Professional Documents
Culture Documents
Нека Ти Разкажа Хорхе Букай BG
Нека Ти Разкажа Хорхе Букай BG
, ,
: _ ? ? ?_ ,
, , .
, , , ,
, .
, ,
. , __ (
) , , ,
, . ,
, : .
. .
, . :
, .
, ,
.
, .
, , . .
, .
- .
_ _, , ,
, . .
. (
?) , :
. , .
- .
, ,
_ _, ,
_ _
. , , ,
. ,
.
, .
. , - , ,
: , ,
.
, ,
, .
. !
? .
, , .
__ . ,
, , , :
, .
- . ,
, -.
, ,
, , .
, .
, , , ,
.
.
?
?
- , , . ,
. , , .
: , ?.
.
, .
, , :
, , .
, . ,
, , . ,
, .
, , ,
.
, , , , , .
, , .
- , .
,
, . : ,
, .
, , , ,
, .
: , .
, ,
.
, , :
. , :
, . , ,
.
, ,
, ,
. , , , __, ,
(sic)*.
** (.) ..+
-
. .
. * .
- .
** , ,
. ..+
. ,
.
.
.
!
, .
, : ,
.
. , , .
. .
, . ? ? ?
, . , ,
? , ,
:
.
, , ,
, , :
, , , , , , .
, , , . ,
!
.
?
.
.
:
, , ,
, ?
! .
__ .
.
, ,
.
, .
, , , , ,
. .
, __ , , ,
, . , ,
, .
, -
, .
, , , ,
.
, , ,
:
.
- .
, , .
, .
, .
!
, , ,
. , , -
.
, , .
, . , ,
,
.
,
,
,
,
.
:
!
. .
. , , , . -
. *, , ,
.
** (18811956 .), , . ..+
( ). , .
. .
, . ,
. , , ?
, , .
, .
, . ,
. , .
, , . .
, : , , ,
- , , ,
,
.
III. ,
, . ,
.
, . ,
, .
, .
, .
-, , ,
.
, ,
.
.
:
. , ,
, , . ,
. ,
(, , , )
(, , ).
, , ,
. ,
, , , , .
, , .
.
* .
** (19081970 .), ,
. ..+
,
. , ,
, .
__, ,
. .
, , , . ,
, , . ?
, ?
, :
, . , .
: , -
.
, , ,
.
.
, : , , . ,
. - -
. - .
. , ,
, , .
, ,
, .
, -
.
, , ,
, .
,
- .
.
, . , , . -
, , .
, , , , .
. . - ?
, , . ,
. .
.
, ,
:
, , ,
.
? .
. , ,
.
, . : . ,
.
?
, .
, *
** ,
. ..+
, . . ,
, .
, -, , .
__ , .
__ .
, , , .
.
. , ,
.
? .
, , .
, . ,
: .
, .
. -.
.
, - -
.
, ,
, .
.
. . ,
, , .
,
. . , . ,
, .
, , ,
. , ,
, , ,
, -, .
, , ,
.
. .
. - ,
, , . , ,
, ,
, , ,
, .
.
, , .
.
.
. ,
, .
, . , ,
. .
, .
, , .
.
, . ?
,
, ,
, .
:
, .
. .
.
. , . , , , . , , ,
.
? __.
, .
, :
, . ,
. , . , -
.
: . . .
, . , .
, ,
.
, - -, : ! ,
. , , .
.
, .
, .
, , . ,
.
, .
* . .
** (18541917 .), . ..+
__. , -
, . : , ,
.
, .
, , - .
, , , . :
, , ?
.
? ! , . , .
.
. . ,
, .
, . ,
, .
: , .
. ,
, .
, . ,
, . : ,
. .
,
. ,
, .
.
.
. ,
. , ,
.
.
. , .
, , .
,
. . ,
.
__. , ,
. , .
, . ,
. , . , ,
.
, , . , ,
, , . .
__. *?
** , ,
. ..+
.
. .
- , - ,
?
, , , .
, , .
.
,
. .
, .
:
, .
.
. , .
. ,
, ,
.
, ! , ,
,
, , . ,
.
, , . ,
, , . . .
.
, . ,
. . ?
, ,
. , ,
.
,
. ,
.
, ,
- . ?, . .
. ,
.
.
, - ,
, .
.
, .
, . ?
, , .
. ,
. . ?
.
.
, .
, . ?
.
. , .
, ,
. .
, .
, .
, . .
.
,
. , , ,
. .
- ,
.
. ,
.
.
, , , . ? .
, , ,
, . .
,
. , - .
.
, :
.
. , - ,
. .
? , . ?
, ? .
, .
