ( J j 2 /.
K>! S !3 ; ) !33 8 > @/4 K! e 3 ( !3j Mm%3
) ; 3 (P ; 3 ~ K %; G B ; u/P B .
- E uP@ ! 3 J T.

(@ 3; ! J

;* !33
> _ ! ' ! 3P

K z / . ; !33 ];@ !3 J2 *B
> ! Kl * 33"( 3 .3 K z /> Kl
T3
' _/
; !3. !33 Cb / 7! ; ( ~ '
" . " 7 E 3J H !3
K" .3 !3" a - K
@ K l
@ '74 /!.
L @// '7 " M . 2j '"(! '@7!3
" / / .
];@ N/ ej P >3 -J] )j 2] . 3B) !3
!33
( ];J K
l
; ) !2 3j j ]( H7 " M .74 K "/ ];@ %
z; N3 J % !h ; M !d 4 !3.l! 2' ' .
"/
z ; !33 3 ] @ . K3@! ] M.~ *@ M

$!( . ;! ;3

( Cj K * K ;8) 3 P
_! > e @! ( K3 (1) : K33 ; K3)) 2.4 . @! 2> !3
lO ~ ; !33J ;! _;! @ K ; K3.4 , @;] @!
K 3 2/H !B J.H /! 3J ! H !3 ; @
/ _; !"7 . !*.> e @! /H @ K@ G> ; . K3 d
~ ; 3 " />/ ' ' P !; K; 3* !; %. ; 3 ]4 ; K3
.4 ] ;! ; 3J /H ,' ' 2 3 @/ K
) ;/( 4 h 2 " - . / M3' M !; K ; 3 !m.
; K3.4 ] ;! ; 3 /H !3 " 3 / t >3 ) "/
" -^ 3 /@ . 3. K ;3 h) .
3 ; 3 / /! 74 @ @// ]B( C *) K3 ( ' K ; ;;(
) ; _/! 3J( S . e /! 4 T; uz "! ;3> ;3
3B -J. -J. ! ; !JG " K3 J. ;" " /_ 3." : P
J. ; H ];@ !3 / m /3. ' P % @;] / ( 3 }
S , J P>/ _/! GJ . $ ;3J n !3/4> 3B> ".
d .4
; 7 !3 2 K( ; % '@ !3H3 ,' T
d ;/. E (
u3 P* T ]J . N;m ; '@ !3H3 * -; -8 ' !; K
; 3 ]4 ; K3.4 ] ;! ; 3 3" ]4/H / .
KP " 3/H / > z ; !33 / j 2 /
m ; 3/;) 2 / 3 h * ) : !3

