Magellan Spectra Telepites HU

MG5000 V2.
40
MG5050 V2.40
SP5500 V2.40
SP6000 V2.40
SP7000 V2.40
Ismertet s telepti tmutat
Remljk termknk maximlis megelgedsre szolgl. Ltogasson el

szrevteleivel ltogasson el honlapunkra a www.paradox.com cmen.
Tartalom
Bevezets ......................................................................... 1
Szolgltatsok .................................................................................... 1
Mszaki jellemzk............................................................................... 1
Rendszer ttekints ............................................................................. 2
Modul ramfelvtel lista ...................................................................... 2
Telepts ............................................................................3
Telepts .............................................................................................. 3
Fldels .............................................................................................. 3
AC tp .................................................................................................. 3
Segdakku .......................................................................................... 3
MG5000 PCB vzlat ........................................................................... 4
MG5050 PCB vzlat ........................................................................... 5
SP5500 PCB vzlat ............................................................................ 6
SP6000 PCB vzlat ............................................................................ 7
SP7000 PCB vzlat ............................................................................ 8
Telepts fmdobozba ........................................................................ 9
AUX tp terminlok ........................................................................... 11
Telefonvonal bekts......................................................................... 11
Bell kimenet bekts......................................................................... 11
Programozhat kimenet bektsek .................................................. 11
Szimpla zna bemenetek ................................................................. 12
Zna duplzs (ATZ) bektsek....................................................... 13
Tz ramkrk .................................................................................. 14
Programozsi mdok .................................................... 15

WinLoad szoftver Windows-hoz........................................................
Programozs kezelvel ....................................................................
Kezel znaszm konfigurls .........................................................
Programozs Paradox memriakulccsal* .........................................
15
15
16
16
LCD kezel cmkk ........................................................18

Bemenet gombok.............................................................................. 18
Cmke szekcik................................................................................. 18
Specilis karakterek s Kezel betkioszts .................................... 18
Belpkdok .................................................................. 21
Belpkd hossz .............................................................................. 21
Teleptkd (alap: 0000 / 000000) .................................................... 21
Karbantartkd (alap: res) ............................................................. 21
Rendszer mesterkd (Alap: 1234 / 123456) ..................................... 21
Felhasznlkd opcik ..................................................................... 21
Mesterkd zrols ............................................................................ 22
StayD md ...................................................................... 23
ttekints ..........................................................................................
Bejrati/Kijrati tvonalak .................................................................
Belps/Kilps kezelvel ................................................................
Belps/Kilps tvirnytval ..........................................................
Windows md s jralests ksleltets.........................................
Halad belltsok ............................................................................
23
23
23
23
23
23
Zna programozs..........................................................24
Zna defincik ................................................................................. 24
Zna definci llapot........................................................................ 28
Zna partci kioszts ...................................................................... 28
Zna opcik ...................................................................................... 28
EOL znk ........................................................................................ 30
ATZ zna duplzs ........................................................................... 30
Szabotzs bemenet A jelzs APR-ZX8 modulon (Kzpont + 1) .. 30
Szabotzs bemenet B jelzs APR-ZX8 modulon (Kzpont +9) ... 30
Szabotzs bemenet C jelzs APR-ZX8 modulon (Kzpont +17) . 30
ATZ vezetkels opcik.................................................................... 30
1. zna bemenet 2-vezetkes Fst bemenet lesz............................ 30

Zna idztk.................................................................................... 30
Kulcskapcsol programozs.........................................31
Kulcskapcsol szmozs .................................................................. 31
Kulcskapcsol defincik .................................................................. 31
Kulcskapcsol opcik ....................................................................... 31
Rdis szolgltatsok ................................................... 32

Rdis ad programozs ................................................................. 32
Rdis ad jelerssg megtekintse ............................................... 32
Felgyelet opcik ............................................................................. 32
RF zavar felgyelet .......................................................................... 33
Rdis sorozatszm nzet ............................................................... 33
Tvirnyt programozs.................................................................. 33
Rdis kezel kioszts..................................................................... 34
Rdis kezel jelerssg megtekintse ........................................... 34
Rdis kezel opcik ....................................................................... 34
Rdis kezel l kijelz md .......................................................... 35
Rdis tjtsz programozs........................................................... 35
Rdis tjtsz jelerssg megtekintse ......................................... 35
Rdis tjtsz opcik ..................................................................... 35
Rdis opcik................................................................................... 36
lests s Hatstalants opcik ................................ 39

Stay lestsre vlt, ha nem nylik belps ksleltets .................... 39
Amikor Ksleltetett znt iktatnak ki, a Kvet zna Belps ksleltets
2-re vlt ............................................................................................ 39
Szoksos lests Knyszer lestsre vlt ..................................... 39
Stay lests Stay Knyszer lestsre vlt ..................................... 39
Alv lests Alv Knyszer lestsre vlt...................................... 39
lests korltozs akku hibnl ...................................................... 39
lests korltozs Szabotzsnl..................................................... 39
lests korltozs Rdis felgyelet vesztsre .............................. 40
lests s Hatstalants VDMP3 modullal .................................... 40
Idztett Auto-lests ....................................................................... 40
Nincs mozgs auto-lests ............................................................. 40
Auto-lests opcik ......................................................................... 41
Egy-gombos lests........................................................................ 41
Egy-gombos Kiiktats programozs................................................. 41
Kilps ksleltets ............................................................................ 41
Szirna csippans kezels lests/hatstalantsnl ..................... 41
Szirna csippans tvirnyts lests/hatstalantsnl ............... 41
Nincs kilps ksleltets tvlestskor ........................................... 41
Nincs kilps ksleltets csipogs s szirna csippans Stay/Alv
lestsnl ........................................................................................ 42
Kilps ksleltets befejezs ........................................................... 42
Gyors kilps.................................................................................... 42
Riaszts opcik...............................................................43
Szirna letilts idzt ...................................................................... 43
Riaszts ismtls ............................................................................. 43
Szabotzs felismers ....................................................................... 43
RF modul felgyelet ......................................................................... 43
Szabotzs kiiktats opcik ............................................................... 44
Szabotzs felgyelet a busz modulon.............................................. 44
Kezel pnik opcik ......................................................................... 44
Pnik kizrs idzt ........................................................................ 44
Flex-Instant ksleltets..................................................................... 44
Jelents s trcsz belltsok .................................. 45

Zna jelentskdok .......................................................................... 45
Felhasznl jelentskdok ............................................................... 45
Specilis lests jelentskdok....................................................... 45
Magellan / Spectra SP
Specilis hatstalants jelentskdok ............................................. 45

Specilis riaszts jelentskdok ....................................................... 45
Rendszer hiba jelentskdok............................................................ 46
Rendszer hiba visszall jelentskdok ............................................. 46
Specilis rendszer jelentskdok ..................................................... 46
Jelentskdok trlse ....................................................................... 46
Jelentskdok reszetelse ............................................................... 47
Tvfelgyelet telefonszmok ............................................................ 47
Magn telefonszmok....................................................................... 47
Jelents formtumok ........................................................................ 47
Trcszsi md ................................................................................ 49
Impulzus arny ................................................................................. 49
Maximum trcszsi ksrlet ............................................................ 49
Maximum trcszsi ksrlet VDMP3 ............................................ 49
Ksleltets trcszsi ksrletek kztt ............................................ 49
Impulzusra vlts 5. ksrletre .......................................................... 49
Vltakoz trcszs opci ................................................................ 49
Knyszer trcszs opcik ............................................................... 50
Nem rgi zrs ksleltets ............................................................... 50
Auto tesztjelents ............................................................................. 50
Zrs mulaszts ksleltets ............................................................. 50
Tp hiba jelents ksleltets ............................................................ 51
Rendszer hatstalants jelents...................................................... 51
Zna visszalls jelents opcik ...................................................... 51
Telefonvonal figyels (TLM) ............................................................. 51
Pager jelents ksleltets................................................................. 51
Pager jelents zenet ismtls......................................................... 51
Magn jelents ksleltets ............................................................... 52
Magn jelents zenet ismtls ....................................................... 52
Jelents tilts .................................................................................... 52
Programozhat kimenetek............................................. 53
PGM aktivls esemny ................................................................... 53
PGM deaktivls esemny ............................................................... 53
PGM ksleltets................................................................................ 53
PGM opcik ...................................................................................... 53
PGM programozs............................................................................. 54
Rdis PGM jelerssg .................................................................... 54
Rendszer belltsok..................................................... 55
Sorozatszm nzet ........................................................................... 55
Nyomgombos tpreszet.................................................................. 55
Teleptzr........................................................................................ 55
Kezel kizrs .................................................................................. 55
Akku tltram .................................................................................. 55
Partcizs ........................................................................................ 55
Bizalmas md ................................................................................... 55
Telept funkcigombok .................................................................... 56
Tli/Nyri idszmts ...................................................................... 56
Tli/Nyri idszmts programozs ................................................ 56
Hangos hiba figyelmeztets, kivve AC hiba.................................... 57
Hangos hiba figyelmeztets AC hibnl ........................................... 57
Belps ksleltets kijelzs LCD kezeln (MG32LCD) .................... 57
Kilps ksleltets kijelzs LCD kezeln (MG32LCD) ..................... 57
WinLoad szoftver belltsok ....................................... 58

Kzpont vlasz opcik ...................................................................... 58
Kzpont azonost ............................................................................ 58
PC jelsz ........................................................................................... 58
PC telefonszm ................................................................................ 58
WinLoad szoftver hvsa .................................................................. 58
WinLoad vlasz ................................................................................ 59
Automatikus esemnytr klds....................................................... 59
WinLoad visszahvsa ...................................................................... 59
WinLoadhoz csatlakoztats .............................................................. 59
Felhasznl mveletek ................................................. 60

Riaszts kijelzs ............................................................................... 60
Ismertet s telepti kziknyv
Hiba kijelzs ..................................................................................... 60
Index ............................................................................... 61
1. rsz: Bevezets
1.1
Szolgltatsok
32 zna (brmelyik lehet rdis vagy kezel zna).
32 felhasznlkd s 32 tvirnyt (felhasznlnknt egy).
Helyszni frisstsek: A kzpont firmware frisstshez Winload (V2.80 vagy magasabb) szoftvert hasznl szmtgphez
kapcsolhat a 307USB interfsszel
Menvezrelt programozs Telept, Mester s Karbantartkdokkal. Egyszer, knnyen hasznlhat interfsszel
programozhat a kzpont, szekciszmok hasznlata helyett.
Tbb telefonszm esemnyjelentshez. Hrom tvfelgyeletre, t magn telefonszmra s egy Pager jelentshez. Akr t
szemllyel veheti fel a kapcsolatot a kzpont azonnal, riasztskor.
Naptr, tli/nyri idszmtssal (engedlyezze a [730] szekciban az [1] opcit, s vlassza a [731] szekcit az orszgkd
megadshoz): 18 klnbz orszgcsoportbl vlaszthat, mindegyik sajt tli/nyri idszmtssal. A tli/nyri idszmts
egynileg is bellthat a [732] s [733] szekcik programozsval.
j Alv lestsi md. Hasonlan a Stay lestshez, az Alv lestssel a felhasznl a vdett terleten bell maradhat, de
magasabb vdelmi szinten. Pldul, egy ktszintes pletben, a kls rszeket a Stay lests vdi. Alv lestsnl, a kls
rszek s a f szint is vdett (mozgsrzkelk, stb.), mikzben a fels szinten s a hlrszeken szabad a mozgs.
Akr 15 vezetkes kezel kapcsolhat a 4-eres kommunikcis buszra.
Nyomgombos tpreszet: A knyelmes reszet kapcsol idt takart meg, ha csak pillanatnyi ram megszakts szksges,
nem kell a kzpontrl levlasztani a tpkbeleket. Tartsa nyomva a RESET gombot 5 msodpercig. A STATUS LED villogni
kezd. 2 msodperc villogs utn, nyomja meg jra a RESET kapcsolt. A kzpont alaprtelmezettre ll s jraindul. Ugyangy
visszallthat valamennyi programozsi szekci gyri alaprtelmezettre a [950] szekciban.
433MHz vagy 868MHz vltozatban.
Memriakulcs (PMC-4 s PMC5) tmogats.
RF zavar felgyelet ([700] szekci, [5] opci): A kzpont hibt jelent, ha az RF jelben zavart rzkel.
SIA jelentsformtumot tmogat a tvfelgyelet fel.
1.2
Mszaki jellemzk
1.2.1
1.2.2
Magellan / Spectra SP kzpontok
AC tp:
Akku:
Aux. Tp:*
Bell kimenet:**
PGM:
16Vac transzformtor (1. tblzat, 3. oldal) minimum 20VA

teljestmnnyel (Jav.: 40VA), 50 - 60Hz
12Vdc, 4Ah/7Ah
600mA tipikus, 700mA maximum, biztostk nlkli lekapcsols 1.1A-on
1A, biztostk nlkli kikapcsols 3A-nl
100mA gyengeram kimenet (minden PGM)
MG5000/SP5500/SP6000 = 2 integrlt PGM
MG5050/SP7000 = 4 integrlt PGM
Magellan / Spectra SP kezelk
Tp bemenet:
ramfelvtel
9-16 Vdc
MG32LED: 170mA, MG10LEDV/H: 95mA, MG32LRF: 40mA,
MG32LCD: 110mA
1 Standard kezel zna

Integrlt szabotzskapcsol (rendelhet)
Maximlis tvolsg
Maximlis vezetkhossz 230m
A mszaki jellemzk elzetes rtests nlkl vltozhatnak.

*
Nem haladhatja meg a 200mA-t UL teleptseknl

Nem haladhatja meg a 1A-t UL teleptseknl
PGM3 s PGM4 opcionlis az SP6000 kzpontnl
**
1 Ismertet s telepti kziknyv
1.3
1.4
Rendszer ttekints
Modul
Lers
Maximlis szm rendszerenknt
MG32LRF
32-zns rdis LED kezel
MG10LEDV/H, MG32LED,
MG32LCD, MG32I
10- s 32-zns vezetkes LED s LCD kezel
sszesen 15, belertve az APRZX8 modult
APR-ZX8
8-zns bvt modul
MG-RPT1
Magellan rdis tjtsz modul
VDMP3
Dugaljzatos hangtrcsz
IP100
Internet modul
MG-RTX3
Rdis bvt modul (csak Sepctra SP sorozat)
Modul ramfelvtel lista

Modul
ramfelvtel
MG10LEDV/H
Min. = 44mA / Max. = 72mA
MG32LED
Min. = 49mA / Max. = 148mA
MG32LCD
MG32LRF
Min. = 48mA / Max. = 130mA
MG32I
APR-ZX8
MG-RTX3
Min. = 61mA / Max. = 143mA
IP100
Min. = 90mA / Max. = 120mA
VDMP3
Magellan / Spectra SP 2
2. rsz: Telepts
2.1
Telepts
A doboz felhelyezse eltt, ragassza az t rgzt csapot a doboz htuljra. Hzza be a kbeleket a dobozba s ksztse el
bektsre, mieltt az ramkri lapot elhelyezi a doboz htuljban. Vlasszon egy kzponti a helyet a fszinten, ami illetktelenek
szmra nem knnyen hozzfrhet, s hagyjon legalbb 5 cm-t a doboz krl a megfelel szellzs biztostsra. A hely
szraz, s ramforrshoz, fldelshez, telefonvonalhoz kzel legyen. Ers RF mez tjba vagy kzelbe (pl. neonlmpa,
szmtgp), vagy fmtrgyak, kapcsolszekrnyek, lgkondicionl s fttestek kzelbe ne teleptse, mert interferencit
okozhatnak s cskkentik az rzkenysget. Ne helyezze el alagsorban sem a kzpontot.
Ne vgja, hajltsa vagy vltoztassa az antennt, s ne keresztezzk az antennt elektromos vezetkek, mert ezek
mind cskkentik a vtel minsgt.
2.2
Fldels
Csatlakoztassa a kzponton lv zna s trcsz fldterminlokat a dobozhoz s a hidegvz cshz vagy fldel rdhoz, a
helyi elektromos szablyok szerint.
A maximlis villmvdelem rdekben, hasznljon kln fldelst a zna s a trcsz fldelshez, a megfelel
panel PCB vzlata alapjn. UL teleptseknl, a fmdobozt a hidegvz cshz kell fldelni.
2.3
AC tp
Ne hasznljon kapcsolzem kimenetet a transzformtor zemeltetsre. A transzformtor bektst lsd 1. bra, 3. oldal. Az
1. tblzat hatrozza meg a megfelel transzformtort.
1. tblzat: Transzformtor kvetelmny tblzat
Transzformtor:
2.4
DC tp teljestmny:
Aux tp maximum szolgltat:
Amseco XP-1620 16VAC 20VA

(nem UL lists rendszerekhez)
1.1A
tip: 600mA max: 700mA
Elfogadhat Akku tltram
350mA
UL: Universal UB1640W

16.5VAC 40VA
1,5A
tip: 600mA max: 700mA
Nem haladhatja meg a 200mA-t UL
teleptseknl
350mA/700mA
Segdakku
Tpveszts alatti tpszolgltatshoz, kapcsoljon egy 12Vdc 4Ah sav/lom vagy zsels akkut (1. bra). Az UL tzvdelmi
kvetelmnyek alapjn 7Ah akkut hasznljon. Az akkut az AC tp rkapcsolsa utn csatlakoztassa. Amikor telepti, ellenrizze a
helyes polaritst, mert fordtott bekts az akku biztostk kiolvadst okozhatja.
2.4.1
Akkuteszt
Ha az akku levlt vagy biztostka kiolvadt, a Nincs/Gyenge akku hiba jelenik meg a kezel hiba kijelzjn (Hiba kijelz a(z) 62.
oldalon). Ez a hiba jelentkezik, ha az akku kapacitsa tl alacsony, vagy ha a feszltsg 10.5V al esik, mialatt a kzpont akkurl
zemel. 8.5 voltnl, a kzpont lekapcsol s minden kimenet zr.
1. bra: AC tp s Akku bektsek
UL figyelmeztets:
Az UL tzvdelmi kvetelmnyeknek
megfelel 12Vdc / 7Ah akkut hasznljon.
Figyelem:
Biztostkcsere eltt vegye le az akkut.
A transzformtor hibs
bektse a rendszer srlst
eredmnyezheti.
Akku:
UL/ULC - 12Vdc / 4Ah vagy 7Ah
PCB rszlet
2.5
MG5000 PCB vzlat
In-Field Firmware frisstshez

hasznlatos, 307USB Kzvetlen
kapcsolat kbellel Lsd, WinLoadhoz
csatlakoztats itt: 60. oldal.
Az EBUS s a Trcsz a VDMP3

dugaljzatos hangtrcszhoz
hasznlatos, hang jelentshez.
Tartsa nyomva a RESET

gombot 5 msodpercig. A
STATUS LED villogni kezd.
2 msodperc villogs utn,
nyomja meg jra a RESET
kapcsolt. A kzpont
alaprtelmezettre ll s
jraindul.
Ngyts csatlakoz
MG5000 kezelk
vagy modulok gyors
csatlakoztatshoz.
Antennk
Tlts LED:
Tlts s Akkuteszt LED
Ne vgja, hajltsa vagy
vltoztassa az antennt,
s ne keresztezzk az
antennt elektromos
vezetkek, mert ezek
mind cskkentik a vtel
minsgt.
STATUS LED:
Msodpercenknt villan = norml
1 mp-ig vilgt, 1mp-ig nem = Hiba
Folyamatosan vilgt = a kzpont
telefonvonalat hasznl
Gyorsan villog indts utn 6 mp-ig =
teleptzr bekapcsolva
"RX" s TX LED:
Gyorsan villog amikor
RF jeleket kld vagy fogad a rdis
eszkzktl.
Paradox
memriakulcs
(PMC-4, PMC-5)
Szerels eltt ksse ki a
telefonvonalat.
Lsd, AC tp s
akku bekts a 3.
oldalon.
A BELL kimenet lekapcsol, ha az
ram meghaladja a 3 A-t.
Szimpla zna
bemenetek a 11. oldalon
Hidegvz
cs fldels
AWG#14 szimpla
vezet tmr
rzdrt
Klnll Cseng/Szirna teleptse

A BELL s AUX
terminlokon
trtn
ramfelvtel
sszege 1.3A-ra
korltozott (40VA
transzformtor ktelezen
javasolt). Ezt a hatrt
meghaladva a kzpont
tpegysge tlterheldik
s teljes rendszerlellst
okoz.
A maximlis villmvdelem rdekben,

hasznljon kln fldelst a zna s a
trcsz fldelshez
Fldsaru
fmdobozhoz
Max. kezelszm = 15 kezel

Max. ram = 700 mA
Max. kezel tvolsg a kzponttl = 76m
Max. vezetkhossz = 230m
AUX TP
Lsd, transzformtor kvetelmnyek AUX-hoz itt: 3. oldal.
Tp kimenet. Az Aux tpra tovbbi vezetkeket a piros (+)
s a fekete (-) kezel csatlakozk segtsgvel kthet. Az
Aux tp lekapcsol, ha az ramerssg meghaladja az
1.1A erssget. Ha az AUX kimenet tlterhelt s
lekapcsol, minden terhelst le kell kapcsolni rla legalbb
10 msodpercre, ezutn jraterhelni.
A kezel zna konfigurcik a

Telept gyors menben
tallhatk. Ha az EOL
egedlyezett: [706] szekci [2]
opcija. Illetve, Szimpla zna
bemenetek a 11. oldalon.
A berendezs szerelst s karbantartst

csak szakkpzett szerel vgezheti.
UL s C-UL figyelmeztetsekrl az Ismertet s
telept kziknyv vgn lv UL s C-UL
figyelmeztetsekben olvashat.
2.6
MG5050 PCB vzlat

Tlts LED:
Ne vgja, hajltsa vagy

vltoztassa az
antennt, s ne
keresztezzk az
antennt elektromos
vezetkek, mert ezek
mind cskkentik a
vtel minsgt.
STATUS LED:
Msodpercenknt villan =
norml
1 mp-ig vilgt, 1mp-ig
nem = Hiba
Folyamatosan vilgt = a
kzpont telefonvonalat
hasznl
Gyorsan villog indts utn
6 mp-ig = teleptzr
bekapcsolva

"RX" s TX LED:
Gyorsan villog amikor RF
jeleket kld vagy fogad a
rdis eszkzktl.
Ngyts csatlakoz
MG5050 kezelk vagy
modulok gyors
csatlakoztatshoz.
Antennk
Paradox memriakulcs
(PMC-4, PMC-5)
Tartsa nyomva a
RESET gombot 5
msodpercig. A
STATUS LED villogni
kezd. 2 msodperc
villogs utn, nyomja
meg jra a RESET
kapcsolt. A kzpont
jraindul.

kapcsolat kbellel Lsd, WinLoadhoz
csatlakoztats itt: 60. oldal.
PGM kapcsol: Ezzel a

rvidzrdugval llthat
be, hogy a szilrdtest rel
PGM kimenet (csak
PGM4) fldet (-), vagy 12V
(+) feszltsget adjon.
Lsd, AC tp s
akku bekts a 3.
oldalon.
Szerels eltt ksse

ki a telefonvonalat.
Szimpla zna bemenetek a
A BELL kimenet
lekapcsol, ha az ram
meghaladja a 3 A-t.
11. oldalon
Hidegvz
cs fldels
AWG#14 szimpla
vezet tmr
rzdrt
Fldsaru
fmdobozhoz
A BELL s AUX terminlokon trtn ramfelvtel sszege 1.3A-ra

korltozott (40VA transzformtor ktelezen javasolt). Ezt a hatrt
meghaladva a kzpont tpegysge tlterheldik s teljes
rendszerlellst okoz.

