Big Bang Bae Bae

English Translation:
IM IN LOVE
Im blind with love babe
No pants on with a white shirt babe
Are you a human or an angel?
Oh Jesus babe
Youre dazzling babe
Sunglass babe
My mind is so out of it
Im possessed by you
Blood is rushing to that one place again
Its dangerous
Youre so dangerous babe
Save me babe
Call the police babe
Baby baby
Can you stay beautiful just like you are right now?
So my heart can race even after time passes
Baby baby
Dont wither, this is all for the selfish me
You have to stay just as you are right now
Your eyes are pretty like a deer
My princess
When you laugh at me its so chic
Are you crazy?
Youre a natural beauty, so unique, so unique
My perfect dear
Be my muse
Were so comfortable together
Im gaining so much weight
My body wraps around yours so perfectly
Youre forever 25 to me
Wont ever change
BABE 5 X 5 BABE
Baby baby
Can you stay beautiful just like you are right now?
So my heart can race even after time passes
Baby baby
Dont wither, this is all for the selfish me
You have to stay just as you are right now

Im a man whos holding a pretty flower

A man whos holding a flower called you, who everyone loves
Im drunk with your scent, getting hazy again
Dont get plucked away
Please
Like rice cakes, like rice cakes1
Our chemistry, our chemistry
Like rice cakes, like rice cakes
Our chemistry, our chemistry
Romanized:
Im in love nune kongkkakji ssuieosseo babe
Haui siljonge huin waisyeocheu babe
Saramiya cheonsaya oh jesus babe
Nunbusyeo babe sunklass babe
Jeongsini mangsiniya hollyeosseo nege
Piga hanjjogeuro tto ssollyeosseo nege
Wiheomhae youre so tankerous babe
Sallyeojwo babe gyeongchal bulleo babe
Baby baby jigeumcheoreomman areumdawo jullae neon
Sigani jinado naega seollel su itge
Baby baby neon sideulji ma igijeogin nal wihae
Geu moseup geudaero neon geudaero yeoyaman hae
Saseumgati yeppeun nun naui princess
Nareul bogo biusneun ge neomu chic hae
Michin geo anilkka jayeon miin teugihae teugihae
Naege wanbyeokhan geudaeyeo naui muse hae
Uri duri pyeonhae wanjeon saljjine
Neowa momi wanjeon chakchak gamgine
Yeongwonhi neon seumuldaseosiya naege
Byeonchi anha babe 5 x 5 babe
Baby baby jigeumcheoreomman areumdawo jullae neon
Sigani jinado naega seollel su itge
Baby baby neon sideulji ma igijeogin nal wihae
Geu moseup geudaero neon geudaero yeoyaman hae
Nan yeppeun kkocceul deun namja
Modeun iga saranghal neoran kkocceul deun namja
Geudae hyanggie chwihae nan tto mongronghaejigo
Kkeokkiji marajuo jebal neomaneun
Chapssaltteok chapssaltteok
Gunghabi uri uri gunghabi
Chapssaltteok chapssaltteok
Gunghabi uri uri gunghabi

Big Bang Loser

English Translation:
Loser, loner
A coward who pretends to be tough
A mean delinquent
In the mirror, youre
JUST A LOSER
A loner, a jackass covered in scars
Dirty trash
In the mirror, Im a
Honestly, Ive never fit in with the world
I was always alone
Its been a long time since Ive forgotten about love
I cant listen to hopeful love songs anymore
You and me both
Were just sad clowns, tamed and scripted
Ive come too far
IM COMING HOME
I wanna go back
To when I was young
At some point
I started looking at the ground more than the sky
Its hard even to breathe
I hold out my hand
But no one holds it
Im a
Loser, loner
A coward who pretends to be tough
A mean delinquent
In the mirror, youre
JUST A LOSER
A loner, a jackass covered in scars
Dirty trash
In the mirror, Im a
Its a cycle of girls and mistakes
Love them for one night
And hate them when morning comes
Cant own up to it
Because of my selfish pleasure
Everything is being ruined
Cant stop this dangerous full speed run
Now I have no interest, no fun anymore