1 H /! @H ! ; @ ^G .M2 H !3H @ ^G . M3 " 3 !B !P @ !3/ ^G . M4 !.d @;] ) (4n ;.35 u38> " !3 / ; !" .6 3H !*.(/ 2 !3j ] M M %J T K > MGP! .M
7 u38 ! " *" .8( ! " ; !3P "! 3 J; ! ;m K ^G .M9( !8 ( $ - K !3. j !P .M10 7 K3 ! 3 ; 3j* !m'"(! M K . " $ ! () -*!( @ ; u m ; 3 . /@ M K
.4 ; 3 / K33 K 3/ ' /J j . !3P d !3 /'
"* /" !2P -) P!( )>( ) (!33 )3 ) ;; 3 .
' E ( S ' , >(3_; ]B' !
74 72! !
; :
' : . !33/B ~ ; ];@ 3 %j.
: 3H ] " M3 8 ; 3/H " 3 / /. C;_; /3B
( ,/3 /3 @ K ( j ] 3 $ / H .
" /; e'@ ! @ / !h; !3 $H . / /
~! ; 3 !3 J ja 3. KP 2 ^ / %3 T K@ (3
. ;/> !33 ( @! K 3 ; !3. ^/ !3 2 /3
G; %3 w .h / ^/ a '/ . / %
3 H @ 3 4 !3H M @; 3 3G M /!
!.4 K a - ($
!3h 3J J H B K@ T3@
K %3 E./j
} ' " K3 C / /3 K@ T3 M Kj !
;4
% !; 4n KJ , !G K_;] %3 !*. /! @ K/j 3 (J
> ; ! 3 H P !2/J $ 3J z .M
74 h M3j !3G/' ! m ! K@ !2P m ; 3 %2/J"%3
; : !4 3;; -@/ :
1 ;! ;.!332 . /.!33- /.
4 ; 3 .$ m5 P %3 ; !3 ;. !33> /H !33 @ H j !3 @;] ; T'@/ J _! u /
K' ! / J ! ;3 3 K3J ) W_ 3'@/
_! ) J KJ! ; !3 7B ; ! ; ! * 4t /_; @ C /.
' 4 ( -' e. ] ! 3 B ; 3 ! /; 2 .
3 /B b"] 7! ~ ;; 3 );/ h 3( ; 3 K
/ % ] > " PJ u3 % 3 u3 $PB % W / ;/ ."
Mm"j ];@ Nm K~ K $J ; 3( K !3G j !3 !3G ; 3
!;P H . !3 8 @ $3 ; 3( !3 !3Jm LJ@/ ! "32P ! 3
h. ." % _;} K@ /B m ;.3
" -~B' / K ~ ;/; 3 h 3 @7 M P ;3
@ Nl K h KP !3 J! ! B'B K ; 3 " ; T /;. .
J )@; " ( K3@/ K> ;; 3 @/ K
> ;; 3 > >. . e/B M3m M ];@ P@ !3 ; 3
) ;z . '>3 ( . K j !;2 @;] "/ ];@ M"!
2 j S 3 ; 3 b )/ K % ];@j ) .
4 ( 3 8 m ; 3 M 2 ( P3 ^ %
* N;m K ;m / !3 !3 - " KJ . !3 J! 7 }
^ K4n Ka !;B J;(@ 3 / /. 74
J! ' T K/ / !P! /
(
;(@ 3 m
" . K@ /J7 ; 3 7 7Gj j! ;;) 3 . / ; 3 /! (
' 3;; ! 33 MG ( !3;3 Kb! ej/ @;]
j ! d3j/
. ; !33 / ; 3 /!7_ . ; !;334j * -;P
! ;m /J
/ ];J
(@ K
; 3' !33 l
! } K3/
H ! ! 3 ( ! /> ' N J
( bP !3 * K 3
@
* / '"( 3.P / ! '@ ! 3 N;4
m

$ ( /! 3

! 3 M N3 J 7 '@ J %
// @ !
>! J P * K K/ K33 ( K3j ' J j K33 "() K3
Kj
M
' -.4 K@ ]h> '>( ." / Eb K ! 2 7
3.
7m j !3Pj !3 > GB M3b /@ 32P . >
>/ K ;!3
7 j j! ;; ! 3 ; ." ! 33 Mb" ! ! 33 G
; !33 Mb _m H! !3 P N3 J ej/.
@ ! K ) 3 > !;2 (." K B " - u/ @
H H /H 8 !*. @ / H !3 ! " !3
!3 ! 3" MB / ! ". .4n(4 e " 3 ( / $
/" $ K (J
!z ; ];@ !33@> @ ^G 7 3
.
@;] ; ! 3 3.m'@ ! 3H 3
MG ej/ * P /J ' J j 2 Mb KJ P > ! !3 MG
H !3 P P / !3 / $ //4 K3! e .3
> ! K373 7 3 / ' ) / (!.P
@/ z !33.l ; !33 @;] @ ! 3 > ] . 3 ; / 3 3
@ > !3" ' ! 3 *B Kj ; ; K3 K@ T3 8 4 / $ m
/
M G ) .(
l ] . /! MG ; ) ] . 3 (. /
!J !P KBBj S%