Max. ram = 700 mA
AUX TP
Lsd, transzformtor kvetelmnyek AUX-hoz itt: 3. oldal.
Tp kimenet. Az Aux tpra tovbbi vezetkeket a piros (+)
s a fekete (-) kezel csatlakozk segtsgvel kthet. Az
Aux tp lekapcsol, ha az ramerssg meghaladja az 1.1A
erssget. Ha az AUX kimenet tlterhelt s lekapcsol,
minden terhelst le kell kapcsolni rla legalbb 10
msodpercre, ezutn jraterhelni.
A berendezs szerelst s karbantartst

csak szakkpzett szerel vgezheti.
UL s C-UL figyelmeztetsekrl az Ismertet s
telept kziknyv vgn lv UL s C-UL
figyelmeztetsekben olvashat.
A kezel zna konfigurcik

a Telept gyors menben
tallhatk. Ha az EOL
egedlyezett: [706] szekci
[2] opcija. Illetve, Szimpla
zna bemenetek a 11.
oldalon.
2.7
SP5500 PCB vzlat

Tlts LED:
A PGM+/- kapcsolt nem

tmogatja az SP5500

kapcsolat kbellel Lsd,
WinLoadhoz csatlakoztats itt: 61.
oldal.
Ngyts csatlakoz az SP5500
kezelk gyors
csatlakoztatshoz.
STATUS LED:
Folyamatosan vilgt = a kzpont telefonvonalat hasznl
Gyorsan villog indts utn 6 mp-ig = teleptzr bekapcsolva

Paradox memriakulcs
(PMC-4, PMC-5)
Lsd, AC tp s
akku bekts a 3.
oldalon.
Tartsa nyomva a RESET gombot 5

msodpercig. A STATUS LED
villogni kezd. 2 msodperc villogs
utn, nyomja meg jra a RESET
kapcsolt. A kzpont
alaprtelmezettre ll s jraindul.
Szerels eltt ksse

11. oldalon
Hidegvz
cs
fldels
A BELL kimenet
meghaladja a 3 A-t.
AWG#14 szimpla
vezet tmr
rzdrt
fmdobozhoz
AUX TP
Lsd, transzformtor kvetelmnyek AUX-hoz itt:
3. oldal. Tp kimenet. Az Aux tpra tovbbi
vezetkeket a piros (+) s a fekete (-) kezel
csatlakozk segtsgvel kthet. Az Aux tp
lekapcsol, ha az ramerssg meghaladja az
1.1A erssget. Ha az AUX kimenet tlterhelt s
lekapcsol, minden terhelst le kell kapcsolni rla
legalbb 10 msodpercre, ezutn jraterhelni.
A BELL s AUX terminlokon

trtn ramfelvtel sszege
1.3A-ra korltozott (40VA
javasolt). Ezt a hatrt meghaladva
a kzpont tpegysge
tlterheldik s teljes
Fldsaru
A maximlis villmvdelem
rdekben, hasznljon kln
fldelst a zna s a trcsz
fldelshez

Max. ram = 700 mA
A kezel zna
konfigurcik a Telept
gyors menben
tallhatk. Ha az EOL
egedlyezett: [706]
szekci [2] opcija. Illetve,
Szimpla zna bemenetek
a 11. oldalon.
A kezel zna konfigurcik a

Telept gyors menben
tallhatk. Ha az EOL
egedlyezett: [706] szekci [2]
opcija. Lsd mg, Kezel
zna bektsek a 11. oldalon.
A berendezs szerelst s
karbantartst csak szakkpzett
szerel vgezheti.
UL s C-UL figyelmeztetsekrl az
Ismertet s telept kziknyv vgn
lv UL s C-UL figyelmeztetsekben
olvashat.
2.8
SP6000 PCB vzlat

Tlts LED:
STATUS LED:
PGM kapcsol: Ez a
rvidzrdug (jumper) dnti el,
hogy a szilrdtest rel PGM
kimenetek fldeltek (-), vagy 12V
feszltsget adnak (+).

WinLoadhoz csatlakoztats itt:
61. oldal.
Ngyts csatlakoz
SP6000 kezel gyors
csatlakoztatshoz.

Paradox memriakulcs
(PMC-4, PMC-5)
Lsd, AC tp s
akku bekts a 3.
oldalon.
PGM3, PGM4 s a
riaszts rel opcionlis.
Tartsa nyomva a RESET

gombot 5 msodpercig. A
STATUS LED villogni kezd. 2
msodperc villogs utn,
nyomja meg jra a RESET
kapcsolt. A kzpont
jraindul.
Szerels eltt ksse

Szimpla zna
bemenetek a 12. oldalon
Hidegvz cs
fldels
A BELL kimenet
meghaladja a 3 A-t.
AWG#14 szimpla
vezet tmr
rzdrt
AUX TP
Lsd, transzformtor kvetelmnyek AUX-hoz itt: 3.
oldal. Tp kimenet. Az Aux tpra tovbbi
lekapcsol, ha az ramerssg meghaladja az 1.1A
erssget. Ha az AUX kimenet tlterhelt s
lekapcsol, minden terhelst le kell kapcsolni rla
legalbb 10 msodpercre, ezutn jraterhelni.

trtn ramfelvtel sszege
1.3A-ra korltozott (40VA
a kzpont tpegysge
fmdobozhoz
fldelshez
Fldsaru

Max. ram = 700 mA
A kezel zna
konfigurcik a Telept
gyors menben
tallhatk. Ha az EOL
egedlyezett: [706]
szekci [2] opcija. Lsd
mg, Kezel zna
bektsek a 12. oldalon.
Amikor MG-RTX3 modullal hasznljk az

SP6000 kzpontot, minden MG32LED s
MG10LEDV/H kezelnek 2.0 vagy
magasabb verzijnak kell lennie.
szerel vgezheti.
olvashat.
2.9
SP7000 PCB vzlat

Tlts LED:
STATUS LED:
Tartsa nyomva a RESET gombot 5 msodpercig. A
STATUS LED villogni kezd. 2 msodperc villogs utn,
nyomja meg jra a RESET kapcsolt. A kzpont
alaprtelmezettre ll s jraindul.

WinLoadhoz csatlakoztats itt:
61. oldal.
Ngyts csatlakoz
SP7000 kezel gyors
csatlakoztatshoz.

Paradox memriakulcs
(PMC-4, PMC-5)
PGM kapcsol: Ez a rvidzrdug

(jumper) dnti el, hogy a szilrdtest
rel PGM kimenetek fldeltek (-),
vagy 12V feszltsget adnak (+).
Fels bemenetek = Znk 9-16
Als bemenetek = Znk 1-8
Lsd, AC tp s
akku bekts a 3.
oldalon.
Szerels eltt ksse


12. oldalon
Hidegvz
cs
fldels
A BELL kimenet
meghaladja a 3 A-t.
AWG#14
szimpla vezet
tmr rzdrt
fmdobozhoz
fldelshez
AUX TP
Lsd, transzformtor kvetelmnyek AUX-hoz
itt: 3. oldal. Tp kimenet. Az Aux tpra tovbbi
lekapcsol, ha az ramerssg meghaladja az
1.1A erssget. Ha az AUX kimenet tlterhelt
s lekapcsol, minden terhelst le kell kapcsolni
rla legalbb 10 msodpercre, ezutn
jraterhelni.
Fldsaru

Max. ram = 700 mA

A kezel zna konfigurcik
a Telept gyors menben
tallhatk. Ha az EOL
egedlyezett: [706] szekci
[2] opcija. Lsd mg,
Kezel zna bektsek a
12. oldalon.
trtn ramfelvtel sszege 1.3Ara korltozott (40VA
a kzpont tpegysge
A kezel zna konfigurcik a Telept gyors

menben tallhatk. Ha az EOL egedlyezett:
[706] szekci [2] opcija. Lsd mg, Kezel zna
bektsek a 12. oldalon.
szerel vgezheti.
olvashat.
2.10
Fmdoboz telepts
A keresztek s a pontozott vonalak jelentik a panel helyt. Ha egyedi mretigny estn lpjen kapcsolatba a Paradox Distributor
Support szolglattal Az MG5000 UL megfeleltetshez, a PCB lapot egy vonssal lejjebb helyezze, mint az elhelyezs.
MG5000 (8x10)
MG5050 (11x11)
MG5000 (11x11)
SP5500 (8x10)
SP6000 (11x11)
SP7000 (11x11)
2.11
Aux tp terminlok
Az AUX tp sorkapcsairl a mozgsrzkelket, kezelket s ms eszkzket tpllhat a biztonsgi rendszerben. A biztostk
nlkli ramkrk vdik az AUX kimenetet ram tlterhelstl, s automatikusan lekapcsolnak, ha az ram meghaladja az 1.1At. Ha ez elfordul, Maximum AUX ram hiba jelenik meg a kezel hiba kijelzjn (Hiba kijelz a(z) 62. oldalon). Ezrt, az AUX
tpra kttt eszkzk sszegzett ramfelvtele nem haladhatja meg a 700mA ramot. Ha az AUX kimenet tlterhelt s
lekapcsol, minden terhelst le kell kapcsolni rla legalbb 10 msodpercre, ezutn jraterhelni.
2.12
Telefonvonal bekts
Ahhoz hogy a kzpont jelentse a rendszeresemnyeket a tvfelgyeletnek, a bejv telefonvonal vezetkt a kzpont TIP s
RING sorkapcsaira kell ktni, s a T1 s R1 kapcsokrl kell a telefonba vagy a telefonrendszerre ktni a vezetkeket.
2.13
Bell kimenet bekts

A BELL+ s BELL- terminlok ltjk el a szirnkat s/vagy ms figyelmeztet berendezseket, melyek lland feszltsget
ignyelnek riasztskor. A BELL kimenet 12Vdc szolgltat riaszts alatt s egy 30-wattos vagy kt 20-wattos szirnt tud elltni. A
bell kimenet biztostk nlkli ramkrt hasznl, mely automatikusan lekapcsol, ha az ram meghaladja a 3A-t. Ha ez elfordul,
Maximum BELL ram hiba jelenik meg a kezel hiba kijelzjn (Hiba kijelz a(z) 62. oldalon) riaszts alatt. Ha a terhels a BELL
terminlokon visszatr normlra, a kzpont visszaadja az ramot a BELL terminlokra a kvetkez riaszts alatt. Amikor
szirnkat csatlakoztat, ellenrizze a helyes polaritst. Csatlakoztassa a pozitv vezetket a BELL+ terminlra, s a negatvot a
BELL- terminlra a kzponton, a megfelel kzpont PCB vzlata alapjn.
Ha a BELL kimenetet nem hasznljk, a Bell levlt hiba jelenik meg a kezel hiba kijelzjn (Hiba kijelz a(z) 62.
oldalon). Elkerlsre, csatlakoztasson egy 1K ellenllst a BELL kimenetre.
A klnll szirna bektshez, tjkozdjon a megfelel kzpont PCB vzlatn.
2.14
Programozhat kimenet bektsek

Amikor egy bizonyos esemny jelentkezik a rendszerben, a PGM programozhat fstrzkelk resetelsre, villanfnyek
aktivlsra, garzsajtk nyitsra/zrsra, stb..
2.14.1
PGMek
A kzpontok kett/ngy integrlt programozhat kimenettel rendelkeznek (PGM). A PGM programozsrl, lsd
Programozhat kimenetek a(z) 55. oldalon. PGM1 s PGM2 max. 150mA ramerssget szolgltat. A PGMeket a
hasznlt ramforrs limitlja. Ha a tp:
Az AUX. terminl. Az ramfelvtel az AUX terminlon nem haladhatja meg a 700mA erssget. Ezrt az AUX
terminlokra kapcsolt eszkzk (pl. modul s PGM) egyttesen nem haladhatjk meg a 700mA ramot. Pldul, ha
hat modul csatlakozik az AUX terminlokra, s 600mA ramot hasznlnak, ha PGM kimenetet is csatlakoztatni
akarnak az AUX terminlokra, a PGM ramfelvtele nem haladhatja meg a 100mA erssget.
Kls tp. Ha kls tpot hasznl, az ramfelvtel nem haladhatja meg az 150mA erssget PGM1 s PGM2
kimeneten egytt. Ha a kls tp ramfelvtel hatra kisebb, mint a rkapcsolt PGM kimenet, az ramfelvtel
nem haladhatja meg a tp ramhatrt.
UL megjegyzs: Az AUX terminl nem haladhatja meg a 200mA-t UL teleptseknl.
2. bra: Rel s PGM bektsek
2.15
Szimpla zna bemenetek

Az rzkeleszkzk, mint pldul a nyits- s mozgsrzkelk, a kzpont zna bemenet terminljaira kapcsoldnak. 3. bra
mutatja be a Spectra ltal felismert szimpla zna bemenet terminl bektseket. Ha csatlakoztattk, a hozztartoz zna
paramtereket definilni kell.

3. bra: Szimpla zna bemenet bektsek
2.16
Zna duplzs (ATZ) bektsek

Az ATZ egy szoftverorientlt szolgltats, mely lehetv teszi kt rzkeleszkz teleptst vezetkes bemenet terminlonknt.
Minden rzkeleszkznek sajt znja van, megjelenti znja llapott a kezeln s kldi sajt riaszts kdjt. Tz znkat
nem lehet duplzni.
4. bra: Zna duplzs (ATZ) bektsek
2.17
Tz ramkrk
Amikor a znt Tz znnak programozzk, a zna norml nyitott vlik s EOL ellenllst ignyel. Ha rvidzrlat trtnik vagy
a fstrzkel aktivldik, amikor a rendszer lestett vagy hatstalantott, a kzpont riasztst generl. Ha hiba jelentkezik a tz
znn, a Tzhurok hiba jelenik meg a kezel Hiba kijelzjn (Hiba kijelz a(z) 62. oldalon) s a kzpont kldheti a Tzhurok hiba
jelentst, ha a [866] szekciban beprogramoztk.
5. bra: Tz ramkrk
2.17.1
4- s 2-vezetkes telepts:
4-eres teleptsnl, az Aktivls esemnyt gy kell programozni, hogy a fstrzkelk reszetelhetk legyenek a
[CLEAR] + [ENTER] gombkombinci hrom msodperces nyomvatartsval. Lsd, Esemnycsoport #6 a programozi
tmutat Esemnylers listjban.
2-eres fstrzkel bektsnl, csatlakoztassa a 2-eres fstrzkelket. Ha rvidzrlat trtnik, vagy a fstrzkel
aktivldik, amikor a rendszer lestett vagy hatstalantott, a kzpont riasztst generl. Ha a vezetk nyitva, a Zna
Hiba hiba zenet jelenik meg a Hiba Kijelzn s a jelentskd megrkezik a tvfelgyeletre, ha be van programozva.
2-eres fstrzkel reszetelshez, tartsa nyomva a [CLEAR] + [ENTER] gombkombincit hrom msodpercig.
3. rsz: Programozsi mdok

3.1
WinLoad szoftver Windows-hoz

A Winload software (V2.80 vagy jabb) for Windows szoftverrel programozza a kzpontokat tvolrl vagy a helysznen.
Tjkoztatsrt, lpjen kapcsolatba a helyi Paradox forglmazval vagy ltogasson el honlapunkra a www.paradox.ca vagy
www.paradoxhun.com cmen. Ha a Winload szoftvert hasznlja, a szolgltatsokat programozni kell (WinLoad szoftver
belltsok a(z) 60. oldalon). A kzpont firmware frisstshez Winload szoftvert hasznl szmtgphez kapcsolhat a 307USB
interfsszel. (nem UL lists rendszerekhez)
3.2
Programozs kezelvel
A Programozi tmutat segtsgvel rgztse, hogy mely szekcit s hogyan programozott. A programozs eltt figyelmesen
olvassa el ezt az tmutatt.
Hogyan lphet programozsi mdba?
1) Nyomja meg az [ENTER] gombot
2) Adja meg a [TELEPTKDOT] (alap: 0000 / 000000) vagy [KARBANTARTKDOT] (alaprtelemzetten res)
3) Adja meg a programozni kvnt 3-jegy [SZEKCIT].
4) Adja meg a szksges [ADATOT]
3.2.1
Egyszer adatbeviteli md (Hexadecimlis s Decimlis)

Az Egyszer adatbeviteli md minden szekciban hasznlhat, kivve a Szolgltats vlaszt programozsi mdot
(alul). Miutn belpett a fentebb lert programozsi mdba, nhny szekci Decimlis rtkek megadst ignyli 000
- 255 kztt. Ms szekcik Hexadecimlis rtkek megadst 0 s F kztt. A szksges adatokat vilgosan lerja a
kziknyv s a programozi tmutat. Amikor megadjk az utols szmjegyet a szekciban, a kzpont automatikusan
ment s a kvetkez szekciba lp. Kivve a 001 s 032 kztti szekcikat, miutn megadtk az els hrom jegyet a
kzpont Szolgltats vlaszt programozsba vlt. Telefonszmok programozshoz, nyomja meg az [ENTER] gombot
mentshez.
2. tblzat: Decimlis s hexadecimlis programozsi tblzat
rtk vagy mvelet
3.2.2
Mit kell
megnyomni?
Mi ltszik?
32-zns LED
10-zns LED
0 rtk / 0-val helyettesti be az

aktulis szmjegyet
[SLEEP]
rtkek 1 - 9 kztt
[1] - [9]
Znk 1 - 9
A (csak hexa)
[0]
Zna 10
[0]
B (csak hexa)
[OFF]
Zna 11
[OFF]
Szm trlse s marad a

szekciban
Szm trlse s marad a

szekciban
[1] - [9]
C (csak hexa)
[BYP]
Zna 12
[BYP]
D (csak hexa)
[MEM]
Zna 13
[MEM]
E (csak hexa)
[TBL]
[TBL]
Zna 14
F (csak hexa)
[ ]
Zna 15
[ ]
Kilps ments nlkl
[CLEAR]
ARM S STAY LED villog
ARM S STAY LED villog
Adatments (csak hexa)
[ENTER]
A kvetkez szekciba lp
A kvetkez szekciba lp
Szolgltats vlaszt programozsi md

Bizonyos szekcikba lpve, nyolc opci jelenik meg, [1]-tl [8]-ig minden opci egy bizonyos szolgltatst jell. A
kvnt opcihoz tartoz gombot kell megnyomni. Ekkor az opci engedlyezett. A gomb jra megnyomsval eltnik a
szm, az opci kikapcsol. Amikor az opcikat belltottk, nyomja meg az [ENTER] gombot mentshez s a kvetkez
szekciba lpshez.
3.2.3
Adat kijelz md (kivve MG32LCD)

Adat kijelz mdban megtekinthet az egyes szekcik tartalma, szmjegyenknt.
6. bra: Adat kijelz md
Adat kijelz mdba lpshez, nyomja meg az [ENTER] gombot, miutn belpett a szekciba, s mieltt adatot ad meg. Az
albbi ngy LED villogva jelzi, hogy Adat kijelz mdban van.
Az [ENTER] gomb minden lenyomsra a kezel megjelenti a kvetkez szmjegyet az aktulis szekciban, s gy folytatja
vgig a szekcikon, szmjegyenknt, a programozott rtkek megvltoztatsa nlkl. Nem hasznlhat a Tbb szolgltatst
vlaszt mdszernl. A [CLEAR] gombbal kilphet az Adat kijelzbl.
3.3
A kezel znaszm belltsa

Hogyan konfigurlhatja a kezelt?
Nyomja meg [ENTER] gombot.
Adja meg a [TELEPTKDOT] (alap: 0000 / 000000) vagy [KARBANTARTKDOT] (alaprtelemzetten res)
Tartsa nyomva hrom msodpercig a [ ] gombot
rja be a kvnt znaszm gombot (MG32LED/MG32LCD: 2-jegy bevitel 01-32-ig, MG10LEDV/H: 1-jegy bevitel 1-0(10)
kztt)
Az [ENTER] gombbal ment s kilp programozsi mdbl.
A [CLEAR] gombbal trli az adatot ments nlkl
A [CLEAR]+[CLEAR] gombbal kilp ki programozsi mdbl ments nlkl
FIGYELEM: t perc utn, a kezel kilp programozsi mdbl.
3.4
Programozs Paradox Memriakulccsal*

Msolja egy kzpont szekciit a Paradox memriakulcsra (PMC-4/PMC5). Majd msolja a Memriakulcs tartalmt annyi
kzpontra amennyire szksges. Egy kzpont programozsa kevesebb mint 3 msodpercig tart.
Letlts CL kzpontra vagy modulra
1) Vegye le a tpot s az akkut a kzpontrl.
2) Tegye a memriakulcsot a kzpont MEMORY KEY felirat csatlakozjra a memriakulcs
tartalmnak fogadshoz.
3) Adja vissza az AC tpot s az akkut.
4) Telept programozsi mdban, lpjen a [970] szekciba, a kezel megerstt csippan.
5) Ha a kezel msodszor csippan megerstst, tvoltsa el a Memriakulcsot.
Msols memriakulcsra FORRS kzpontrl vagy modulrl
1) Vegye le a tpot s az akkut a kzpontrl.
2) Tegye a memriakulcsot a MEMORY KEY felirat csatlakozba a kzponton, amelyrl msolni
kvn. Ellenrizze, hogy az rsvd rvidzrdug rajta van.
3) Adja vissza az AC tpot s az akkut.
4) Telept programozsi mdban, lpjen a [975] szekciba. A kezel megerstt csippan.
5) Ha a kezel msdoszor is megerstst csippan, tvoltsa el a Memriakulcsot. Vegye le a
memriakulcs rvidzrdugjt (jumper) a vletlen trls elkerlsre.
* Nem UL lists
7. bra: Paradox Memriakulcs

A kk LED csak a kulcs s
a PC kztti adattvitel
alatt villog.
Megakadlyozza
kulcs tartalmnak
fellrst.
USB Com portra

csatlakozs.
Modulra vagy
kzpontra
csatlakozs.
A kulcs tartalma msolhat s

letlthet.
Zr kapcsol
Illessze a Pardox memriakulcsot
a MEMKEY felirat
csatlakozba.
Kzpont rszlet
4. rsz: LCD kezel cmkk

4.1
Hasznlhat gombok
Gomb
[STAY]
[SLEEP]
[ARM]
[OFF]
[BYP]
[MEM]
4.2
Specilis funkci gombok

Funkci
szkz
trls
vgig trl
Vlt numerikus s alfanumerikus
gombok kztt
Kisbet/Nagybet
Specilis karakterek
Alfanumerikus gombok
[1]
A/B/C
[2]
D/E/F
[3]
G/H/I
[4]
J/K/L
[5]
M/N/O
[6]
P/Q/R
[7]
S/T/U
[8]
V/W/X
[9]
Y/Z
Cmke szekcik
Cmke szekcik
[181] - [212]
32 zna cmke
[341] - [356]
16 PGM cmke
[511] - [542] 32 Felhasznl cmke
[771] - [772]
2 partci cmke
[568] - [569]
2 rdis cmke
[599] - [606]
8 rdis kezel
[781] - [795]
15 busz modul cmke
4.3
Specilis karakterek s Kezel betkioszts