.
-
: .
, .
, , .
, , , ,
. , , , .
__. ,
, . , .
, .
. ,
? , , ,
? , ?
, ?
, ? ? ,
? ?
, ,
, , .
, , , , .
, ?
, ,
, , , :
?.
?
, ,
, . , , ,
:
, .
, _bullshit_ (). ,
, , .
, ,
. , -
.
:
, ?
.
, . , . ?
. , .
, . ,
. , .
, .
, ?
, .
,
, :
? : .
?
.
. ?
, , .
: , .
, , , .
?
?
, .
?
! ?
.
.
, -, .
. .
,
.
?
, . .
- .
.
, , ,
.
, , .
? ?
. .
?
.
? ?
. - .
?
.
. ?
.
?
. .
.
?
. ,
, ? , ! !
, ? , , .
. , ,
, .
, .
, :
.
, .
__ :
, .
, ,
.
, .
, , , .
. , , .
, ,
.
. ,
, , .
, . ,
.
:
, .
, .
? .
, . ?
.
?
.
?
. .
,
.
, .
- ,
. ,
, .
. - ,
, .
, , , , ,
, .
, , , ,
.
, ,
, ,
. , , , ,
. .
- , ,
:
, , !
. ,
, , .
, .
: , ,
, , ,
.
, , , ,
- , .
.
, , . , ,
, . , .
, , .
, , ,
, , , , ,
. , , :
. , ,
, . , .
:
,
.
,
.
, .
.
.
, , , .
,
.
,
. , . , . ,
, , , , ,
, . .
, .
, ,
, .
, .
? .
, .
. .
, ,
.
.
.
, .
, , , .
. . ! .
, , ?
?
, .
, : , , ,
, .
, ,
.
, ,
, , ,
, , .
?
: , , , . ?
.
__ _ _. :
, , . , * _miskin_,
** _mezquino_. ..+
- . ,
, -. , ,
; , , ;
, , .
, , .
, ,
.
, ,
- : , , ,
, .
, ,
.
. , , , . , ,
, .
, ,
, , ,
,
.
:
, , !
, .
!
.
!
, ,
, -,
.
, - .
- .
, , ,
, .
- .
- : ,
, -, , .
. : , ,
, , , , , .
, , . ,
, , - ,
, , , ,
, , , . , , . -!
.
, __, , ,
, . , ,
.
, , - ,
, __, .
? ? ? .
. , __
. :
. .
?
.
?
, ? , .
? ?
, . , ,
, . !
?
! !
? , ? ?
, . !
.
!
, .
!
. ? !
! __. !
__ ,
. :
, , . ,
. , .
, ,
, . ,
.
, , ,
. , , ,
, , ,
.
, , . , ,
, ; , ;
, ; , .
, . , :
, . , ,
, . .
, ?
- -. .
, , ,
- .
, . ,
: . ,
, . !
,
. ,
. , .
.
, -, , ,
, , , , ,
.
,
. ,
, .
- .
, .
, , ,
, , ,
.
, - ,
.
, , ,
- . ,
, .
, . ,
, , .
, ,
, . , .
, , ,
, .
, .
, , : ,
, , , .
, ,
. , ,
, , - .
, , ,
. ,
, . ,
- ,
.
, , , . ,
?
. ,
, , . ,
. - , :
,
, , .
,
.
- . ,
.
, ,
. - ,
, .
, , , , -.
, , .
, , ,
, . .
,
.
, ,
, , .
, , ,
, .
, . ,
, ,
.
( -: ). ,
,
.
, , , :
.
! ?
! .
?
, , !
, :
.
! ?
! .
?
, , !
, *:
** _Gestalt_ (.). ,
. ..+
.
! ?
! .
?
, , !
, .
, . , ,
.
!
, .
, .
: ,
, . , ,
.
, , . : ?
, . .
, . , .
, . ,
, , , ,
, , , .
. .
, , . , ,
, , , ,
, . , , , :
, .
. , .
?
. , ,
, .
.
, . , , ,
, ,
.
. , , ,
, .
, , .
. , , , .
: , , .
:
.
, , .
, , ,
.
. , ,
, , , .
.
, . ,
, , . --! ,
, ? --!
.
, .
__ , . .
, , .
. __ ,
: , .
. , , , .
! !
, , , .
. .
: .
( ). ,
, .
. , , .
, , ,
. ,
, .
, -,
, .
, .
, , .
, , , , ,
, , .
. ,
.
. .
, , ,
, , ,
-.
. . ,
. . , : , ,
. , , ,
, . ,
, . ,
-, - .
!.
. , - .
__, , .
, ? :
, , ,
, ,
, - ,
. , !