u ; ! 3. 3J / @;] /H
z MG P
K %3 / B! ; C
@ " @;] _ )@ K3 K33 ; ( K3/3

/.
74 K
( B ! l
;/3 !3;@ -j N
@ N $;m ! a !3 K ( / )@ !3 !( ]4
l
P " @;] !.
; ! 3 ; / ! 33 MG !
' @ /] w "; - MG" ! j ! 33/
ej/ " ];@ B M . ; !33 / ; 3 /! b! /3B
(@ K * J ! ;l ! ;; / 3B K *7P " //. ;L.
_ } u3 l
3d ;! G - " % ! 3( M ] / /J 2 ;:
1 KP @( 3J '"(! @ / / @;] !.2 KP Kl*; B 2! 3J !33 3J !. 4j @G
3 KPP Kl 7 M % M 4n % M 4n C> ' ^l K^%
@ K Kl " / e/ T . 3
! (! /H M3 bJ H. !3
' / K e/ T
2 @a /J @ K7 ; 3 uPP (;! ) K3 ; (3

P K
/! ; . ;2 3B H
) 3J '"(!( ;! 7 ! JG
) B !.! /( S ! ;Bj ] P -J~; ! ; 3 !;B 2 !3P -J
7
~;! H !;B !2 2P !;B @ / _ .' T ! ;Bj ] ;
. ! ;Bj ]
@;
"H" ; !;B 2P 3B !3 H *
/ P " /
!;B 2 .!3 T ! ;B 2 ! 3; H
J
* 3PH
32 .P Eb (; ! K3H ;H :3

74 %P !;Bj ] @;] 3m
74 ( Cj K / 2 P e@ K 2 " /*! 33P P
( z
!S . T S T ; 3P %P @;] H 74 !. B
74 ! 3
3B KP ' % ; 3 K. >3
d B ! 3 e@ K@;%3
KH _
! ) ; (3 'O P
; 74 3P !;Bj ] 74 !;B
S h H 3" K l
/
u ! B 32/ ! JG ! bJ /

K
2 !3 P l
$_; !.

; ; 3 2 L3 / T
K KP MG8 !33/ ; 3 . e/ bS !h; 3(" K
B !3 2 @ ; !3 ;) !33 . ; !33 / ; 3 /!

. P3( / ej/ ' !33 // >@ ;P ( ' KP P
u > ! > K>! $;m2 !_G > ;a @ 8 3;3 / ;T
> @ 3 >;@ $3 EG T J _ !m(;! b / J /
K " . > K . " !3 P >Bl @ P a ; 3 a3
>! ! @; ; !3 8 ' / ; ' % ;.%
( M
; 3 @! .
' T ( "3 PB ! ) .' 3 m^ C ( $3j K ; 3 (! 2* h
)*;h( @;] P . Kl 2 4 ! 3 7
'@ .] T ( )"3 PB ! (.* KP !;h " %3@! . ".
7
' T ~ 3 PJ! * >3 $ . Kl P .
w >3' @ N3 > N; 3
E ]B ' 74
e K7
. l ; T >/ ' ~ K 8* 74) %' 2 K T ' m^C
" ].lB _ ( ; / H l^ Ca
48 ~; > / ' ' 7 '@( .
P d; KJ 3 ~ lj !3 KP 8 C ;4 %
' ! K3 M . * > Kl @ %3 b '
'"( / '@ ' 3 7 b @ % M JE
3B !3@ % !3. h; b ~] K^ . %@ M .];@ / l b
7! J ^: ! 3J "( J 3J P ); 3 ) .
J '"( 3 KP B K *7P (! > - 3J '"(!
"( ! ! l4 -G - .l _3
( 74 ; !;3 !3G 3 ! 3B ! 3
@ !3H
C / /' !3> 3
3 ; ; eh G K
! M> 3 4t 3. !"7 !3 ( K3 !3J J( ) .( . !
/ 1991 ! ;B> ! 3. M. CG'"( ( .' T /" 32P];@ a
H7 "/ /" 3;" 3d a ];@ b H7 '"( .' a > /
) 7 $ ( 'P @; !3H7 '"( .' T b H7 H

