Pentaglot Dictionary of Buddhist Terms

Digital version: Digital Archives Section,

Library and Information Center of Dharma Drum Buddhist College

TEI Source: http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/glossaries
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
CC Attribution-ShareAlike .
Dharma Drum Buddhist College
http://www.ddbc.edu.tw
Taipei 2011-03-28
p005.1
[buddha paryya - nmni]
fucihi i gebu
burkhan u ner e inu

p005.2
buddha
fucihi
burkhan

p005.3
bhagavn
eteme yongkiyafi colgo-roko
ilej tekhn nogchigsen

p006.1
tathgata
ineku jihe
tekhchilen iregsen

p006.2
arhat
bata be etehe
daiin ig darugsan

p006.3

samyaksabuddha
unenggi hafuka fucihi
nekher dugulugsan burkhan

p007.1
vidycaraasapannna
ulhisu yabun yongkiyaha
ukhagan khiged khol tekhldor

p007.2
sugata
sain i yabungga
saiibar odogsan

p007.3
lokavit
jalan be bulekuere
yeirtintsy ig aiiladugchi

p008.1
anuttara
duibulen ak
tengsel yge

p008.2
puruadamyasrathi
ergengge be bilume dasara
torolkhiten

ig nomokhatgakh jilogadugchi

p008.3
lokajyeha
jalan i wesihun
yeirtintsy iin erkhie

p009.1
sarvaja
eiten be sara eici bireme sara
khamug ig aiiladugchi ba khotola iig aiiladugchi

p009.2
try
karmacun
abural

p009.3
devtideva
abkai abka
tengri iig tengri

p010.1
mahari
amba endurin
yeekhe arshi

p010.2
dharmasvmi
nomun i wesihun
nom un bogda

p010.3
abha
feniyen ci colgoroko
srg un manglai

p010.4
nyaka
yarhdara baksi
uduridugchi

p011.1
advayavdi
juwede aki giyangnara
khotar ygei nomlagchi

p011.2
auddhodani
bolgo amusungga han i jui
arigun X iin khbekhn

p011.3
daabala
juwan hsungga
arban khcht

p012.1
mrajit
ari be dahabure

shimnug ig nomokhatagagchi

p012.2
mahtm
amba enduringge
yeekhe tosboril tu

p012.3
vijayi
umesi etengge
mashida ilagugchi

p012.4
vibha
uherilehe ejen
"X" ezen

p013.1
vivantara
biretei doobure
khamug ig getsgegchi

p013.2
sarvadharmevara
eiten nomun i toosengga
khamug nom un erkht

p013.3
guasgara
erdemu i mederi
erden un dalai

p014.1
araam
akdacun
itegel

p014.2
vdisiha
hafukiyangga arsalan
glekh iin arslan

p014.3

narottama
niyalmai susultungga
khmn u deged

p015.1
mrbhibh
ari be horon i gidara
shimnun ig sr iier darugchi

p015.2
apratipud gala
jergi ak budgali
tengsel yge bodgali

p015.3
vantadoa
ufaracun getereke
gem ig arilgagchi

p016.1
hatavia
kokirak be geterembure
khr ig darugchi

p016.2
anagajit
beye akngge be dahabure
bei e gei ig nomokhatkhagchi

p016.3
aabhija
ninggun enggei yongki-yangga
jirgugan zong
bilig tu

p016.4
bhavntakt
jalan be duhembuhe
sansar ig ajuunggchi

p017.1
agahant
sui be mayambure
nigl ig darugchi

p017.2
siddhrtha
tusa be mutebure
tusa bdgsen

p017.3
kyasiha
agiya i arsalan
shahi a iig arslan

p017.4
varada
wesihun be bure
deged glige tu

p018.1
vra
baturu
bagatur

p018.2
niravadya
endebuku ak
magusaiil gei

p018.3
vtata
buyen ci aljaha
khurichal asa khagachakhsan

p018.4
nirdna
gonggibu ak
abkhui ygei

p019.1
viruta
umesi algika
mashi aldarshikhsan

p019.2
ubhadharmkara
huturi nomun i sekiyen

bkh tu nom khargui iin oron

p019.3
uci
bolgonggo
arigun

p020.1
anpama
teheren ak
ligerleshi ygei

p020.2
triklaja
ilan forgon be sara
gurban chag ig aiiladugchi

p020.3
nirmala
icihi ak
ngkhir gei

p021.1
nirjvara
nimeku ak
ebchin gei

p021.2
sryavaa
un i halangga
naran u ijagur tu

p021.3
girasa
un i hncihingga
naran u nds tu

p021.4
gautama
goodam
kodma

p022.1

ikvku kulanandana
jancuhnje fulehengge de urgunjere
burma modotu iin ijagur dor baiasugchi

p022.2
prabhu
salihangga ejen
aug a ezen

p023.1
[triky]
ilan beye i gebu
gurban bie e iin ner e inu

p023.2
dharmakya
nomun beye
nom a un bei e

p023.3
sambhogakya
jirgacun yongkiyaha beye
tabun jirgalang un bei e

p024.1
nirmakya
kubulin beye
khubulagan u bei e

p025.1
[dvtriallakani]
gsin juwe lakan i gebu
guchin khoiar mansan u ner e inu

p025.2
uairaskat
usnika yongkiyangga uju
terign osanir nom a teglder

p026.1
pradakivartakea
urdere ijishn funiyehe
terign osanir zobshiierkh

da ergekhsen

p026.2
drghguli
narhn golmingga simhun
khurugun inu urtu

p027.1
rkea
oohon funiyengge enggin
"X" song un osto

p027.2
abhinlanetra
yacin erimbutu yisa
nidn inu khkhemtkhe erdeni mety

p028.1
gopakm
sufan gesengge solmin
khagan u "X" met

p028.2
catvriaddanta
dehi tongga weihe
dochin

shidt

p029.1
samadanta
teksingge weihe
tegshi shidt

p029.2
aviraladanta
teksin faidangga weihe
nigun saiin shidt

p029.3
suukladanta
der seme eyen weihe
shid inu mashi chagan

p030.1
rasarasgrat
wesihun amtangga silenggi

erkhen amtan agusdahui luga degskhsen

p030.2
sihahanu
arsalangga akaha
khatsar inu arslan u met

p030.3
prabhtatanujihva
golmin bime nekeliyengge
khelen inu mashi urtu bogode
nimgen

p031.1
brahmasvara
esrun i mudangga
"XXX"

p031.2
susavttaskandha
umesi muheliyengge dabsi

p031.3
saptotsada
nadan ba jalu den
dologan odoi tu

p032.1
citntarsa
meiren letehun
delger morot

p032.2
skmacchavi
suk nekeliyen
arasun inu nimgen

p033.1
suvaracchavi
aisin boconggo
altan oonge

met

p033.2
sihaprvrdhakya

arsalangga cejen
chegji inu arslan met

p034.1
nyagrodhaparimaala
beye naijoda moo i gese ler seme teksin
ni e "X" modon met eng torokh sachagu

p034.2
ekaikaromapradakivarta
nei funiyehe teisu teisu ijishn i foroho
sn inu nijegdelen uunukhad jbshiierkh ergengsen

p035.1
rdhvagaroma
beyei funiyehe wesihun ici foroho
bei e iin sn tegengshite zglegsen

p035.2
koopagatavastiguhya
somishn ba dosi singge-buhe
nigde inu dotogshi daliidukhsan

p036.1
su vartitoru
muheliyen saikangga suksaha
gui a inu saiikhan mokhring

p036.2
ucchagapda
tobgiya dukduhun ak
ebdg un toig un yi e ilerkhi busu

p037.1
mdutaruahastapdatala
gala bethe i falangg uhuken nemeyen
gar un alag a khol un ula inu zogelen

boged

mirii e tu

p037.2
jlvanaddhahastapda
gala bethe i faju yashan i gese sirenehe
gar khiged khol un khurugud inu tuur iiar kholboldokhsan

p038.1
cakrkitahastapdatala
gala bethe i falangg de kurdun temgetungge
gar un alag a khol un ula inu khrdn iier belget

p038.2
supratihitapda
fatan jalungga
khol mashi dgreng

p039.1
yatapdapri
bethei guye muheliyen jalu
khol un osogei
inu orgon

p039.2
aieyajagha
sailha da uya gurgui adali
"X" inu "X" khrgesn met

p040.1
[aityanuvyajanni]
jaknju sain nairak i gebu
naian naiirag un ner e inu

p040.2
tmranakha
hitahn giowan i boconggo
khimusun inu zis un ongge

met

p041.1
snigdhanakha
hitahn i boco giltahn
khimusun u ongge

inu khilkhrgsen

p041.2
tuganakha
hitahn dekdehun
khimusun inu toboljakhsan

p041.3
vttguli
simhun tulejen
khuruguda inu delger


p042.1
anuprvguli
simhun ulhiyen i narhn
khuruguda inu narin

p042.2
pariaguli
simhun muheliyen
khurugu mohuring

p042.3
nighaira
sudala dukduhun ak
sudal inu ilerhi busu

p043.1
nirgranthiira
sudala mampingga ak
sudal inu zangkhikhe heh

p043.2
ghagulpha
gacuha giranggi dukdu-hun ak
shigai inu dalda

p044.1
aviamapda
bethe neigen teksin
hol inu tegshikhen

p044.2
sihavikrntagm
arsalan i adali feliyengge
arslan yabudal iar ajiragchi

p045.1
ngavikrntagm
sufan adali feliyengge
zagan u yabudal iar ajiragchi

p045.2
hasavikrntagm

niongniyaha adali feliyengge

galagun u yabudal iar ajiragchi

p046.1
vabhavikrntagm
feniyen i wesihun i adali feliyengge
srg un manglai iin yabudal iar ajiragchi