, , .
.
, . ,
, - .
. , . .
, , ,
, , .
, , .
.
, *.
. , ,
, ,
.
** _uva_ ; (.). ..+
.
, . ,
.
. . ,
, , ,
, -
, , .
,
, .
.
. .
.
. ,
.
.
, ,
. , ,
,
.
, , , .
, . ,
.
. -, ,
, . .
, . ,
:
, ,
. , ,
. - ,
, , -
, - -
.
.
, ,
. : , ,
. , - ,
, . ,
.
, !
,
. . , .
, .
: . . .
,
. ,
?
- :
? ? ? , , .
, . .
.
. ,
. , , - , -,
- .
, , :
? ?
- ! !
, , , .
!
, ?
, ?
. ,
, .
, , ,
.
, . ,
__ . : ,
, , __ .
? , .
, .
! , , , ; ,
. , , ,
. : , . , . , . ,
.
, .
, .
. , - __, , ,
, , ,
.
, :
, , .
, , ?
,
, ; -, , , ,
. , , ,
, .
, :
, ?
, ?
, .
, .
, .
-, .
-, , , ,
.
, ,
, ,
-, ,
__ , :
, .
, , , . ,
, - , .
, : - . , , .
, ? , : ,
. , . ,
. , , . , .
, , . , .
, -, .
, , ,
, , .
?
, , .
. .
, -,
. :
. , .
. , , :
. . , :
, . ,
, , , ,
, .
. , ,
. , .
, .
, .
. - ,
, ,
, ! , - ,
. ,
.
,
.
, .
. , .
, .
.
, .
. , !
, . ,
.
. :
.
, .
?
, ,
?
.
, . ,
. , - ,
. , , , .
, - . , ,
.
?
. .
, . ?
, , .
?
, , , .
, , , , ?
, , .
, , .
.
.
,
.
.
, . ?
.
.
, , .
, ! , ?
, , .
?
.
?
, . .
, , .
, .
, ?
, ?
, .
, , . :
. ?
.
?
.
. .
! , .
. .
! , .
, . , ,
.
! ! ! . .
, . ! .
.
, , :
!
, :
? , , ?!
. -,
, . , , ,
, - (-!) .
, ?
>
, .
. !
?
. , . .
, , .
?
. . , . .
? ? ,
? ?
, . . .
, . , , ,
, , .
.
, . , ,
,
, ?
?
, , ?
? .
?
, , .
. , .
, : , .
: , , ?
, . .
?
, , .
, ?
?
, .
, . , , ,
.
, ,
. , , ,
, , .
?
, ,
, - ,
.
, .
. , ,
, . . , ,
, .
, , .
, , ,
. ? , ,
. ?
.
?
. .
?
, .
, , , .
?
, ,
?
.
. .
, .
, , .
, , , . ,
, .
. .
.
, . , ,
, , (-,
!). , .
:
. ,
, . ? !
: ,
! .
: , .
.
, .
.
.
.
, , .
! .
? .
( ),
, . : . ,
.
: , .
, :
?
! . ! .
, :
, . , , ,
, .
.
.
, .
, ? . , , ,
, .
.
?
, . -
.
, , .
- :
? ? ? !
?
- :
? ? ?
. ?
, . ,
. , , , .
.
! . ! .
.
. , .
: .
, .
, - .
.
, , ,
, ,
.
. , , - ,
, .
,
?.
. , ,
. ,
, , ,
, ,
, ,
, .
, , . , ,
, . , ,
. !
. , (
) .
, : ,
. , ,
. ,
. , , .
- .
, , , ,
.
. ,
. - .
, . , ,
, ,
.
, , .
. .
, , .
, , :
, , ?
, , .
: ,
,
, ,
.
:
, , .
, , , - ,
.
, , ,
, , ,
. , . , , ,
, .
, , ,
. , , , .
. .
, . .
? , ,
, , .
, . ,
. ,
, .
:
, , .
.
.
.
. , , ,
. , , ,
. ,
: ?.
? , , ,
. ,
? , , ? ,
, , ?
: , .
, . ,
: , ,
.
, . ,
, , ,
center
.
- , , , ,
, . :
center
.
, ,
.
,
.
, , , ,
, .
, , , .
.
.
,
,
,
,
, ,
,
,
,
, .
,
.
, __.
, , ,
.
, , , , ,
, , .
, ,
.
:
:
;
, ,
.
, .
!
?
,
.
,
, , , , ,
.
, .
, . .
. ,
. , .
. , . ,
.
, . ,
.
, -. .
? .
, ,
?
, , .
. ,
, , .
, .
, .
-. , , .