Im standing alone at the edge of a cliff

Im going home
I wanna go back
To how it was before
At some point
Ive gotten scared of peoples eyes
Im sick of crying so I tried smiling
But no one recognizes me
Im a
Loser, loner
A coward who pretends to be tough
A mean delinquent
In the mirror, youre
JUST A LOSER
A loner, a jackass covered in scars
Dirty trash
In the mirror, Im a
I curse the blue skies
Sometimes I wanna lay it all down
I WANT TO SAY GOOD BYE
When I stop wandering at the end of this road
I hope I can close my eyes without regrets
Loser, loner
A coward who pretends to be tough
A mean delinquent
In the mirror, youre
JUST A LOSER
A loner, a jackass covered in scars
Dirty trash
In the mirror, Im a
LOSER
IM A LOSER
IM A LOSER
IM A LOSER
Romanized:
Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
Mosdoen yangachi geoul soge neon
Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
Deoreoun sseuregi geoul soge nan Im a
Soljikhi sesanggwa nan eoullin jeok eopseo
Holloyeossdeon naegen sarang ttawin beolsseo
Ijhyeo jinji orae jeo sigan soge

Deo isangeun mot deutgesseo huimangchan sarang norae

Neona nana geujeo gildeuryeojin daero
Gakbon soge norananeun seulpeun ppiero
Nan meolli wabeoryeosseo Im coming home
Ije dasi doragallae eoril jeok jejariro
Eonjebuteonga nan
Haneul boda ttangeul deo baraboge dwae
Sumswigijocha himgyeowo
Soneul ppeotjiman geu nugudo nal jaba jujil anhne Im a
Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
Mosdoen yangachi geoul soge neon
Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
Deoreoun sseuregi geoul soge nan Im a
Banbokdoeneun yeojadeulgwaui nae silsu
Harusbameul saranghago hae tteumyeon silhjeung
Chaegimjiji mot hal naui igijeogin gippeum
Hana ttaeme modeun geosi manggajyeobeorin jigeum
Meomchul jul moreudeon naui wiheomhan jilju
Ijen amureon gamheungdo jaemido eopsneun gibun
Na byeorang kkeute honja issne Im going home
Na dasi doragallae yejeonui jejariro
Eonjebuteonga nan
Saramdeurui siseoneul duryeowoman hae
Uneun geosjocha jigyeowo
Useobojiman geu amudo nal arajujil anhne im a
Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
Mosdoen yangachi geoul soge neon
Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
Deoreoun sseuregi geoul soge nan
Paran jeo haneureul wonmanghaji nan
Gakkeum naeryeonohgo sipeojyeo I want to say good bye
I girui kkeute banghwangi kkeutnamyeon
Budi huhoe eopsneun chaero du nun gameul su issgil
Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
Mosdoen yangachi geoul soge neon
Just a loser oetori sangcheoppunin meojeori
Deoreoun sseuregi geoul soge nan Im a
Loser
Im a loser
Im a loser
Im a loser

Big Bang Bang Bang Bang

English Translation:
I awake with the black night
Everyone come in, whos turn is it next?
Its an unpredictible, crazy guerilla
Bow down in worship till your voice explodes
Switch up this loser atmosphere
So they cant hide this insanity
The dignity of men, the pretense of women
Its interesting to see this kind of unknown confidence
As if Im showing off, I shamelessly dig into your body like an allergy
Swarming around in a strange mind
Today, this place is lawless
Ill set this place on fire
To burn up your heart
I wanna make you go crazy
B.I.G Yea we bang like this, everyone together
Like youve been shot
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang
Nobody move, nobody move
Nobody move, nobody move
Lets see the end of this night, see the end
Lets see the end of this night
Bang bang bang
Ill take you away right now
When the red sky dances
Were spinning and spinning, you and I, this place is Valhalla
Give praise and spread it out louder
We go hard, were the nights watchmen, run all night with space magic
This song is the apex, its so fun, sing about the wonder
Loud screams are devilish melodies, the connection to a black poison
All around you, get high and release the reins whoo
Ill set this place on fire
To burn up your heart

I wanna make you go crazy

B.I.G Yea we bang like this, everyone together
Like youve been shot

Neol michige hago sipeo

B.I.G yea we bang like this modu da gati
Chong majeun geotcheoreom

BANG! BANG! BANG!

BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang
Nobody move, nobody move
Nobody move, nobody move
Lets see the end of this night, see the end
Lets see the end of this night
Bang bang bang
Ready or not
Yea we dont give a what
Ready or not
Yea we dont give a what
Lets go, guys go on top
Girls get low
Pull the trigger, bang bang bang
let the bass drum go
Guys go on top
Girls get low
Pull the trigger, bang bang bang
let the bass drum go

Bang! Bang! Bang!

Bang! Bang! Bang!
Ppangya ppangya ppangya
Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang!
Ppangya ppangya ppangya
Da kkomjjak mara da kkomjjak ma
Da kkomjjak mara da kkomjjak ma
Oneul bam kkeutjang boja da kkeutjang bwa
Oneul bam kkeutjang boja
Ppangya ppangya ppangya
Neol deryeoga jigeum i sungane
Saeppalgan jeo haneuri chumchul ttae
Dolgo dora neowa na igoseun valhalla
Chanyanghara deo ullyeo peojige
We go hard bulchimbeon bamsae dallyeo chukjibeop
I noraeneun kkokjijeom sinina bulleora sinjeom
Keun bimyeongsorineun maseongui melody geomeun dokgiui yeongyeol gori
Sabang palbang obang gaseo puneun goppi whoo
Nan bureul jilleo
Ne simjangeul taewo
Neol michige hago sipeo
B.I.G yea we bang like this modu da gati
Chong majeun geotcheoreom

Romanized:
Nan kkaeeona kkaman bamgwa hamkke
Da deureowa damen nugu charye
Han chi apdo bol su eopsneun makjang gerilla
Gyeongbaehara mokcheongi teojige
Jjijilhan bunwigireul jeonhwanhae
Gwanggireul gamchuji mothage hae
Namjadeurui pumwi yeojadeurui gasik
Iyu moreul jasingami bolmanhae
Nan boran deusi neomunado ppeonppeonhi
Ni momsoge pagodeuneun allergy
Isanghan jeongsinui sulleongineun cheonji
Oneul yeogi mubeopji
Nan bureul jilleo
Simjangeul taewo

Bang! Bang! Bang!

Bang! Bang! Bang!
Ppangya ppangya ppangya
Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang!
Ppangya ppangya ppangya
Da kkomjjak mara da kkomjjak ma
Da kkomjjak mara da kkomjjak ma
Oneul bam kkeutjang boja da kkeutjang bwa
Oneul bam kkeutjang boja
Ppangya ppangya ppangya
Ready or not
Yea we dont give a what

Ready or not
Yea we dont give a what
Lets go namjadeureun wiro
Yeojadeureun get low
Danggyeora bang bang bang
Let the bass drum go
Namjadeureun wiro
Yeojadeureun get low
Danggyeora bang bang bang
Let the bass drum go

Big Bang We Like 2 Party

English Translation:
My friends came out again today
MAN HOW YOU BEEN WHATS UP
AYE, wanna give me a drink here?
Whoever drinks last is it!
Just mix it up, champagne
AND IF U KNOW WHAT IM SAYIN
I see your wrist, time is gold
Its a hot Friday, you dig
Because were young, well regret tomorrow
Its a little dangerous (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
For today that will never come again
Cheers to the sky
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West
Lets play with fire for the first time in a while
Wanna get out of here right now?
Its noisy in here, the atmosphere is fantastic
Fearless hotties getting drunk
Opus Ones scattered here and there
But make the end sweet, dyquem
You dont back out, youre going with me to heaven
Being sober is against the rules
Because were young, well regret tomorrow
Its a little dangerous (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
For today that will never come again
Cheers to the sky