p046.2
pradakivartagm
ijishn feliyengge
zobshiyeerkh

ajiragchi

p047.1
crugm
fujurungga feliyengge
yjesgyleng tai ajiragchi

p047.2
avakragm
urhu ak feliyengge
khdolol
gegi e ajiragchi

p047.3
vttagtra
beye ambalingg hocikon
dgreng guu a bei e tu

p048.1
magtra
beye gu i gese icihi ak
bei e inu jilhu ajiragchi met

p048.2
anuprvagtra
beye ilhi aname icangga
bei e inu i e erkhe ber tegshi

p048.3
ucigtra
beye bolgo
bei e inu tseberi

p049.1
mdugtra
beye nilukan
bei e inu zogeleng

p049.2
viuddhagtra
beye umesi bolgo
bei e inu mashida arilugsan

p049.3
paripravyajana
lakan yongkiyaha
langshan tegsegsen

p050.1
pthucrumaalagtra
beye lergiyen saikan
bei e saiikhan bekhe tu

p050.2
samakrama
okson neigen
X alkhugchi

p051.1
uddhanetra
yasa bolgo
arilugsan nidt

p051.2
sukumragtra
beye umesi asihan ci-rangga
bei e inu mashi X ongget

p051.3
adnagtra
beye sibsihn ak
shobtogori ygei bei e tu

p052.1
utsadagtra
beye hsungge
yikhe inu delger


p052.2
susahitagtra
beye kiyangdu
mashi chigireg bei e tu

p053.1
suvibhaktgapratyaga
gargan oyonggo gargan umesi ilgabuha
geshign higede chakhula inu mashi ilgaralduksan

p053.2
vitimiraviuddhloka
yasa buruhn ak bime umesi genggiyen
aiiladakhu inu borokhljekh

ygei bogde

mashi arigun

p054.1
vttakuki
sihali muheliyen
duguring belgekhst

p054.2
makuki
sihali leli
belgekhsn tegshi

p054.3
abhugnakuki
sihail golmin ak
belgekhsn ondogolig busu

p055.1
kmodara
hefeli teksin
tegshi khebli tu

p055.2
gambhranbhi
ulenggu umin
khilsn inu gn

p055.3
pradakivartanbhi

ijishn urdere ulenggu

khilsn inu zobshiierkh erkhingsen

p056.1
samantaprsdika
gubci yangsangga
khodlan asa zesgleng tu

p056.2
sthitnavanatapralambabhut
mehurak ilihai tobgiya de isinara meiren
bikheiil gei "X" gar anu ebdg dori khrgsen

p057.1
ucisamcra
gubci yabun bolgo
khodlan yabudal inu tseber

p057.2
vyapagatatilakaklagtra
beye de samha mersen ak
bei e dor mengge khiged sebkhe gkh

p057.3
tlasadasukumrapi
gala kubun i gese uhuken
mutur inu modon u generil met zoglen

p058.1
snigdhapilekha
galai hergen getuken
gar un ar inu todorkhai

p058.2
gambhrapilekha
galai hergen umin
gar inu gn ar tu

p059.1
yatapilekha
galai hergen golmin
gar inu urtugulig ar tu

p059.2
ntyyatavadana
dere asuru golmin ak
tsarai inu asuru urtugulig busu

p060.1
bimbapratibimbadaranacchadana
femen bimba tubihe i adali fulgiyan
urugul inu bilbe met ulagan

p060.2
mdujihva
ilenggu dahaskn
khelen inu ieldeb

p060.3
tanujihva
ilenggu nekeliyen
khelen inu nimgen

p061.1
raktajihva
ilenggu fulgiyan
khelen inu ulagan

p061.2
jmtaghoa
akjan jilgangga
luu iin dagutu

p061.3
crusvara
mudan nesuken icangga
zarlig inu onegenet

p062.1
vttadara
weihe muheliyen
shden e inu bogerenkhei

p062.2
tkadara
weihe dacun
shden e inu khurcha


p062.3
ukladara
weihe eyen
shden e inu chagan

p063.1
samadara
weihe teksin
shden e inu tegshi

p063.2
anuprvadara
weihe ulhiyen i narhn
shden e inu ulma narin

p063.3
tugansa
oforo den
khanbar "X" inu ondori

p064.1
ucinsa
oforo bolgo
khanbar inu arigun

p064.2
viuddhanetra
yasa umesi bolgo
nidn inu mashi arigun

p064.3
vilanetra
yasa golmin
nidn inu "X"

p065.1
citrapakm
solmin fisin
nig sormusutu

p065.2
sitsitakamaladalaakalanayana

yasai faha anggiyan sahaliyan ilgabumbime uilhai fiyentehe i adali

nidn inu gar a chagan ilkheren liangkhu a iin nabchi met

p066.1
yatabhr
faitan golmin
otogolig
sumagan khomosge

tu

p066.2
lakabhr
faitan haihngga
khomosge

inu zogelen

p066.3
samaromabhr
faitan i funiyehe neigen teksin
khomosge

u sn sachagu

p067.1
pnyatakara
an i hoho jiramin golmin
chikhin u khormai zuzagan bogede

"X"

p067.2
samakara
an teksin
chikhin inu satsagu

p067.3
anupahatakarendriya
an i fulehe eden ak
chikhin inu erkheten ese baguragsan

p068.1
supariatalala
enggin onco amba
manglai inu iekhde ilgarakhsan

p068.2
pthulala
uju umesi fujurungga
terign inu mashi delger

p068.3
supariprottamga
funiyehe rasiwar wehei gese sahaliyan
usnir inu rasivar met kharabdur

p069.1
citakea
ujui funiyehe fisin
sn inu nigta

p069.2
lakakea
ujui funiyehe uhuken
usnir inu jogelen

p069.3
aslulitakea
ujui funiyehe sirenehak
usnir inu ese magakhiraldugsan

p070.1
aparuakea
ujui funiyehe idun ak
usnir inu shirgn busu

p070.2
surabhikea
ujui funiyehe sur sere wangga
usnir inu saiin nr t

p071.1
rvatsasvastikanandyvartalalitapipda
gale bethe de horonggo jijun bime hturingga temgetu enteheme to-ronggo(sic) i
yongkiyaha
gar khol inu chag un jirukhai khiged olzei

tu tamag a ber belgedegsen

p072.1
[daabalni]
fucihi i juwan hsun i gebu
burkhan u arban khchn u ner e inu

p072.2
sthnsthnajnabalam
giyangga giyan ak be sara bsun

oron khigede oron busu ig aiiladakhu iin khchn

p073.1
karmavipkajnabalam
karulan acabun be sara hsun
elen un bolbasoral ig aiiladakhu iin khchn

p073.2
vivaraddhjnabalam
eiten buyen be sara hsun
eldeb khsel ig aiiladakhu iin khchn

p074.1
nndhtujnabalam
eiten fulehe be sara hsun
eldeb oron ig aiiladakhu iin khchn

p074.2
indriyavarvarajnabalam
wesihun fukihn(for fusihn)saligan be sara hsun
deged ba deged busu erkheten ig aiiladakhu iin khchn

p075.1
karmavipkajnabalam
karulan acabun be sara hsun
ilen u bolbasoral ig aiiladakhu iin khchn

p075.2
vivaraddhjnabalam
eiten buyen be sara hsun
eldeb khsel ig aiiladakhu iin khchn

p076.1
nndhtujnabalam
eiten fulehe be sara hsun
eldeb oron ig aiiladakhu iin khchn

p076.2
indriyavarvarajnabalam
wesihun fukihn(for fusihn)saligan be sara hsun
dakhidu ba dakhidu busu erkhiten ig aiiladakhu iin khchn

p077.1

sarvadhynavimokasamdhisampattijnabalam
cib seme neigen de dosire be sara hsun
tegshi orokhui ig aiiladakhu iin khchn

p078.1
sakleavyavadnavyutthnajnabalam
ehelinggu cisu jai umesi bolgo be sara hsun
khotala nisetenin khiged mashi arilugsan bgde ig aiiladakhu iin khchn

p079.1
prvanivsnusmtijnabalam
nenehe forgon be jondoro be sara hsun
arda u oron ig dagan duridun aiiladakhu iin khchn

p079.2
cyutyupapattijnabalam
bucere banjire be sara hsun
ogn

zegdegekh khiged torokh

ig aiiladakhu iin khchn

p080.1
sravakayajnabalam
efujen wajiha be sara hsun
tsuburil baragsan ig aiiladakhu iin khchn

p081.1
[pacajni]
sunja hafu sure i gebu
tabun belge bilig un ner e inu

p081.2
darajnam
buleku i gese hafu sure
toli met belge bilig

p081.3
samatjnam
teksin neigen i hafu sure
tegshi chinar un belge bilig

p082.1
pratyavekajnam
teisu teisu ulhire hafu sure
ober

e ober

e onokhoi belge bilig

p082.2
ktynuhnajnam
tusa mutebure hafu sure
ile btegegchi belge bilig

p082.3
dharmadhtujnam
nomun i banin i hafu sure
nom un chinar un bilge bilig

p083.1
[pacajinaskandh]
etengge i sunja iktan i gebu
ilagugsan u tabun chogcha iin ner e inu

p083.2
laskandha
targacun i iktan
"X" chogcha

p084.1
samdhiskandha
samadi i iktan
samadi iin chogcha

p084.2
prajskandha
sure i iktan
bilig un chogcha

p085.1
vimuktiskandha
umesi ukcara iktan
mashida durulakhu iin chagcha

p085.2
vimuktijnadaranaskandha
umesi ukcara hafu sure be bulekuere iktan
mashida tonilakhui belge bilig ig jekh iin chogcha

p086.1
[bodhisattvanmni]
fusa (BN fusa i) gebu

bodisadu iin nere inu

p086.2
bodhisattva
fusa
bodisadu

p087.1
mahsattva
amba fusa
"X"