, ,
, , - .
, , , , , . : ,
, .
, , , , , .
, ,
.
, .
, , . .
? -.
. , .
,
, . ,
.
-.
,
.
.
- , :
.
, .
, .
, .
, , , .
, , .
, .
, :
, - .
.
, . , ?
, , ; ,
; , ? , ,
!
?
, . , , .
, , .
, . ?
, , .
, . ,
.
, ,
.
: ,
, , .
. ,
, -, .
, .
: , .
, .
, : .
, , .
, ,
. , - .
, , , ,
, , .
-: , .
, . ,
. , , . : ,
, .
.
.
.
,
. ,
.
, , ,
.
__.
, .
?
, .
!
, . , ,
, , .
?
, , , . ,
, : , ,
. , ,
,
.
.
, . , . ,
.
?
, .
.
- - . , .
, , .
, , . ; ,
- , ; , .
, .
, , ,
, . ; -,
, -. , , .
, .
. ?
, ,
.
, , , ,
.
, , ,
, , .
.
. ,
, .
.
, .
, , .
, , .
, ,
. .
, .
, , .
.
, ,
, ,
,
.
, , ,
, .
-, , , .
, .
, , ` .
.
, , ,
, , , , . ,
, ,
, ,
. , , ,
.
, .
. , ,
. - , .
.
.
, .
, . ,
.
, .
.
,
.
, ,
,
. ,
. .
.
, - ,
.
.
, .
.
, ,
, : , ,
. . .
, . , -,
, .
, , .
, . , .
?
, . ,
*. . , ,
, .
** . ..+
, , , . .
, , .
.
, . ,
, ,
. , ,
.
, .
, , .
!
, . ,
-, .
, .
, .
.
. .
, -.
.
.
, .
. .
, .
.
, ,
.
, , ,
, .
:
?
? , .
, , ?
, -.
, ,
. ,
.
. , .
, . .
, , .
. , , , , .
, - .
, .
, , .
, , . .
, .
?
.
, . , ,
.
.
.
,
.
, , .
, , ,
. , ,
.
, , .
.
, ,
.
, , .
, , :
. .
, , :
.
, , .
.
, .
. .
, .
, , .
.
__ ! .
, , .
, .
?
.
?
. , , ,
. .
- .
, . , , . ,
. .
!
, ,
, ,
.
?
. .
?
.
. , .
, .
, ?
, .
! .
?
. . ,
.
.
- :
, , , .
, - .
.
- . , .
.
- , .
, - .
.
, .
, .
, !
?
?
?
?
, :
, ? -
?
- . ,
. .
, . , .
, .
, . , , ?
, .
?
.
, . , . . -,
, .
.
.
, , , ,
, .
?
, , .
? , ,
. , ,
.
? , , ? -
!
, , , , .
, ,
. , , ,
, .
, , .
.
, , , ,
, .
- .
.
.
, .
, , ,
.
!
?
.
?
, ? .
?
, . , -.
?
. , .
, , .
. .
, . . , .
, . - , .
, .
. .
.
, .
.
, ?
- .
, .
.
,
.
, , ?
?
.
! . .
, . .
?
! .
, , ,
.
, . .
. .
, , , .
?
.
. ,
.
, .
.
.
, ,
. , .
? . , ?
?
.
?
, .
, ? ?
, . .
. ?
, , , -
, .
, , -
. , .
, .
, .
? , .
.
, , .
, , , .
,
, .
, .
? . .
, . !
, , .
.
! .
. ,
.
! - . ,
. ?
, .
- , :
. ?
, .
. . ,
, .
, .
, , ,
!
*
** . ..+
, :
.
? ?
, , .
.
.
, .
, ,
.
, , ,
. : , ,
, , .
,
.
, ,
.
: , ,
, .
. , , .
, .
, . , ,
.
, .
.
.
. . , . , ,
. :
.
.
, , . , .
: , .
, ,
, .
, . -
, .
. , ,
.
. ,
, .
. .
,
. , .
. ,
.
, , , .
.
, ,
.
, , : , .
, .
, , . ,
.
, ,
.
.
.
- -
.
.
.
, , ,
.
: .
, , , , , ,
, .
,
. .
, .
.
, , ,
.
, , ,
, , .
, .
, , - .
! .
? , ,
.
, , , .
. .
, . ,
.
, , . , ,
, .
, . .
. .
, . .
, .
!
, ,
,
,
, .
!
, .
.
. . , ,
!
, ,
, .
. , , ,
, , .
-,
, . , ,
.
, :
, , .
, .
,
.
, , , ,
.
, .
?
, ,
, ,
, , ,
.