Lengyel / Magyar / Trk specilis karakter tblzat
Polish
Hungarian
Turkish
001
002
003
001
002
003
004
005
006
Specilis karakter tblzat
007
001
Hber kezel betkioszts
Hber specilis karakter tblzat
Grg kezel betkioszts

Gomb
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
Hromszor
nyomva
A
D
H
K
N
P
T
C
032
048
064
080
096
112
160
176
192
208
224
240
033
049
065
081
097
113
161
177
193
209
225
241
034
050
066
082
098
114
162
178
194
210
226
242
035
051
067
083
099
115
163
179
195
211
227
243
036
052
068
084
100
116
164
180
196
212
228
244
037
053
069
085
101
117
165
181
197
213
229
245
038
054
070
086
102
118
166
182
198
214
230
246
039
055
071
087
103
119
167
183
199
215
231
247
040
056
072
088
104
120
168
184
200
216
232
248
041
057
073
089
105
121
169
185
201
217
233
249
042
058
074
090
106
122
170
186
202
218
234
250
043
059
075
091
107
123
171
187
203
219
235
251
044
060
076
092
108
124
172
188
204
220
236
252
045
061
077
093
109
125
173
189
205
221
237
253
046
062
078
094
110
126
174
190
206
222
238
254
047
063
079
095
111
127
175
191
207
223
239
255
Grg specilis katakter tblzat
Hromszor
nyomva
B
E
Q
L
R
U
Y
Hromszor
nyomva
G
Z
I
M
O
S
F
W
016
032
048
064
080
096
112
128
144
160
176
192
208
224
240
017
033
049
065
081
097
113
129
145
161
177
193
209
225
241
018
034
050
066
082
098
114
130
146
162
178
194
210
226
242
019
035
051
067
083
099
115
131
147
163
179
195
211
227
243
020
036
052
068
084
100
116
132
148
164
180
196
212
228
244
021
037
053
A069
085
101
117
133
149
165
181
197
213
229
245
022
038
054
070
086
102
118
134
150
166
182
198
214
230
246
023
039
055
071
087
103
119
135
151
167
183
199
215
231
247
024
040
056
072
088
104
120
136
152
168
184
200
216
232
248
025
041
057
073
089
105
121
137
153
169
185
201
217
233
249
026
042
058
074
090
106
122
138
154
170
186
202
218
234
250
027
043
059
075
091
107
123
139
155
171
187
203
219
235
251
028
044
060
076
092
108
124
140
156
172
188
204
220
236
252
029
045
061
077
093
109
125
141
157
173
189
205
221
237
253
030
046
062
078
094
110
126
142
158
174
190
206
222
238
254
031
047
063
079
095
111
127
143
159
175
191
207
223
239
255
Orosz kezel betkioszts
Orosz specilis katakter tblzat
5. rsz: Belpkdok
A kzpont a kvetkez belpkdokat tmogatja:
Teleptkd [397]:
Minden kzpont bellts programozhat vele, kivve a Felhasznl belpkdok.
Karbantartkd [398]:
A Karbantartkd hasonl a Teleptkdhoz. Be lehet lpni a programozsi mdba, melyben a kzpont

szolgltatsait, opciit s parancsait lehet programozni, kivve a kommunikcis belltsokat. A
karbantartkd alaprtelemzetten res.
Rendszer Mesterkd [399]:
Teljes hozzfrst biztost. lesthet s hatstalanthat a Felhasznlkd opcik fejezetben lert sszes
mdon, s programozhatja a Felhasznl belpkdokat.
Mesterkd 1:
Vglegesen az 1. partcihoz rendelt. Hasonl a kznsges Felhasznlkdhoz, kivve, hogy

programozhatja az 1. partcihoz rendelt felhasznlkdokhoz tartoz belpkdokat.
Mesterkd 2:
Vglegesen a 2. partcihoz rendelt. Hasonl a kznsges Felhasznlkdhoz, kivve, hogy

programozhatja a 2. partcihoz rendelt felhasznlkdokhoz tartoz belpkdokat. Ha a rendeszer
nem partcizott, a Mesterkd 2 az 1. partcihoz tartozik.
29 felhasznlkd:
lesthet s hatstalanthat a kvetkezk alapjn: Felhasznlkd opcik, 21. oldal.
5.1
Belpkd hossz
Szekci [701]: Rendszer opcik
Opci [1] KI
= 6-jegy kdok
Opci [1] BE
= 4-jegy kdok (alap)
Minden belpkd llthat 4- vagy 6-jegyre. Amikor a 4-jegy opcit vlasztjk, 4-jegy kdokkal lehet belpni. Amikor a 6jegy opcit vlasztjk, 6-jegy kdokkal lehet belpni.
Amikor a felhasznl belpkdok hosszt 4-rl 6 jegyre vltoztatjk, a kzpont automatikusan jra hozzadja az
els kt jegyet utols kt jegyknt. Pldul, ha a belpkd 1234, s tvltanak 6 jegyre, a kd 123412 lesz.
Ellenrizze le a belpkdokat, miutn 4-rl 6-jegyre vltanak. Amikor 6-rl vltanak 4-jegy kdokra, a kzpont
egyszeren leveszi a 6-jegy kd utols kt jegyt. Pldul, az 123456 kd 1234 lesz.
5.2Teleptkd (alap: 0000 / 000000)

A Teleptkddal lehet belpni a kzpont programozsi mdjba, melyben a kzpont szolgltatsokat, opcikat s parancsokat
lehet programozni. A Teleptkd lehet 4- vagy 6 jegy hossz (Belpkd hossz a(z) 21. oldalon), s brmilyen 0 s 9 kztti
szmbl llhat. A Teleptkddal nem programozhat a Mesterkd 1, Mesterkd 2 vagy a Felhasznlkdok. A Teleptkd
programozshoz:
[ENTER]+ [AKTULIS TELEPTKD] + [397] +j 4- vagy 6-jegy Teleptkd
5.3
Karbantartkd (alap: res)

A Karbantartkd hasonl a Teleptkdhoz. Ezzel lehet belpni a programozsi mdba, melyben a kzpont szolgltatsait,
opciit s parancsait lehet programozni, kivve a kommunikcis belltsokat ([395], [397], [398], [815], [816], [817], [910], s
[911] szekci), valamint a felhasznlkdokat. A Karbantartkd lehet 4- vagy 6-jegy, s 0-9 kztti szmokbl llhat. A
Karbantartkd alaprtelmezetten res. lltsa be a Karbantartkdot a [398] szekciban.
[ENTER]+ [TELEPTKD] + [398] +j 4- vagy 6-jegy Karbantartkd
5.4
Rendszer mesterkd (Alap: 1234 / 123456)

A Teleptkddal programozhat a Rendszer mesterkd. A Rendszer mesterkddal brmilyen lestsi md hasznlhat s
programozhatk a Felhasznl belpkdok, de a Felhasznlkd opcik nem. A Rendszer mesterkd lehet 4- vagy 6-jegy, s
minden jegye 0 s 9 kztti rtk. A Rendszer mesterkd megvltoztathat, de nem trlhet. A Rendszer mesterkd
megvltoztatsa:
[ENTER]+ [TELEPTKD] + [399] +j 4- vagy 6-jegy Rendszer mesterkd
5.5
Felhasznlkd opcik
Szekci [404] - [432]: Opcik [1] [8]
A Felhasznlkd opcik meghatrozzk, hogy az egyes felhasznlk hogyan lesthetik vagy hatstalanthatjk a rendszert.
Tekintet nlkl a belltsokra, minden felhasznl Szoksos lesthet a hozzrendelt partcikban s minden felhasznl,
kivve, akik Csak lests opcival rendelkeznek, hatstalanthatja a hozzrendelt partcit, lestsi mdtl fggetlenl.
Vlasszon egyet, vagy tbbet a kvetkez oldalakon bemutatott opcikbl minden Felhasznl belpkdhoz, ahol minden
szekci [404] s [432] kztt egy felhasznl belpkdnak felel meg 004 s 032 kztt.
5.5.1
Partci 1 kioszts
Szekci [404] - [432]: Felhasznlkdok 004 - 032
Opci [1] KI
= Partci 1-be a belps megtagadva
Opci [1]BE
= A Felhasznlkd belphet Partci 1-be (alap)
Ha partcizott (Partcizs a(z) 57. oldalon), ezzel az opcival rendelkez felhasznlkdok lesthetik s
hatstalanthatjk partci 1-et.
Ha a rendszer nem partcizott, partci 1-et hozz kell rendelni a Felhasznl belpkdhoz.
Klnben, a Felhasznlkdot tiltottnak tekinti a rendszer.
5.5.2
Partci 2 hozzrendels
Opci [2] KI
= Partci 2-be a belps megtagadva (alap)
Opci [2]BE
= A Felhasznlkd belphet Partci 2-be
Ha partcizott (Partcizs a(z) 57. oldalon), ezzel az opcival rendelkez felhasznlkdok lesthetik s
hatstalanthatjk partci 2-t. Ha a rendszer nem partcizott, a kzpont figyelmen kvl hagyja ezt az opcit.
5.5.3
Kiiktats programozs
Opci [3] KI
= Kiiktats programozs tiltott
= Kiiktats programozs engedlyezett (alap)
Opci [3] BE
A Felhasznlkdok ezzel az opcival, Kiiktats programozst vgezhetnek a hozzjuk rendelt partcikban.
5.5.4
Stay/Alv lests
Opci [4] KI
= Stay/Alv lests tiltva
Opci [4]BE
= A Felhasznlkd Stay/Alv lesthet (alap)
A Felhasznlkdok ezzel az opcival Stay vagy Alv lesthetik a hozzjuk rendelt partcikat.
5.5.5
Knyszer lests
Opci [5] KI
= Knyszer lests tiltva
Opci [5]BE
= A Felhasznlkd Knyszer lesthet (alap)
A Felhasznlkdok ezzel az opcival Knyszer lesthetik a hozzjuk rendelt partcikat.
5.5.6
Csak lests
Opci [6] KI
= Csak lests tiltva (alap)
Opci [6]BE
= A Felhasznlkd Csak lests opcija engedlyezett
Ha a felhasznlkd ezzel az opcival lestheti a hozzrendelt partcikat, de nem hatstalanthat egy partcit sem.
Az lests tpust msik Felhasznl opci hatrozza meg. Jegyezze meg, hogy a Csak lests opcival a
felhasznl, aki most lestette a rendszert, trlheti az lestst a Kilps ksleltets alatt, ugyanannak a
felhasznlkdnak az jbli megadsval.
5.5.7
PGM aktivls
Szekci [404] - [432]: Felhasznlkdok 004 048-ig
Opci [7]KI
= A Felhasznlkd kveti a Felhasznlkd opcikat s aktivlhat PGM kimenetet
(alap)
Opci [7]BE
= A Felhasznlkd csak egy PGM kimenetet aktivlhat
Amikor a [7] opci kikapcsolt, a belpkd megadsval lesthet vagy hatstalanthat a felhasznl a programozott
Felhasznlkd opcik alapjn, valamint aktivlhat vagy deaktivlhat PGM kimenetet. A megfelel PGM aktivls/
deaktivls esemnyt programozni kell (Programozhat kimenetek a(z) 55. oldalon). A [7] opcival a kzpont letilt
minden ms Felhasznlkd opcit. Ezrt, a belpkd megadsa csak PGM kimenetet aktivlhat vagy deaktivlhat.
5.5.8
Duress
= Felhasznlkd Duress tiltott (alap).
Opci [8] KI
Opci [8] BE
= Felhasznlkd Duress engedlyezett
Ha a rendszer lestsre vagy hatstalantsra knyszertik a felhasznlt, a Duress engedllyel rendelkez
felhasznlkd megadsval lesthet vagy hatstalanthat a rendszer, s azonnal nma riasztst (Duress kd)
kld a tvfelgyeletre.
5.6
Mesterkd zrols
Szekci [701]: Rendszer opcik
Opci [2] KI
= Rendszer mesterkd zrols tiltott (alap).
Opci [2] BE = Rendszer mesterkd zrols engedlyezett
Ha ez a szolgltats engedlyezett, a kzpont zrolja a Rendszer mesterkdot (001), s az nem mdosthat. Ha ez a

szolgltats tiltott, a kzpont nem zrolja a Rendszer mesterkdot (001), s az mdosthat. A Rendszer mesterkd nem
trlhet (lsd, Mester gyors men programozs, a Felhasznli tmutatban).
6. rsz: StayD md
6.1
ttekints
MEGJEGYZS: A StayD automatikusan engedlyezett, amikor tvonalat programoznak a kezeln. Amikor rdis
kezelt (MG32LRF) trl a rendszerbl, a megfelel tvonalznk is trldnek. A StayD egyszerbb s
biztonsgosabb teszi a mindennapi letet, 24 rs vdelmet biztosatva a 7 ht napjn, anlkl, hogy hatstalantani kellene
a rendszert akkor sem, ha lestett terletre lp be. A StyaD a mindennapi let rsze s folyamatos vdelmet nyjt, nincs
vdelem nlkli idszak, s a rendszer automatikusan jralesedik, meg lehet feledkezni az lestsrl. Ez az egyedlll
szolgltats a mindennapi let rszv teszi a vagyonvdelmet, biztonsgos, egyszer s nyugodt letet biztostva.
6.2
Bejrati/Kijrati tvonalak
A StayD programozott tvonalakat tartalmaz, ahol a felhasznl be- s kilphet az elre meghatrozott tvonalon, mert csak
az tvonalhoz tartoz znk nylnak meg thaladsra. Egy tvonal programozhat mindenegyes kezelhz, maximum 4
znval tvonalanknt. Az tvonalznkat csak kvet vagy ksleltetett znnak lehet definilni. A StayD automatikusan
engedlyezett, amikor tvonalat programoznak a kezeln.
Az elsknt programozott tvonalzna lesz a kijellt belpsipont (pl. ajt, garzs). A kijellt belpsipont nem lehet ms
tvonal rsze. Csak egy belpsipont lehet tvonalanknt. Valamint, csak akkor hasznlatosak, amikor tvirnytval lpnek
be vagy ki (alul).
A rendszer csak a bejrati/kijrati pontnl lv kezelhz tartoz tvonalat kapcsolja ki, amikor jralest be/kilpskor.
Ha msik tvonalzna nylik, mieltt hatstalantank a rendszert, rvnyesthet a zna a felhasznlkd megadsval.
Pldul, az 1. tvonalon lptek be a laksba, s a kezelnl tartzkodnak. A rendszer hatstalantsa eltt, jelzi a kezel,
hogy a 2. tvonalhoz tartoz zna megnylt. Ha a felhasznl tudja, hogy csaldtag okozta a znanyitst, a felhasznlkd
megadsval rvnyesthet a nyitott zna. Minden tvonal, belertve az 1. tvonalat, csak ezutn rvnyesthet. Ha a a 2.
tvonal znja azutn nylik, miutn megadtk a kdot az 1. tvonal rvnyestshez, jra meg kell adni a kdot a 2. tvonal
rvnyestshez.
A kdot meg kell adni minden nyl znra, amely nem rsze tvonalnak. Pldul, ha az 1. tvonalon lptek be s nemtvonal zna nylik, meg kell adni a kdot egyszer az tvonal rvnyestshez, egyszer pedig a nem-tvonal zna
rvnyestshez. Ha nem rvnyestik a nem-tvonal znt, a rendszer riasztst indt.
6.3
Belps/Kilps kezelvel
Amikor kezelt hasznlnak belpshez, az tvonalznk belps ksleltetsbe kezdenek, hogy megkzelthet legyen a
kezel. A kezelvel hatstalanthat a rendszer, s tvlthat Stay lests mdra.
Amikor kezelt hasznlnak kilpshez, az tvonalznk belps ksleltetsbe kezdenek (azonos a belps ksleltetssel),
lehetv tve a tvozst, mikzben a laks tbbi rsze vdett marad.
6.4
Belps/Kilps tvirnytval
Amikor tvirnytt hasznlnak a belpshez, a hasznlt tvonalat a kijellt belpsipont hatrozza meg. Pldul: ha, miutn
a tvirnyt megnyomsval hatstalantjk a rendszert, az 1. zna kapcsol, a rendszer ellenrzi, melyik tvonal tartalmazza
az 1. znt. Az 1. znt tartalmaz sszes tvonal kinylik. Csak miutn elrtk a kijellt belpsipontot, tudja a rendszer,
melyik tvonalat vlasztottk, ekkor az sszes tbbi tvonalat visszalesti. Miutn belptek a tvirnytval, a rednszer
automatikusan Stay mdban lesedik.
A rendszer hatstalantsa tvirnytval: Nyomja meg a
gombot egyszer az 1. partci, ktszer a 2. partci, vagy
hromszor mindkt partci hatstalantshoz. Nyomja meg ngyszer a
gombot a kilps ksleltets trlshez, s a
rendszer Stay lestshez.
6.5
Ablak md s jralests ksleltets

Stay lestett rendszerben: Ezzel a mddal bels zna nyithat riaszts indtsa nlkl. Lpjen Ablak mdba, nyomja meg az
[OFF] gombot, majd adja meg [BELPKDJT]. Az sszes nyithat zna villogni kezd. A rendszer kilps ksleltetst kezd,
lehetv tve egy bels zna (pl. ablak, ajt) nyitst. A rendszer csak egy znanyitst engedlyez, a kilps ksleltets
vget r ezutn. Amikor bezrjk a nyitott znt (pl. ablak, ajt, stb.) a zna jralesedik.
Az jraleseds ksleltets egy nyitott bels zna (pl. ablka, ajt) zrshoz belltott ksleltets id, gy az nem lesedik jra
azonnal. Ehelyett, a rendszer indtja a ksleltetst, elegend idt hagyva a zna megfelel zrsra. Ez a ksleltets elindul
minden alkalommal amikor megnyitjk a znt, mikzben prbljk bezrni, ha 5 msodpercig zrva marad, akkor lesti a
rendszer a znt. Ez klnsen hasznos a beragad ablak miatt kivltott vakriasztsok kivdsre.
6.6
Halad belltsok
Szekci
Adat
[720]
__/__/__
Lers
(000 255)
msodperc
Flex-Instant = Azonnali s kvet znk a [720] szekciban belltott

ksleltetst kvetik, amikor Stay vagy Alv lestettek (alaprtelmezetten 15
msodperc / 000 = azonnali zna).
Szekci
Adat
[721]
__/__/__
Lers
(000 255)
msodperc
jraleseds ksleltets (a zna jralesedse eltti ksleltets). Alap =

000 (nincs ksletets)
7. rsz: Zna programozs

Amikor znkat programoznak, a znakiosztsok a rdis adk helytl, a kezelznk kiosztstl, s a kzponthoz kapcsolt
rzkeleszkzktl fggenek. Rdis hozzrendelsrl a Rdis ad programozs a(z) 34. oldalon vagy a programozi tmutat
Telepti gyors menjben olvashat. Kezelkiosztsrl, lsd: A kezel znaszm belltsa a(z) 16. oldalon. A szksges znk kiosztsa
utn, be kell lltani a znadefincikat, partcikiosztsokkat s opcikat, lsd 8. bra, alul. Nhny znadefinci a Flex-Instant ksleltets
aktivlsakor megvltozik ([720] szekci). Lsd Zna definci llapot a(z) 30. oldalon.
3. tblzat: Zna felismers tblzat
Rdis
Kezel
Vezetkes
Zna 1
Igen
Igen
Igen (Z1 bemenet)
Zna 2
Igen
Igen
Igen (Z2 bemenet)
Zna 3
Igen
Igen
Igen (Z1 bemenet ATZ-vel)
Zna 4
Igen
Igen
Igen (Z2 bemenet ATZ-vel)
Znk 5 - 32 Igen
Igen
Nem
Ha a znt mr programoztk s ugyanahhoz a znhoz rendelnek eszkzt, a rdis zna fellrja a kezel/vezetkes znt, s a
kezel zna pedig a vezetkes znt.
8. bra: Zna programozs
Zna defincik
00 = Zna tiltva
01 = Belps ksleltets 1
03 = Belps ksleltets 1 (Teljes lests)
05 = Kvet
06 = Kvet (Elalvs/Teljes lests)
07 = Kvet (Teljes lests)
08 = Azonnali
09 = Azonnali (Elalvs/Teljes lests)
10 = Azonnali (Teljes lests)
11 = Azonnali tz
12 = Ksleltetett tz
13 = Azonnali tz nma
14 = Ksleltetett tz nma
15 = 24. Cseng
16 = 24. Betrs
17 = 24. Tmads
18 = 24. Gz
19 = 24. H
20 = 24. Vz
21 = 24. Fagy
22 = 24. Pnik
23 = Azonnali, nincs el-riaszts
24 = Kvet, nincs el-riaszts
25 = Fenntartott kulcskapcsol*
26 = Pillanatnyi kulcskapcsol*
Partci kioszts
[1]- Partci 1
[2]- Partci 2
[3]- Mindkt partci
Zna opcik
[1] = Auto zna lekapcsols
[2] = Kiiktathat zna
[3] = RF zna felgyelet
[4]
[5]
KI KI Hangos riaszts
KI BE Pulzl riaszts
BE KI Nma riaszts
BE BE Csak jelents
[6] = Intellizna
[7] = Riaszts klds ksleltets
[8] = Knyszer zna
* Csak integrlt vezetkes kzpont znk
Szekci
Zna definci
Partci kioszts
[001] = Zna 1
_____/_____
_____________
[032] = Zna 32
_____/_____
_____________
7.1
Zna opcik
Zna defincik
A fenti 8. brn lthat, hogy a [001] - [032] kztti szekcik jelentik a znkat 1-32-ig rtelemszeren, ahol az els kt
szmjegy minden szekciban a zna defincit jelenti. Zna tiltshoz, rjon [00] rtket. 26 Znadefinci ll rendelkezsre.
7.1.1
Belps ksleltets 1 znk

Szekcik [001] - [032] : Znk 1 32, Els szm = 01
Amikor a rendszer lestett s egy Belps ksleltets 1-nek definilt zna nylik, a kzpont riasztst generl, miutn a
programozott Belps ksleltets 1 idzt letelik. gy elg idt kap a felhasznl a vdett terletre belpni s
hatstalantani a rendszert. A Belps ksleltets 1 idzt programozshoz, gpelje be a kvnt 3-jegy ksleltets
rtket (000 - 255 mp, alap = 45mp) a [710] szekciba: A Belps ksleltets znk ltalban a vdett terlet bejrat/
kijrat pontjain hasznlatosak (pl. els/htsajt vagy garzs). Klnbz Belps ksleltetsek hasznlata akkor
hasznos, pldul, ha egy bejrat hosszabb ksleltetst ignyel, mint a tbbi vagy a partcizott rendszerben minden
partci ms Belps ksleltetst ignyel.
7.1.2
Belps ksleltets 2 znk

A Belps ksleltets 2 znk hasonlak a Belps ksleltets 1 znkhoz, kivve, hogy ms Belps ksleltets
idztt hasznlnak. A Belps ksleltets 2 idzt programozshoz, gpelje be a kvnt 3-jegy ksleltets rtket
(000 - 255 mp, alap = 45mp) a [711] szekciba:
7.1.3
Belps ksleltets 1 (Teljes les) znk

Szoksos lestskor, a zna Belps ksleltets 1 (Belps ksleltets 1 znk a(z) 26. oldalon). Stay/Alv
lestsnl a znt kiiktatja a rendszer. Kivteleket lsd, Zna definci llapot, 30. oldal.
7.1.4
Belps ksleltets 2 (Teljes les) znk