p087.2
dhmn
ulhisungge
tegn orodu

p087.3
vijet
umesi eterengge
mashida ilagugchi

p088.1
jindhra
fucihi hethe
ilagugsan u shidgen

p088.2
jinkura
fucihi i fulhuren
ilagugsan u noggog a

p088.3
vikrnta
ben yongkiyangga
tegn khcht

p089.1
paramrya
wesihun enduringge
teged khutug tu

p089.2

srthavha
doobure ejen
sardavakhi

p089.3
kplu
gosingga
nikhlsekhi tu

p090.1
vara
toosengga
erkhit

p090.2
dhrmika
nomun yongkiyangga
nom lug a tegsgsen

p090.3
jinaurasa
fucihi i jui
ilagugsan u setekhil un khobekhn

p091.1
dharmatonirgata
nomun ci banjihangge
nom asa garukhsan

p091.2
mukhatojata
nomun doro i jui
aman asa torogsen

p092.1
[nn-bodhisattvanmni]
fusa i meni meni gebu
ober

e ober

e bodisadu iin ner e inu

p092.2
avalokitevara
jilan i bulekuere too-sengga
erkhet khomshim bodisadu

p093.1
kagarbha
abkai niyaman
ogtargui iin jirkhen

p093.2
mahsthmaprpta
amba hsun bahangge
yekhe khchn ig ologsan

p093.3
ratnapi
boobai jafahangge
gartagan edeni tu

p094.1
ratnamudrhasta
boobai mudara jafahangge
gartagan motor a erdeni tu

p094.2
ratnamukua
boobai ujui miyamihangga
manjilga erdeni tu

p094.3
ratnaca
boobai usnika yongki-yangga
oroi dagan erdeni tu

p095.1
ratnaka
boobai dabkringga
erdeni dabkhurlagsan

p095.2
vimukticandra
umesi ukcaha biya
mashi tonilogson saran

p095.3
padmanetra
u ilhai yasangga

linkhau a iin nidt

p095.4
vilanetra
onco yasangga
agtu nidt

p096.1
samanterypatha
enteheme sain yabungga
khotala saiin yabudal tu

p096.2
samantaprsdika
umesi fujurungga
khotala asa zeskhleng tu

p096.3
jnavat
hafu sure yongkiyangga
tegn belge bilig tu

p097.1
samantacritramati
enteheme sain yabun i ulhisungge
khotala saiin yabudal un orodu

p097.2
sihavikrita
arsalan umesi sebjelerengge
arslan mashi chengegchi

p098.1
mahghoasvararja
amba sain jilgan muten han
iekhe "X" dagun u khan

p098.2
sihandand
arsalan guwenderengge
arslan dagun ig dagurisgagchi

p099.1

anupalipta
iceburakngge
khaldakhu gei

p099.2
kumrabhta
asihan
zalakhu bei e tu

p099.3
jyotimat
eldengge
gerel tu

p100.1
akayamatii
mohon ak ulhisungge
bargadashi gei orodu

p100.2
dityagarbha
un i eldengge
naran u gerel tu

p100.3
vajrasra
wacir niyaman
yeor un jiruge

p101.1
ugandha
ferguwecuke wangga
tangsug ner tu

p101.2
guhagupta
dung de somihangge
nr dor daldlagchi

p101.3
jyotiprabha
usihai eldengge eici tuwai eldengge
odon u gerel ba gal un gerel tu

p102.1
akayakaraa
mohon ak hithen
barashi gei gagurchag tu

p103.1
[paca bhmaya]
hukeme yabure sunja tangkan i gebu
bishirel un yabudal tu tegn gazari un ner e inu

p103.2
adhimukticarybhmii
hukeme yabure tangkan
bishirel un yabudal tu iin gazari

p104.1
lokalabdha
genggiren be baharangge
gegen ologsan

p104.2
lokavddhi
genggiyen be badaram-burengge
gegen tgemel

p105.1
tattvrthaikadenuprakea
untuhun banin i emu ujan de dosiksngge
tere khmn uug a iin nigen zg dor dagan orogson

p105.2
nantaryasamdhi
tookan ak genggiyen samadi
ekhdel zeteger ge iin samadi

p106.1
[daa bhmaya]
juwan tangkan i gebu
arban gazar un ner e inu

p106.2
pramudit
umesi urgungge

mashi bayasgulan tu

p106.3
vimal
icihi akngge
nkhir gei

p107.1
prabhkar
eldemburengge
gerel iledegchi

p107.2
arcimat
badaraka eldengge
gerel satsuragchi

p107.3
sudurjay
anaburakngge
"X" berkhe

p108.1
abhimukh
iletulehengge
ilete bologson

p108.2
dragam
goro yabuhangge
gorolan odokhson

p108.3
acal
aan akngge
l khelberegchi

p109.1
sdhumat
sain ulhisungge
saiin oitu

p109.2

dharmegh
nomun i tugingge
nom un eglen

p110.1
[daa pramit]
cargi dalin de aknaha juwan hacin i gebu
arban baramid un ner e inu

p110.2
dnapramit
fulehun baramit
oglige

baramid

p111.1
lapramit
targacun baramit
shagsha bat baramid

p111.2
kntipramit
kiricun baramit
khlichengkhi baramid

p111.3
vryapramit
kicen baramit
khichiiengkhi baramid

p112.1
dhynapramit
samadi baramit
daiit baramid

p112.2
prajpramit
sure baramit
bilig baramid

p112.3
upyapramit
arga baramit
arg a baramid

p112.4
praidhnapramit
forobun baramit
irger baramid

p113.1
balapramit
hsun baramit
khchn baramid

p113.2
jnapramit
hafu sure baramit
belge bilig un baramid

p114.1
[daa dharmacary]
juwan nomun i yabun i gebu
arban nom un yabudal un ner e inu

p114.2
lekhan
bitheleme arara
bichig bichikhi

p114.3
pjan
juktere
takhikhui

p115.1
dnam
fulehun bure
oglige

ogkhi

p115.2
ravaam
donjire
sonosakhui

p115.3
vacanam
hlara

urikhui

p115.4
udgrahaam
ejilere
barikhui

p116.1
prakan
tecibure
saitur jkhlkhi

p116.2
svdhyya
erileme hlara
amabar ungshikhui

p116.3
cintan
seolere
setekhikhi

p116.4
bhvan
urebume gunire
bisilgakhui

p117.1
[catvri apramni]
duin mohon ak i gebu
drben tsaglashi gei iin ner e inu

p117.2
maitr
jilan
asarakhui

p117.3
karu
gosin
niglesekh

p117.4

mudit
urgun
bayasgulang

p118.1
upek
teksin
tegshi

p119.1
[tri vimokamukhni]
ilan umesi ukcara duka i gebu
gurban mashi tonilkhoi iin ner e inu

p119.2
nyat
untuhun banin
khogoson

p119.3
animittam
arbun ak
belge gei

p120.1
apraihitam
buyen ak
khsekhi gei

p121.1
[trividh praj]
ilan sure i gebu
gurban bilig un ner e inu

p121.2
rutamay praj
donjire ci bahaea sure
sonosakhui asa bolokhsan bilig

p122.1
cintmay praj
gnire ci bahara sure
setekhikhi asa bolokhsan bilig

p122.2
bhvanmay praj
urebure ci bahara sure
bisilgakhui asa bolokhson bilig

p123.1
[catvri sagrahavastni]
duin bargiyara nomun i gebu
dorben

khoreekhay boda iin ner e inu

p123.2
dnam
fulehun
oglige

p123.3
priyavdit
icangga gisun
iragu oglige

p124.1
arthacary
tusangga yabun
tusa edlekhlkh

p124.2
samnrthat
uhelere yabun
tusa zokhildokhu

p125.1
[adaa nyat]
juwan jakn untuhun banin i gebu
arban naiman khogoson u ner e inu

p125.2
adhytmanyat
dorgi untuhun banin
dotogadu khogoson

p126.1
bahirdhnyat
tulergi untuhun banin

gadagadu khogoson

p126.2
adhytmabahirdhnyat
dorgi tulergi untuhun banin
gadai dotor khogoson

p127.1
nyatnyat
untuhun banin i untuhun banin
khogoson u khogoson

p127.2
mahnyat
amba untuhun banin
iekhe khogoson

p127.3
paramrthanyat
unenggi untuhun banin
nemelekhi khogoson

p128.1
sasktanyat
weilen bisire untuhun banin
khoran egdkhsen khogoson

p128.2
asasktanyat
weilen ak untuhun banin
khoran ese egdkhsen khogoson

p129.1
atyantanyat
jecen ak untuhun banin
khijagar asas nokhchikhsen

khogoson

p129.2
anavargranyat
deribun duben ak untu-hun banin
terign achta gei khogoson

p130.1

anavakranyat
waliyarak i untuhun banin
gegegdekhi gei khogoson

p130.2
praktinyat
da banin i untuhun banin
oberchilen

ugei
khogoson

p130.3
sarvadharmanyat
eiten nomun i untuhun banin
khamug nom khogoson

p131.1
svalakaanyat
ini cisui banin giyan i untuhun banin
ober

belge chinari khogoson

p131.2
anulambhanyat
jorigan ak i untuhun banin
zorigdashi gei khogoson

p131.3
abhvanyat
jaka ak i untuhun banin
boda gei khogoson

p132.1
svabhvanyat
da banin ak i untuhun banin
chinar gei khogoson

p132.2
abhvasvabhvanyat
jaka ak i da banin i untuhun banin
boda gei chinar khogoson