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH

WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West
Without you, Ill go crazy
DJ PLAY A LOVE SONG
Im not drunk, I just miss you like crazy
SO DJ PLAY A LOVE SONG
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West
Romanized:
Oneuldo chingudeuri wasseo
MAN HOW YOU BEEN WHATS UP
AYE yeogi han janman jullae
Jeil neujge masineun saram sullae
Geunyang seokkeo masyeo CHAMPAGNE
AND IF U KNOW WHAT IM SAYIN
Nae sonmogeul boni siganeun geumiya
Bulgeumiya YOU DIG
Urin jeolmgie huhoe ttawin naeil hae
Jogeum wiheomhae (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
Dasi doraoji anheul oneureul wihae
Jeo haneureul hyanghae geonbaehae
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
Oraeganmane buljangnanhae
Jigeum i sungan narang gati bakke nagallae
Sikkeul sikkeul bunwigineun hwansang
Geobi eopneun meosjaengideul kkwalla
Yeogijeogi neolbureojin OPUS ONEe
Mamurineun dalkomhage tyquem
Neoneun ppaeji anhji gaji hamkke cheongukkkaji
Maen jeongsineun banchik
Urin jeolmgie huhoe ttawin naeil hae
Jogeum wiheomhae (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
Dasi doraoji anheul oneureul wihae
Jeo haneureul hyanghae geonbaehae

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH

WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
Neo eopsin michyeobeorigesseo
DJ PlAY A LOVE SONG
Na chwihan ge anya nega bogo sipeo jukgesseo
SO DJ PlAY A LOVE SONG
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji

Big Bang Sober

English Translation:
Stop acting like youre all that
Youre actually the most pathetic
Yeah, try to provoke me even more
So I can have some fun for a moment
If you only chase after money, power and fame
Your crotch is gonna rip and youre gonna fall
They say love is good, friendship is good
But be warned, the back of your head might be in pain
Hey doctor doctor, please save me
Because Im about to go insane
Stop trying to awkwardly change the subject
Hear me say
Its hard for me to be sober
I cant do anything
I hate being sober
I cant fall asleep without you
Time is so damn slow, Im just growing old, I live like Im dead
I have so many damn things to do but I have nothing that I want to do
The world is cold to me
Peoples eyes are prickling on me
I seem like an adult but Im really a child thats really tall
My young dreams are just faded fantasies
My mood is like a vast wilderness
People dont understand me
So I just wanna lose it without even knowing

Get drunk, get drunk, go to heaven

After I wake, Im in hell, I dont last long
Im like Popeye without spinach
The laughter bomb tempts me
Hey TAXI TAXI, take me away
Because this place is too hard to be in
So I can at least breathe for a few days
Its hard for me to be sober
I cant do anything
I hate being sober
I cant fall asleep without you
Time is so damn slow, Im just growing old, I live like Im dead
I have so many damn things to do but I have nothing that I want to do
Without you, everything is hard
Without you, this dark night, this cold world
Its too hard for me
Without you, Im still left alone here
Im waiting for you, only believing in you
But Im a fool, no no no
Its hard for me to be sober
I cant do anything
I hate being sober
I cant fall asleep without you
Romanized:
(with individual parts)
[G-Dragon] Jebal jom jalnan cheokhaji ma
Algo bomyeon nega jeil bulssanghae
Geurae nal deo jageuk sikyeobwa
Jamkkan jaemirado bol su itge
[Seungri] Don jjoccda gwonryeok jjoccda myeongyeman jjoccda
Garangiga jjijeojyeo jappajil tenikka
Sarang johda ujeong johda maldeul hajiman
Gagohae dwitongsuga [G-Dragon] siril tenikka
[Taeyang] Hey doctor doctor nal jom sallyeojwoyo
Hwak dorabeorigesseunikka
Eoseolpeun maldeullo dulleodaeji malgo
Hear me say
[G-Dragon] Maenjeongsini nan himdeureo
Amugeosdo hal suga eopseo
Maenjeongsini nan jeil silheo
Neo eopsin jamdeul suga eopseo