Szoksos lestskor, a zna Belps ksleltets 2 (Belps ksleltets 2 znk a(z) 26. oldalon). Stay/Alv
lestsnl a znt kiiktatja a rendszer. Kivteleket lsd, Zna definci llapot, 30. oldal.
7.1.5
Kvet znk
Ha egy Szoksos, stay vagy Alv lestett Kvet zna nylik, a kzpont azonnal riasztst generl, hacsak nem a
Belps ksleltets zna nylik elbb.
Ha egy Szoksos/Stay/Alv lestett Kvet zna nylik miutn egy Belps ksleltets zna nylik, a kzpont vr a
Belps ksleltets idzt vgig, mieltt riaszts indt.
Ha egy Szoksos/Stay/Alv lestett Kvet zna nylik miutn tbb Belps ksleltets zna nylik, a kzpont vr
amg az elsknt nyitott zna Belps ksleltets idztje letelik.
Ez a szolgltats, akkor hasznlatos, ha mozgsrzkel vdi a bejrati kezel terlett. Ez meggtolja, hogy a
mozgsrzklel riasztst generljon, ha egy felhasznl lp be a bejraton, hogy hatstalantsa a rendszert.
Kivteleket lsd, Zna definci llapot, 30. oldal.
7.1.6
Kvet (Elalvs/Teljes les)

Szoksos vagy Alv lestskor s znsa Kvet. Stay lestsnl a znt kiiktatja a rendszer. Kivteleket lsd, Zna
definci llapot, 30. oldal.
7.1.7
Kvet (Teljes lests) znk

Szoksos lestskor, a zna Kvet (Kvet znk a(z) 27. oldalon). Stay vagy Alv lestsnl a znt kiiktatja a
rendszer. Kivteleket lsd, Zna definci llapot, 30. oldal.
7.1.8
Azonnali znk
Amikor egy lestett Azonnali zna nylik, a kzpont azonnal riasztst generl. Az Azonnali znk ablakok, erklyajtk,
tetablakok s egyb kls tpus znk esetn hasznlatosak. Kivteleket lsd, Zna definci llapot, 30. oldal.
7.1.9
Azonnali (Elalvs / Teljes lests) znk

Amikor Szoksos vagy Elalvs lestik, a zna Azonnali. Stay lestsnl a znt kiiktatja a rendszer. Kivteleket lsd,
Zna definci llapot, 30. oldal.
7.1.10
Kvet (Teljes lests) znk

Szoksos lestskor, a zna Azonnali. Stay vagy Alv lestsnl a znt kiiktatja a rendszer. Kivteleket lsd, Zna
definci llapot, 30. oldal.
7.1.11
Azonnali tz znk
amikor Azonnali tz zna nylik, akr lestett, akr nem, a konzol kldi a hozztartoz Riaszts jelentskdot s a
riaszts mindig hangos, tekintet nlkl a belltsokra. A Tz riaszts szaggatott (pulzl) bell/szirna kimenet jelet
generl, lsd 9. bra, 28. oldal.
9. bra: Bell/Szirna kimenet tz riasztskor
7.1.12
Ksleltetett tz znk
Amikor egy Ksleltetett 24. tz zna nylik, akr les a rendszer,
akr hatstalantott, a kzpont a kvetkezket teszi: 10. bra.
Ksleltetett 24. tz zna laksokban hasznlatos, ahol a
fstrzkel gyakran vakriaszt (pl. sl kenyr, stb.). A Tz
riaszts szaggatott (pulzl) bell/szirna kimenet jelet generl,
lsd 9. bra.
7.1.13
10. bra: Ksleltetett 24 Tz zna
Azonnali tz nma znk

Amikor egy Azonnali tz nma zna nylik, akr les a rendszer,
akr hatstalantott, a konzol a kvetkezket teszi:
A konzol kldheti a hozztartoz Riaszts jelentskdot, s a
riaszts nma lesz, fggetlenl ms belltsoktl.
7.1.14
Ksleltetett tz nma znk

Amikor egy Ksleltetett tz zna nylik, akr les a rendszer, akr
hatstalantott, a kzpont a kvetkezket teszi: 10. bra.
Ksleltetett 24. tz zna laksokban hasznlatos, ahol a
fstrzkel gyakran vakriaszt (pl. sl kenyr, stb.). A konzol
kldheti a hozztartoz Riaszts jelentskdot, s a riaszts nma
lesz, fggetlenl ms belltsoktl.
7.1.15
24 . Cseng znk
Amikor 24. Cseng zna nylik, akr les a zna, akr
hatstalantott, a kzpont aktivlja a kezel csengjt, jelezve,
hogy a zna srlt. A kzpont jelenti a riasztst, de nem kapcsolja
be a bell/szirna kimenetet. Adjon meg rvnyes belpkdot a
kezeln a cseng lelltshoz. Ez a zna definci klnsen
hasznos, amikor egy felhasznl rteslni kvn arrl, hogy a
szfet vagy szekrnyt kinyitottak a laksban (pl. a gyerek kinyitja
az rtkes gyjtemnyt).
7.1.16
24 . Betrs znk
Amikor egy 24 Betrs zna nylik, akr les a rendszer, akr hatstalantott, a kzpont azonnal riasztst generl.
Ezt a riasztst a riasztstpus hatrozza meg, s a Zna programozssal konfigurlhat, a [4] s [5] opcikkal. Lsd
Riaszts tpusok, 31. oldal.
7.1.17
24 . Tmads znk
Amikor egy 24. Tmads zna nylik, akr lestett a zna akr hatstalantott, a kzpont azonnal riasztst generl.
Ezt a riasztst a riasztstpus hatrozza meg, s a Zna programozssal konfigurlhat, a [4] s [5] opcikkal. Lsd
Riaszts tpusok, 31. oldal. A SIA FSK s CID jelentsformtum klnleges kdokat tartalmaz a riaszts Tmads
riasztsknt trtn felismersre.
7.1.18
24 . Gz znk
Amikor egy 24. Gz zna nylik, akr lestett a zna akr hatstalantott, a konzol azonnal riasztst generl. Ezt a
riasztst a riasztstpus hatrozza meg, s a Zna programozssal konfigurlhat, a [4] s [5] opcikkal. Lsd
Riaszts tpusok, 31. oldal. A SIA FSK s CID jelentsformtum klnleges kdokat tartalmaz a riaszts Gz
7.1.19
24 . H znk
Amikor egy 24. H zna nylik, akr lestett a zna akr hatstalantott, a konzol azonnal riasztst generl. Ezt a
Riaszts tpusok, 31. oldal. A SIA FSK s CID jelentsformtum klnleges kdokat tartalmaz a riaszts H
7.1.20
24 . Vz znk
Amikor egy 24. Vz zna nylik, akr lestett a zna akr hatstalantott, a konzol azonnal riasztst generl. Ezt a
Riaszts tpusok, 31. oldal. A SIA FSK s CID jelentsformtum klnleges kdokat tartalmaz a riaszts Vz
7.1.21
24 . Fagy znk
Amikor egy 24. Fagy zna nylik, akr lestett a zna akr hatstalantott, a konzol azonnal riasztst generl. Ezt a
Riaszts tpusok, 31. oldal. A SIA FSK s CID jelentsformtum klnleges kdokat tartalmaz a riaszts Fagy
7.1.22
24. Pnik
Amikor egy 24. Pnik zna nylik, akr lestett a zna akr hatstalantott, a konzol azonnal riasztst generl. Ezt a
riasztst a [702] szekciban belltott pnik opcik hatrozzk meg. A SIA FSK s CID jelentsformtum klnleges
kdokat tartalmaz a riaszts Pnik riasztsknt trtn felismersre. A [702] szekci [1] opcijt (Pnik 1)
engedlyezni kell a 24. Pnik zna mkdshez.
7.1.23
Azonnali, nincs el-riaszts

Ez a znadefinci figyelmen kvl hagyja a Flex-Instant ksleltetst, s hagyomnyos Azonnali znaknt mkdik.
7.1.24
Kvet, nincs el-riaszts

Ez a znadefinci figyelmen kvl hagyja a Flex-Instant ksleltetst, s hagyomnyos Kvet znaknt mkdik.
7.2
Zna definci llapot

Nyolc znadefinci a Flex-Instant ksleltets aktivlsakor megvltozik ([720] szekci). A kvetkez tblzat mutatja be,
hogyan vltoznak a znadefincik az lestsllapottl fggen, s ha a Flex-Instant ksleltets engedlyezett. Zna definci
llapot a(z) 30. oldalon.
Zna defincik
Stay lests
Elalvs lests
Teljes lests
Belps ksleltets 1
Belps ksleltets 1
Belps ksleltets 1
Belps ksleltets 2
Belps ksleltets 2
Belps ksleltets 2
Nem lestett
Nem lestett
Belps ksleltets 1
Nem lestett
Nem lestett
Belps ksleltets 2
Kvet*
Kvet*
Kvet*
06 = Kvet (Elalvs/Teljes lests)
Nem lestett
Kvet*
Kvet
07 = Kvet (Teljes lests)
Nem lestett
Nem lestett
Kvet
Azonnali*
Azonnali*
Azonnali*
09 = Azonnali (Elalvs/Teljes lests)
Nem lestett
Azonnali*
Azonnali
10 = Azonnali (Teljes lests)
Nem lestett
Nem lestett
Azonnali
Azonnali
Azonnali
Azonnali*
Kvet
Kvet
Kvet*
05 = Kvet
08 = Azonnali
23 = Azonnali, nincs el-riaszts

24 = Kvet, nincs el-riaszts
*Flex-Instant = Zna kveti a [720] szekci ksleltetst, (alap = 15 mp / 0 = azonnali zna)
7.3
Zna partci kioszts

Szekcik [001] - [032] : Znk 1-32-ig
A kzpont lehetv teszi biztonsgi rendszer kt teljesen fggetlen rendszerr partcizst. A [001] - [032] kztti szekcik
jelentik a znkat 1-32-ig rtelemszeren, ahol a harmadik szmjegy minden szekciban a zna partcikiosztst jelenti. A zna
Partci 1-hez rendelt, ha harmadik szmjegye = 1, Partci 2-hz, ha harmadik szmjegye = 2, vagy mindkt partcihoz, ha
harmadik szmjegye = 3. Bvebben lsd, Partcizs a(z) 57. oldalon.
7.4
Zna opcik
A szekcik [001] s [032] kztt jelentik a znkat 1 32-ig. A definci s a partci megadsa utn, vlaszon egy vagy tbb
opcit a kvetkez Znaopcikbl, a Tbb szolgltats vlaszt programozs md hasznlatval.
7.4.1
Auto zna lekapcsols

Szekcik [001] s [032] kztt = Znkat 1 32-ig
Opci [1] KI
= Auto zna lekapcsols tiltva
Opci [1]BE
= Auto zna lekapcsols engedlyezve
a vlasztott znra (alap)
Ha, egy lestsi idszak alatt, az engedlyezett Auto zna lekapcsols opcival rendelkez zna ltal generlt
riasztsok szma meghaladja az Auto zna lekapcsols szmll meghatrozta szmot, a kzpont nem indt tbb
riasztst arra a znra. Az Auto zna lekapcsols szmll programozshoz, gpelje be a kvnt limitet (000=
kikapcsolt, 001015, alap = 5) a [712] szekciba. Az Auto zna lekapcsols nullz minden rvnyes kdmegadskor.
7.4.2
Znk kiiktatsa
Szekcik [001] s [032] kztt = Znkat 1 32-ig
Opci [2] KI
= Zna kiiktats tiltva
Opci [2] BE
= Kiiktats engedlyezett a vlasztott znn (alap)
A felhasznl a Kiiktats programozs szolgltatssal (Kiiktats programozs a(z) 22. oldalon) csak olyan znkat tud
kiiktatni, melyek Kiiktats opcija engedlyezett.
Ne programozzon Tz znkat kiiktatssal, mert a kzpont soha nem iktat ki Tz znt.
7.4.3
RF zna felgyelet
Szekcik [001] - [032] : Znk 1-32-ig
Opci [3] KI
= RF felgyelet tiltva
Opci [3] BE
= RF felgyelet engedlyezett (alap)
A kzpont vrja, hogy a hozzrendelt adk kldjk llapotjelzsket a meghatrozott id alatt ([706] szekci, [1]
opci), gy megerstve jelenltket s mkdsket. Ha az eszkz nem kld jelzst a meghatrozott id alatt, a
kzpont hibt, riasztst generlhat s/vagy kldi a jelents kdot a tvfelgyeletnek. Lsd Hiba kijelz, 62. oldal.
7.4.4
Riaszts tpusok
Szekcik [001] - [032] : Znk 1-32-ig
[4] KI /[5] KI: Folyamatos hangos (alap)
Amikor a riaszts felttelei teljeslnek, a kzpont kldheti a megfelel Zna riaszts jelentskdot, s folyamatos
kimenetet biztost a kzpont bell kimenetre csatlakoztatott szirnknak vagy csengknek.
[4] KI /[5] BE: Pulzl hangos riaszts
Amikor a riaszts felttelei teljeslnek, a kzpont kldheti a megfelel Zna riaszts jelentskdot s szaggatott
kimenetet biztost (9. bra, 28. oldal) akzpont bell kimenetre csatlakoztatott szirnknak vagy csengknek.
[4] BE / [5] KI: Nma riaszts
Amikor a riaszts felttelei teljeslnek, a kzpont kldheti a megfelel Zna riaszts jelentskdot s nem aktivlja a
kzpont bell kimenett. A megfelel ARM vagy STATUS LED villog a kezelkn, jelezve a riasztst, s a felhasznlnak
hatstalantania kell a rendszert.
[4] BE / [5] BE: Csak jelents
Amikor a riaszts felttelei teljeslnek, a kzpont kldheti a megfelel Zna riaszts jelentskdot. A rendszert nem
kell hatstalantani.
7.4.5
Intellizna
Szekcik [001] - [032] : Znk 1-32-ig
Opci [6] KI
= Intellizna tiltva (alap)
Opci [6]BE
= Intellizna engedlyezett a vlasztott znn
Ez a szolgltats cskkenti a vakriasztsok lehetsgt. Ha egy Intellizna nylik, a kzpont nem generl azonnal
riasztst. Elszr kapcsolja az Intellizna ksleltets idztt. Az Intellizna ksleltets idzt programozshoz,
gpelje be a kvnt 3-jegy rtket (000 - 255 mp, alap = 48mp) a [713] szekciba. Ha a kvetkez felttelek
elfordulnak ezalatt, a kzppont riasztst indt:
7.4.6
Intellizna ksleltets alatt, egy msodik zna riaszt.

Intellizna ksleltets alatt, a riasztsban lv zna visszallt (zrt) s jrariaszt (nyitott).
A riasztsban lv zna riasztsban marad a teljes Intellizna Ksleltets alatt.
Riaszts klds ksleltets

Szekcik [001] - [032] : Znk 1-32-ig
Opci [7] KI
= Riaszts klds ksleltets tiltva (alap)
Opci [7]BE
= Riaszts klds ksleltets engedlyezett a vlasztott znn
Ha riaszts krlmny jelentkezik egy olyan znn, ahol ez az opci engedlyezett, a kzpont kapcsolja a bell/szirna
kimenetet, de nem jelenti a tvfelgyeletnek, amg le nem telik a Riaszts klds ksleltets. A Riaszts klds
ksleltets programozshoz, gpelje be a kvnt 3-jegy ksleltets rtket (000 = tiltott, 001-255 msodperc) a
[833] szekciba. Ezalatt, a rendszer hatstalantsa letiltja a bell/szirna kimenetet s trli a jelentskd kldst. Ez a
szolgltats rendszerint a Belps ksleltets znkkal hasznlatos, az j, rendszert mg idben hatstalantani nem
tud, Felhasznlk okozta vakriasztsok cskkentsre.
7.4.7
Knyszer znk
Szekcik [001] - [032] : Znk 1-32-ig
Opci [8] KI
= Knyszer zna tiltva
Opci [8] BE
= Knyszer engedlyezett a vlasztott znn (alap)
Az lestskor nyitva lv Knyszer znkat deaktivltnak veszi a kzpont. Ha ezalatt a deaktivlt zna zr, a kzpont
visszaveszi a znt aktv llapotba. Teht, a kzpont riaszt, ha a zna srl.
Ne programozzon Tz znkat Knyszer opcival, mert a kzpont soha nem iktat ki Tz znt Knyszer
lestskor.
7.5
EOL Znk
Szekci [706]: Zna opcik
Opci [2] KI
= Znk nem hasznlnak EOL ellenllst (alap)
Opci [2] BE
= Znk EOL ellenllst hasznlnak
Ha a kzpontra kttt sszes rzkeleszkz bemenet terminlja 1K vonalvg ellenllst ignyel, engedlyezze a [2] opcit a
[706] szekciban. Az EOL ellenlls hasznlatrl bvebben a Szimpla zna bemenetek a(z) 11. oldalon.
7.6
ATZ Znaduplzs
Szekci [705]: ltalnos zna opcik
Opci [1] KI
= ATZ Zna duplzs tiltva (alap)
Opci [1] BE
= ATZ Zna duplzs engedlyezett
Az ATZ szolgltatst bekapcsolva kt rzkeleszkzt kthet bemenet terminlonknt.
7.7
Szabotzs bemenet A jelzs APR-ZX8 modulon (Kzpont + 1)

Szekci [706]: ltalnos zna opcik 2
Opci [4] KI
= Zna A (alap)
Opci [4] BE
= Szabotzs bemenet
Ha engedlyezik az opcit, az A jel APR-ZX8 els znja (kzpont + 1) szabotzs bemenet lesz. Alaprtelmezetten, ez egy
zna.
7.8
Szabotzs bemenet B jelzs APR-ZX8 modulon (Kzpont +9)

Opci [5] KI
= Zna B (alap)
Opci [5] BE
= Szabotzs bemenet
Ha engedlyezik az opcit, a B jel APR-ZX8 els znja (kzpont +9) szabotzs bemenet lesz. Alaprtelmezetten, ez egy zna.
7.9
Szabotzs bemenet C jelzs APR-ZX8 modulon (Kzpont +17)

Opci [6] KI
= Zna C (alap)
Opci [6] BE
= Szabotzs bemenet
Ha engedlyezik az opcit, a C jel APR-ZX8 els znja (kzpont +17) szabotzs bemenet lesz. Alaprtelmezetten, ez egy
zna.
7.10
ATZ vezetkels opcik

Opci [2] KI
= ATZ soros (alap)
Opci [2] BE
= ATZ prhuzamos duplzs engedlyezett
Az ATZ znaduplzs lehet soros vagy prhunzamos bekts.
7.11
1. zna bemenet 2-vezetkes Fst bemenet lesz

Opci [3] KI
= 1. zna bemenet standard zna bemenet (alap)
Opci [3] BE
= 1. zna 2-vezetkes fst bemenet lesz
Amikor az opci engedlyezett, az 1. zna bemenet 2-eres fstrzkel bemenet lesz (minden kzpont kivve SP5500).
7.12
Zna idztk
Szekci [041] - [044]: Znk 1-4-ig
001 - 255 X 10ms, alap = 060
A Zna idzt hatrozza meg, milyen gyorsan vlaszol a kzpont a nyitott znra. A kzpont nem jelenti meg a nyitott znt a
kezeln s nem indt riasztst, amg a programozott Znasebessg le nem telik. Minden ms zna definci s opci nem lp
mkdsbe, amg a Znasebessg le nem telik. Ez a szolgltats kivdi a rendszer pillanatnyi problmi okozta felesleges
jelentseket.
8. rsz: Kulcskapcsol programozs

8.1
Kulcskapcsol szmozs
Csak integrlt vezetkes kzpont znk.
Kulcskapcsol szmozssal a rendszer brmelyik vezetkes bemenett hozzrendelheti a kzpont 32 kulcskapcsol znja
brmelyikhez. UL megjegyzs: Nem engedlyezett UL teleptsekhez.
8.2
Kulcskapcsol defincik
A kulcskapcsol defincik hatrozzk meg a kulcskapcsol hasznlati mdjt.
8.2.1
Fenntartott kulcskapcsol
Partci lestshez Fenntartott kulcskapcsolval, lltsa a kapcsolt ON-bl OFF pozciba. Hatstalantshoz fordtsa
ON llsba.
8.2.2
Pillanatnyi kulcskapcsol
Partci lestshez Pillanatnyi kulcskapcsolval, fordtsa ON llsba a kulcskapcsolt 3 mp-re, majd fordtsa OFF
llsba.
8.3
Kulcskapcsol opcik
Minden kulcskapcsol zna programozhat egy vagy tbb opcival.
8.3.1
Stay/Elalvs hatstalants opci (Kulcskapcsol)

Csak integrlt vezetkes kzpont znk: Opci 4
Amikor engedlyezett, a kulcskapcsol csak a Stay vagy Elalvs lestett partcikat hatstalantja. Amikor a [4] opci
tiltott, a kulcskapcsol brmilyen lestsi mddal lestett partcikat hatstalanthat.
8.3.2
Csak lests (Kulcskapcsol)

Amikor engedlyezett, a kulcskapcsol csak a hozzrendelt partcikat lesti. Az lests tpust ms vlasztott
Kulcskapcsol opcik hatrozzk meg.
8.3.3
Stay lests (Kulcskapcsol)

A kulcskapcsol aktivlsval a partci Stay lesthet.
8.3.4
Elalvs lests (Kulcskapcsol)

A kulcskapcsol aktivlsval a partci Elalvs lesthet.
Csak egy lestsi opci (Stay, Knyszer, Azonnali s Szoksos) vlaszthat.
9. rsz: Rdis szolgltatsok

A kzpont tovbbi harminkt teljesen felgyelt rdis ad, s harminckt programozhat tvirnyt hozzadst teszi lehetv.
9.1
Rdis ad programozs
A rdis adk kt lpsben programozhatk (rzkelk s nyitsrzkelk):
1. Rdis adk kzponthoz rendelse.
2. Znk programozsa.
A rdis adk programozsa a programozi tmutat Telepti gyors menje alapjn vgezhet el.
A szekcik [061] s [092] kztt jelentik a bvt bemeneteket 1 32-ig.
A sorozatszm az ad belsejben tallhat, vagy hasznlja a Sorozatszm kijelzs szolgltatst ([960] szekci) az ad
sorozatszmnak meghatrozshoz. Csak aktv ad rendelhet a kzponthoz. Az ad aktivlshoz, helyezze bele az
elemeket s zrja a burkolatt. A kzpont s az ad kztti megfelel szinkronizci ellenrzshez, nyissa s zrja az
adhoz tartoz znt.
Hogyan rendelhet Rdis ad a kzponthoz?
1) Nyomja meg az [ENTER] gombot.
3) rja be a kvnt [SZEKCISZMOT] (szekcik [061] [092]).
4) Adja meg a rdis ad 6-jegy [SOROZATSZMT].
Hogyan trlhet kiosztott rdis adkat?
4) Nyomja meg a [0] gombot hatszor a sorozatszm trlshez.
9.2
Rdis ad jelerssg megtekintse

