CONCEPTOS BSICOS SOBRE EXPLOTACIN SEXUAL COMERCIAL DE NIOS,

NIAS Y ADOLESCENTES
Nio. Se entiende por nio todo ser humano menor de dieciocho aos de edad, salvo
que, en virtud de la ley que le sea aplicable, haya alcanzado antes la mayora de edad.
(Convencin sobre los Derechos del Nio, Artculo 1, 1989)

Explotacin sexual de nios, nias y adolescentes. La explotacin sexual es todo

tipo de actividad en que una persona usa el cuerpo de un nio, nia o adolescente para
sacar ventaja o provecho de carcter sexual, basndose en una relacin de poder.
(Adaptado de la Declaracin del Congreso Mundial contra la
Explotacin Sexual Comercial de los Nios, Estocolmo, Suecia, junio de 1996)

Explotacin sexual comercial de nios, nias y adolescentes La explotacin sexual

comercial supone la utilizacin de los personas menores de 18 aos de edad para
relaciones sexuales remuneradas, pornografa infantil y adolescente, utilizacin de
nios, nias y adolescentes en espectculos sexuales, donde exista adems un
intercambio econmico o pago de otra ndole para la persona menor de edad o para un
tercero intermediario.
(Adaptado de la Declaracin del Congreso Mundial contra la
Explotacin Sexual Comercial de los Nios, Estocolmo, Suecia, junio de 1996)

La explotacin sexual comercial de nios, nias y adolescentes incluye:

Las actividades sexuales o erticas remuneradas con personas menores de
edad: no se restringe a las relaciones coitales, sino que incluye tambin
cualquier otra forma de relacin sexual o actividad ertica que implique
acercamiento fsico-sexual entre la vctima y el explotador.
La pornografa infantil y adolescente: incluye las actividades de produccin,
distribucin, divulgacin por cualquier medio, importacin, exportacin, oferta,
venta o posesin de material en el que se utilice a una persona menor de
dieciocho aos o su imagen en actividades sexuales explcitas, reales o
simuladas o la representacin de sus partes genitales con fines primordialmente
sexuales o erticos.

Los espectculos sexuales: consisten en la utilizacin de personas menores de

edad, con fines sexuales o erticos en exhibiciones o en espectculos pblicos o
privados.
(Hojas Informativas de la Reunin de Seguimiento del II Congreso Mundial contra la
Explotacin Sexual Comercial de Nios, Nias y Adolescentes
Amrica Latina y el Caribe-, San Jos, Costa Rica, mayo 2004)

Explotador. Es tanto aquel que intermedia u ofrece la posibilidad de la relacin a un

tercero como al que mantiene la misma con el nio, nia o adolescente, no importa si
con carcter frecuente, espordico o permanente. El carcter de explotador est dado
por el ejercicio sistemtico del poder para doblegar la voluntad del otro a los efectos de
que satisfaga sus intereses, en este caso de carcter sexual.
Sin embargo podemos hace la siguiente distincin:
Cliente-explotador. Es la persona que paga o promete pagar a un nio, nia o
adolescente, o a un tercero, para que esa persona menor de edad realice actos
sexuales directamente con ella. Este acto lleva implcita la mercantilizacin y
cosificacin del cuerpo de una persona para la realizacin de una actividad
sexual a cambio de un valor econmico. Por ello, se considera una actividad de
aprovechamiento, utilizacin y explotacin sexual en perjuicio de los derechos
humanos de los nios, nias y adolescentes.
Proxeneta. Es la persona o grupo de personas que utiliza(n) a nios, nias y
adolescentes para que stas realicen actividades sexuales a cambio de una
remuneracin econmica o ventaja econmica.
Intermediario. Es la persona que realiza actividades para contactar a clientesexplotadores con el proxeneta o con la vctima, o quien, a sabiendas, presta un
servicio que permite que este contacto tenga lugar, aunque no reciba a cambio
remuneracin. La diferencia con el proxeneta y con el explotador sexual es que
el intermediario colabora para que el proxeneta y el explotador sexual realicen la
actividad delictiva, lo que le hace cmplices de un delito.
(Adaptado de Explotacin Sexual Comercial, Contenidos mnimos en materia de
penalizacin de la explotacin sexual comercial de personas menores de edad,
segn las normas internacionales, OIT/IPEC, 2004)

Trfico ilcito de personas. Se entender por trfico ilcito de personas la facilitacin

de la entrada ilegal de una persona en un Estado del cual dicha persona no sea
nacional o residente permanente. El objetivo buscado por el traficante es la obtencin,
directa o indirecta, de un beneficio financiero u otro beneficio de orden material.
(Adaptado del Protocolo contra el trfico ilcito de migrantes por tierra, mar y aire, que
complementa la Convencin de las Naciones Unidas
contra la Delincuencia Organizada Transnacional)

Trata. La trata es la captacin, el transporte, el traslado, la acogida o la recepcin de

personas con fines de explotacin. En la trata se recurre a la amenaza, al uso de la
fuerza u otras formas de coaccin, al rapto, al fraude, al engao, al abuso de poder o de
una situacin de vulnerabilidad, o a la concesin o recepcin de pagos o beneficios para

obtener el consentimiento de la vctima a ser explotada. Esa explotacin incluir, como

mnimo, la explotacin de la prostitucin ajena u otras formas de explotacin sexual, los
trabajos o servicios forzados, la esclavitud o las prcticas anlogas a la esclavitud, la
servidumbre o la extraccin de rganos.
En el caso de los nios, nias y adolescentes, no es necesario haber recurrido a
ninguno de los medios enunciados para obtener el consentimiento. La captacin,
transporte, etc. de un nio, nia o adolescente para ser explotado ser considerado
siempre trata.
(Adaptado del Protocolo Para Prevenir, Reprimir y Sancionar La Trata de Personas,
especialmente Mujeres y Nios, que complementa la Convencin de las Naciones Unidas
contra la Delincuencia Organizada Transnacional, Artculo 3, 2000)

Turismo sostenible. Va para la gestin turstica de forma que se puedan satisfacer

las necesidades econmicas largo plazo, a la vez que reporten a todos los agentes
unos beneficios socioeconmicos; se respete la identidad sociocultural de las
comunidades anfitrionas; y se haga un uso ptimo de los recursos ambientales y los
sistemas que sostienen la vida.
(Contribuciones de la Organizacin Mundial del Turismo a la
Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo, 2002)

Turismo sexual con nios, nias y adolescentes. Es la explotacin sexual de los

nios, nias y adolescentes por personas que viajan de sus pases de origen a otro,
que por lo general es menos desarrollado y percibido como permisivo, para
involucrarse en actividades sexuales con nios, nias y adolescentes de forma annima
e impune.
(La explotacin Sexual Comercial de Nios, Nias y adolescentes:
una mirada desde Centroamrica. ECPAT Internacional)

Extraterritorialidad. La extraterritorialidad es un mecanismo jurdico por el que se

permite la interposicin de una accin judicial contra ciudadanos de un pas por
crmenes cometidos en el extranjero.
(Adaptado del Nuevo Diccionario de Legislacin. Pamplona, Editorial Aranzadi, 1975)

Extradicin. Procedimiento mediante el que las autoridades de dos Estados llegan a

un acuerdo en virtud del cual uno de esos Estados transfiere a una persona al otro
Estado para que sea juzgada all o para que cumpla la pena que le ha sido impuesta, si
el juicio ya se hubiera producido.
(Adaptado del Nuevo Diccionario de Legislacin. Pamplona, Editorial Aranzadi, 1975)