- , . ,
, .
, ,
, , , ,
, .
, .
. , .
, , .
-. ,
.
. , ,
, - .
, ,
.
, , ,
, , , , ,
.
, , -
.
.
. ,
, , .
.
.
, . ,
, , .
, .
- : !.
, ,
.
, -, .
_ _ ,
, , .
_ , _.
, ? ?
?
, . , - ,
, . . , , . - :
, , . . ,
, , . . , , ,
.
?
, . : , .
, , , , .
, , ?
, - , . ,
, .
, .
.
, .
?
, .
.
, . , , , ?
.
__. .
.
, , .
?
, ,
, , .
.
- , - .
?
.
.
, , , .
, .
.
.
. ?
, ?
?
, .
, ! - .
, . .
? , ?
, . .
, . ,
, . ?
, .
, .
, , . ,
.
, , !
, .
. , ,
.
, - , .
?
, , .
?
.
?
, . .
. , , ?
.
.
.
?
.
?
.
, .
.
?
.
, .
, . .
.
, . , .
, ?
, .
.
.
, , , ,
?
, . ,
?
.
. .
. , -.
? ?
. , .
.
. .
. .
. , :
.
, .
.
, .
, .
, , ,
, , , ,
.
, ,
.
. .
.
!
, .
. .
, .
, . ,
, , , , : , , , , ,
!
. .
, . , -.
! . ! !
, , , , ,
, .
, ,
. .
. .
. , .
. .
, . - , ,
.
, ,
. .
, ?
, .
, .
.
, , .
.
.
. ,
- .
, .
.
, .
: ,
.
!
, , .
- , .
,
. ? ?
.
.
.
, .
, .
? .
, .
.
? ? ?
. , .
, , .
, , . , ,
, , .
, , ,
, ,
, ,
.
, - .
, , ,
, .
, .
!
, , .
, . , ,
. , .
, .
.
. ,
.
, .
. , , .
, ,
.
, , . -,
.
.
, . , ,
.
.
. .
, -!
, . . ,
, .
.
, - ? .
, . ,
.
? .
-, .
? , , .
, -
.
?
, .
, , , ,
, .
: , . , , .
, , . , -
.
__ , , .
, . ,
.
, .
, .
, , , ,
-, -, -, , .
, .
__ .
.
__ :
,
, . ,
__. , , .
, , .
, , , .
? . ? ?
, .
.
? . ? ?
, .
, .
? . ? ?
, .
.
. ? ?
?
, ,
.
, .
.
?
, . , ,
. , , ,
, . , , ,
.
, , , ,
.
?
, ,
*. , ,
. , .
** - (19001980 .).
..+
?
. :
, .
, , , , , . , , -, , .
, --, , , (,
, ..), --,
--.
!
, .
?
,
. , , , , , .
, ,
. , : , ,
, .
, , , .
, , , , ,
.
.
.
, .
, .
. . , , , .
? .
, .
, ?
, , .
, , .
, :
, .
,
.
, , ? ?
, , , ,
.
, .
.
? .
, -, . , , ,
. , , ,
. .
, . .
, . - .
, .
?
? .
, . ,
:
?
. , -,
, , .
, , , , . ,
, .
, , __.
, ?
, . , . , .
, , , , ,
.
.
. .
.
, .
, .
, , , .
, .
, ,
, - ,
, .
. , ,
. ,
. ?
.
.
. , .
, ,
.
.
, .
! . , ,
, , ?
. .
, .
, ?
. .
?
. , , ,
. , ?
.
. , ,
. ?
, . . .
. , , .
, , . ,
. . -, .
-! ! .
, .
, ,
.
, , - . , ,
, .
-! ! -!
. -!
.
, . ! ,
- ? , .
.
.
, ! , . , .
.
, .
.
, . ,
, .
.
. , .
, . ! .
, . :
, , ,
. . ,
, -
.
, . , ,
, .
! . !
, .
! . , - ,
. .
, ? .
, , , .
- , --!
. , .
, , , .
, , , .
, , , .
.
? . .
.
, . ,
.
. , .
. .
. , .
. .
. . .
. ,
.
.
. ?
.
, , ,
.
, ,
, :
.
, ? .
, , . -
. , ,
. ,
? , , , , ,
.
? ! . , , .
, . .
, .
! , . .
. . ?
, . , .
, , ,
.
! . !
, ! . , , ,
, , .
, . .
, ? , .
, ! , , . , : ,
, , ! !
! , .
, ?
. .
.
, . ?
, .
, . ,
.
, . ? ? ?
, . , .
:
, ,
, .
! . !
- .
, .
.
. .
.
, . .
, , ,
.