[101] - [132] szekcik
Ha a rdis adkat teleptettk s kzponthoz rendeltk, minden ad jelerssge ellenrizhet ebben a [101] [132] kztti
szekciban. Minden szekci egy adott eszkz jelerssgt mutatja. Pldul, a [101] szekci mutatja az 1. zna, a [132] szekci
pedig a 32. zna jelerssgt. Nha, az ad vagy a kzpont kis mrtk thelyezse nagyban nveli a vtel erssgt.
Hogyan tekinthet meg a rdis ad jelerssge?
4) Nyomja meg az ad szabotzskapcsoljt, vagy nyissa a hozztartoz znt.
5) A kezel szmai vilgtanak 1-10-ig.
Jelerssg kijelz
9.3
8 10 / 3 csippans = Legjobb
jel
5 7 / 2 csippans = tlagos jel
1 4 / 1 csippans = Gyenge jel

(helyezze t)
Felgyelet opcik
A Felgyelet opcik nem hasznlhatk a kzponthoz rendelt sszes tvirnytval.
9.3.1
Felgyelet kiiktats opcik

Szekci [705]: lests/Hatstalants opcik
Opci [8] BE
= Felgyeletvesztst indt, ha kiiktatott rdis ad znn rzkeli (alap)
Opci [8] KI
= Nem indt felgyeletvesztst, ha kiiktatott rdis ad znn rzkeli
Amikor a szolgltats tiltott, a Rdis ad felgyelet opci kveti a zna kiiktats defincijt. Ez azt jelenti, hogy a
kzpont nem tesz semmit, ha felgyeletveszts jelentkezik a kiiktatott znn. Amikor a szolgltats engedlyezett, a
Rdis ad felgyelet opcik nem kvetik a kiiktats defincit. Ilyenkor a kzpont a Rdis ad felgyelet opcik
szerint reagl, ha felgyeletveszts jelentkezik a kiiktatott znn.
9.3.2
RF felgyelet idbelltsok
Szekci [706]: Felgyelet opcik
Opci [1] KI
= letjel felgyelet 24 rnknt (alap)
Opci [1] BE
= letjel felgyelet 80 percenknt
Az [1] opci hatrozza meg, meddig vrja a kzpont az letjelet a hozzrendelt rdis adktl. Pldul, ha az idzt
80 percre lett lltva ([1] opci = BE), kzpont 80 percen bell vrja a hozzrendelt rdis adktl az letjelet. Ha a
kzpont nem kapja meg az letjelet az itt meghatrozott id alatt egy adtl, hibt generlhat, s/vagy kldheti a
jelentskdot a tvfelgyeletre (Felgyelet opcik a(z) 34. oldalon).
9.4
RF zavar felgyelet
Opci [5] KI
= RF zavar felgyelet tiltva
Opci [5] BE
= RF zavar felgyelet engedlyezett (alap)
Amikor az [5] opcit engedlyezik (BE), a kzpont hibt jelez, ha az RF jel zavaros vagy interferencit tapasztal legalbb 10
msodpercig.
9.5
Rdis sorozatszm kijelz

Szekci [960]: Rdis sorozatszm kijelz keress
A rdis sorozatszm kijelzshez, lpjen a [960] szekciba. Nyomja meg a megtekinteni kvnt modul szabotzskapcsoljt. A
sorozatszm els jegye jelenik meg a kezeln. Nyomja meg az [ENTER] gombot a kvetkez szmhoz. A [CLEAR] gombbal kilp.
9.6
Tvirnyt programozs
A kzpont maximum 32 teljesen programozhat tvirnytt fogad el. A tvirnytk kt lpsben programozhatk.
1) Rendelje hozz a tvirnytkat a kzponthoz.
2) Programozza a tvirnytk gombjait.
9.6.1
Tvirnyt hozzrendelse a kzponthoz

Szekci [651] - [682]: Tvirnytk 1-32-ig sorban
A tvirnytk az Automatikus tanulsi mddal rendelhetk kzponthoz a Mester gyors men programozsban vagy
sorozatszmuk megadsval.
Hogyan rendeljen tvirnytt a kzponthoz?
4) Adja meg a tvirnyt 6-jegy sorozatszmt.
9.6.2
Kiosztott tvirnyt trlse

Tvirnytk trlhetk a hozztartoz felhasznl trlsvel (Gyors men a felhasznli tmutatban).
Hogyan trlhet tvirnytt?
9.6.3
Tvirnytgomb programozs
Minden tvirnytgomb programozhat 4 klnbz mveletre. A [611] [642] kztti szekcik minden szmjegye
egy gombot vagy gombkombincit jell. 1-4-ig programozhatk rtkek, mert 5-8-ig jvbeli hasznlatra vannak
fenntartva s resnek kell ket definilni (emlkeztet: [SLEEP] = res).
Hogyan programozhat a tvirnytgomb?
4) Adja meg a 4. tblzat, 36. oldal kvnt opcijnak [HEXADECIMLIS RTKT] (0 F). Ha nem akar
gombkombincit programozni, nyomja meg a [SLEEP] gombot.
Figyelem: Amikor belpnek a [610] szekciba, a kzpont tmsolja a szekci mentett rtkt az sszes
tvirnytra.
4. tblzat: Gomb opcik

[0] = Gomb tiltva*
[1] = Szoksos/Szoksos knyszer
lests
[2] = Stay/Stay knyszer lests
[3] = N/A
[4] = Elalvs/Elalvs knyszer lests
[5] = N/A
[6] = N/A
[7] = N/A
[8] = Pnik riaszts 1

[9] = Pnik riaszts 2
[0] vagy [0(10)]= Pnik riaszts 3
[OFF] =Aktivlja az sszes PGM kimenetet, melynek az Esemnycsoport #08 az
aktivls esemnye
[BYP] = Aktivlja az sszes PGM kimenetet, melynek az Esemnycsoport #09 az
aktivls esemnye
[MEM] = Aktivlja az sszes PGM kimenetet, melynek az Esemnycsoport #10 az
aktivls esemnye
[TBL] = Aktivlja az sszes PGM kimenetet, melynek az Esemnycsoport #11 az
aktivls esemnye
[ ] = Srgssgi riaszts
* Ha nem ad meg rtket egy gombnak, az a gomb tiltott.
9.7
Rdis kezel kioszts

Szekci [571] - [578]
Automatikus kioszts: Kzpont indts utn, a kzpont 10 perces ablakot hagy az automatikus kiosztra. Tartsa nyomva a [ ] s
a [BYP] gombot 3 msodpercig a megfelel kezeln. gy rendelhet a kezel a kzponthoz. Maximum 8 rdis kezel rendelhet
hozz a 10 perces ablak sorn.
Standard kioszts: Nyomja meg az [ENTER] gombot. Adja meg a [TELEPTKDOT] vagy a [KARBANTARTKDOT].
Lpjen a kvetkez szekcikba: [571] = Kezel 1, [572] = Kezel 2, [573] = Kezel 3, vagy [574] = Kezel 4, [575] = Kezel 5,
[576] = Kezel 6, [577] = Kezel 7, vagy [578] = Kezel 8
Tartsa nyomva a [ ] s a [BYP] gombot 3 msodpercig a megfelel kezeln. gy rendelhet a kezel a kzponthoz. Vagy, adja
meg az MG32LRF sorozatszmt a nyolc szekci valamelyikbe, a kzponthoz rendelshez.
9.8
Rdis kezel jelerssg megtekintse

[591] - [598] szekcik
Ha a rdis adkat teleptettk s kzponthoz rendeltk, minden ad jelerssge ellenrizhet a [591] [598] kztti
szekcikban. Minden szekci egy adott kezel jelerssgt mutatja. Pldul, az [591] szekci mutatja az 1. kezel, a [598]
szekci pedig a 8. kezel jelerssgt. Nha, a kezel kis mrtk thelyezse nagyban nveli a vtel erssgt.
Hogyan tekinthet meg a rdis kezel jelerssge?
4) Nyomja meg a kezel szabotzskapcsoljt, vagy nyissa a hozztartoz kezel znt.
Jelerssg kijelz
9.9
8 10 / 3 csippans = Legjobb jel
1 4 / 1 csippans = Gyenge jel (helyezze t)
Rdis kezel opcik

Szekci [588]: Rdis kezel opcik
Ha engedlyezett, a kzpont vrja, hogy a hozzrendelt adk kldjk llapotjelzsket a meghatrozott id alatt, gy
megerstve jelenltket s mkdsket.
Opci [1] KI
Opci [1] BE
= Kezel 1 felgyelet tiltva

= Kezel 1 felgyelet engedlyezett (alap)
Opci [2] KI
Opci [2] BE

Opci [3] KI
Opci [3] BE

Opci [4] KI
Opci [4] BE

Opci [5] KI
Opci [5] BE

Opci [6] KI
Opci [6] BE

9.10
Opci [7] KI
Opci [7] BE

Opci [8] KI
Opci [8] BE

Rdis kezel l kijelz md

Szekci [587]: Rdis kezel opcik
Opci [8] KI
Opci [8] BE
= l kijelzs md tiltott
= l kijelzs md engedlyezett (alap)
Az MG32LRF kt kijelz mdot hasznl. Alaprtelmezetten, a kezel az sszes esemnyt mutatja (pl. zna riasztsban, kiiktatott
znk, stb.), amint elfordulnak. Vagy, ha az l kijelzs md tiltott, a rendszer csak a riasztst okoz vagy a belps
ksleltetsben lv znkat mutatja. Ha az sszes zna llapott ltni akarja, nyomja meg a [ ] gombot. Olyan znk, melyek
nyitva vannak, de nem indtottak riasztst, csak a [ ] gomb megnyomsval jelennek meg. A kijelzs 30 msodpercig marad a
kpernyn, s a znk llapott mutatja abban a pillanatban amikor a [ ] gombot megnyomtk. A zna kijelzs 30 msodperc
mlva kikapcsol.
9.11
Rdis tjtsz programozs

A [545] s [546] szekci jelenti a partcikat 1 2-ig, sorban.
A rdis tjtsz modul a rendszer hattvolsgt nveli meg, a znk, PGM kimenetek, rdis kezelk s a kzpont
informciinak tovbbkldsvel. Minden informci mindig tjtszsra kerl. Rendszerenknt kt MG-RPT1 hasznlhat. A
rdis tjtsz egy PGM kimenetet s egy zna bemenetet is biztost, ktirny kommunikcival a kzpont fel.
Hogyan rendelhet Rdis tjtsz a kzponthoz?
4) Adja meg a rdis tjtsz 6-jegy [SOROZATSZMT].
Hogyan trlhet kiosztott rdis tjtszt?
3) rja be a kvnt [SZEKCISZMOT] ([545] [546] szekci).
9.12
Rdis tjtsz jelerssg megtekintse

[548] - [549] szekcik
Ha az tjtszkat teleptettk s kzponthoz rendeltk, minden tjtsz jelerssge ellenrizhet a [548] s [549] szekciban.
Pldul, az [548] szekci mutatja az 1. tjtsz, a [549] szekci pedig a 2. tjtsz jelerssgt. Nha, az tjtsz vagy a
kzpont kis mrtk thelyezse nagyban nveli a vtel erssgt.
4) Nyomja meg az tjtsz szabotzskapcsoljt.
Jelerssg kijelz
9.13
jel

(helyezze t)
Rdis tjtsz opcik

Szekci [587]: Rdis tjtsz opcik
Opci [1] KI
Opci [1] BE
= tjtsz 1 felgyelet tiltva

= tjtsz 1 felgyelet engedlyezett (alap)
Opci [2] KI
= tjtsz 2 felgyelet tiltva
Opci [2] BE
= tjtsz 2 felgyelet engedlyezett (alap)
9.14
Rdis opcik
[551] szekci (1. tjtsz) s [561] szekci (2. tjtsz): Rdis tjtsz opcik
Ebben a szekciban engedlyezze vagy tiltsa a rdis kezelk tjtszst. Az opcik engedlyezsvel az tjtsz tovbbtani
fogja a kezelkkel kapcsolatos sszes jelzst.
Opci [1] KI
Opci [1] BE
= 1. rdis kezel jelzseinek ismtlse (alap)

= 1. rdis kezel jelzseinek ismtlse
Opci [2] KI
Opci [2] BE

Opci [3] KI
Opci [3] BE

Opci [4] KI
Opci [4] BE

Opci [5] KI
Opci [5] BE

Opci [6] KI
Opci [6] BE

Opci [7] KI
Opci [7] BE

Opci [8] KI
Opci [8] BE

Ezekben a szekcikban engedlyezze vagy tiltsa a znajelzsek tjtszst. Az opcik engedlyezsvel az tjtsz tovbbtani
fogja a znkkal kapcsolatos sszes jelzst.
Opci [1] KI
Opci [1] BE
= Rdis zna 1 jelzseinek tjtszsa (alap)

= Rdis zna 1 jelzseinek tjtszsa
Opci [2] KI
Opci [2] BE

Opci [3] KI
Opci [3] BE

Opci [4] KI
Opci [4] BE

Opci [5] KI
Opci [5] BE

Opci [6] KI
Opci [6] BE

Opci [7] KI
Opci [7] BE

Opci [8] KI
Opci [8] BE

Opci [1] KI
Opci [1] BE

Opci [2] KI
Opci [2] BE

Opci [3] KI
Opci [3] BE

Opci [4] KI
Opci [4] BE

Opci [5] KI
Opci [5] BE

Opci [6] KI
Opci [6] BE

Opci [7] KI
Opci [7] BE

Opci [8] KI
Opci [8] BE

Opci [1] KI
Opci [1] BE

Opci [2] KI
Opci [2] BE
Opci [3] KI
Opci [3] BE

Opci [4] KI
Opci [4] BE

Opci [5] KI
Opci [5] BE

Opci [6] KI
Opci [6] BE

Opci [7] KI
Opci [7] BE

Opci [8] KI
Opci [8] BE

Opci [1] KI
Opci [1] BE

Opci [2] KI
Opci [2] BE

Opci [3] KI
Opci [3] BE

Opci [4] KI
Opci [4] BE

Opci [5] KI
Opci [5] BE

Opci [6] KI
Opci [6] BE

Opci [7] KI
Opci [7] BE

Opci [8] KI
Opci [8] BE

Ezekben a szekcikban engedlyezze vagy tiltsa az MG-2WPGM jelzsek tjtszst. Az opcik engedlyezsvel az tjtsz
tovbbtani fogja az MG-2WPGM modullal kapcsolatos sszes jelzst.
Opci [1] KI
Opci [1] BE
= Rdis 2-irny PGM 1 jelzseinek tjtszsa (alap)

= Rdis 2-irny PGM 1 jelzseinek tjtszsa
Opci [2] KI
Opci [2] BE

Opci [3] KI
Opci [3] BE

Opci [4] KI
Opci [4] BE

Opci [5] KI
Opci [5] BE

Opci [6] KI
Opci [6] BE

Opci [7] KI
Opci [7] BE

Opci [8] KI
Opci [8] BE

Ezekben a szekcikban engedlyezze vagy tiltsa az MG-2WPGM jelzsek tjtszst. Az opcik engedlyezsvel az tjtsz
tovbbtani fogja az MG-2WPGM modullal kapcsolatos sszes jelzst.
Opci [1] KI
Opci [1] BE

Opci [2] KI
Opci [2] BE

Opci [3] KI
Opci [3] BE

Opci [4] KI
Opci [4] BE

Opci [5] KI
Opci [5] BE

Opci [6] KI
Opci [6] BE

Opci [7] KI
Opci [7] BE

Opci [8] KI
Opci [8] BE

10. rsz: lests s Hatstalants opcik

10.1
Stay lestsre vlt, ha nem nylik belps ksleltets

[741] szekci: Partci 1, [742] szekci = Partci 2
Opci [5] KI
= Stay lestsre vlts tiltva (alap)
Opci [5] BE
= Stay lestsre vlts engedlyezett
Ha a felhasznl Szoksos lest egy partcit, de nem lp ki (nyit s zr) Belps ksleltets znn a Kilps ksleltets alatt, a
kzpont programozhat gy, hogy tvltson Szoksos lestsrl Stay lestsre.
10.2
Amikor Ksleltetett znt iktatnak ki, a Kvet zna Belps ksleltets 2-re vlt
Szekci [741]: Partci 1, [742] szekci = Partci 2
Opci [6] KI
= Kvet zna belps ksleltets 2-re vlt, amikor ksleltetett znt kiiktatnak tiltva (alap)
Opci [6] BE = Kvet zna belps ksleltets 2-re vlt, amikor ksleltetett znt kiiktatnak engedlyezve
Ha a felhasznl definilt belpsipontot ksleltetssel, s a mozgsrzkelt kvet znnak lltottk, ez az opci lehetv
teszi egy ksleltetett zna kiiktatst, gy a mozgsrzkel belps ksleltets 2 zna lesz. Pldul, ha van egy rosszul mkd
nyitsrzkel, kiiktathatja a ksleltetett znt, s a mozgsrzkel belps ksleltets 2 zna lehet, gy elg idt kap a
rendszer hatstalantsra. Minden kvet zna belps ksleltets 2 lesz, ha legalbb egy ksleltetett znt kiiktatnak.
10.3
Szoksos lests Knyszer lestsre vlt

(Nem hasznlhat UL teleptseknl)

Opci [1] KI
= Szoksos lests Knyszer lestsre vlts tiltva
Opci [1] BE = Szoksos lests Knyszer lestsre vlts engedlyezett (alap)
Ezzel a szolgltatssal, a kzpont mindig Knyszer lest Szoksos lests helyett (ha Knyszer-engedlyes zna van nyitva,
Knyszer znk a(z) 31. oldalon), amikor engedlyezett Knyszer lests opcival rendelkez rvnyes felhasznl
belpkdot adnak meg.
10.4
Stay lests Stay knyszer lestsre vlt


Opci [2] KI
= Stay lests Stay Knyszer lestsre vlts tiltva
Opci [2] BE = Stay lests Stay Knyszer lestsre vlts engedlyezett (alap)
Ezzel a szolgltatssal, a kzpont mindig Stay Knyszer lest Stay lests helyett (ha Knyszer-engedlyes zna van nyitva,
Knyszer znk a(z) 31. oldalon), amikor engedlyezett Knyszer lests opcival rendelkez rvnyes felhasznl
belpkdot adnak meg.
10.5
Elalvs lests Elalvs Knyszer lestsre vlt


Opci [3] KI
= Elalvs lests Elalvs Knyszer lestsre vlts tiltva
Opci [3] BE = Elalvs lests Elalvs Knyszer lestsre vlts engedlyezett (alap)
Ezzel a szolgltatssal, a kzpont mindig Elalvs Knyszer lest Elalvs lests helyett (ha Knyszer-engedlyes zna van
nyitva, Knyszer znk a(z) 31. oldalon), amikor engedlyezett Knyszer lests opcival rendelkez rvnyes felhasznl
belpkdot adnak meg.
10.6
lests tilts akku hibnl

Opci [5] KI
= lests megengedett akku hibnl (alap)
Opci [5] BE
= lests tilts Akku hibnl
Ha a szolgltats engedlyezett, a kzpont nem lesti a rendszert, ha az akku levlst, a biztostknak kiolvadst, vagy az
akkufeszltsg 10.5V al esst tapasztalja. A kzpont nem lesti a rendszert, amg minden akku hiba krlmny ki nincs
javtva.
10.7
lests tilts Szabotzs hibnl

Opci [6] KI
= lests megengedett szabotzs hibnl (alap)
Opci [6] BE
= lests tilts szabotzs hibnl
Ha az opci engedlyezett, a kzpont nem lesti a rendszert, ha szabotzs hibt rzkel egy vagy tbb znn. A kzpont nem
lesti a rendszert, amg minden szabotzs hiba krlmny ki nincs javtva.
Ez a szolgltats nem mkdik, ha a Szabotzs felismers opcik (Szabotzs felismers a(z) 45. oldalon) tiltottak,
vagy amikor a szabotlt zna kiiktatott s a Szabotzs kiiktats opcik (Szabotzs kiiktats opcik a(z) 46.
oldalon) engedlyezettek.
10.8
lests korltozs Rdis felgyelet vesztsre

Opci [7] KI
= lests megengedett rdis felgyeletvesztsnl (alap)
Opci [7] BE
= lests tilts rdis felgyeletvesztsnl
Ha az opci engedlyezett, a kzpont nem lesti a rendszert, ha rdis felgyelet hibt rzkel egy vagy tbb znn. A kzpont
nem lesti a rendszert, amg minden rdis felgyelet hiba krlmny ki nincs javtva.
Ez a szolgltats nem mkdik, ha a Szabotzs felismers opcik (Szabotzs felismers a(z) 45. oldalon) tiltottak,
vagy amikor a szabotlt zna kiiktatott s a Szabotzs kiiktats opcik (Szabotzs kiiktats opcik a(z) 46.
oldalon) engedlyezettek.
10.9
lests s Hatstalants VDMP3 modullal

Opci [8] KI
= lests s Hatstalants VDMP3 modullal tiltott
Opci [8] BE
= lests s Hatstalants VDMP3 modullal engedlyezett (alap)
Ha ez az opci engedlyezett, lests/hatstalants mkdik VDMP3 modullal. Tiltsa le az opcit, ha akar lestsi/
hatstalantsi lehetsget telefonon keresztl.
10.10
Idztett Auto-lests
Szekci [741] = Partci 1, [742] szekci = Partci 2
Opci [1] KI
= Idztett Auto-lests tiltva (alap)
Opci [1] BE
= Idztett Auto-lests engedlyezett
Minden partci programozhat gy, hogy minden nap az Auto-lests idzt meghatrozta idben lesedjen. Az Auto-lests
opcik (Auto-lests opcik a(z) 43. oldalon) meghatrozzk a partci lests mdjt. Amikor a partci auto-lestett, s a
kzpont nyitott znkat rzkel, a kzpont a znkat kiiktatja, tekintet nlkl a definciikra (kivve a 24. Znkat) A kzpont 60
msodperces Kilps ksleltetst indt, mieltt lesti a rendszert. Ekkor, az Auto-lests trlhet rvnyes belpkd
bevitelvel. Amikor a partci sikeresen lestett, a kzpont kldi a [860] szekciban programozott Idztett Auto-lests jelents
kdot.
Plda: Ahhoz, hogy a 2. partci minden nap dlutn 6:15-kor lesedjen, engedlyezze az Idztett auto-lests opcit a 2.
partcira, az [1] opci bekapcsolsval a [742] szekciban. Gpelje be a [762] szekciba a 18:15-t.
10.10.1 Auto-lests idzt

Vlassza a partcihoz tartoz szekcit s programozza az idt (24 rs formban, du.6:30 = 18:30), amikor a kzpont
lestse a vlasztott partcit s/vagy kldje a Ks zrni jelentskdot.
10.11
Nincs mozgs auto-lests

Opci [2] KI
= Nincs mozgs Auto-lests tiltva (alap)
Opci [2] BE
= Nincs mozgs Auto-lests engedlyezett
Ha nincs mozgs egy partci vdett terletn a Nincs mozgs idzt ltal meghatrozott ideig, a kzpont automatikusan lesti
a partcit. Az Auto-lests opcik meghatrozzk a partci lests mdjt. Amikor a partci auto-lestett, s a kzpont nyitott
znkat rzkel, a kzpont a znkat kiiktatja, tekintet nlkl a definciikra (kivve a 24. Znkat). A kzpont lestskor kldi
a [860] szekciban programozott Nincs mozgs jelentskdot. Akr sikeresen lesedett a partci, akr nem, a kzpont mindig
kldi a [860] szekciban programozott Nincs mozgs jelentskdot. Ha a Nincs mozgs auto-lests tiltott, a kzpont tovbbra
is kldheti a Nincs mozgs jelentskdot a Nincs mozgs idzt meghatrozta idben.
Plda: Ahhoz, hogy az 1. partci mindig lesedjen, ha nincs mozgs 4 rn keresztl, engedlyezze a Nincs mozgs autolests opcit az 1. partcira, a [2] opci bekapcsolsval a [741] szekciban. Majd a [749] szekciba rja be: 016 (16x15perc
= 240perc = 4 ra).
10.11.1 Nincs mozgs idzt