[Daesung] Siganeun deoreopge an gago naiman deureo jugeun deut sara

Hal ireun deoreopge manheunde hago sipeun geon hanado eopseo
[T.O.P] Sesangi naegen chagapgo
Nam siseoneun ttagapji
Eoreun gatjiman eorinai jageun kiman huljjeok jarassji
Eoril jeok nangmaneun sarajin hwansang
Nae gibuneun gwanghwalhan gwangya
Saramdeureun nal ihae mot hae
Nado mollae mat gabollae
[T.O.P] Chwihaera chwihae cheongugeuro ga
Kkaego namyeon jiok, eolma mot ga
Nan jigeum sigeumchi eopsneun ppoppai
Ireon nareul yuhokhaneun useum poktan
[Taeyang] Hey taxi taxi nal deryeoga jwoyo
Igoseun neomu himdeunikka
Myeochil donganmanirado sum jom swil su itge
[Daesung] Maenjeongsini nan himdeureo
Amugeosdo hal suga eopseo
Maen jeongsini nan jeil silheo
Neo eopsin jamdeul suga eopseo
[G-Dragon] Siganeun deoreopge an gago naiman deureo jugeun deut sara
Hal ireun deoreopge manheunde hago sipeun geon hanado
[Seungri] Without you modeun ge duryeowo
Nega eopsin kkamkkamhan i bami chagaun sesangi
Nan neomu hime gyeowo
[G-Dragon] Without you ajikdo igose hollo nama
Neo hanamaneul mitgo ireohge gidarineun naega
Babo gatjanha no no no
[Taeyang] Maenjeongsini nan himdeureo
Amugeosdo hal suga eopseo
Maenjeongsini nan jeil silheo
Neo eopsin jamdeul suga eopseo
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Big Bang If You

English Translation:
She is leaving
And I cant do anything
Love is leaving
Like a fool, Im blankly standing here
Im looking at her, getting farther away
She becomes a small dot and then disappears
Will this go away after time passes?
I remember the old times
I remember you
IF YOU
IF YOU
If its not too late
Cant we get back together?
IF YOU
IF YOU
If youre struggling like I am
Cant we make things a little easier?
I shouldve treated you better when I had you
How about you?
Are you really fine?
Guess our break up is setting
I should forget you but its not easy
Im looking at her, getting farther away
She becomes a small dot and then disappears
Will I feel better if I meet someone?
I remember the old times
I remember you
IF YOU
IF YOU
If its not too late
Cant we get back together?
IF YOU
IF YOU
If youre struggling like I am
Cant we make things a little easier?
I shouldve treated you better when I had you
On days where thin rain falls like today
I remember your shadow
Our memories that I secretly put in my drawer
I take them out and reminisce again by myself

Why didnt I know

About the weight of sadness that comes with breaking up?
IF YOU
IF YOU
If its not too late
Cant we get back together?
IF YOU
IF YOU
If youre struggling like I am
Cant we make things a little easier?
I shouldve treated you better when I had you
Romanized:
Geunyeoga tteonagayo
Naneun amugeosdo hal su eopseoyo
Sarangi tteonagayo
Naneun babocheoreom meonghani seoissneyo
Meoreojineun geu dwismoseupmaneul baraboda
Jageun jeomi doeeo sarajinda
Sigani jinamyeon tto mudyeojilkka
Yet saenggagi na
Ni saenggagi na
IF YOU
IF YOU
Ajik neomu neujji anhassdamyeon
Uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU
IF YOU
Neodo nawa gati himdeuldamyeon
Uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Isseul ttae jalhal geol geuraesseo
Geudaeneun eotteongayo
Jeongmal amureohji anheun geongayo
Ibyeori jinabwayo
Geudael ijeoya hajiman swipjiga anhneyo

Meoreojineun geu dwismoseupmaneul baraboda

Jageun jeomi doeeo sarajinda
Nugungal mannamyeon wiroga doelkka
Yet saenggagi na
Ni saenggagi na
IF YOU
IF YOU
Ajik neomu neujji anhassdamyeon
Uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU
IF YOU
Neodo nawa gati himdeuldamyeon
Uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Isseul ttae jalhal geol geuraesseo
Oneulgati ganyeorin biga naerineun narimyeon
Neoui geurimjaga tteooreugo
Seorap soge mollae neoheodun uriui chueogeul
Dasi kkeonae hollo hoesanghago
Heeojimiran seulpeumui mugereul
Nan wae mollasseulkka
IF YOU
IF YOU
Ajik neomu neujji anhassdamyeon
Uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU
IF YOU
Neodo nawa gati himdeuldamyeon
Uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Isseul ttae jalhal geol geuraesseo