p133.1
[pratyekabuddha]
bradig abut i gebu
bradigabut un ner e inu

p133.2
khagaviakalpa
bodi gurgui adalingge
gere un eber met

p133.3
vargacr
isan de yaburengge
chigulgan a yabugchi

p134.1
[rvakapudgala-nmni]
arwaga i gebu
shirnig un ner e inu

p134.2
srota panna
surtaban
soritban

p135.1
sakdgm
sagardagam
sagardagam

p135.2
angm
anagam
anagam

p135.3
ekavcika
heture emu mudan
nigegen sekhete tu

p136.1
rdhvasrot
wesihun gurirengge
degegshite zegtegegchi

p136.2
raddhnusr
ginggun i daharangge

ssg un khoin a asa dagagchi

p137.1
prajvimukta
surei umesi ukcakangge
bilig iier mashida tonilogchi

p138.1
[nnrvakanmni]
akdun yabungga arhat i gebu
shireven un arkharta asa ner e inu

p138.2
avajit
auwatse
asuvatsi

p138.3
mahnma
amba gebungge
iekhe neret

p138.4
kolita
tebeliyen ci banjihangge
ebr asa torogchi

p139.1
uruvilvkyapa
fisembure elden be tuwa-kiyarangge
orobile geshib

p139.2
nadkyapa
bira elden be tuwaki-yarangge
achti geshib

p139.3
gaykyapa
gaya elden be tuwakiya-rangge
gi e geshib

p140.1

gavmpati
ihan i ejen
ogr
un ejen

p140.2
bpa
melken
besbi

p140.3
capanthaka
ajige jugn de tuwabure-ngge
ujugen

mor ig ugukhulugchi

p140.4
mahpanthaka
amba jugn de tuwabu-rengge
iekhe mor ig ugukhulugchi

p141.1
cunda
jondorongge
duradugulugchi

p141.2
roakovia
nirehe usiha de banjiha orin jirungga
shireven odon a torogkhsen

khorin kholti
tu

p141.3
uday
mukdengge
zerge

p142.1
roakokara
nirehe usiha da banjiha jirun an
shireven odon a torogkhsen

kholti
chikhitu

p142.2
upli
hanciki abi
obeli

p142.3
mahkauhila
amba hefelingge
mangkhan a khostili

p143.1
vakkula
bagula
bakhula

p143.2
gop
boihon i banjirengge
khobekhi

p143.3
dharmadinn
nomun fulehungge
nom un oglige

tu

p144.1
[dvdaa prattyasamutpdga]
juwan juwe nikenjere holbogon(BN adds i )gebu
arban khoyar sadun shiiltugu iin ner e inu

p144.2
avidy
mentuhun
munkhagan

p144.3
saskra
weilen
khoran iledekhi

p145.1
vijnam
ulhibun
sain medekhi

p145.2
nmarpam
gebu dursun

ner e khiged drs

p145.3
ayatanam
ninggun banjire aknan
zurgagan drn tgekhi

p145.4
spara
alire
khrlzekhi

p146.1
vedan
serebun
serekhi

p146.2
t
buyen
khurichakhui

p146.3
updnam
gonggibu
abkhui

p146.4
bhava
bisire
sansar

p146.5
jti
banjire
torokhui

p147.1
jarmaraam
sakdara bucere
otelkhui

ukhukhui

p147.2

oka
gasacun
gasalang

p147.3
parideva
uktun nidure
enel un shinalakhu

p147.4
dukham
jobolon
zobakhu

p148.1
daurmanasyam
gnin elhe ak
setekhil l amukhu

p148.2
upyasa
facuhn
khimorakhui

p149.1
[catur satyn oakr]
duin unenggi i juwan ninggun hacin i gebu
dorben

unen

u arban jirgugan zuil

un ner e inu

p149.2
dukham
jobolon
zobalang

p149.3
anityam
enteheme ak
mongkhe

busu

p150.1
nyam
untuhun
khogoson

p150.2
antmakam
bi ak
bi gei

p150.3
hetu
acabun
shiltagan

p150.4
samudaya
eiten i banjin
khamug ig torokhulgchi

p151.1
prabhava
umesi banjinara
mashi torkhulgchi

p151.2
pratyaya
aisilan
nkhchel

p151.3
nirodha
gukubun
dridekhi

p151.4
nta
cib sere
amorlikhsan

p151.5
prata
tangsulan
tegsn

p152.1
nisaraa
yargiyan i tucire

magad garukhsan

p152.2
marga
jugn
mor

p152.3
nyya
ulhisu
ukhagan

p152.4
pratipatti
mutebure
bdgel

p152.5
nairyika
yargiyan i tucibure
magad gargagchi

p153.1
[tri iki]
ilan tacin i gebu
gurban surtakhun u ner e inu

p153.2
adhilam
wesihun targacun
lemji shagshabat

p153.3
adhicittam
wesihun samadi
lemji samadi

p154.1
adhipraj
wesihun sure
lemji bilig

p155.1

[catvri smtyupasthnni]
gsin nadan hacin bodi jugn i nomun dorgi (BN dorgi i)duin jondon be kiceme tebure gebu
bodi zug un guchin dologon nom asa dorben

doradakhui uir
e agulkhui iin ner e inu

p156.1
kyasmtyupasthnam
beye jondome kiceme te-bure
bii e doradakhui ir e agulakhui

p156.2
vedanasmtyupasthnam
serebun jondome kiceme tebure
serekhi doradakhui ir e agulakhui

p157.1
cittasmtyupasthnam
gnijan jondome kiceme tebure
setekhil doradakhui ir e agulakhui

p157.2
dharmasmtyupasthnam
nomun jondome kiceme tebure
nom doradakhui ir e agulakhui

p158.1
[catvri prahni]
duin unenggi waliyara gebu
dorben

unekher

tebchikhui iin ner e inu

p158.2
anutpannn ppaknmakualn dharmm anutpdya
ehe sui nomun i deribure undengge be
nigul tu nom asa torekhsed

ig

p159.1
cchanda janayati
deriburak i jalin cihalan gnin deribumbi
ulu
torokhulkhu

iin tula durashil egusigekhu

bolai

p160.1
utpannn ppaknmakualn dharm prahya cchanda janayati
ehe sui nomun i deribuhengge be waliyara jalin cihalan gnin deribumbi
nigul tu nom torogsed

ig tebchikhui iin tula durashil egusigekhu

bolai

p161.1
anutpannn kualn dharmmutpdya cchanda janayati
hturingga nomun i deribure undengge be deribure jalin cihalan gnin deribumbi
bukh
tu nom ese torogsed

ig torogulekhui

iin tula durashil ebsekhu bolai

p162.1
utpannn kualn dharm sthitaye bhyobhvya asapramoya paripraya
cchanda janayati
hturingga nomun i deribuhe be enteheme bibufi dasame badarambume efujeburak
bukh
tu nom nom torogsed

ig oroshigulakhu khiged jichi basa toroglkhi

ba ulu

baguragulkhui khiged

p163.1
utpannn kualn dharm sthitaye bhyobhvya asapramoya paripraya
cchanda janayati
umesi yongkiyabure jalin cihalan gnin deribumbi
ogogata tegsgekh iin tula durashil egsgekh bolai

p164.1
vyyacchate
facihiyaambi
khichiiemoi

p164.2
vryamrabhate
kiceme faambi
khichiiengkhi in togorbimoi

p164.3
citta praghti
mujilen be teng seme toktobumbi
setegil ig saiitur togtagamoi

p165.1
samyakpradadhti
unenggileme cib seme bimbi
nekher saiitur agulumoi

p166.1
[catvra ddhipd]
duin ridi kbulin i bethei gebu
dorben

ridi khol un ner e inu

p166.2
catvra ddhipd
cihalan i samadi
durashikhui iin samadi
p167.1
chandasamdhiprahasaskrasamanvgata ddhipda
waliyara weilen yongki-yaha ridi kbulin i bethe
tebchkhui khoran uiledekhui

luge
tegusugsen

ridi khol

p168.1
cittasamdhiprahasaskrasamanvgata ddhipda
gnin i samadi waliyara weilen yongkiyaha ridi kbulin i bethe
setekhil un semedi tebchikhui khoran uiledekhi

luge
tegusugsen

ridi khol

p169.1
vryasamdhiprahasaskrasamanvgata ddhipda
kicen i samadi waliyara weilen yongkiyaha ridi kbulin i bethe
khichiiengkhi ig iin semedi tebchikhui khoran uiledekhu

luge
tegusugsen

ridi khol

p170.1
mmssamdhiprahasaskrasamanvgata ddhipda
cincilan i samadi waliyara weilen yongkiyaha ridi kbulin i bethe be
sidilekhui iin semedi tebchikhui khoran uiledekhui

luge
tegusugsen

ridi khol ig

p171.1
anupalambhayogena bhvayati
jorigan ak doroi urebume gnimbi
setgekhi gei iin yosogar bisilgakhu bolai

p171.2
vivekaniritam
bolgo de tomombi
ekhelekh e agchi

p172.1
virganiritam
buyen ak de tomombi
dachiyangkhui asa khagatsakhsan a agchi

p172.2
nirodhaniritam
gukubun de tomombi
toriddekhui

dor agchi


p173.1
vyavasargapariatam
umesi waliyame unenggi-leme dasambi
mashida tebchikhi bei ogogata khubilgakhu

p174.1
[pacendriyi]
sunja saligan i gebu
tabun erkhten ner e inu

p174.2
raddhendriyam
ginggun i saligan
ssg un erkhten

p174.3
vryendriyam
kicen i saligan
khichiiengkhi iin erkhten

p175.1
smtndriyam
jondon i saligan
duradakhui iin erkhten

p175.2
samdhndriyam
samadi i saligan
semedi iin erkhten

p175.3
prajendriyam
sure i saligan
bilig n erkhten

p176.1
[paca balni]
sunja hsun i gebu
taban khchn ner e inu

p176.2
raddhbalam

ginggun i hsun
ssg n khchn

p176.3
vryabalam
kicen i hsun
khichiiengkhi iin khchn

p177.1
srtibalam
jondon i hsun
duradakhui iin khchn

p177.2
samdhibalam
samadi i hsun
semedi iin khchn

p177.3
prajbalam
sure i hsun
bilig n khchn

p178.1
[sapta sabodhyagni]
nadan bodi i tangkan i gebu
dologan bodi geshign ner e inu