000 255 x 15 perc, alap = tiltott
Vlassza a kvnt partcinak megfelel szekcit s programozza a szksges idt, mely, ha mozgs nlkl telik el, a
kzpont lest s/vagy kldi a Nincs mozgs jelentskdot. Ha a Nincs mozgs auto-lests tiltott, a kzpont tovbbra
is kldheti a Nincs mozgs jelentskdot a Nincs mozgs idzt meghatrozta idben.
10.12
Auto-lests opcik

[3]
[4]
KI
KI
Szoksos
KI
BE
Elalvs
BE
KI
Stay
Amikor az Idztett auto-lestst vagy a Nincs mozgs auto-lestst hasznljk, a kzpont Szoksos, Elalvs vagy Stay
lestheti a vlasztott partcit.
10.13
Egy-gombos lests
Szekci [703]:
Opci [1] BE =
Opci [2] BE =
Opci [3] BE =
Opcik [1] [3]

Tartsa nyomva az [ARM] gombot Egy-gombos Szoksos lestshez.
Tartsa nyomva a [STAY] gombot Egy-gombos Stay lestshez.
Tartsa nyomva a [SLEEP] gombot Egy-gombos Elalvs lestshez.
Az Egy-gombos szolgltatsokkal a felhasznlk mveleteket hajthatnak vgre belpkd begpelse nlkl. A rendszer
lestshez, tartsa nyomva a megfelel gombot (fent), 3 msodpercig. Ha a rendszer partcizott, az lesteni kvnt partcihoz
tartoz gombot is meg kell nyomni.
10.14
Egy-gombos Kiiktats programozs

Szekci [703]: Opci [4]

Opci [4] BE = Tartsa nyomva a [BYP] gombot Egy-gombos Kiiktats programozshoz.
A Kiiktats programozssal a felhasznlk programozhatjk gy a rendszert, hogy bizonyos znkat figyelmen kvl hagyjon
(deaktivljon) a kvetkez lestskor. Tartsa nyomva a [BYP] gombot 3 mp-ig a Kiiktats programozshoz.
10.15
Kilps ksleltets
001 255 mp, alap = 60 mp, Maximum 60 mp lehet UL rendszereknl
A szksges lestsi eljrs elvgzse utn (pl felhasznlkd, stb.), a Kilps ksleltets paramter meghatrozza, mennyi
id alatt kell a felhasznlnak elhagynia a vdett terletet, mieltt a kzpont lesti a partcit. A Kilps ksleltets rvnyes
minden znra a vlasztott partciban. Amikor engedlyezett, a kezel msodpercenknt csipog a Kilps ksleltets alatt, s a
csipogs gyorsabb lesz az utols 10 msodpercben.
10.15.1 Csipogs kilps ksleltetskor

Opci [6] KI
= Kilps ksleltets csipogs tiltva
Opci [6] BE
= Kilps ksleltets csipogs engedlyezett (alap)
10.16
Szirna csippans kezels lests/hatstalantsnl

Opci [5] KI
= Szirna csippan lestsre/hatstalantsra tiltva (alap)
Opci [5] BE
= Szirna csippans lestsre/hatstalantsra engedlyezett
Amikor ez a szolgltats engedlyezett, a szirna egyet csippan kezels lestskor s kettt hatstalantskor.
10.17
Szirna csippans tvirnyts lests/hatstalantsnl

Opci [4] KI
= Szirna csippan tvirnyts lestsre/hatstalantsra tiltva (alap)
Opci [4] BE
= Szirna csippans tvirnyts lestsre/hatstalantsra engedlyezett
Amikor ez a szolgltats engedlyezett, a szirna egyet csippan tvirnyts lestskor s kettt tvirnyts hatstalantskor.
Engedlyezni kell UL teleptsekhez.
10.18
Nincs kilps ksleltets tvlestskor

Opci [8] KI
= Van Kilps ksleltets tvirnyts lestskor (alap)
Opci [8] BE
= Nincs Kilps ksleltets tvirnyts lestskor
Amikor a szolgltats engedlyezett, a kzpont trli a Kilps ksleltetst (azonnal lest), amikor a partcit tvirnytval
lestik. Amikor tiltott, a Kilps ksleltets idzt indul, ha tvirnytval lestik a partcit.
10.19
Nincs kilps ksleltets csipogs s szirna csippans Stay/Elalvs lestsnl

Opci [7] KI
= Nincs kilps ksleltets csipogs s szirna csippans Stay/Elalvs lestsnl tiltva
Opci [7] BE
= Nincs kilps ksleltets csipogs s szirna csippans Stay/Elalvs lestsnl engedlyezett
(alap)
Amikor ez a szolgltats engedlyezett, a kzpont nem engedi a szirnt csippanni s a kezelt csipogni Kilps ksleltets
alatt, ha a partcit Stay/Elalvs lestik.
10.20
Kilps ksleltets befejezs

Opci [6] KI
= Kilps ksleltets befejezs (tiltott)
Opci [6] BE = Kilps ksleltets befejezs engedlyezett (alap)
Amikor a [6] opci engedlyezett (BE), a kzpont 10 mp-re cskkenti a Kilps ksleltetst, amikor egy Belps ksleltets zna
nyit s zr Kilps ksleltets alatt.
Plda: A 45mp-s Kilps ksleltets alatt, a Belps ksleltets zna nyit s zr 15 mp alatt. A maradk 30 mp 10 mp-re
cskken.
10.21
Gyors kilps
Amikor a rendszer mr Stay vagy Elalvs lestett: Ezzel a szolgltatssal a rendszer elhagyhat s lestett marad. Tartsa
nyomva az [OFF] gombot 3 mp-ig a kilps ksleltets megkezdshez. Miutn a kilps ksleltets letelik, a rendszer tvlt az
elz lestsi mdra.
11. rsz: Riaszts opcik

11.1
Szirna letilts idzt

000= Tiltott, 001 255 perc, alap = 4 perc, minimum 5 perc ULC rendszereknl
Hangos riaszts utn, a szirna lell, ha a partcit hatstalantjk, vagy amikor a Szirna letilts idzt letelik, amelyik elbb
bekvetkezik.
11.2
Riaszts ismtls
Miutn letelt a Szirna letilts idzt s az Ismtls ksleltets, a kzpont jraellenrzi a zna llapott. Ha van nyitott zna, a
kzpont jabb riasztst indt. Egy lests idszak alatt, a kzpont annyiszor ismtli meg ezt az eljrst, ahnyszor az Ismtls
szmll meghatrozza.
11.2.1
Riaszts ismtls ksleltets

[714] szekci
000 = Tiltott, 001 255 perc, alap = tiltott
Az Ismtls ksleltets az az id, amit a kzpont vr a Szirna letilts utn, a zna llapot jraellenrzs eltt.
11.2.2
Riaszts ismtls szmll

[715] szekci
000 = Tiltott, 001 255 perc, alap = tiltott
Az Ismtls szmll hatrozza meg, hnyszor ellenrzi jra a kzpont a zna llapott a Szirna letilts utn, egy
lests idszak alatt.
11.3
Szabotzs felismers
11.3.1
Zna/RF modul s Kezel/Busz modul szabotzs felismers

Szekci [705]: Szabotzs felismers opcik
[3]
KI
KI
BE
[4]
KI
BE
KI
Zna/RF modul szabotzs felismers opcik

Tiltott
Kezel / Busz modul szabotzs felismers opcik*
CSAK HIBA
CSAK HIBA
TILTOTT
Amikor hatstalantott: CSAK HIBA

CSAK HIBA
Amikor lestett: Zna riaszts tpust kvet
BE
BE Amikor hatstalantott: HANGOS RIASZTS
HANGOS RIASZTS
* Csak a kezel / busz modul szabotzs felismerse, ha a [700] szekciban a [7] opci engedlyezett.
Ha az eszkz szabotl (pl. a szabotzskapcsol kiold), a kzpont hibt, riasztst generlhat s/vagy kldi a
jelentskdot a tvfelgyeletnek. A rendszer RF znra s kezel/busz modulra mskpp reagl.
11.4
RF modul felgyelet
[6]
KI
KI
BE
[7]
KI
BE
KI
BE
BE
RF felgyelet opcik
Tiltott
Kezel / Busz modul felgyelet opcik

Tiltott
CSAK HIBA
CSAK HIBA
Amikor hatstalantott: CSAK HIBA

CSAK HIBA
Amikor hatstalantott: HANGOS RIASZTS
HANGOS RIASZTS
A kzpont vrja, hogy a hozzrendelt adk kldjk llapotjelzsket a meghatrozott id alatt, gy megerstve jelenltket s
mkdsket. Ha az eszkz nem kld jelzst a meghatrozott id alatt, a kzpont hibt, riasztst generlhat s/vagy kldi a
jelents kdot a tvfelgyeletnek. A rendszer RF znra s kezel/busz modulra mskpp reagl.
11.5
Szabotzs kiiktats opcik

Opci [5] KI
= Figyelmen kvl hagyja a szabotzsokat kiiktatott znkon
Opci [5] BE
= Szabotzst indt, ha kiiktatott znn rzkeli (alap)
Ha opci [5] kikapcsolt, a Szabotzs Felismers kveti a zna kiiktats defincijt. Teht, a kzpont figyelmen kvl hagyja a
kiiktatott znn jelentkez szabotzsokat. Ha az[5] opci bekapcsolt, Szabotzs felismers figyelmen kvl hagyja a kiiktats
belltst. Ilyenkor a kzpont a Szabotzs felismers belltsok szerint reagl, ha szabotzs vagy vezetk hiba jelentkezik a
kiiktatott znn.
11.6
Szabotzs felgyelet a busz modulon

Opci [7] KI
= Szabotzs felgyelet tiltva (alap)
Opci [7] BE
= Szabotzs felgyelet engedlyezett
Amikor a kzpont szabotzst rzkel a busz modulon, riasztst generl vagy hibt, hacsak a Szabotzs felgyelet nincs letiltva.
11.7
Kezel pnik opcik

Szekci [702]: ltalnos opcik
Opci [1] KI
= Pnik 1 tiltva (alap)
Opci [1] BE = Pnik 1 engedlyezett
Ha 3 msodpercig nyomva tartjk egyszerre az [1] s [3] gombot a kezeln, nma vagy hangos riaszts indul, a [4] opcitl
fggen.
Opci [2] KI
Opci [2] BE

= Pnik 2 engedlyezett
Ha 3 msodpercig nyomva tartjk egyszerre a [4] s [6] gombot a kezeln, nma vagy hangos riaszts indul, az [5] opcitl
fggen.
Opci [3] KI
Opci [3] BE

= Pnik 3 engedlyezett
Ha 3 msodpercig nyomva tartjk egyszerre az [7] s [3] gombot a kezeln, nma vagy hangos riaszts indul, a [6] opcitl
fggen.
Opci [4] KI
Opci [4] BE
= Pnik 1 nma (alap)

= Pnik 1 hangos
Opci [5] KI
Opci [5] BE
= Pnik 2 nma (alap)

= Pnik 2 hangos
Opci [6] KI
Opci [6] BE
= Pnik 3 nma (alap)

= Pnik 3 hangos
Nma riaszts:
A kzpont egy megerstt csippan s kldi a [863] szekciban programozott megfelel pnik jelentskdot. A kzpont nem
engedlyezi a kezel csengjt vagy a kzpont BELL kimenett (nincs hangos riaszts).
Hangos riaszts:
Hasonl a nma riasztshoz, kivve, hogy a kezel csengje s a BELL kimenet aktivldik, amg a Felhasznl nem trli a
riasztst (hatstalant) rvnyes Felhasznl belpkddal vagy, amg a Szirna letilts idzt le nem telik (Szirna letilts
idzt a(z) 45. oldalon).
Akr partcizott a rendszer, akr nem, a kzpont minden pnikot partci 1-bl jelent.
11.8
Pnik kizrs idzt

[718] szekci
Amikor pnik riaszts aktivlnak, a kzpont figyelmen kvl hagyhatja a tvirnytkrl rkez hatstalantsokat, egy ideig.
Ezzel elkerlhet, hogy a tmad hatstalantsa a rendszert tvirnytval pnik helyzetben. A [718] szekciban adja meg a 3jegy rtket (000 255, 000 = tiltott), mely meghatrozza hny msodpercig zrja ki a rendszer a tvirnytkat.
11.9
Flex-Instant ksleltets
[720] szekci
A Flex-Instant ksleltets a vakriasztsok ellen van, amikor a laks Stay/Elalvs lestett. A [720] szekciban adja meg a 3-jegy
rtket (000 255, 000 = tiltott), mely meghatrozza hny msodpercig ksleltesse a kzpont a riasztst, lehetv tve a
hatstalantst (alap = 15mp).
12. rsz: Jelents s trcsz belltsok

A kvetkez fejezet mutatja be azokat a szolgltatsokat s opcikat, melyeket programozni kell ahhoz, hogy a biztonsgi rendszer
megfelelen jelentse a rendszeresemnyeket a tvfelgyeletnek. Amikor egy esemny (pl. zna riaszts) jelentkezik a rendszerben, a
kzpont ellenrzi, milyen esemny kd lett programozva az esemnyhez tartoz szekciba (kivve Ademco Contact ID Minden kd). Ha
van jelentskd programozva, a kzpont hvja a tvfelgyelet telefonszmt, melyet az Esemny hvsirny szolgltats hatroz meg.
Amikor a tvfelgyelet vlaszol, a kzpont kldi a Rendszer gyflkdot, melyet a programozott jelentskd kvet.
12.1
Zna jelentskdok
[141] - [172] szekcik
Egy-egy jelentskd programozhat mind a 32 rendelkezsre ll znra. Amikor riaszts, riaszts visszalls, szabotzs, vagy
szabotzs visszalls trtnik egy znn, a kzpont kldheti a megfelel jelentskdot a tvfelgyeletre.
12.2
Felhasznl jelentskdok
[471] - [502] szekcik
Egy-egy jelentskd programozhat mind a 32 rendelkezsre ll felhasznlra. Amikor a felhasznl lest, hatstalant, vagy
riasztst trl, a kzpont kldheti a megfelel jelentskdot a tvfelgyeletre.
12.3
Specilis lests jelentskdok

[860] s [861] szekci
Amikor a rendszert az albb felsorolt specilis lests mdok egyikvel lestik, a kzpont kldheti a megfelel jelentskdot a
tvfelgyeletnek, azonostva, hogyan trtnt a rendszer lestse.
[860] szekci
Auto-lests: A partci lesedik a programozott idben.
Ks zrni: Minden nap az Auto-lests idzt meghatrozta idben jelent.
Nincs mozgs: Nem trtnt mozgsrzkels a partciban a programozott ideig.
Rszleges lests: Ha partci Stay, Elalvs vagy Knyszer lestett, vagy Kiiktatott znkkal lestett.
[861] szekci
Gyors lests: Partci Egy-gombos lests szolgltatssal lestett.
lests PC-vel: A partcit Winload szoftverrel lestettk.
N/A
N/A
12.4
Specilis hatstalants jelentskdok

[862] szekci
Amikor a specilis hatstalants szolgltatsok egyikt hasznljk, a kzpont kldheti a jelentskdot a tvfelgyeletnek,
azonostva, hogyan hatstalantottk a rendszert.
Auto-lests trlse: Partci hatstalantott az Idztett auto-lests 60mp Kilps ksleltetse alatt. Csak akkor jelent, ha
a Hatstalants jelents opcik gy vannak belltva, hogy mindig jelentse a hatstalantst.
Hatstalants PC-vel: A rendszert Winload szoftverrel hatstalantottk. Csak akkor jelent, ha a Hatstalants jelents
opcik gy vannak belltva, hogy mindig jelentse a hatstalantst.
Riaszts trls felhasznlval vagy WinLoaddal: Riasztst trltek WinLoad szoftverrel.
Srgssgi riaszts trls: Srgssgi riasztst trltek.
12.5
Specilis riaszts jelentskdok

[863] s [864] szekci
Amikor a rendszer az albb felsorolt krlmnyeknek megfelelen riaszt, a kzpont kldi a megfelel jelentskdot a
tvfelgyeletnek, azonostva a riaszts tpust.
[863] szekci
Vszhelyzet pnik: Az [1] s [3] pnikgombot lenyomtk.
Aux pnik: A [4] s [6] pnikgombot lenyomtk.
Tz pnik: A [7] s [9] pnikgombot lenyomtk.
Nem rgi zrs: Jelenti, ha riaszts indul a rendszer lestse utn a Nem rgi zrs ksleltets meghatrozta idn bell.
[864] szekci
Zna kikapcsols: A zna tbbet kommunikl mint az egy riasztsi peridusra programozott adatkldsek szma.
Duress: Duress engedlyes belpkdot gpeltek be.
Kezel kizrs: Ha egy bizonyos szm rvnytelen kdot gpelnek be egyms utn egy kezeln, a kzpont bellthat,
hogy arrl a kezelrl ne engedjen belpst, egy bizonyos ideig.
Srgssgi riaszts: Srgssgi riasztst kldtek a tvfelgyeletre.
12.6
Rendszer hiba jelentskdok

Szekcik [865] - [869]
Amikor a rendszer az albbiak valamelyikt generlja, a kzpont kldheti a megfelel jelentskdot a tvfelgyeletnek,
azonostva a rendszer problmt.
[865] szekci
N/A
AC hiba: A kzpont tphibt tapasztalt. Ennek a jelentskdnak a kldse ksleltethet.
Akku hiba: A segdakku levlt vagy az akkufeszltsg tl alacsony.
Aux tp: Az Aux tpot tlterheltk.
[866] szekci
BELL kimenet tlterhels: A Bell/szirna kimenet tlterhelt.
BELL kimenet levlt: A BELL kimenetre kapcsolt eszkzk levltak.
raveszts: A kzpont ra ksik vagy meghibsodott.
Tzhurok hiba: A kzpont szabotzst rzkel egy tz znn
[867] szekci
Nem kommunikl: A modul nem tud kommuniklni a tvfelgyelettel A jelentskdot a kvetkez sikeres csatlakozsi
ksrletkor kldi el.
RF interferencia: Akkor jelenti a kzpont, ha az RF jelben zavart szlel.
Modulveszts: A kzpont nem tud kommuniklni egy vagy tbb modullal (belertve a kezelket).
Modul szabotzs: A modul (belertve kezel) szabotzskapcsolja kioldott.
[868] szekci
Modul AC hiba: A modul AC feszltsge a javasolt rtk al esett.
Modul gyenge/nincs akku: A modul akku feszltsge a javasolt rtk al esett.
Rdis zna gyenge akku: A rdis ad akku feszltsge a javasolt rtk al esett.
Rdis zna felgyeletveszts: A kzpont elvesztette a kommunikcit a rdis znval.
[869] szekci
Rdis PGM felgyeletveszts: A kzpont elvesztette a kommunikcit a rdis PGM kimenettel.
Rdis PGM szabotzs: A rdis PGM szabotzskapcsolja kioldott.
N/A
N/A
12.7
Rendszer hiba visszalls jelentskdok

[870] - [874] szekcik
Amikor a rendszer visszalltja a fenti Rendszer hiba jelentskdok listban felsorolt hibk egyikt, a kzpont kldheti a
megfelel jelentskdot a tvfelgyeletnek, azonostva a rendszer hiba visszallst. Ha a telefonvonal felgyelet engedlyezett,
a kzpont kldheti a TLM visszall jelentskdot.
12.8
Specilis rendszer jelentskdok

[875] - [876] szekcik
Amikor a rendszer az albbiak valamelyikt generlja, a kzpont kldheti a megfelel jelentskdot a tvfelgyeletnek,
azonostva a rendszer problmt.
[875] szekci
Hidegindts: A kzpont teljesen lekapcsolt (nincs akku, se AC) s jraindtottk.
Tesztjelents: A tesztjelents automatikusan kszlt.
WinLoad be: A kzpont megkezdte a kommunkcit a WinLoad szoftverrel.
Winload ki: A kzpont befejezte a kommunkcit a WinLoad szoftverrel.
[876] szekci
Telept be: A telept/Karbantart belpett programozsi mdba.
Telept ki: A telept kilpett programozsi mdbl.
Zrs mulaszts: A kzpont kldi a Zrs mulaszts jelentskdot, ha a rendszert nem lestettk a programozott napok
alatt.
N/A
12.9
Jelentskdok trlse
Szekci [966]: Jelentskdok trlse
Opci [1] KI
= Zna jelentskdok trlse
Opci [1] BE
= Zna jelentskdok trlse (alap)
Opci [2] KI
Opci [2] BE
= Felhasznl jelentskdok trlse

= Felhasznl jelentskdok trlse (alap)
Opci [3] KI
= lests/hatstalants/riaszts jelentskdok trlse
Opci [3] BE
= lests/hatstalants/riaszts jelentskdok trlse (alap)
Opci [4] KI
Opci [4] BE
= Hiba jelentskdok trlse

= Hiba jelentskdok trlse (alap)
Trlshez engedlyezze az sszes opcit. A megfelel jelentskd csoportok kerlnek trlsre, miutn kilp a szekcibl.
12.10
Jelentskdok reszetelse
Szekci [967]: Jelentskdok reszetelse
Opci [1] KI
= Zna jelentskdok reszetelse
Opci [1] BE
= Zna jelentskdok reszetelse (alap)
Opci [2] KI
Opci [2] BE
= Felhasznl jelentskdok reszetelse

= Felhasznl jelentskdok reszetelse (alap)
Opci [3] KI
Opci [3] BE
= lests/hatstalants/riaszts jelentskdok reszetelse

= lests/hatstalants/riaszts jelentskdok reszetelse (alap)
Opci [4] KI
Opci [4] BE
= Hiba jelentskdok reszetelse