__:
, .
!
. , ,
, -, - -.
, ,
, , .
, . ?
.
, , ,
.
__. .
, ,
, ?
, .
_, ._
?
, , ,
.
, .
, . ,
, .
.
, ,
.
, . ,
, .
, , ,
, ,
, .
. , , ,
.
. .
.
, .
, . . ,
, , , .
, .
, , , .
. , , .
, , , ,
, , , ,
.
, .
, , , , , , ,
.
, , .
, ,
.
, . .
, , ,
. , :
. , , . ,
, . .
_, ._
__, . , ,
, ,
, .
.
, . :
- . ,
, , . ,
, - .
, .
?
, .
, .
, , ,
, . , , , , .
, , .
.
, , , .
?
. , ,
.
, , ,
, - .
.
, . ,
. ? .
.
?
,
, . , .
, . ,
, . .
,
?
.
, ,
, , ?
! , , , .
,
, , ,
, -
, , . .
?
.
, .
- .
, , .
:
, ! - ,
.
, , :
, ,
.
. ,
.
. ,
, : ,
, .
, , .
.
. ,
, , , ?
, - . ?
, . .
.
. ?
, .
_ *_, , .
** -747, . ..+
, . .
?
, .
, . .
, , , .
?
, , ( )
( ). , . , , ,
, .
, , ,
.
, ,
, , .
, . .
, , , , ,
, .
, , .
.
, .
, .
, . ,
.
.
.
, , ,
, .
.
, ; , .
, ,
, .
.
, .
.
: , . - .
, ,
, . .
: . ,
, .
. .
.
, .
! .
, ,
. , , .
, . , ,
, , . , ,
.
, ,
.
, ,
, .
,
.
, , ,
, , ,
, , ,
.
! , ,
! .
, ,
, , ,
!
, .
.
.
? .
, , . , ,
, . , ,
.
__ . ,
. , - , .
, .
? .
, .
?
, .
. .
? , , .
? .
, ?
.
? ?
, .
?
.
, , . ?
. ,
, ,
__ , , , :
, . -
, ? , ?
, ? , ,
,
?
, , , ,
. , , ,
. , , .
, , , ,
-. .
: ,
, ,
, .
, , ,
.
, . , ,
, . , ,
, . , ____ ____
____ ____ ____ __.__
! .
, , .
`, ,
.
, , .
__
.
, .
, .
, , -, ,
, , , .
` .
, , .
` . ,
.
.
, .
. - .
.
, : , , ,
, . , .
:
, , . ,
, .
.
! ! ! . . !
, ,
*
** , ,
. ..+
, , , ?
?
, ?
,
: ?
, . , .
, , , , .
, , , .
, __ , .
, .
, , ? , .
, ? ,
, ?
, : ,
?
-, ,
.
.
, . , .
, : ,
, , , .
, .
, __. , ,
. , , ,
, . .
.
? __.
, .
?
.
- .
?
?
?
, ?
, , .
.
, , , .
, . , , ,
, . ,
, .
, .
,
.
?
, .
, -, .
. , .
, , ,
.
,
.
.
- .
.
,
.
, .
! .
, ?
! !
? , ,
? ! , , ,
.
? ?
. .
, . , ,
, . , ,
. !
?
, . ! .
__ , :
, - . , , -
.
__.
, , ; ,
; ; ,
, ,
: .
, . ,
, .
.
.
-.
-!
-!
.
.
.
.
,
__ , :
- ?
. , -.
. , -
. __ :
?
, , . . .
. , .
, . ,
.
- , :
, __ :
, , . . .
.
, .
.
.
.
.
__.
.
, , -:
, ! !
__ ,
, , :
.
! .
! .
! .
.
, . . ? .
.
? . .
. . ,
, ,
,
, . , . ,
. !
__ .
, . , . ?
, !
, . . .
.
, .
!
, ?
, ? , .
. .
? ?
!
, , __,
- , .
! .
! .
__ . :
, . .
, ,
. ,
, , ,
, , .
, , .
.
, : . . .
, . ,
.
. . :
?
:
! ? . . .
, , , .
, ( , ),
, , .
, , , ,
, , , .
, . ,
.
, .
, , ,
. , ,
( , ): ,
.
. , , . ,
. , , , , ,
. , , . ,
, ?
? . ?
, .
? .
. , ! : ; .
! - .
!
! , ? . ?
!
. , .
, .
?
.
?
, .
?
.
?
.
, .
.
. , .
.
. , ? ?
! , .
. .
?
? , ,
. . ? .
, . ,
, , .
. . , . ,
.
, !
, : .
, , ,
, . , .
, . , . . .