p178.2
stisabodhyagam
unenggi jondoro bodi i tangkan
duragagchi nekher bodi iin geshign

p179.1
dharmapravicayasabodhyagam
unenggi nomun be umesi faksalara bodi i tangkan
nom ig saiitur ilgagchi nekher bodi iin geshign

p179.2
vryasabodhyagam
unenggi kicen bodi i tangkan
khichiiengkhi nekher bodi iin geshign

p180.1
prtisabodhyagam
unenggi urgun bodi i tangkan
bayasgulang nekher bodi iin geshign

p180.2
prasrabdhisabodhyagam
unenggi umesi urebure bodi i tangkan
mashi sudulukhsan nekher bodi iin geshign

p181.1
samdhisabodhyagam
unenggi samadi bodi i tangkan
semedi nekher bodi iin geshign

p181.2
upeksabodhyagam
unenggi teksin bodi i tangkan
tegshi nekher bodi iin geshign

p182.1
[rygamrga-nmni]
jakn enduringge jugn i tangkan i gebu
khutug tan u naiman geshigudu
mor un
ner e inu

p182.2
samyaksadi
unenggi sabun
nekher zel

p183.1
samyaksakalpa
unenggi seolen
nekher onol

p183.2
samyagvk
unenggi gisun
nekher tkhen

p183.3
samyakkarmnta
unenggi weilen
nekher ile iin "X"


p184.1
samyagjva
unenggi banjin
nekher amidural

p184.2
samyagvyyma
unenggi kicen
nekher khichiiel

p184.3
samyaksmti
unenggi jondon
nekher duradakhui

p185.1
samyaksamdhi
unenggi samadi
nekher semedi

p186.1
[dhynadvayam]
juwe samadi i gebu
khoyar daiin u ner e inu

p186.2
amatha
nesuken i toktoro
amurlin agu

p187.1
vipayan
hafu ulhire
lemji jekh

p188.1
[paca skandh]
sunja iktan i gebu
tabun tsogtsa iin ner e inu

p188.2
rpaskandha

dursun i iktan
drs iin tsogtsa

p188.3
vedanskandha
serebun i iktan
serekhi iin tsogtsa

p189.1
sajskandha
gnijan i iktan
khoran medekhi iin tsogtsa

p189.2
saskraskandha
weilen i iktan
khoran iledekhi iin tsogtsa

p189.3
vijnaskandha
ulhibun i iktan
daiin medekhi iin tsogtsa

p190.1
[pacendriyi]
sunja saligan gebu
taban erkhten u ner e inu

p190.2
cakurindriyam
yasai saligan
nidun u erkhten

p190.3
rotrendriyam
an i saligan
chikhin u erkhten

p191.1
ghrendriyam
oforo i saligan
khabar un erkhten

p191.2
jihvendriyam
ilenggui saligan
khelen u erkhten

p191.3
kyendriyam
beyei saligan
bei e iin erkhten

p192.1
[paca viay]
sunja teisulen i gebu
tabun zle iin ner e inu

p192.2
rpam
dursun
drs

p192.3
abda
jilgan
dagun

p192.4
gandha
wa
nr

p192.5
rasa
amtan
amtan

p192A.
spraavyam
aligan
khrtekhi

p197.1
[paca vighsthnni]
sunja u tacin i gebu
tabun ukhagan u oron u ner e inu


p197.2
abdavidy
jilgan mudan i tacin
dagun ukhagan

p197.3
hetuvidy
turgun giyan i tacin
uchir shiltagan ukhagan

p198.1
adhytmavidy
dorgi doro(BN doro i tacin)
dotogadu ukhagan

p198.2
cikitsvidy
oktosi i tacin
tejigekh ukhagan

p198.3
ilpasthnavidy
faksi i tacin
uralagchi ukhagan

p199.1
[sapta dhanni]
enduringge i nadan ulin i gebu
khutug tan u dologon ede un ner e inu

p199.2
raddhnam
ginggun i ulin
ssg un ide

p199.3
ladhanam
targacun i ulin
shagshabat un ede

p200.1
hrdhanam

girucun i ulin
ichigri medekhi iin ede

p200.2
apatrpyadhanam
yertecun i ulin
sjigrit iin ede

p200.3
rutathanam
donjin i ulin
sonosakhui iin ede

p201.1
tygadhanam
fulehun i ulin
ogkhui

iin ede

p201.2
prajdhanam
sure i ulin
bilig un ede

p202.1
[catvryadhihnni]
duin adistit i gebu
drben adistid un ner e inu

p202.2
satydhihnam
unenggi i adistit
nen u adistid

p202.3
tygdhihnam
fulehun i adistit
ogkhui

iin adistid

p203.1
upaamdhihnam
umesi cib sere adistit
chigula amurlakhu iin adistid

p203.2
prajdhihnam
sure i adistit
bilig un adistid

p204.1
[pudnalanmni]
butg ali i gebu
bgkheli iin ner e inu

p204.2
dama
nomhon
nomokhan

p204.3
tapasv
katungga
khatagujil

p204.4
vrat
doro yosonggo
toro
yosotu

p205.1
yogcra
yog a yabungga
yovege iin yabudal tu

p205.2
yog
yog a doronggo
yovegeziri

p205.3
yoga
yog a
ayovage

p206.1
[tri lakani]
ilan banin giyan i gebu
gurban belge chinar un ner e inu


p206.2
parikalpitalakaam
eiten gebulengge banin giyan
khotala mereiitegel un bilig chinar

p207.1
paratantralakaam
gwa de nikenduhe banin giyan
busud un erkhet iin berge chinar

p207.2
parinipannalakaam
unenggi mutebuhe banin giyan
ogogada bdgsen u belge chinar

p208.1
[catvri puyakriyvastni]
hturi be isabure duin nomun i gebu
dorben

khuriiakhu buyan u ner e inu

p208.2
dnamaya puyagriyvastu
fulehun ci banjinaha hturi be isabure dur-sungga
oglege

asa bologsan buyan tu ile iin buda

p209
lamaya puyakriyvastu
targacun ci banjinaha hturi be isabure dursungga
shagshabat asa bologsan buyan tu ile iin buda

p210.1
bhvanamaya puyakriyvastu
urebun ci banjinaha hturi be isabure dur-sungga
bisilgakhui asa bologsan buyan tu ile iin buda

p210.2
aupadhika puyakriyvastu
ulin ci banjinaha hturi be isabure dursungga
ede asa bologsan buyan tu ile iin buda

p211.1
[nyatnmni]

untuhun banin i gebu

khogoson chinar un ner e inu

p211.2
paramrtha
unenggi jurgan
nemlekhi

p211.3
tattvam
da banin
terekh chinar

p212.1
tatht
ineku banin
tegnchilen chinar

p212.2
nirvam
gasacun ci duleke
gasalang asa nogchikhsen

p212.3
abhisamaya
iletu hafuka
ilete ogokhsan

p213.1
[pravacananmni]
nomun i gebu
saiin zarlig un ner e inu

p213.2
bodhisattvapiakam
fusa i aimak tetun
bodisadu iin aiimag sebe

p214.1
lagvatram
langg a de enggelenehe nomun
langga dor ajiragsan sudur

p214.2
ghanavyha
fik sere bujan i nomun
zujagan zokhiial tu sudur

p214.3
suvikrntavikrm
unenggi bengse i umesi gidara nomun
nen u khchn iier mashi darugsan sudur

p215.1
listambakam
alu bele i fulhuren i no mun
salu nogoga khemekh sudur

p215.2
ratnolk
boobai dengjan i nomun
erdeni iin zula

p215.3
sarvakaidalyasagraha
umesi niyeleme gubci be ooho nomun
mashi degermegdegchi bgde ig khuriiaggsan sudur

p216.1
saghastram
juru nomun
khon sudur

p216.2
abhidharma
iletu nomun
abkhi dkharm a

p216.3
vinaya
wembure nomun
zinai

p216.4
prajptistram
gebulengge leolen
nereiidgsen shastir


p217.1
stram
tuwabume dasaha nomun
shastir

p217.2
dhtukya
fulehe i isan
makhabod un chigulgan

p217.3
vinayakudrakam
buyarame wambure nomun
bag a sag a zinai

p217.4
uttaragrantha
wesihun ciktan nomun
deged khuul

p218.1
ra
bithe cagan
shastir

p218.2
gama
biwanggirit
odoiikhulsun

p218.3
pravacanam
wesihun hese
saiin erlig

p218.4
sanam
ajin
shashin

p219.1
siddanta

toktoho den
togtagasan tagalal

p219.2
matam
doro
yoson

p219.3
samaya
ciktan doro
khuul yoson

p219.4
gth
irgebun
silg

p219.5
pdha
gisun
badag

p220.1
mirakam
fujurun
kholbag a tu

p220.2
gadyam
ikiri bithe
kholitsal gei ge

p220.3
chanda
acabure mudan
nairagulun kholbakhu

p220.4
daakam
golmin irgebun
rhljilel

p220.5
samantakm
oyonggo belhen
chikhula beletegel

p221.1
maulam
dursungga
bodatu

p222.1
[dvdaa pravacangni]
sain hese i juwan juwe gargan i gebu
saiin zarlig un arban khoyar geshign u ner e inu