= Hiba jelentskdok reszetelse (alap)
Reszetelshez engedlyezze az sszes opcit. A megfelel jelentskd csoportok kerlnek reszsetelsre, miutn kilp a
szekcibl.
12.11
Tvfelgyelet telefonszmok
[815] szekci = Telsz. 1, [816] = Telsz. 2, [817] = Tartalk telsz., [818] = Pager szm, [819] = Numerikus
zenet kldse Pager jelentssel: Max. 32 jegy
A kzpont felhvhat max.2 klnbz tvfelgyelet telefonszmot. Megadhat brmilyen szmot 0 - 9 kztt s brmilyen
specilis funkcigombot (5. tblzat, 49. oldal), maximum 32 jegyig. Miutn a Maximum trcszsi ksrlet (Maximum trcszsi
ksrlet a(z) 51. oldalon) a tvfelgyelet telefonszm fel sikertelen volt, a kzpont csak azutn hvja a tartalk telefonszmot.
Amikor a Vltakoz trcszs opci (Vltakoz trcszs opci a(z) 51. oldalon) engedlyezett, a kzpont hvja a tartalk
szmot minden sikertelen ksrlet utn. Ha a tartalk telefonszm nincs beprogramozva, a kzpont sosem jelent a tartalk
telefonszmra. Lsd mg Ksleltets trcszsi ksrletek kztt a(z) 51. oldalon.
5. tblzat: Specilis telefonszm gombok
Gomb
12.12
rtk vagy mvelet
[OFF]
[BYP]
[MEM]
impulzusrl tone trcszsra vlt oda-vissza
[TBL]
4-msodperc sznet
[SLEEP]
trli az aktulis jegyet
[ ]
szkz
Magn telefonszmok
A Magn telefonszmok olyan szemlyes telefonszmok (pl. mobil, iroda), melyeket a kzpont hvhat riaszts vagy pnik esetn.
Ennek az t szmnak a programozsa a Mester, vagy Telept gyors men Kommuniktor menjben tallhat. A hvsi
paramterek belltshoz tekintse meg a [804] szekci [5], [6], s [7] opcijt.
A kzpont hvja ezeket a magn szmokat, ha beprogramoztk, brmilyen pnik vagy riaszts esetn (alaprtelmezett), s
megszlaltatja a csengt. Ksleltets a hvsksrletek kz a [832] szekciban programozhat. A kzpont programozhat a
cseng megszlaltatsnak ksleltetsre is, ezt a [836] szekciban lehet programozni.
Az alaprtelmezett ksleltets 20 msodperc. A csenghang hosszt a telefonban a [837] szekciban lehet meghatrozni. Az
alaprtelmezett rtk 003, teht a 10 msodperces csenghang hromszor fog ismtldni az els utn (sszesen 40
msodperc).
12.13
Jelents formtumok
Szekci [810]: 1. jegy = Telsz. 1 formtuma, 2. jegy = Telsz. 2 formtuma
A kzpont klnbz jelentsformtumokat hasznlhat, s minden tvfelgyeletszmra kln jelentsformtum programozhat.
A [810] szekciba gpelt els szmjegy jelkpezi a tvfelgyelet telefonszm 1-gyel kommunikl jelents formtumot, a
msodik jegy jelkpezi tvfelgyelet telefonszm 2-vel hasznlt jelentsformtumot. A Tartalk telefonszm ugyanazt a
telefonszmot hasznlja mint az utolsnak trcszott tvfelgyelet telefonszm.
6. tblzat: Jelents formtumok

Megadott rtk
Jelents formtum
Ademco Slow (1400Hz, 1900Hz, 10BPS)
Silent Knight Fast (1400Hz, 1900Hz, 10BPS)
SESCOA (2300Hz, 1800Hz, 20BPS)
Ademco Express (DTMF 4+2)
Ademco Contact ID
SIA
Ha Hexadecimlisokat (0 FF) hasznlnak jelentskd programozsra, ellenrizze, hogy a pager is tmogatja a

Hexadecimlisokat. Ha a Pager nem tmogatja a hexadecinlisokat, csak a 0 s 9 kztti szmokat hasznlja.
UL megjegyzs: A teleptnek legalbb vente ellenriznie kell a kompatibilitst a DAC vev s a formtumok
kztt.
12.13.1 Standard impulzus formtumok

A kzpont hasznlhat Ademco slow, Silent Knight s Sescoa standar impulzus jelents formtumokat, melyek a [860] [876] kztti szekciban programozott 2-jegy (00 FF) jelentskdokat kldik. (6. tblzat, 50. oldal).
12.13.2 Ademco Express

Az Ademco Express egy nagysebessg jelents formtum, mely a [860] - [876] kztti szekcikban programozott 2-jegy
(00 - FF) jelentskdokat hasznlja.
12.13.3 Ademco Contact ID

Az Ademco Contact ID egy gyors kommuniktor formtum, mely hangjelentst hasznl impulzus helyett. Ez a
kommuniktor formtum a gyri alap zeneteket s jelents kdokat is hasznl, melyek megfelelnek a telepts
legfontosabb ignyeinek. A jelentskdok s zenetek teljes listja a Programozi tmutat Contact ID jelentskd
listjban tallhat. Ha a jelentskdokat 0xFF-re lltjk, a kzpont kldi a megfelel jelentskdot a Programozi
tmutat Automatikus jelentskd listjbl. Vagy, programozhatk a jelentskdok a programozi tmutat Ademco
Contact ID jelentskdjaival is.
12.13.4 Esemny hvsirny

Szekci [802]: Opcik [1]- [3]; lests/hatstalants
Opci [1] BE =MSTN1 hvsa
Opci [3] BE = Pager hvsa
Szekci [802]: Opcik [5] [7]; Riaszts/Riaszts visszall
Szekci [803]: Opcik [1] [3]; Szabotzs/ Szabotzs visszall
Szekci [803]: Opcik [5] [7]; Hiba/Hiba visszall
Szekci [804]: Opcik [1] [3]; Specilis jelents
Szekci [804]: Opcik [5] [7]; Specilis jelents
Opci [1] BE =Hanghvs zna riasztsra (betrs/tz)
Opci [2] BE =Hanghvs pnik riasztsra
Opci [3] BE =Hanghvs srgssgi riasztsra
Az esemnyek hat csoportba vannak osztva (albb), ahol minden csoport programozhat hrom telefonszm
felhvsra (MSTN 1, 2 s Pager).
Amikor jelenthet esemny fordul el a rendszerben, a kzpont hvni kezdi a telefonszmokat, sorban, MSTN 1-gyel
kezdve (ha engedlyezett), kihagyva a nem kikapcsolt szmokat, s abbahagyja, ha minden vlasztott szmot hvott.
Egy bizonyos szm sikertelen tvfelgyelet hvs ksrlet utn ([831] szekci), a kzpont hvja a vlasztott tartalk
szmot (ha engedlyezett, lsd Programozi tmutat).
Amikor a Vltakoz trcszs opci engedlyezett, a kzpont hvja a tartalk szmot minden sikertelen ksrlet utn
(ha engedlyezett). Ha a tartalk telefonszm nincs beprogramozva, a kzpont sosem jelent a tartalk telefonszmra.
Plda: A rendszer lestett s zna 1 srlt, riasztst okozva. Ha az [5] s a [7] opci kikapcsolt, s a [6] opci
bekapcsolt a [802] szekciban, a konzol megksrli a kommunikcit az MSTN 2-vel.
12.13.5 gyflszmok
Szekci [811]: Partci 1, [812] szekci: Partci 2
Minden jelentskd eltt egy 4- vagy 3-jegy Partci gyflszm szerepel, a partcizott rendszer megfelel
azonostsra. A partci gyflszmok 1 s F kztti hexa rtkek. Egyszeren nyomja meg a [SLEEP] gombot, majd
adja meg a 3-jegy gyflszmot. gy, amikor 3-jegy gyflszmot hasznl, 1-jegy jelentskdokat kell hasznlnia.
12.14
Trcszsi md
Szekci [800]: Trcsz opcik
Opci [6] KI
= Impulzus trcszs (Impulzus arny a(z) 51. oldalon).
Opci [6] BE
= Hang/DTMF trcszs (alap)
12.15
Impulzus arny
Opci [7] KI
= Eurpai impulzus arny 1:2
Opci [7] BE
= USA impulzus arny 1:1,5 (alap)
Impulzus trcszs esetn, a kvetkez kt Impulzus arny egyikt hasznlhatja. Br a legtbb eurpai orszg az 1:2 arnyt
hasznlja, lehet, hogy az 1:1.5 arnnyal jobb eredmnyt r el. Ez igaz az szak-amerikai orszgokra is. Ha az 1:1.5 impulzus
arny nem nyjtja az elvrt eredmny, hasznlja az 1:2 arnyt.
12.16
Maximum trcszsi ksrlet

[831] szekci
000 255 ksrlet, alap = 8 ksrlet
A [081] szekciba programozott szm hatrozza meg, hnyszor trcszza a kzpont ugyanazt a tvfelgyelet telefonszmot,
mieltt a kvetkez szmra lp.
12.17
Maximum trcszsi ksrlet VDMP3

[841] szekci
000 255 ksrlet, alap = 8 ksrlet
A [841] szekciba programozott szm hatrozza meg, hnyszor trcszza a kzpont ugyanazt a tvfelgyelet telefonszmot,
mieltt a kvetkez szmra lp. Ebben a szekciban programozott maximlis trcszsi ksrletek fggetlenek a kzpont [831]
szeckijban programozott tvfelgyelet jelents trcszsi ksrleteitl.
12.18
Ksleltets trcszsi ksrletek kztt

[832] szekci
001 255 msodperc, alap = 20 mp
Ez a ksleltets hatrozza meg, mennyi ideig vr a kzpont a trcszsi ksrletek kztt. Ez a szekci a Dugaljzatos
hangtrcszra rvnyes, amikor VDMP3 modult hasznl.
12.19
Impulzusra vlts 5. ksrletre

[800] szekci
Opci [3] KI
Opci [3] BE
= Impulzusra vlts 5. ksrletre tiltva (alap)

= Impulzusra vlts 5. ksrletre engedlyezett
Amikor a [3] bekapcsolt, a kzpont tvlt impulzus trcszsra az 5. tvfelgyelet hvs ksrletre.
12.20
Vltakoz trcszs opci

Opci [4] KI
= Vltakoz trcszs tiltva (alap)
Opci [4] BE
= Vltakoz trcszs engedlyezett
Amikor a [4] opci kikapcsolt, a kzpont hvja a [817] szekciban programozott tartalk telefonszmot minden sikertelen
tvfelgyelet telefonszm hvs ksrlet utn. Amikor a [4] opci bekapcsolt, a kzpont hvja a tartalk szmot minden sikertelen
ksrlet utn.
12.21
Knyszer trcszs opci

Opci [5] KI
= Knyszer trcszs tiltva
Opci [5] BE
= Knyszer trcszs engedlyezett (alap)
Amikor az [5] opci engedlyezett, a kzpont trcszza a telefonszmot akkor is, amikor nincs trcsahang 4 msodperc alatt.
12.22
Nem rgi zrs ksleltets

[838] szekci
000 = Tiltott, 001 255 msodperc, alap = tiltott
Ha, rendszer lests utn, riaszts generldik a Nem rgi zrs ksleltets ideje alatt, a kzpont kldi a [863] szekciban
programozott Nem rgi zrs jelentskdot.
12.23
Auto teszt jelents

Szecki [840]
Szekci [850]: Id (:PP)
A kzpont kldi a [875] szekciban programozott teszt jelentskdot, miutn a [840] szekciban programozott nap letelt, a [850]
szekciban programozott idpontban. 24 rs formban programozza az idt (pl. du.6:30 = 18:30). Az els Tesztjelentst a
kzpont 24 rval a szolgltats engedlyezse utn kldi, a [850] szekciban programozott idpontban.
Plda: Szekci [840]= 005 s szekci [850] = 13:00. Az els tesztjelentst a kzpont dlutn 1-kor kldi aznap, s ezutn
minden tdik nap dlutn 1 rakor.
12.23.1 Auto tesztjelents klds opcik

Szecki [800]
[3]
[4]
Auto tesztjelents klds opcik
KI
KI
Kldi a tesztjelentst a [850] szekciban programozott rban (alap), amikor a [840] szekciban programozott nap eltelt.
KI
BE
Amikor hatstalantott: Kldi a tesztjelentskdot, amikor a [852] szekciban programozott id letelt. Amikor lestett:
Kldi a tesztjelentskdot, amikor a [851] szekciban programozott id letelt.
BE
KI
A kzpont kldi a tesztjelentskdot minden rban, a [850] szekciban (utols kt jegy) programozott percben. Vegye
figyelembe, hogy a [850] szekci els kt jegye nem szmt. Pl. ha 10:25 idt programoztak a [850] szekciba, a
tesztjelentskdot a kzpont minden ra 25. percben fogja kldeni, pl. 11:25, 12:25, stb.
BE
BE
A tesztjelentskdot akkor kldi a kzpont, amikor a fentebb felsorolt msodik s harmadik opci valamelyik felttele ([3]
opci = KI s [4] = BE / [3] opci = BE s [4] = KI) teljesl.
12.23.2 lests jelents ksleltets

[851] szekci
000 = Tiltott, 001 255 perc, alap = 5 perc
Az lests jelents ksleltets az az id, amit a kzpont vr az lests esemny utn, mieltt kldi a jelentst.
12.23.3 Hatstalants jelents ksleltets

[852] szekci
000 = Tiltott, 001 255 perc, alap = 60 perc
A Hatstalants jelents ksleltets az az id, amit a kzpont vr a hatstlants esemny utn, mieltt kldi a
jelentst.
12.24
Zrs mulaszts ksleltets

[719] szekci
Minden jflkor, a kzpont ellenrzi, mikor hatstalantottk utoljra a partcit. Ha nem lestettk a partcit a Zrs mulaszts
idztben programozott id alatt, a kzpont kldi a Zrs mulaszts jelentskdot a tvfelgyeletre.
Plda: A Zrs mulaszts idzt rtke az 1.Partcinl a [719] szekciban programozott 005 nap. A kzpont minden jflkor
ellenrzi, mikor hatstalantottk utoljra a partcit. Ha nem lestettk az 1. partcit az elmlt t napban, a kzpont kldi a
Zrs mulaszts esemnyt a tvfelgyeletre. A Zrs mulaszts esemny s idzt csak az 1. partcira rvnyes.
12.25
Tp hiba jelents ksleltets

[839] szekci
001 255 perc, alap = 15 perc
A kzpont kldi a [865] szekciba programozott AC hiba jelentskdot, miutn a Tp hiba jelents ksleltets letelt.
12.26
Rendszer hatstalants jelents

Opci [1] KI
= Mindig jelenti a hatstalantst
Opci [1] BE
=Csak riaszts utn jelenti a hatstalantst (alap)
Amikor az [1] opci kikapcsolt, a kzpont kldi a Hatstalantst jelentskdokat (Specilis hatstalants jelentskdok a(z) 47.
oldalon) a tvfelgyeletnek, mindig, amikor a rendszert hatstalantjk. Amikor az [1] opci bekapcsolt, a kzpont akkor kldi a
Hatstalantst jelentskdokat a tvfelgyeletnek, amikor a rendszert riaszts utn hatstalantjk.
12.27
Zna visszalls jelents opcik

Opci [2] KI
= Jelents szirna letiltskor (alap)
Opci [2] BE
= Jelents zna zrsra
Ha a [2] opci kikapcsolt, a kzpont kldi a Zna riaszts visszall jelentskdokat a tvfelgyeletnek, amikor a zna visszall
normlra ,vagy a Szirna letilts idzt letelik. Amikor a [2] opci bekapcsolt, a kzpont kldi a Zna riaszts visszall
jelentskdot a tvfelgyeletnek, amint a zna visszatr normlra vagy amikor a rendszert hatstalantjk.
12.28
Telefonvonal figyels (TLM)

Amikor bekapcsolt, a rendszer ellenrzi a telefonvonal megltt msodpercenknt. A vonal teszt hiba akkor jelentkezik, amikor a
TLM 3V-nl kevesebbet rzkel a TLM hiba idzt meghatrozta id alatt. Ha a vonalteszt hibt rzkel, a kzpont STATUS
LEDje villog, s egy vagy tbb, az albbi TLM belltsokban meghatrozott krlmnyt generl. Ezek visszallnak, ha a kzpont
jrarzkeli a telefonvonalat. Jegyezze meg, hogy amikor a trcsz bejv hvst rzkel, a TLM teszt 1 percre megll.
[1] KI /[2] KI: TLM titlva
[1]KI /[2] BE: Csak Hiba
Vonal teszt hiba esetn, aTLM hiba jelenik meg a kezel Hiba kijelzjn (Hiba kijelz a(z) 62. oldalon).
[1] BE / [2] KI: Hangos riaszts, ha a rendszer lestett
Vonal teszt hiba esetn, a TLM hiba jelenik meg a kezel Hiba kijelzjn (Hiba kijelz a(z) 62. oldalon) s a kzpont hangos
riasztst generl, ha a rendszer les.
[1] BE / [2] BE: Nma riaszts hangoss vlik
Vonal teszt hiba esetn, a TLM hiba jelenik meg a kezel Hiba kijelzjn (Hiba kijelz a(z) 62. oldalon) s a nma zna vagy
nma pnik riaszts hangoss vlik.
12.28.1 TLM hiba idzt

[830] szekci
016 255 x2 msodperc, alap = 32 mp
Ha a TLM nem rzkeli telefonvonal jelenltt a programozott ideig, a kzpont a TLM opcikban meghatrozott
jelensgeket generlja.
12.29
Pager jelents ksleltets

Szekci [834]: Kommunikcis idztk
001 255 msodperc, alap = 20 mp
Amikor Pager jelentsformtumot hasznlnak, a kzpont vr a Pager ksleltetsre mieltt kldi a jelentskdot. Ez idt hagy a
Pager rendszernek trcsahangra vagy az dvzls kihagysra adatklds eltt.
12.30
Pager jelents zenet ismtls

000 255 alkalom, max 10, alap =3
Pager jelentsformtum esetn, a kzpont addig ismtelgeti a jelentskd kldst a pager kszlkre, amg nyugtzst nem
kap.
12.31
Szemlyi jelents ksleltets

Amikor Szemlyi jelentsformtumot hasznlnak, a kzpont vr a Szemlyi ksleltetsre mieltt kldi a jelentskdot. Ez idt
hagy a rendszernek trcsahangra vagy az dvzls kihagysra adatklds eltt. Ez a szekci a Dugaljzatos hangtrcszra
rvnyes, amikor VDMP3 modult hasznl.
12.32
Szemlyi jelents zenet ismtls

Szeemlyi jelentsformtum esetn, a kzpont addig ismtelgeti a jelentskd kldst a pager kszlkre, amg nyugtzst
nem kap. Ez a szekci a Dugaljzatos hangtrcszra rvnyes, amikor VDMP3 modult hasznl.
12.33
Jelents tiltsa
Szecki [800]
Opci [1] KI
Opci [1] BE
= Trcsz aktivlva (alap)

= Nincs trcsz
Ha ez az opci tiltott (alap), a kzpont folytatja az esemnyek jelentst. Ha az opci engedlyezett, a jelents tiltott.
13. rsz: Programozhat kimenetek

A PGM egy programozhat kimenet, mely ellenkez llapotba vlt (pl. a norml nyitott PGM zr), amikor egy bizonyos esemny
bekvetkezik. Pldul, a PGM hasznlhat fstrzkelk reszetelsre, szirnk, villogk aktivlsra, garzsajtk nyitsra/zrsra s
gy tovbb. Amikor a PGM aktivl, a kzpont kapcsolja a rkttt eszkzt vagy relt. A kzpont kett/ngy integrlt PGM kimenettel
rendelkezik. Maximlisan 16 PGM kimenetet tmogat.
Egy rdis PGM modul rendelhet egy PGM kimenethez. Prhuzamosan mkdik a kzpont kimenettel.
13.1PGM aktivls esemny

[220], [222], [224], [226], [228], [230], [232], [234], [236], [238], [240], [242], [244], [246],
[248], s [250] szekci
Ezzel a szolgltatssal gy programozhat a kzpont, hogy akkor aktivljon egy PGM kimenetet amikor egy adott esemny
elfordul a rendszerben. A PGM aktv llapotban marad, amg a programozott PGM deaktivls esemny nem jelentkezik, vagy a
PGM ksleltets id le nem telik. Az esemnylista a programozi tmutatban tallhat. PGM aktivls esemny
programozshoz:
1)
2)
3)
4)
Lpjen a PGM kimenet szekcijba. PGM1 = [220], PGM2 = [222], stb.

Adja meg az Esemnycsoport szmot.
Adja meg az Alcsoport szmot.
Adja meg a Partciszmot (01 = Partci 1; 02 = Partci 2; 99 = Mindkt partci)
Az AC veszts PGM esemny csak azutn jelentkezik, hogy a Tp hiba jelents ksleltets letelt (Tp hiba
jelents ksleltets a(z) 52. oldalon).
13.2
PGM deaktivls esemny

[221], [223], [225], [227], [229], [231], [233], [235], [237], [239], [241], [243], [245], [247],
[249], s [251] szekci
PGM aktivls utn, a PGM visszatr norml llapotba (deaktivl) amikor a programozott PGM deaktivls esemny
jelentkezik. Ahelyett, hogy a PGM egy adott esemnyre deaktivlna, a PGM deaktivlhat a programozott id letelte utn (PGM
ksleltets a(z) 55. oldalon). Az esemnylista a programozi tmutatban tallhat. Ha a PGM ksleltetst hasznljk, ezek a
szekcik hasznlhatk msodik aktivls esemnyknt.
1)
2)
3)
4)
13.3
Lpjen a PGM kimenet szekcijba. PGM1 = [221], PGM2 = [223], stb.

Adja meg az Esemnycsoport szmot.
Adja meg az Alcsoport szmot.
Adja meg a Partciszmot (01 = Partci 1;02 = Partci 2; 99 = Mindkt partci)
PGM ksleltets
[281] = PGM 1 [296] = PGM 16,
001 255 msodperc/ perc, 000 = Deaktivls esemnyt kvet, alap = 5 mp
Ahelyett, hogy a PGM egy adott esemnyre deaktivlna, a PGM az itt programozott id letelte utn deaktivl.
Ha a PGM ksleltetst beprogramoztk, a deaktivls esemny hasznlhat msodik aktivls esemnyknt.
13.4
PGM opcik
Szekcik [261] - [276]: PGM opcik
Opci [1] KI
Opci [1] BE
= PGM idalap 1 msodperc (alap)

= PGM idalap 1 perc
Ez az opci lltja a PGM ksleltets mrtkt percre vagy msodpercre.