. . , ,
. . , ,
, , . !
?
, , .
, , ,
?
. . , ,
.
, .
.
, , . , , ,
( , , ,
, ).
. , ,
.
,
, . , . . .
. , .
?
.
!
, .
- .
.
,
, .
.
.
, ,
.
- .
, , :
?
, . ,
.
?
.
-:
.
, ? , !
.
, . .
.
, .
, :
. !
.
, - .
.
, .
, . ?
. .
.
, .
?
?
?
?
?
?
.
, . , ! --!
!
, . , ,
.
,
.
, .
, ,
. , __ :
, .
.
, .
, .
.
, , , , ,
, . , .
, ,
. , .
: , . ,
, .
, ,
.
!
, , . ? !
, , ,
__.
, . . ,
. ,
. , -
.
, , .
, , ,
. , , ,
, ,
.
.
, , , ,
.
, .
, .
:
, .
.
, , , ?
, , ?
? .
.
.
.
, .
, . ,
. , :
!
.
, , . .
, ? , ?
( )
- , .
, , , , .
, , ,
, ,
.
, , :
!
. .
, .
! ? , .
?
. , , .
, , , ?
, :
, : ,
. , . , , ,
.
, .
, , , , , .
, , , .
, , , ,
, , .
, , .
, .
.
, , , .
, .
__, . ,
-. , , , ,
. , , , .
, ,
,
, .
, ,
, -
, .
, ?
, . , , ,
, , , , -.
.
, , , .
, . , ,
, ?
, , .
?
. .
?
.
.
, .
, , .
( )
.
, , . , .
, , ?
, ,
, . ,
, . .
. ,
, - ?
. : , .
?
!
?
, . . ,
, . ,
, . .
:
, , . .
, , .
, .
. , , * , ( ). ,
, .
** ; ,
. ..+
, , , , ,
, . , .
. , .
, .
.
?
(. , , . .)
:
?
(. . .)
:
?
.
( -, .)
, .
.
, , , ,
, .
?
! . , ,
.
.
.
, . .
.
, , . ,
.
__.
. , .
. , , .
. , , . ?
. -.
. , .
.
. .
?
?
, .
,
. , , ,
, , .
, ,
, ,
.
, , ,
, .
- ,
.
, , :
, . ,
, , .
, .
, .
? .
, , , ?
, .
.
, .
, , .
.
, ,
. .
, ?
, .
.
.
, ?
, .
, .
. , .
, . , .
:
, ! ?
.
!
, .
?
, . . . , !
:
?
. .
.
, , .
, .
.
! . .
.
, . , , .
, . , .
. ? .
. .
:
, , .
, .
.
.
.
, , .
.
, .
. , .
!
, , ,
, . .
.
! . , .
, .
, .
.
. .
.
?
.
!
.
!
.
. !
.
- .
.
.
, :
, ?
-:
!
, ,
. :
- , .
. , .
.
.
! .
.
! . ,
, .
! .
, -, .
? ! .
. ,
, .
!, .
, , ,
. , .
.
.
- .
.
.
, , ,
, , ,
.
, ? ,
, , ?
? :
, . , , , , . , -
.
, ?
, , , , !
:
- , .
,
.
.
.
, ,
?
, ?
, ,
?
- : , .
. , , ,
, ?
, , .
, .
,
.
.
? . ,
- , , !
, , .
- ?
, ,
, ,
!
, , - ,
?
, ? . ? .
, , ,
. , ,
, , . , ,
, .
.
, , . __ _?_
: , -
_._
, , , .
:
, - .
, _._ .
- , ,
, , , ,
.
__ .
? .
, ,
.
, .
- ,
- ,
.
, , , , .
, .
. , .
, , ,
.
, ,
.
, .
, , -
, , ,
, ,
.
.
, , .
. , .
, .
.
, ,
, ,
,
, ,
, , .
, , ,
, ,
, .
.
- .
, , .
.
. , .
, ,
.
. ! ,
.
. , , .
.
, .
.
.
,
- ,
.
, , ,
.
, .
,
.
.
, .
.
, . . .
, ?
, , .
? . .
, , . ,
.
. , , . .
, .
, . , . ,
, .
, . .
.
, ? .
?
.
, .
. , .
, , .
, .
, , .
.
? .
, , .
! .
.
:
, , .
, .
! ! . ?
, . , .
! . ! .
, :
. .
, .
, .
,
.
!
, .
, .
, , , . !
, .
, , , , ,
, : . !
, , ,
, .
, ? , , .
, . . ,
. , , ,
, , .
, , ? , , .
. , ?
.
.
, ? .
, .
, . . , !