P3 /B . /J u3; !3;. K KP /J m'"( * 3" -J
- @> !/ jP u " ! 3 J "K/
) K3 7 ^ u3 ( ) . (/ K 3 B J
) @( } / " ^
/ ! !*. > / >3" M 3! ];@ P !h; JG' %
) /> "( | >! )> > (d' ) /> @( | >!
)> . .. 4t (P H ! _ ' !"7 > !3 "
!" " . "! 3d K b ; E ] 3B z _! m>
u / ' ~ 3 3 H (! ! ^ M(
bH @ / "; 3 K z
K3@m _ @;] H(
/ >J ] 3 ! @( ! " ! 3
_! / J K z
"@ / K u H '"( !j4 ! z !
3
@;] ~ 3 t
! )' 3' () . / J 3 3
> /
@ ];@ /!
33h
M ! "/ !3l M %3 %3b T K 7/
N3 3J "/ !3l ' T> - 3 > - !h; ! ;a
^ 23 > n 2@ %3;@ - @* -! K - ! ) K3 (
) 8( ' a . ! ;3;" 3d d $ e m 8 N3 ' % . (
/ @; !3H7 '"( @; !3 N3 M3 > "/ l'
@ /> ) d >3 (( " 3d K/B @;] M . %3h. 4
!3' 7 '@ ) C3G :b H . M3 /
H( .a /B G "( ^ ! @~ !3 ! "/!3l
S T . * 3d ] .3 N J J ) l '"(!( ) l (!33
"l !2 "l 7 /J ; 3 u "l" - > ]* !3 2
.l .M
;3S ! @; !3 z 33 ; KP ' !33 P @; !3 !3@G ' > .
@ K !;j :-!3
j/ ^ C' !3;; !33 ; !33 MG !z ; !33 (! K K>! ~ j/ ' !3;; !33 ; !33 - !z ; !33 (! >G ' K N Jj/ ' !3; !33 ; - 3 B !3 t e !;b 3.P
j/ ' !3;; !33 ; / !33 ! / ! ; ];@ 3 !j!z
; !33! ! @(! / 3 33 >) : !3; (!J !33 :>3
) !3! ) . !3 ;33! (4 ] !J. / E3 u ; !3 3.m
'@3! H !3 *. E P @;] ; T uj B ;!3;; 3
; . !33 !3 ! ] d 8 3 !3 -3.2@! K KP 3 8>
/ @ K3 > @! 3 ! 3J !3 >/ KP Kl . E
@! 2 KP3 !3 3" !@ >3 (! @! 3. K
38] /> " !3 N " !3 u/ " -" !3>/ H ]4 P
" !3 ! ] _ Kl e8 M 3 e
@! 2 !3 K ];@ 3@;] ! Kjj !3> !2 K3 ; 3 3J S . -
> 33 !z ; !33 (! ) >G (K"
; T @ / @;]
.mS ~ j !(J z ; !33 3 !3J ! z ;3
^ /n " 3d / @;] @ !3 !*. !;m>! /J ( _;! * P
. T ;4 3. K33' !3;; K333 ;.!33
S ~ ; !3 ; !33 !J. >/ @m E3 ; !3 3.m'@ !3H!3
/ "/ 7; . K 74 ; !;3 !3G C3Gj j! > '@
$>! uj !3 . ; !33 !J.*> 3 32P K 3 >
; :
@;] ) ) .C3P
) !.;d P* (P
dH !3;J Cb * // P !3 !3 H /" 2 @;] !
_ .%
*@ P ^ ; ! j * K ! (!.
3" !z ; ];@ !33 ) (*J) *B ; ( 7 3
' " ];@ % !37lH.
$) !3//@ (!~J * ];@ M ( 3 7 3 4 ' . Pj _!
;( bJ /.!3
!3 ! >/ ];@ K3d@;] j !3 d @! !3 K 3
! 3J/> !3 Kl Ed @! >! 3" K (!
>/ Kl 74 ; K" @;] ! . e S !3 z
; !33 ; 3/ K > j ) 3 ! 3J (!33d M @! "@ 3!
3B !3 !3." 2 4n . / ; @G@/ ( $'B 7_; N3 "!3
!3/ !33 !P !3 2 T V3 ! 7 )@ K@ G V3 ! /( .
* N 2 K !3 ! >/ d " 3 (! S
; !3 4 !33 K >/ -3.2 3 (; P* E; $
( . @ ~ ^ ];@ K3 ; ' 3 @ K e @! K 3
S m > > / .
7 ;> K B K *7P @ %