p222.2
stram
suduri aimak
sudur un aiimag

p223.1
geyam
mudan i giyangnara aimak
egshig iier ogulekh

iin aiimag

p223.2
vykaraam
biwanggirit bure aimak
zivangkhirit zggsen aiimag

p223.3
gth
irgebun i aimak
silglegsen u aiimag

p224.1
udnam
cohotoi giyangnara aimak
tusgaiilan ogulekhu

iin

p224.2
nidnam
turgun be gisurere aimak
shiltagan ig ogulekh

iin aiimag


p224.3
avadnm
duibuleme gisurere aimak
tomokh ig ogulekhu

iin aiimag

p225.1
itivttakam
tere gese acabun be gisurere aimak
dara met bologson u aiimag

p225.2
jtakam
jalan jalan de banjiha babe gisurere aimak
tsadig un aiimag

p226.1
vaipulyam
umesi badarambure aimak
mashi delgeregsen u aiimag

p226.2
adbhutadharma
ferguwecuke nomun i aimak
tangsug bologson u aiimag

p226.3
upadea
nashlame leolere aimak
ndete bagulgan zglgsen u aiimag

p227.1
[dvdaa dhtagu]
urebume bolgomire juwan juwe erdemu i gebu
arban khoyar sudulkhu iin erdem un ner e inu

p227.2
psuklika
hmarkan etukungge
bug sag dotorkhi ig edlegchi

p228.1
traicvarika

ilan nommun i etukungge

gurban nom tu debel tu

p228.2
nmatika
efu (sic for jafu) etu-kungge
esegei tu

p228.3
paiptika
badirilame yabure
bavadachi

p229.1
eksanika
emu sektefungge
nigen debisger tu

p229.2
khalupacdbhaktika
jefi dasame jeterak
khoidu idegen ig l abugchi

p229.3
rayaka
ehun bade tere
aglagchi

p230.1
vakamlika
moo i fejile tere
modon u dergede agchi

p230.2
bhyavakika
daniyan ak bade tere
degelbr khalkhabchi gei

p230.3
mnika
eifu de tere
gegerchi

p231.1
naiadika
dedurak tere
tsomtsoiigchi

p231.2
ythsastarika
ilhi aname badirilame yabure
oron yosogar

p232.1
[lokadhtunmni]
jalan i gebu
ieirtints iin ner e inu

p232.2
shasracaiko lokadhtu
ajige minggan jalan i bana
degeji mingan ieitints iin oron

p233.1
dvishasro madhyamo lokadhtu
dulimbai minggan jalan i ba na
khonduger

dumdadu mingan ieirtintsu iin oron

p233.2
trishasro mahn lokadhtu
ilan minggan amba ming-gan jalan i ba na
gurban mingan iekhe mingan ieirtints iin oron

p234.1
sahlokadhtu
dosombure mangga jalan i ba na
debedgeded ieirtints iin oron

p235.1
[catvro dvp]
duin tib i gebu
dorben

mid un ner e inu

p235.2
prvavideha
dergi ambalingg be-yengge tib
doron a lemji bei e tu


p235.3
deha
beyengge tib
bei e tu

p236.1
videha
ambalingg beyengge tib
lemji bei e tu

p236.2
cmara
julergi tsambu tib
zambu tib

p236.3
cmara
arfa tib
shirbegl

p236.4
aparacmara
gwa arfa tib
busu shirbegl

p237.1
aparagodnya
wargi ihan baitalara tib
oron
e ukher

edlegchi

p237.2
th
aara tib
gelberil tu

p237.3
uttaramantria
amba jugn yabure tib
deged dergekhr iier odogchi

p238.1
uttarakuru

amargi ehe jilgangga tib

umar a makhu dagutu

p238.2
kurava
ehe jilgangga tib
makhu dagutu

p238.3
kaurava
ehe jilgangga i gucu tib
makhu dagutu iin nokhor

p239.1
[trayo dhtava]
ilan jalan i gebu
gurban oron u ner e inu

p239.2
kmadhtu
buyen jalan
amarmag un oron

p239.3
rpadhtu
dursun jalan
drs tu iin oron

p240.1
arpadhatu
dursun ak jalan
drs gei iin oron

p241.1
[a kmadhtudev]
buyen jalan i ninggun abka i gebu
amarmag un jirgugan tegri iin ner e inu

p241.2
cturmahrjakyik
duin abkai amba han
dorben

makharanza iin aiimag

p242.1
tryastri
gsin ilan abka
khuchin gurban tegin

p242.2
ym
dain ak abka
baildugan asa khagatsagsan

p242.3
tuit
urgungge abka
tegn bayasgulan tu

p243.1
nirmarataya
kbulin i urgunjere abka
khubilgan dor bayasugchi

p243.2
paranirmitavaavartina
weri be kbulibure toos-engga abka
busud un khubilgan ig erkheber bolgagchi

p244.1
[traya prathamadhynabhmidev]
dursun jalan i sucungga samadi(BN samadi i) ilan abka i gebu
angkhan a daiin u gurban tegri inu

p244.2
brahmapriady
esrun i aimak
esrun nokhor

p245.1
brahmapurohit
esrun i amban
esrn borogid

p245.2
mahbrahma
amba esrun
iekhe esrn


p246.1
[trayo dvityadhynabhmidev]
jaici samadi i ilan abka i gebu
khoiadugar daiin u gurban tegri tu

p246.2
parttbh
ajige eldengge abka
ochukhen

gerel tu

p247.1
aprambh
mohon ak eldengge abka
tsaglashi gei gerel tu

p247.2
bhsvar
genggiyen eldengge abka
gegen gerel tu

p248.1
[trayasvtyadhynabhmidev]
ilaci samadi i ilan abka i gebu
gutagar daiin u gurban tegri inu

p248.2
parttaubh
ajige hturingga abka
ochukhen

buyan tu

p249.1
upramaubh
mohon ak hturingga abka
tsaglashi gei buyan tu

p249.2
ubhaktsn
biretei hturingga abka
"X" buyan tu

p250.1
[nava caturthadhynabhmidev]

duici samadi i uyun abka i gebu

dotuger

daiin u iisun
tegri inu

p250.2
anabhrak
tugi ak abka
eglen gei

p251.1
puyaprasav
hturi banjire abka
buyan asa torogsen

p251.2
vhatphal
amba anggan i abka
iekhe r e tu

p251.3
abh
amba gnijan ak abka
iekhe busu

p251.4
atap
nasacun ak abka
l enelgchi

p252.1
sud
ferguwecuke genggiyen abka
tengsg tu

p252.2
sudaran
umesi sabure abka
mashida zegchi

p252.3
aghanih
ujuaha dergi abka
engeniste

p253.1
mahmahevaryatanam
amba toosengga abka
makh sovari iin oron

p254.1
[catvra rpyadhtava]
dursun ak jalan i duin abka i gebu
dursu
ugei
iin dorben

tegri inu

p254.2
knantyyatanam
jecen ak untuhun i banjire aknan
ogtargui khizagalashi ugei
toron
tugekhu

p255.1
vijnnantyyatanam
jecen ak ulhicun banjire aknan
daiin medekhui khizagalashi ugei
toron
tugekhu

p255.2
kicanyyatanam
umai ak i banjire aknan
zagukhan bar ugei
toron
tugekhu

p256.1
naivasaj-nsajyatanam
gnijan ak gunijan ak-ngge ak i banjire ak-nan
khoran medekhui ugei
khoran medekhui ugei
busu iin toron
tugekhu

p257.1
[catvri mahbhtni]
duin feten i gebu
dorben

makhabod un ner e inu

p257.2
pthivdhtu
boihon i feten
shiroi makhabod

p257.3
abdhtu
muke i feten
usun makhabod


p258.1
tejodhtu
tuwa i feten
gal makhabod

p258.2
vyudhtu
edun i feten
khei makhabod

p259.1
[catvro mlavar]
duin fulehe i boco i gebu
undusn

u dorben

ongge

inu

p259.2
nla
lamun
khokhe

p259.3
ptam
suwayan
shar a

p260.1
lohitam
fulgiyan
ulagan

p260.2
avadtam
anggiyan
tsagan

p261.1
[avupavar]
jakn gargan i boco i gebu
geshigun u naiman ongge

iin ner e inu

p261.2
abhram

tugi
eglen

p261.3
dhma
anggiyan
utagan

p261.4
raja
buraki
togoson

p262.1
mahik
ya
niier

p262.2
chy
helmen
segder

p262.3
tapa
un
naran

p262.4
loka
genggiyen
gegegen

p262.5
andhakra
farhn
kharankhui

p263.1
[nava sasthnarpi]
uyun murn i dursun i gebu
iisn kheb un drs iin ner e inu

p263.2
drgham
golmin
urtu

p263.3
hrasvam
foholon
okhor

p263.4
vttam
halfiyan
habtagai

p264.1
parimaalam
muheliyen
mogorig

p264.2
tam
necin
tegshi

p264.3
asamam
necin ak
tegshi busu

p264.4
unnatam
den
ondor

p265.1
avanatam
fangkala
bogoni

p265.2
caturasram
durbejen
dorbeljin


p266.1
[catvro gandh]
duin wa i gebu
dorben

unur
un ner e inu

p266.2
sugandha
sur sere wa
saiin nr

p266.3
durgandha
wahn
magu nr

p267.1
samagandha
taksin wa
tegshi nr

p267.2
viamagandha
alhata wa
tegshi busu nr

p268.1
[a ras]
ninggun amtan i gebu
jirgugan amtan u ner e inu

p268.2
madhura
jancuhn
amtaiigan

p268.3
mla
juuhun
isgleng

p268.4
lavaa

hatuhn
shorbog

p269.1
kauka
furgin
khalagun

p269.2
tikta
gosihon
gashigun

p269.3
kaya
fekcuhun
ekhegn

p270.1
[sapta spar]
nadan aligan i gebu
dologan khrltsehi iin ner e inu

p270.2
lakatvam
nilukan
zogelen

p270.3
karkaatvam
idun
shirgn

p270.4
gurutvam
ujen
khnd

p271.1
laghutvam
weihuken
khonggen

p271.2
tatvam
beiguwen
khiiten

p271.3
jighats
yadahara
oloskhu

p271.4
pips
kangkara
umdagaskhu

p272.1
[catvro yonaya]
duin banjin i oron i gebu
dorben

torol
un ner e inu

p272.2
jarayuj
tebku ci banjire
umai asa torokhu

p272.3
aaj
umhan ci banjire
omdegen

asa torokhu

p273.1
sasvedaj
derbehun ci banjire
jukhiin mulagan asa torokhu

p273.2
upapduk
kbulime banjire
khubilju torokhu

p274.1
[manuyakram]
niyalmai hacin i gebu
khmn u ziil un ner e inu


p274.2
rj
han
khagan

p274.3
rj katriyo mrdhbhiikta
gurun i forgon toose be aliha ejen
olon un ejen erkhe ogdegsen