,
, ?
, . !
.
, ,
. , . . ,
, . , , ,
. ,
, . ,
. . .
, , . .
. , .
, , .
, ,
, .
, ,
:
, , ,
; .
, .
, .
,
, - .
.
! , ,
, , ,
. , ,
. , !
, .
.
.
! . !
,
, . , . ,
, , .
, .
.
?
: , , .
?
* ,
** (19311987 .). ..+
.
, , . ,
, . ,
, ,
, , :
frame
. , ,
.
.
:
, ?
, . ? , ,
?
. , .
.
, .
.
, .
! .
, , .
, :
.
, .
.
. , , ?
. ? . ,
.
, , .
. , .
.
.
, , ,
, , , ,
-, .
, , , .
, .
, , , ,
, .
.
__ :
, :
, - , .
, , ,
, . , . , -
, . __ .
,
.
.
.
- _._
?
, .
-.
? . , .
__, .
, ?
. , . ,
, . . , ,
.
_._ .
, ?
?
?
, ?
?
, ?
?
?
? , ,
?
?
, ,
?
? ?
, , ?
- , ,
?
?
, , ?
, ,
, ?
, ?
, ,
?
- , ?
- , ?
, , ?
, , ,
?
,
?
, ,
, ?
, , , ?
, ?
?
?
?
?
?
?
, ?
?
?
?
, ?
, , ?
, , , ,
?
, ,
?
__
, ?
. , .
.
, , ,
__ , ,
, , , , , , ,
,
, .
! , -, .
-. , , , .
, , .
, , , .
,
, - , , : ,
. , ,
, - . , . ,
, , ,
, , , . ,
. , , .
. , .
. - , , ,
, .
?
, . , , ,
, . ,
,
, , ,
?
.
.
. , , .
, -
.
,
, , .
, ? .
.
?
.
, ?
.
! . , -
. , . ,
.
, . , ,
, , ?
, , . ?
, .
, . , . , ,
, . .
, . , , , .
, ,
, .
, . , .
, .
, . : ,
, . , ,
.
, . , , . .
. , .
, , , .
, . . , ,
,
, ? _._
. !
, , __ , :
.
? .
. .
?
. , .
, . ,
,
.
?
, - .
,
,
,
,
,
,
.
,
.
,
, .
, ,
.
,
;
,
,
,
, ,
.
, ,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
!
,
,
,
.
,
.
,
,
.
,
.
.
,
.
, -,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
, ,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
, ,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
, ,
,
.
,
,
,
,
.
.
, ,
, ,
.
,
,
-,
.
, ,
, ,
, , .
, ?
,
.
,
.
,
:
!
, ,
:
. - .
, , , ,
.
? , .
, , .
, .
__ ,
,
,
, .
,
, , ____ ____
.
,
, .
, .
, , .
, , .
, , . __ __ __
__ . . *.
** (18521915 .) , ,
. ..+
, , ,
, .
, , , ,
. , .
. , ,
, .
, , ,
, .
, .
, , , ,
. ,
, .
,
. .
, :
. , , .
.
. , ,
.
. .
, , (
).
- ,
.
, , .
? .
,
.
, , .
, ,
.
, .
.
, ? .
, - .
, . .
? , .
( ;
, , ).
, ? ?
.
. , ?
.
? . ? !
, , . ,
. , ,
.
.
, ? .
? - , ?
?
, , .
, , .
? .
, , .
- , , , ,
.
, . , , .
, , ,
.
, ?
. , .
, . , ,
.
, .
, .
:
, .
, ,
, .
, , -.
. .
, , . ,
.
, ,
. , ,
.
.
, , .
. ,
. , ,
.
right
, ,
.
,
.
: L. Booth, J. Bradshaw.
: M. Menapace, Cuestos rodados, . Patria Grande.
: M. Menapace, Entre el brocal y la fragua, . Patria
Grande.
: Mitos y leyendas, . Helenica.
-: .
: Osho ot los tres tesoros, . Kier.
: S. Sumish, El Koan, . Vision.
: Cuentos para pensar na J. Bucay, . Aqui y ahora, 1978 .
: ,
. .
: ;
: Osho, El fuego sagrado, . Humanitas.
: A. Beuregard, Capsulas motivacionales, . Diana.
, : , .
: Moss Roberts, Cuentos fantasticos de China, . Critica.
: Cuentos para pensar na J. Bucay, . Aqui y ahora, 1978 .
: .
, : Leo Rothens Jewish Treasury, . Bantam
Books.
: , M. Buder.
: http://chitanka.info/book/3621
__:__
.
.
, 2008
:
:
:
ISBN: 9789542606185