PAPAPYKUERA

0 mbaeve
1 pete
2 moki
3 mbohapy
4 irundy
5 po

6 pote
7 poki
8 poapy
9 porundy
10 pa

0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10

LOS COLORES EN
GUARAN
(extrado del libro de: Flix de
Guarania)

11 = pate
12 = paki
13 = paapy
14 = parundy
15 = papo
16 = papote
17 = papoki
18 = papoapy
19 = paporundy
20 = mokipa
30 = mbohapypa
40 = irundypa
50 = popa
60 = potepa
70 = pokipa
80 = poapypa
90 = porundypa
100 = sa

* Una cosa interesante para resaltar es que la palabra

color no existe en guaran, o sea que no existe en
abstracto. Sin embargo, se podra usar el vocablo
MBOJEO en donde MBO es una partcula de voz
coactiva, factitiva, que hace que una cosa ocurra; JE
representa o expresa lo que se quiere erradicar, indicando
por O, erradicativo, de donde se deduce que JE es color,
el aspecto que tenia el objeto antes de erradicarlo.
COLOR, entonces, en guaran, se dice HEJE (de TEJE,
forma absoluta; el ndice H indica posesin de tercera
persona: heje, su JE, o sea, su color.

Amarillo: SAYJU.

Azul: TOVY, hovy, rovy.

Negro: H.

Blanco: MOROT.