d @/ 3. K ( K3 3 ;3 3
!;b ; !334 % ;3 ;;J S !33 T K K P
// K . z ; ' !33J ; 3 @H ( !d3 K C j ] 3
K
3 B3;@ K 3 !z ; !33 @ % . / !3 4 %
P % / ( " "!*. P* M 3; !;m e4
~ !3 . !3;.
@ K > ;m H7 ; 3 _ E B7H ( J %( ;
N^ B M/J !;B !3 J B ! K b . H7 P *
; !z ; !33 (! b7 7! $^ !3 K $ !z ; !33]:
. /.!3B / ( ) ; ! > %P/ %. ; ! > 8 e % 3J). !3 !3j /) !3 P *;! @;] ^ ; !3 ; !3 !3G ~ ! /! @(!( .
7 . > /. /3B ; 3 !m ! ~ ;!3
(! !;m G33 ;) 3 P K GJ; K3 - . u3
;) .G
7 B / ( !3j / !3 (! S> @; !3 !. ;! !h'
K T m P !3 !3B7 (/ @;] / ( 3 !3! !;l
j ./ H7 @;] / (/@ $;m3 3 '*h S7 z ; !33;> "-
/B @! K / @;] >! " / 2 ' %10 K@ /a/@ K
/ ;P MG /J ;" > e @! @;] ! //J
;) K3 / (K3 . ; !33 !3j ; !33 >. K>a3
.P $@7 !3G ;h j !3.>a 3.P .P e / ) "' /
%10/@ K / (;P m * . >/ K' / '
* ) (%10 ' / ; ' % ; ] % 7 / " - >!
!h (! . !;P
; ];@ 3 / > / @;] ! JH7 P ;P / (!
S :K3~B7
/ H ;/ K3( 3 w;.^! C/ S . _ ;3 $ / )
}( 7! 't >3 ! K3J % !3*3S 3l 3J !;P ) T
M3; !." - (/B P B/ 7! 't ;3 ( >3 !;P a
. } u3 !;P . H ) .!3
m * P !3 / ];@ !3 >! P / u "-
J a3 ' !3 @ K34 K C;3 ) >3 ( C a3 !3H /; !3 ! !
8;>).
P Eb K@ /JH7 P * P / z ; !33" - /B