p275.1
malikarj
ajige han
ochukhen

khan

p275.2
smantarj
goloi wang
muji iin khan

p275.3
koarj
goloi beise
muji iin noyan

p276.1
rjmtya
ujulaha amban
terign saiid

p276.2
mantriparadadhyaka
dorgi amban
dotogadu saiid

p276.3
mahmtra
dalaha amban
teriglegchi saiid

p277.1
mantr

bithei amban
bichig un saiid

p277.2
purohita
aisilak amban
tusalagchi saiid

p277.3
rjnaka
niyaman daribuha amban
torol
un saiid

p277.4
daamukhya
wang
vang

p278.1
amtya
hafan
tshimel

p278.2
senpati
jiyanggiyn
tsereg un noyan

p278.3
avika
alin bujan be kadalara amban
oi shigui iin ejen

p278.4
antarvsika
booi amban
ger un saiid

p279.1
sndhivigrahika
takraha amban
zarugsan saiid

p279.2
gaanpati
bodoro cincilara be kada-lara amban
bodokhu ig zakhirkhu tshimel

p279.3
gaaka-mahmtra
bodoro cincilara hafan
bodokhu shinjilkh tshimel

p280.1
kapaalika
dosira tucire be bodoro hafan
garkhu orokhu ig baiitsagakhu tshimel

p280.2
pratihra
duka be kadalara amban
khagalga zakhirugchi saiid

p280.3
dharmdhikaraam
tuwancihiyame icihiyara amban
shidurgutagang shigitegekh saiid

p281.1
prade
beidere hafan
shigkh tshimel

p281.2
nyaka
aiman i da
aiimag un darug a

p281.3
avapati
adun i da
adagun u darug a

p281.4
plupati
sufan i da
zagan u darug a


p282.1
gajapati
ulin i da
ed un darug a

p282.2
khambharapati
takrsara hafan
zarulg a iin tshimel

p282.3
koapla
da
darug a

p283.1
antapla
karun i da
kharagul un darug a

p283.2
durgapla
hoton i da
khotan u darug a

p283.3
reh
hdai da
khudaldugan u darug a

p283.4
viayapati
goloi amban
orod un noyan

p284.1
nagarapati
ba na i amban
beser ig zakhirugchi saiid

p284.2
grmapati

ba na i hafan
balgad un tshimel

p284.3
pauravyavahrika
gaan i da
aiil un darug a

p284.4
niyuktaka
dalabuha
teriglen zakhirugchi

p285.1
bhaabalgra
galai da
eteged un darug a

p285.2
samhart
ulere hafan
khiiekh tshimel

p285.3
prast
faidan be teksilere hafan
jigsagal ig tegshilekh tshimel

p285.4
sannidht
ulin be baicara hafan
ed ig baitsagakhu tshimel

p286.1
bhrika
calu i da
kh sang un darug a

p286.2
rjadvrika
hoton be giyarire hafan
khoton ig ergetsekh tshimel

p286.3
gaaka
ton be bodoro niyalma
tog a ig bodokhu khmn

p286.4
jyautia
usiha be cincilara niyalma
odod ig shinjilekh khmn

p287.1
bhiak
oktosi
emchi

p287.2
vaidya
bithei niyalma
eid shastirchi

p287.3
talavarga
hiya
gei e

p287.4
pridhvajika
turun jafara niyalma
tug barigchi khmn

p288.1
chatradhara
sara jafara niyalma
sekhi barigchi khmn

p288.2
kravlika
amba jangk jafara niyal-ma
tam ild barigchi khmn

p288.3
khagika
loho jafara niyalma
ild barigchi khmn


p289.1
prasika
gida jafara niyalma
ide barigchi khmn

p289.2
pravadhika
amba suhe jafara niyalma
belde barigchi khmn

p289.3
ckrika
kurdun jafara niyalma
khrd barigchi khmn

p289.4
sphrika
kalka jafara niyalma
bambai barigchi khmn

p290.1
caitradaika
jaka hacin jafara niyalma
kheregten barigchi khmn

p290.2
yika
mukan jafara niyalma
berikhe barigchi khmn

p290.3
dvrapla
duka be tuwakiyara niyalma
khagalga sakhigchi khmn

p290.4
dauvrika
duka jafara niyalma
khagalga barigchi khmn

p291.1
eapati

booi da
ger un darug a

p291.2
scaka
simnere hafan
songokhu tshimel

p291.3
daavsika
ba na be tuwakiyara hafan
khor oron I sakhigchi khumun

p291.4
sevaka
gocika
shivarchi

p292.1
bhaa
hanci dahalara
dagalta khobeguud

p292.2
ivastrcrya
gabtara be tacibure baksi
kharbukhu ig surgagchi bagshi

p292.3
mykra
wali efire niyalma
jilbagchi

p292.4
rya
booi ejen
ger un ezen

p293.1
mantravd
fangga niyalma
tarnichi khmn

p293.2
kriyvd
arga i eiterere niyalma
mekhe zalichi

p293.3
khanyavd
na i nemu be cincilara niyalma
tor un sang ig shinjilekhu khumun

p293.4
dhtuvd
ulin madabuere niyalma
ed kholosolekhulkhu

khumun

p294.1
lubdhaka
gurgu buthaara niyalma
abachin

p294.2
mtsika
nimaha butara niyalma
zagasuchi

p294.3
kuntika
gasha cecike be uncara niyalma
shibaguchi

p294.4
aurabhrika
ergengge be wara niyalma
zaragchi

p295.1
saukarika
ulgiyan uncara niyalma
gakhai khudalduchi

p295.2
goghtaka
ihan be wara niyalma
kher alagchi


p295.3
kaukkuika
coko be uncara(BN adds niyalma)
takhi a khudalduchi

p295.4
ngabandhaka
sufan be jafara niyalma
zagan ig barigchi khmn

p296.1
bhraigrika
cai i niyalma
umdagachi

p296.2
spakra
budai niyalma
tsab zasagchi

p296.3
rajaka
icere faksi
bodogchi

p296.4
takaka
moo i faksi
modochi

p297.1
stradhra
mishalara faksi
shigumchi

p297.2
yvasika
orho uncara niyalma
ebesn khudalduchi

p297.3
khahraka

moo sacire niyalma

tulii a teggchi

p297.4
mlkra
nicuhe ulire faksi
setseng un erekhe khelkhegechi

p298.1
auika
arki uncara niyalma
arikhi khudalduchi

p298.2
yudhajv
agra hajun uncara ni-yalma
masa khudaldugchi

p298.3
gndhika
hiyan uncara niyalma
khji khudalduchi

p298.4
citrakra
nirure faksi
zarugachi

p299.1
ilkua
wehei faksi
chilaguchi

p299.2
tantuvya
jodoro faksi
ezgegchi

p299.3
suvarakra
aisin dabtara faksi
altan ig dabtakhu darkhan

p299.4
sauvarika
aisin be takara niyalma
altan ig tanigchi khmn

p300.1
lohakra
selei faksi
temr un darkhan

p300.2
maikra
erimbu wehei faksi
chandamanichi

p300.3
patracchedaka
fufun i faksi
khirgechi

p300.4
naimittika
sabi tuwara niyalma
irugchi

p301.1
sthapati
jijuhan tuwara niyalma
belgechi

p301.2
vaipacika
cira cincilara niyalma
tsirai shinjichi

p301.3
carmakra
suk ufire faksi
arisut u uran

p301.4
mocika
glha i faksi
khudulchi


p302.1
rathakra
sejen i faksi
tergechi

p302.2
veukra
cuse mooi faksi
kholosochi

p302.3
khtarpakra
foloro faksi
saiilugchi

p302.4
kumbhakra
wasei faksi
shiberchi

p303.1
vaik
hdai niyalma
khudalduchi

p303.2
aulkika
cifun bargiyara niyalma
khaiili khuriiakhu khmn

p303.3
gaulmika
alin i cifun be bargiyara niyalma
agulan u n e khuriiakhu khmn

p303.4
trapayika
jahdai i cifun be bar-giyara niyalma
onggotsa iin n e khuriiakhu khmn

p304.1
heri

gldsi
takhagulchi

p304.2
apacaraka
serki
dobtolkhu khmn

p304.3
mauika
urure faksi
erkhiglgegchi

p304.4
vidaka
yobo niyalma
iniian nagadugchi

p305.1
maudrika
bithe arara niyalma
bichigchi

p305.2
plavitam
muke niyerere niyalma
khombagchi

p305.3
hastigrv
sufan be ijilebure niyalma
zagan unugsan

p305.4
avapha
morin be ijilebure niyalma
morin
unugsan

p306.1
bhuvyyama
jafu see sub efu (sic) jafunure buku
barildukhu bokhe

p306.2
cradaat
mukan maksire niyalma
bilekh bar bjikh khmn

p306.3
dta
takrsi
zarudasun

p306.4
lehari
elcin
elchi

p307.1
lekhahraka
booi takrsi
ger un zarucha

p307.2
kuumbika
haha hehe
gergegtei

p307.3
kuumba
taigiyan
darkhan

p307.4
krika
nsen i niyalma
"X"