Opci [2] KI
Opci [2] BE
= PGM Norml nyitott (N.O.) (alap)

= PGM Norml zrt (N.C.)
Opci [3] KI
Opci [3] BE
= PGM felgyelet tiltva

= PGM felgyelet engedlyezett (alap)
Opci [4] KI
Opci [4] BE
= PGM aktivls md folymatos (alap)

= PGM aktivls md pulzl
Ez az opci lltja a PGM kimenetet folyamatosra (BE), vagy pulzlra (BE/KI), amikor aktivlt.
Opci [5] KI
= PGM 30 msodpercenknt pulzl tiltott (alap)
Opci [5] BE
= PGM 30 msodpercenknt pulzl engedlyezett
PGM 30 msodpercenknt egyet pulzl, ha lestett

Opci [6] KI
= PGM pulzl riasztsra tiltott (alap)
Opci [6] BE
= PGM pulzl riasztsra engedlyzett
Ez az opci lltja a PGM kimeneteket pulzlra riaszts esetn.
Opci [7] KI
Opci [7] BE
= PGM pulzl riasztsra az 1. partciban (alap)

= PGM pulzl riasztsra a 2. partciban
A PGM programozhat pulzlsra riaszts alatt, brmelyik partciban. Amikor a szolgltats engedlyezett, s a Kvet
lests/Stay lests/Elalvs lests PGM tpussal kombinljk, a PGM villogtatja az Arm LEDet.
13.5
PGM programozs
[301] - [316] szekcik
A PGM kimenetek kt lpsben programozhatk:
1. PGM kimenetek kzponthoz rendelse.
2. PGM kimenetek programozsa
A PGM kimenetek programozsa a programozi tmutat Telepti gyors menje alapjn vgezhet el.
Hogyan rendelhet PGM kimenetet a kzponthoz?
4) Adja meg a PGM 6-jegy [SOROZATSZMT].
Hogyan trlhet kiosztott PGM kimeneteket?
2) Adja meg a [TELEPTKDOT] (alap: 0000 / 000000) vagy [KARBANTARTKDOT] (alaprtelemzetten 1111/111111)
13.6
PGM jelerssg
[321] - [336] szekcik
Ha a PGM kimeneteket teleptettk s kzponthoz rendeltk, minden PGM jelerssge ellenrizhet a [321] [336] kztti
szekcikban. Nha a PGM vagy a kzpont kis mrtk thelyezse nagyban nveli a vtel minsgt.
4) Nyomja meg az ad szabotzskapcsoljt, vagy nyissa a hozztartoz znt.
Jelerssg kijelz
jel

(helyezze t)
14. rsz: Rendszer belltsok

14.1
Sorozatszm kijelz
A [980] szekcibantekinthet meg a kzpont sorozatszma. Az els szmjegy jelenik meg. Az [ENTER] gomb megnyomsval
hvhatk el egyesvel a szmok (a kezel a sorozatszm minden jegye utn kettt csippan). Amikor a sorozatszm minden
jegye megjelent, a kezel nyugtzst csippan (3 csippans), s jra az els szmjegy jelenik meg.
14.2
Nyomgombos tpreszet
A hardver reszet minden kzpont belltst gyri alaprtelmezettre llt, kivve a Kzpont azonostt s a PC jelszt. Illetve, az
esemnytr sem trldik. Nyomgombos tpreszet:
Tartsa nyomva a RESET gombot 5 msodpercig. A STATUS LED gyorsan villogni kezd. 2 msodperc villogs utn, nyomja meg
jra a RESET kapcsolt. A kzpont alaprtelmezettre ll s jraindul.
14.3
Teleptzr
[395] szekci
000 = Tiltott, 147 = Zr engedlyezett, Alap = Tiltott
rjon 147-et a [395] szekciba az sszes programozs zrolshoz. A hardver reszet nem rinti az aktulis kzpont
belltsokat. A teleptzr eltvoltshoz gpeljen 000 rtket. Jegyezze meg, hogy a kzpont indtsa utn hrom
msodperccel a STATUS LED s a kzpont relje hat msodpercig gyorsan villog, jelezve, hogy a teleptzr engedlyezett.
Amikor engedlyezett, a kzpont nem reszetelhet.
14.4
Kezel kizrs
Szecki [864]
Ha egy bizonyos szm rvnytelen kdot gpelnek be egyms utn egy kezeln, a kzpont bellthat, hogy egy kezelrl se
engedjen belpst, egy bizonyos ideig, s kldje a [864] szekciban programozott jelentskdot Programozza az egymst
kvet rvnytelen belpkdok szmt 001 - 255 (000 = kikapcsolt) kztt a [717] szekciba. Programozza a kizrs
idtartamt 001 - 255 perc kztt a [716] szekciba.
14.5
Akku tltram
Opci [2] KI
= Akku tltram: 350mA (alap)
Opci [2] BE
= Akku tltram: 700mA (40VA transzformtor szksges)
14.6
Partcizs
Opci [1] KI
= Partcizs tiltva (alap)
Opci [1] BE
=Partcizs engedlyezett
A kzpont rendelkezik partcizs szolgltatssal, mellyel feloszthat a riasztrendszer kt kln terletre, Partci 1 s 2 nven.
A partcizs olyan rendszereknl hasznos, ahol az osztott biztonsgi rendszer clszerbb, pldul iroda/raktr plet. Amikor a
rendszer partcizott, minden zna, felhasznlkd (Belpkdok a(z) 21. oldalon) s a legtbb rendszerjellemz egy vagy
mindkt partcihoz rendelhet. Ha a rendszer nincs partcionlva, minden Felhasznlkd s szolgltats Partci 1-hez
tartozik.
A felhasznlk csak a hozzjuk rendelt partcikat lesthetik vagy hatstalanthatjk.

Csak a 1. partcihoz tartoz znk lesednek vagy hatstalanodnak amikor a 1. partcit lestik vagy hatstalantjk.
Csak a 2. partcihoz tartoz znk lesednek vagy hatstalanodnak amikor a 2. partcit lestik vagy hatstalantjk.
Mindkt partcihoz hozzrendelt znk akkor lesednek, amikor mindkt partcit lestik, s akkor hatstalantanak, amikor
legalbb az egyik partcit hatstalantjk.
A kvetkez szolgltatsokat partcinknt kln kell programozni: Belps/Kilps ksleltets idzt, Auto-lests opcik,
Szirna letilts idzt, tvlts Stay lestsre, PGM esemnyek s gyflszmok.
Ha a rendszer nincs partcionlva, minden zna, felhasznlkd s szolgltats Partci 1-hez tartozik. A 2.
partcihoz manulisan rendelt znk nem mkdnek tovbb.
14.7
Bizalmas md
Szekci [701] [3],[4] s [5] opci
Opci [3] KI
= Bizalmas md tiltva (alap)
Opci [3] BE
= Bizalmas md engedlyezett
Opci [4] KI
Opci [4]BE
= Kezel belpkd megadsval aktivlhat (alap)

= Kezel gombnyomsra aktivlhat
Opci [5] KI
Opci [5] BE
= Bizalmas md idzt 2 perc (alap)

= Bizalmas md idzt 5 msodperc
Ha Bizalmas mdban nem trtnik mvelet a kezeln a Bizalmas md idzt meghatrozta ideig, a kezeln minden LED
kialszik, amg gombnyoms nem trtnik vagy belpkdot nem adnak meg. Amikor a rendszer kilp bizalmas mdbl, a kezel
megjelenti a rendszerllapotot. A Bizalmas md a [3] opcival aktivlhat. A [4] opci szablyozza, hogy a kezel
gombnyomsra vagy csak belpkd megadsra aktivldjon jra. Az [5] szekci hatrozza meg a mvelet nlkl eltelt idt,
miutn a kezel Bizalmas mdba lp (5 msodperc vagy 2 perc).
14.8
Telept funkci gombok

Telept funkcigombokhoz:
[ENTER]+[TELEPTKD] + [MEM] = Tesztjelents: Kldi a [875] szekciban programozott Teszt jelents jelentskdot a
tvfelgyeletre.
[ENTER]+[TELEPTKD]+[STAY] = Kommunikci trlse: Trl minden kommunikcit a WinLoad-dal vagy a tvfelgyelettel a
kvetkez jelenthet esemnyig.
[ENTER]+[TELEPTKD]+[STAY] = Vlasz WinLoad szoftvernek: Vlaszoltatja a kzpontot a WinLoad szoftvert hasznl
tvfelgyelet hvsra.
[ENTER]+[TELEPTKD] + [BYP] = WinLoad szoftver hvsa: Hvja a [915] szekciban programozott PC telefonszmot, gy lp
kapcsolatba a WinLoad szoftvert hasznl szmtgppel.
[ENTER]+[TELEPTKD]+[TBL] = Telept teszt md: A Telept teszt md lehetsget biztost stateszt vgzsre, mely sorn a
szirna csippansa jelzi a nyitott znkat. Kilpshez nyomja meg jra a [TBL] gombot.
14.9
Tli/nyri idszmts
Opci [1] KI
= Tli/nyri idszmts tiltott (alap)
Opci [1] BE
= Tli/nyri idszmts engedlyezett
Amikor a [730] szekciban az [1] opci bekapcsolt, a kzpont tli/nyri idszmts vltozsokra lltja a rendszer rjt.
Mrcius msodik teljes htvgjnek vasrnapjn hajnali 2:00 rakor a kzpont egy rt ad a programozott idhz (ra).
November els teljes htvgjnek vasrnapjn hajnali 2:00 rakor a kzpont elvesz egy rt a programozott idbl (ra).
Alaprtelmezetten, amikor a [730] szekci belltsa 18, az id USA, kanadai, stb. Ms orszgok esetn a Tli/nyri idszmts
programozshoz vlassza ki az orszgkdot a programozi tmutat [731] szekcijbl.
Orszgkd lista (alap = flkvr)
00 = US, Canada, Mexico, St.Johns, Bahamas, Turks and
Caicos
01 = Kuba
02 = Brazlia
03 = Chile
04 = Falkland-szigetek
05 = Paraguay
06 = Eurpai Uni, Egyeslt kirlysg, s Grnland
07 = Oroszorszg s a rgi Szovjetuni legtbb llama
08 = Ausztrlia- Dl-Ausztrlia, Victoria, Ausztrlia kzponti
Terlet, j-Dl-Wales
14.10
09 = Lord Howe Island- Tasmania

10 = j-Zland, Chatham
11 = Tonga
12 = Irak s Szria
13 = Izrael
14 = Libanon, Kirgizisztn
15 = Palesztna
16 = Egyiptom
17 = Nambia
18 = USA, Kanada (j tli/nyri idszmts 2007-re)
19 = j-Zealand (j tli/nyri idszmts 2007-re)
Egyedi Tli/Nyri idszmts programozs

Az alap tli/nyri idszmts (DST) bellts mellett a [731] szekciban szemlyreszabhat az tlls. A [732] szekciban
lltsa be a DST kezdett, s a [733] szekciban a vgt. Mindkt szekci 5 klnbz ktjegy bevitelt fogad el. Minden bevitelt
ebben a sorrendben kell megadni:
Hnap
01 - 12
01 = Janur
Dtum
01 - 31
01 = A hnap els napja
Nap
00 - 07
00 = Alaprtelmezett*, 01 =
Vasrnap
ra
00 - 23
00 = jfl
Perc
00 - 59
00 = 60 perc vagy 1 ra
*Ha a napot 00-ra lltjk, a DST automatikusan a

programozott fenti orszgkd lista alapjn vlt.
Szekci
Adat
Lers
[732]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/
Tli/Nyri idszmts kezd id
[733]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/
Tli/Nyri idszmts vge id
14.11
Hangos hiba figyelmeztets, kivve AC hiba

Szekci [700]: ltalnos rendszer opcik
Opci [3] KI
= Hangos hiba figyelmeztets kivve AC hiba (alap)
Opci [3] BE
= Hangos hiba figyelmeztets kivve AC hiba
Amikor az opci engedlyezett a kzpont hangosan jelzi a hibt, minden hiba esetn, kivve AC hibnl.
14.12
Hangos hiba figyelmeztets AC hibnl

Opci [4] KI
= Hangos hiba figyelmeztets AC hibnl (alap)
Opci [4] BE
= Hangos hiba figyelmeztets AC hibnl
Amikor az opci engedlyezett a kzpont hangosan jelzi a hibt, AC hibnl is.
14.13
Belps ksleltets kijelzs LCD kezeln (MG32LCD)

Opci [7] KI
= Belps ksleltets megjelenik az LCD kezeln
Opci [7] BE
= Belps ksleltets megjelenik az LCD kezeln (alap)
Amikor az opci engedlyezett, a kzpont a belps ksleltetst megjelenti az MG32LCD kezeln.
14.14
Kilps ksleltets kijelzs LCD kezeln (MG32LCD)

Opci [8] KI
= Kilps ksleltets megjelenik az LCD kezeln
Opci [8] BE
= Kilps ksleltets megjelenik az LCD kezeln (alap)
Amikor az opci engedlyezett, a kzpont a kilps ksleltetst megjelenti az MG32LCD kezeln.
15. rsz: WinLoad szoftver belltsok

A WinLoad nem UL lists.
15.1
Kzpont vlasz opcik

A kvetkez kt opci hatrozza meg, hogyan vlaszol a kzpont a WinLoad Windows szoftvert hasznl szmtgptl jv
hvsra.
15.1.1
zenetrgzt elhagys ksleltets

[902] szekci
000 = Tiltott, 000 255 msodperc, alap = 030
Amikor a WinLoad szoftverrel kommunikl tvolrl az zenetrgztt hasznl teleptssel, zenetrgzt elhagyst
kell beprogramozni. A WinLoad szoftverrel hvja fel a kzpontot, bontsa a vonalat, majd hvja jra. Ha a programozott
ksleltets idn bell visszahvjk a rendszert, a kzpont kikerli az zenetrgztt s felveszi a telefont az els
csrgsre. Legalbb 10 msodpercet vrni kell a msodik hvsksrlet eltt, klnben a kzpont mg ugyanannak a
hvsnak veszi. A WinLoad szoftver hasznlatrl a WinLoad Help Manual dokumentumban tjkozdhat. Ez a
szekci a Hangtrcszra rvnyes, amikor VDMP3 modult hasznl.
Plda:A vagyonvdelmi rendszer zenetrgztt hasznl, mely hrom csrgs utn vlaszol. Ha a [902] szekciban
040 rtket (40 msodperc) programoztak, s a msodik hvs 40 msodpercen bell trtnik, a kzpont felveszi az
els csrgsre. Ha tovbb tart mint 40 msodperc, a kzpont nem vlaszol az els csrgsre s az zenetrgzt
veszi fel hrom csrgs utn.
15.1.2
Csrgsszm
[901] szekci
000 = Tiltott, 001 015 csrgs, alap = 8 csrgs
Ez az rtk a csrgsek szmt jelenti, mieltt a kzpont felveszi. Ha nincs vlasz a programozott csrgs szm utn,
a kzpont vlaszol a hvsra. Ez a szekci a Hangtrcszra rvnyes, amikor VDMP3 modult hasznl.
15.2
Kzpont azonost
[910] szekci
0000 - FFFF
Ez a ngyjegy kd azonostja a kzpontot a WinLoad szoftvernek, mieltt kommunikcit kezd. A kzpont ellenrzi, hogy
egyezik-e a Kzpont azonost a WinLoad-ban. Ha a kdok nem egyeznek, a kzpont nem ltest kommunikcit. Ezrt,
ugyanazt a kzpont azonostt programozza a kzpontba s a WinLoad szoftverbe.
15.3
PC jelsz
[911] szekci
0000 - FFFF
Ez a ngyjegy kd azonostja a szmtgpet a kzpopntnak, mieltt kommunikcit kezd. Programozza ugyanazt a PC Jelszt
a kzpontba s WinLoad-ba. Ha a jelsz nem egyezik, a Winload nem hoz ltre kommunikcit.
15.4
PC telefonszm
[915] szekci
Max. 32 jegy
A kzpont ezt a szmot hvja, amikor kommuniklni prbl a WinLoad szoftvert hasznl szmtgppel. Megadhat brmilyen
szmot 0 - 9 kztt s brmilyen specilis funkcigombot, maximum 32 jegyig.
15.5
WinLoad hvsa
[ENTER]+ [TELEPTKD] + [BYP]
A WinLoad szoftverrel trtn kommunikcihoz hvja a [915] szekciban programozott PC telefonszmot. A kommunikci
indtsa eltt, a kzpont s a WinLoad ellenrzi, hogy a Kzpont azonost s a PC jelsz megegyezik.
15.6
WinLoad vlasz
[ENTER] + [TELEPTKD] + [SLEEP]
Helyszni fel/letltshez, csatlakoztassa a szmtgpet kzvetlenl a kzponthoz, ADP-1 vonali adapter segtsgvel. A
WinLoad szoftverben lltsa a Trcszs felttelt Vaktrcszsra. Programozza a PC telefonszmot WinLoad szoftverben s
kvesse az ADP-1 adapter utastsait. Amikor a szmtgp trcszott, nyomja meg az [ENTER]gombot, gpelje be a Telept/
Karbantartkdot, majd s nyomja meg a [SLEEP] gombot, gy manulisan vlaszoltathatja a kzpontot a WinLoad-nak.
15.7
Automatikus esemnytr klds

Opci [2] KI
= Automatikus esemnytr klds tiltott (alap)
Opci [2] BE = Automatikus esemnytr klds engedlyezett
Ha az Esemnytr elri kapacitsnak 90%-t, a kzpont kt ksrletet tesz a kommunikci ltrehozsra a WinLoad szoftvert
hasznl szmtgppel, a [915] szekciban programozott PC telefonszmon. A WinLoad szoftvernek Hvsvrs mdban kell
lennie. Amikor a kommunikci ltrejtt, a kzpont feltlti az Esemnytr tartalmt a WinLoad szoftverre. Ha a kommunikci
megszakad az tvitel befejezse eltt vagy a kommunikci nem jn ltre kt ksrlet utn, a kzpont vr amg az Esemnytr
nem lesz ismt 90%-ig tele, s jra prblja kldeni az Esemnytrat. Amikor az Esemnytr betelik, minden jabb rkez
esemny fell rja a legrgebbit a trolban.
15.8
WinLoad visszahvsa
Opci [1] KI
= WinLoad visszahvsa tiltott (alap)
Opci [1] BE
= WinLoad visszahvsa engedlyezett
A nagyobb biztonsg rdekben, amikor a WinLoadot hasznl szmtgp kommuniklni prbl a kzponttal, a kzpont vonalat
bont s felhvja a szmtgpet, jraellenrizve az azonost kdokat s jraindtva a komminukcit. Amikor a kzpont vonalat
bont, a WinLoad automatikusan Hvsvrs mdba lp, kszen vlaszolni a kzpont hvsra. Vegye figyelembe, hogy a PC
telefonszmot be kell programozni a [915] szekciban a Visszahvs szolgltats hasznlathoz.
15.9
WinLoadhoz csatlakoztats
Szmtgp,
WinLoad
szoftverrel
Szabvnyos
DB-9 kbel
(9-ts soros
kbel)
307 Adapter/
CONV4USB
Konverter
4-ts
csatlakoz
kbel
Soros csatlakoz
16. rsz: Felhasznl mveletek

16.1
Riaszts kijelzs
Ha riaszts trtnik egy znn, a hozztartoz zna LED villog, a [MEM] gomb kigyullad, s a zna a memriba kerl. Ezek a
LEDek tovbb villognak, amg nem hatstalantjk, hiba ll vissza a zna. Ebbl a mdbl l mdra vltani hatstalants
eltt a [CLEAR] gombbal lehet. Ha a rendszert hatstalantjk, a zna LED kialszik, mg a [MEM] gomb tovbb vilgt. Ha
megnyomjk a [MEM] gombot, a riasztsban volt znk szma kigyullad. A riaszts memria trldik a kvetkez riasztskor,
vagy rvnyes kd megadsa utn.
16.2
Hiba kijelz
Nyomja meg a [TRBL] gombot, a Hiba kijelz megtekintshez. A kezel programozhat gy, hogy 5 msodpercenknt
csippanjon amikor j hiba krlmny jelentkezik. Nyomja meg a [TBL] gombot a csipogs lelltshoz.
Az elmen elhvhat a megfelel gomb megnyomsval a fmenben.
Fmen hiba
Al-men hiba men
[1]Rdis zna gyenge akku
[1] - [32] zna gyenge akku
[2]Tphiba
[1]Gyenge/Nincs akku a kzponton

[2]AC hiba a kzponton
[3]Aux tlterhels a kzponton
[4]Rdis kezel AC hiba
[5]Rdis kezel akku hiba
[6]Rdis tjtsz AC hiba
[7]Rdis tjtsz akku hiba
[3]Bell hiba
[1] A BELL kimenet letiltott a kzponton

[2] BELL tlterhels a kzponton
[4] Kommunikcis hiba
[1] Telefonvonal figyels a kzponton

[2] Nem kommunikl a 1. tvfelgyelet telefonszmmal a kzponton
[3] Nem kommunikl a 2. tvfelgyelet telefonszmmal a kzponton
[4] Nem kommunikl pager telefonszmmal a kzponton
[5] Nem kommunikl hang telefonnal a kzponton
[6] Nem kommunikl PC-vel a kzponton
[5] Szabotzs/zna vezetkhiba
[1] - [32] Znk szabotzs vagy zna vezetk hibval
[6]Modul szabotzs hiba
[1] MG-2WPGM
[2] Kezel busz
[3] ZX8 busz modul
[4] RTX3 busz modul
[5] Rdis kezel
[7]Tzhurok hiba
[1] - [32] Znk tzhurok hibban
[8]raveszts
[9] Rdis zna felgyeletveszts
[1] - [32] Znk felgyeletvesztssel

[STAY] RF interferencia hiba
[0 (10)] vagy [10] Modul felgyeletveszts
[1] MG-2WPGM
[2] Kezel busz (Kzpont reszet ne mtrli ezt a hibt, ez a
[955] szekciban trlhet)
[3] ZX8 busz modul
[4] RTX3 busz modul
[5] Rdis kezel felgyelet hiba
[6] Rdis tjtsz felgyelet hiba
[16] Kezel hiba (CSAK MG32LED/MG32LRF )

[SLEEP] Kezel hiba (CSAK MG10LEDV/H )
For technical support in Canada or the U.S., call 1-800-791-1919 for English or 1-866-912-0600 for French,
Monday to Friday from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST. For technical support outside Canada and the U.S., call
00-1-450-491-7444, Monday to Friday from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST. Please feel free to visit our website
at www.paradox.ca.
paradox.com, paradoxhun.com
Printed in Canada 07/2008
MGSP-EI11

Magellan Spectra Telepites HU

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Magellan Spectra Telepites HU

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MG5000 V2.

Ismertet s telepti tmutat

Remljk termknk maximlis megelgedsre szolgl. Ltogasson el

Programozsi mdok .................................................... 15

LCD kezel cmkk ........................................................18

1. zna bemenet 2-vezetkes Fst bemenet lesz............................ 30

Rdis szolgltatsok ................................................... 32

lests s Hatstalants opcik ................................ 39

Jelents s trcsz belltsok .................................. 45

Specilis hatstalants jelentskdok ............................................. 45

WinLoad szoftver belltsok ....................................... 58

Felhasznl mveletek ................................................. 60

Ismertet s telepti kziknyv

Hiba kijelzs ..................................................................................... 60

Magellan / Spectra SP kzpontok

16Vac transzformtor (1. tblzat, 3. oldal) minimum 20VA

Magellan / Spectra SP kezelk

1 Standard kezel zna

A mszaki jellemzk elzetes rtests nlkl vltozhatnak.

Nem haladhatja meg a 200mA-t UL teleptseknl

1 Ismertet s telepti kziknyv

Maximlis szm rendszerenknt

32-zns rdis LED kezel

10- s 32-zns vezetkes LED s LCD kezel

sszesen 15, belertve az APRZX8 modult

8-zns bvt modul

Magellan rdis tjtsz modul

Rdis bvt modul (csak Sepctra SP sorozat)

Modul ramfelvtel lista

Min. = 44mA / Max. = 72mA

Min. = 49mA / Max. = 148mA

Min. = 43mA / Max. = 86mA

Min. = 48mA / Max. = 130mA

Min. = 30mA / Max. = 70mA

Min. = 29mA / Max. = 31mA

Min. = 61mA / Max. = 143mA

Min. = 90mA / Max. = 120mA

Min. = 28mA / Max. = 28mA

Amseco XP-1620 16VAC 20VA

Elfogadhat Akku tltram

UL: Universal UB1640W

3 Ismertet s telepti kziknyv

MG5000 PCB vzlat

In-Field Firmware frisstshez

Az EBUS s a Trcsz a VDMP3

Tartsa nyomva a RESET

Klnll Cseng/Szirna teleptse

A maximlis villmvdelem rdekben,

Max. kezelszm = 15 kezel

A kezel zna konfigurcik a

A berendezs szerelst s karbantartst

MG5050 PCB vzlat

Ne vgja, hajltsa vagy

Az EBUS s a Trcsz a VDMP3

In-Field Firmware frisstshez

PGM kapcsol: Ezzel a

Szerels eltt ksse

Szimpla zna bemenetek a

Klnll Cseng/Szirna teleptse

A BELL s AUX terminlokon trtn ramfelvtel sszege 1.3A-ra

Max. kezelszm = 15 kezel

A berendezs szerelst s karbantartst

5 Ismertet s telepti kziknyv