G K 3J P* T $ m K S B %3;@ N.m % 2 ( 8 e/ K
u3 e/ K . @/ T > N.l % // K / m .3
7 / // K / ! } 3B " K } KP ] >.
2
/ a ; 3 a3 * %. @ e !;B -J] / " 3B . K3/
/ !2 ];@ (Centers of Excellence) a3; a / ; 3 .
; !33 .P >73 !3G . ;.!33
. HP B7 !z ; !33 %3.m l / 3J a
P @;] / a ( 3 }S J % /! MG"! !33/J
%.;m K !z ; ." 3'( !33 (!3 j/ h. . >3S
.* !;P> ~ ; .") 3 ( @/ 3 !3G (;!
3B /! (;! '3B !3 /> 3B M'"( /> 3; .
/ ] ; 3 J ^ @;] @;] //@ Nl K Nl ! H) !3
"h _( (W KP ' 4t / !3 @/ *! 4!
>.;m 3J '"(! "@m ' _/ .' /@ T z ;) !33-J
3 -b > ej/ - b @;] _ "@ K3"K33
* -;JG J! 3 > K@ T3 z ; !33 T > / ;3
J _;} ;' C3 2 3 h " 3 bJ !2/J" 3 3J
'"(! ( . C*P - KJ Mb ( '/> 3 / ;!3
;B - !33! _; W3 !z ;( !33 ; (3 K *J > K
; K3.4 / @;] _ Ka 3d "| !. !3 @ !3 (
3J '"(! .
J %
C*P T ~ / !3 K >/ $3.J 7 3 //K
$/H j " / -J L3h. 7 3 / > e ' ~ ;
3 ( % C />@ K 34 >3 . ( > !m;4 " K3 C _
K !. /H" "H "J~ !33.l !3 %P ; 3 2
P '@ ) K >j P H K@ ~J P / 3@( J
' e 2 /" $;m 3. K ! ! 23B ) .
**********************
>
P... ..............................................................................1
. j K : >P K/ 3>
b ;( ; H...............................3 !3
/! ......................................................................................4
( j . ..........................................................13
( 2 M ......................................................49
( 2 ................................................................56 h;h
( M aBj ...................................................60 !3/
( _ u* C ;2 ............................................................66
( ! .......................................................77
( M_/ ) ) .................................................81C
( 2 K bJ! ................................................................86
. 2] K : 3 !3 2 !3 ; !3. *^! ...............................106
/! ..................................................................................107
( j !3 P !3 ................................................109 !3
( 2 H@ !3. 3 .............................................114
( 2 ; !3 ! ) _"/) ....................................117
( 3d M !B 3d / .................................137

( _ u! ) !3m ! ;J }) ...........................146
( ;...............................................................152 !3.
( M ! 7P ) 3.P J!) ....................................156
( 2 ! G K ................................................161 !3@G
( M4n" :"... "/G" ....................................167
( J... Kt ............................................169
( J @* '"! G .......................................172
( 2 @* ! / ..................................................176
( *@ 23 / ..................................................180
( *@ M ! @/ .................................................183 3B
( _ *@ u ! 3...............................................188 K
( @* / /! ...................................................193
( *@ M .........................................................221 Jb
( 2 *@ K " M ;..............................................247 %
. K : 2 @ $ K /J! .....................................251
l! ..............................................................................252
( j B G "" 3 /" .........................................254
( 2 " 3 / .....................................................259
( 2 M. >! ...................................................296
( M " M ..................................................298
( _ !3" u ;.......................................................301 3
( ;(@ 3 m .........................................310
( M ; 3 @! .........................................314 .

سجون العقل العربي PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

سجون العقل العربي PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

       . -.* ( '   % $"!( : /  ( ) ! 2

  ) (1979 (  K3 */ K  / K3 /" M @ K / /*; 3.K

P~ / !3 2 ;3 3 H@!   . / @.  !.lj !@/

 ! 3 '/. ) 3 j" !3l

t ; //@ ! 3. 2 m4  "" J '@" ] "C

." N ) @ ( '/. / ' .  '/. z  J

] 3J H ! 3  ! 3 3B - *_ W % 3B .K4n"" / '*h *

> / !  !   !m " K _ Cm Jj 4  / 3 M " e a

 ~ 3   KP }   'O  ! ) ";/@  !;3 ( 

 @; ! a K - tj   - t  3 %34 (    .M M M( 

( K ]b  K@ ]Gh )@ / 4 _( j  2  e/  J

 M "  /" "@; !3 ]" !3 3 t

7H ! 3  ! 3 K3^ M/H

 /3^(B   M _  K3l ; !3 ; / !33 /  !3(  3 K7  3 7l

/P/ - ) @ !P / ( )@! K N^ J _ . !3 K>  *8 ; T *!P.

@/ '_  3   !3   - M/ !  - . T ~  /B

*]  M. e) K P( . @   8

m  8 3   .J  KP e !  K3 K3*3 B > 3 B  -

8 / @;] " K4n!" 2 / @;] ;... K3/  (  @/ (

bJ ! 3h  ! ];@ ! 3 2  .

 ];@ !3 .e 3P  ! ~ - * P P ^S !.> P  j  ~  T J

^ ] 7'  P7H -

C7H   '  K : % !3>!  3 3 }  e ( ~

 .  !3 W  -3     M  . W S T  ( "t!3

 ) 4 eB a  >   >! !3.;dj 3  j 

@;] >  |7  / 4 _ . 

7/B / e !

 ] ! 2     P   P    .! P  ! PS  !  K3 2  K33 P

C  3  H

7 //@ ! 3 ;  3 'z @/  Kd P  !3 P 

(  //@ $bh KP> ; :

 :4 / !  ~ ' ^ C  3B '@ ! 3B P   7b

PBj ; ! 3 K >

] ." ! 8 .!" 32P ... K ; K3 K3.3m m.  /  _ @;]

>  : ' *

; ]J4 a b3. ]  M  @7!  @;] e.   // K z

/3 ; M K4y (

K *  u) - /!( K " M  "K/ KP b ;4  !B KP!3

"   / % K K/7H "P

j !3*3> > -3'  j T @> 8 ~

^ j) ! 3G d>  ' (>3 /

 m_  3.l   '@/ 3.P ) ~  (!3*3  u3 3 3h K

 "  $3J"  /  2 K7 ! K3  !  . - 3(_* !3

/J j !3P; % K; T  !;B_( 3d   ( "K3 . . C3  -.;T

3@ N;d3B   (  3 ...  : / .. KP_ l  .3P

 3j P3 /3 PJ7H .K33 T J  N 3 2 .  -3j @;] 

C  b   m/ @;]  P J    !3 -J )7H

 @   @* 7b  C  K33 7H  3  b  . 3 '

_7 ! @ !. 3 7H ) 3   /   3 ( P  7

T  !  / . P3   . 3 B / j /.

4n K@ T3'@/   @; P* %3.   3d.  .

/"  E! .n T/ _;!  !3._m  > /  //   aK

" 3 ^." 3 a  "!3 ; !     ! 3(_*; ! .  ! 3  . ! 3 ]B 2

 !3 ) !;3. !;3.  2 K   ( ( S "P "4n  @/ @;]

! 2) !3  > (1891  -   /  j @;]  L  /J

) /B"/. / ; (m3 L. u3 %P .T C*P % !3 -' a eP   K

;m 3 K  K3 ; K3  K3 2 / G * >;P    j

 P 7 ( / C  >l  K/ @/ K /.^ S 7 ! / C

 3 " / !3J@ !3! !"m  !33  %;4 %

 $B P !3 b / h;. P $  /   J .b  T % 

j  KP . "3 "  J   "! ( C  K a.

 J ! K3 u ah ];@ m3  2 3P  K32P" .@/  }   3  

N    h. P !JG P ^>  u /! - !JG ! M

. -.* ( ' % $"!( : / ( ) ! 2

) (1979 ( K3 / K / K3 /" M @ K / /; 3.K

P~ / !3 2 ;3 3 H@! . / @. !.lj !@/

! 3 '/. ) 3 j" !3l

t ; //@ ! 3. 2 m4 "" J '@" ] "C

." N ) @ ( '/. / ' . '/. z J

] 3J H ! 3 ! 3 3B - _ W % 3B .K4n"" / 'h *

> / ! ! !m " K _ Cm Jj 4 / 3 M " e a

~ 3 KP } 'O ! ) ";/@ !;3 (

@; ! a K - tj - t 3 %34 ( .M M M(

( K ]b K@ ]Gh )@ / 4 _( j 2 e/ J

M " /" "@; !3 ]" !3 3 t

7H ! 3 ! 3 K3^ M/H

/3^(B M _ K3l ; !3 ; / !33 / !3( 3 K7 3 7l

/P/ - ) @ !P / ( )@! K N^ J _ . !3 K> 8 ; T !P.

@/ '_ 3 !3 - M/ ! - . T ~ /B

*] M. e) K P( . @ 8

m 8 3 .J KP e ! K3 K3*3 B > 3 B -

8 / @;] " K4n!" 2 / @;] ;... K3/ ( @/ (

bJ ! 3h ! ];@ ! 3 2 .

];@ !3 .e 3P ! ~ - * P P ^S !.> P j ~ T J

^ ] 7' P7H -

C7H ' K : % !3>! 3 3 } e ( ~

. !3 W -3 M . W S T ( "t!3

) 4 eB a > >! !3.;dj 3 j

@;] > |7 / 4 _ .

7/B / e !

] ! 2 P P .! P ! PS ! K3 2 K33 P

C 3 H

7 //@ ! 3 ; 3 'z @/ Kd P !3 P

( //@ $bh KP> ; :

:4 / ! ~ ' ^ C 3B '@ ! 3B P 7b

PBj ; ! 3 K >

] ." ! 8 .!" 32P ... K ; K3 K3.3m m. / _ @;]

> : ' *

; ]J4 a b3. ] M @7! @;] e. // K z

/3 ; M K4y (

K * u) - /!( K " M "K/ KP b ;4 !B KP!3

" / % K K/7H "P

j !3*3> > -3' j T @> 8 ~

^ j) ! 3G d> ' (>3 /

m_ 3.l '@/ 3.P ) ~ (!3*3 u3 3 3h K

" $3J" / 2 K7 ! K3 ! . - 3(_* !3

/J j !3P; % K; T !;B_( 3d ( "K3 . . C3 -.;T

3@ N;d3B ( 3 ... : / .. KP_ l .3P

3j P3 /3 PJ7H .K33 T J N 3 2 . -3j @;]

C b m/ @;] P J !3 -J )7H

@ @* 7b C K33 7H 3 b . 3 '

_7 ! @ !. 3 7H ) 3 / 3 ( P 7

T ! / . P3 . 3 B / j /.

4n K@ T3'@/ @; P* %3. 3d. .

/" E! .n T/ _;! !3._m > / // aK

" 3 ^." 3 a "!3 ; ! ! 3(_*; ! . ! 3 . ! 3 ]B2

!3 ) !;3. !;3. 2 K (( S "P "4n @/ @;]

! 2) !3 > (1891 - / j @;] L /J

) /B"/. / ; (m3 L. u3 %P .T C*P % !3 -' a eP K

;m 3 K K3 ; K3 K3 2 / G * >;P j

P 7 ( / C >l K/ @/ K /.^S 7 ! / C

3 " / !3J@ !3! !"m !33 %;4 %

$B P !3 b / h;. P $ / J .b T %

j KP . "3 " J "! ( C K a.

J ! K3 u ah ];@ m3 2 3P K32P" .@/ } 3

N h. P !JG P ^> u /! - !JG ! M

; N^ B T > P " "!.^d "" !^d K m P ! JG; !3 KP

KJ ! J. }:

!( K / !37H !3 .!3 j8] ! 3 /. ! 3 B K ~ bJ

>@ 3 u "-

} b @;] N^ J / 3 4j @

/! >P 4 32P K bJ 3 !3 !/ K bJ (@ !3

* 1960 K ] 1970 - ~J ] / /J @/ @! K

C33 P *P3 P3d . -md T ! ;B@ 7 j

P_ . - T@7 j mH ] 3;; @* '@7 j

H " / @ - @ K bB

) Lz K _ ! ah ( 2

/@ M . )@! /@ (!3;J Kl ( } !l'

" P P " .K

3.l $ 3 %/ .! 3P

' - ! B ' P K * ; - 2 a a . .

jP _;! ;* NB K L. ~ K %l" $B" . b@/ -J ~

- C 7 /" - K3 K. !