p308.1
arrarakaka
giyajan
bei e sakhigchi

p308.2
parivra
aha
bogol


p308.3
dsa
aha haha
zarugasun

p308.4
ds
nehu
shibigchin

p309.1
karmakara
baita de jafaha niyalma
khereg tushiialsan khmn

p309.2
paurueya
juwen usen sindara niyalma
kholosu
ber amiduragchi

p309.3
bhutya
turihe hsun
kholosolegsen

khumun

p309.4
caura
hlha
khulagaiichi

p310.1
kalpikra
irgen
irgen

p310.2
maavaka
biraman i jui
birman u khobegun

p310.3
nvika

ururci
"X"

p311.1
[bandhunmni]
ama eme niyaman hnci-hin i gebu
etsige ekhe urug sadun u ner e inu

p311.2
pit
ama
etsige

p311.3
mt
eme
ekhe

p312.1
janayitr
mafa
ebge

p312.2
pitmaha
unggu mafa
elntse

p312.3
prapitmaha
da mafa
khuluntsa

p313.1
prapitmah
deribuhe mafa
bogda

p313.2
putra
jui
khobegun

p313.3
duhit
sargan jui
okhin

p314.1
jyehabhrt
ahn
akh a

p314.2
kanyn bhrt
deu
deg

p314.3
bhrt
ahn deu
akh a deg

p315.1
bhagin
eyun
egechi

p315.2
napt
omolo
achi

p315.3
nptr
omolo sargan jui
achi okhin

p315.4
vaura
amha
khadum etsige

p315.5
var
emhe
khadum ekhe


p316.1
mtula
nakcu
nagatsu

p316.2
bhry
sargan
em e

p316.3
mtvas
aa
bergen

p316.4
pitvas
deheme
nagatsu ekhe

p317.1
sapatn
gucihi
jidger

p317.2
anta puram
nehji
inji

p317.3
jampat
eigen sargan
er e em e

p317.4
draka
ajige jui
ochukhen

khobegun

p318.1
yamalaka

ikiri jui
eikher e khobegun

p318.2
slohita
dancan
torol
un salbii a

p318.3
mitram
niyaman hncihin
urug sadun

p319.1
jti
uksun mukn
urug tarig

p319.2
svajana
niyamangga niyalama
urug un khmn

p319.3
bandhu
uksura
urug sadun

p319.4
sakh
gucu
nokhor

p320.1
antarjana
booi niyalma
ger un khmn

p320.2
agramahi
amba fujin
iekhe khatun

p320.3
navavadh
urun
biri

p321.1
nara
haha
er e

p321.2
nr
hehe
em e

p321.3
dhtr
huhun i eme
khokhul
tu ekhe

p321.4
str gurvi
beye jursu
jirmsn

p322.1
[arrgapratyagni]
beye gargan i gebu
bei e iin i e geshign u ner e inu

p322.2
kya
beye
bei e

p322.3
ira
uju
tologai

p322.4
mastaka
fehi
tarikhi


p323.1
mastakakuga
fehi i alhwa
terign u ger

p323.2
mrdh
giyolo
oroi

p323.3
kea
funiyehe
sn

p323.4
sukhamaalam
cira
tsirai

p323.5
vaktram
kangsiri
khangshiiar

p324.1
lala
enggin
manglai

p324.2
bhr
faitan
khomusge

p324.3
pakam
solmin
sormisun

p324.4
traka

hojo faha
nign u tsetsegei

p324.5
mukham
angga
aman

p325.1
skkvam
anggai hoo
aman u zabji

p325.2
cibukam
sencehe
ereg

p325.3
grv
monggon
khogolai

p325.4
kapolam
akaha
zajigur

p326.1
gaa
fulcin
ger e khachir

p326.2
hanu
muliyan
khachir

p326.3
bhu
dabsi
tsarbagun

p326.4
danta
weihe
shidn

p326.5
tlu
heheri
tenkhlei

p327.1
auha
femen
urugul

p327.2
dara
sidu weihe
soioga

p327.3
maru
salu
sakhal

p327.4
kaha
meifen
khzgn

p327.5
kahanlik
bilha
khogolai

p328.1
kahamai
gungkan
tobon

p328.2
hdayam
niyaman
zirkhen


p328.3
kkik
soncoho
gezigen

p328.4
hasta
gala
gar

p328.5
asa
meiren
moru

p329.1
pham
fisa
aru

p329.2
bhuikharam
dabsi i dube
tsarbagun u terig

p329.3
kaka
oho
suguu

p329.4
krparakam
mayan
tokhoi

p330.1
hastapham
galai huru
gar un aru

p330.2
aguli

simhun
khurugu

p330.3
aguham
ferhe
erekhei

p330.4
tarjan
moco simhun
khomokhai khurugu

p331.1
madhyguli
dulimbai simhun
dumdadu khurugu

p331.2
anmik
gebu ak simhun
ner e gei khurugu

p331.3
kanihik
fiyangg simhun
igechi

p331.4
mui
nujan
nidurg a

p332.1
capea
falangg
alag a

p332.2
nakha
hitahn
khimusu

p332.3
hastatalam
galai falangg
gar un alag a

p332.4
sandhi
jalan
i e

p333.1
naharu
uyan sube
blege

p333.2
sanya
sube
shirbsn

p333.3
ir
sudala
sudal

p333.4
ura
tunggen
ebchign

p333.5
stana
huhun
khokhen

p334.1
hdayapradea
niyaman jaka
zirkhen tun

p334.2
udaram
hefeli
khebeli


p334.3
nbhi
ulenggu
khilsn

p335.1
nbhimaalam
ulenggu i sangga
khilsn u nkhe

p335.2
vasti
sargiya
ala

p335.3
jadhanam
dara
nirugun

p335.4
phavaa
darama giranggi jalan
nirugun u i e

p336.1
prvika
ebci
khabirga

p336.2
buli
ura
khoid mor

p336.3
pda
bethe
khol

p336.4
ru

gui a

p336.5
jnu
buhi
ebdg

p337.1
jnumaalam
tobgiya
ebdg un toiig

p337.2
kulpha
sailha
shagai

p337.3
pr
guye
osokhei

p337.4
pdatalam
fatan
khol un ula

p338.1
klomaka
ufuku(sicfor ufuhu)
ieiushkhi

p338.2
yakt
delihun
deleig

p338.3
plh
fahn
elige

p338.4

pitta
silhi
soson

p338.5
vkka
bosho
boger

p339.1
antram
duha
gedesn

p339.2
antragua
teru
khoshkhinag

p339.3
mya
guwejihe
khandugatun

p339.4
pakvaya
muwa duha
ulajgai

p340.1
audaryakam
sifulu
debeskhen

p340.2
msam
yali
mikh a

p340.3
kuki
du
sbikhe

p340.4
tvak
suk
arisun

p340.5
asthi
giranggi
iasun

p340A.1
rudhiram
senggi
chisun

p340A.2
majj
umgan
chimge

p340A.3
dantamsam
weihe ilha
buiila

p340A.4
agam
gargan
ien geshign

p340B.1
pratyagam
chikhula geshign

p340B.2
garbha
tebku
umai

p340B.3
vas
nimenggi
khorikhon


p340B.4
meda
tarhn nimenggi
khkhe

p340B.5
pyam
niyaki
kheri

p341.1
sighagam
oforo i niyaki
nisun

p341.2
khea
cifenggu
nilbusun

p341.3
lem
dalhn cifenggu
betege

p341.4
dantamalam
weilhei icihi
shidn khag

p341.5
lask
ugi
shir a usun

p341A.1
p342.1
aru
yasai muke
nidn u nilmusun

p342.2
cakurmalam
heye
luug a

p342.3
camasa
hoho
chikhin u getel

p342.4
roma
nei funiyehe
sn

p342.5
romakpa
funiyehe sen
shir a sn u nkhe

p343.1
karamalam
hosori
khlget

p343.2
sveda
nei
kholusun

p343.3
chikk
yacihiyara
naiitakhu

p343.4
hikk
kekerembi
zogsokhu

p343.5
vijmbh
habgiyara

ebshiiekhi

p344.1
malam
icihi
gikhir

p344.2
tilaka
samha
mengge

p344.3
mtram
sike
shigesn

p344.4
gtham
hamu
bagasun

p345.1
valipracurat
ufan
khuniiasun

p346.1
[aau aka]
jakn olo ak i gebu
naiman chilge gei iin ner e inu

p346.2
naraka
na i gindana
tamu

p347.1
tiryaca
ulha
adugusun

p347.2

prat
omihon hutu
birid

p347.3
drdhyuo dev
jalgan golmin enduri
urtu nasutu tegri

p348.1
pratyantajanapadam
dubei jecen
khijagar oron u khmn

p348.2
indriyavaikalyam
ninggun fulehe eden ekiyehun
erkheten ese bridgsen

p349.1
mithydaranam
miosihon ulbun
burugu zel tu

p349.2
tathgatnmanutpdat
fucihi tucikek forgon de banjiha
degjiln eregsen ese gede bologsan

p350.1
[a mlakle]
ninggun fulehe ehelinggu cisu i gebu
ndsn zirgugan nisvania ner e inu

p350.2
rga
buyen
tachiianggui

p350.3
pratigha
jili
khiling

p350.4
mna
cokto
omog

p351.1
avidy
mentuhun
munkhag

p351.2
di
ehe ulbun
zel

p351.3
vicikits
kenehunjen
sashig

p352.1
[viatirupakle]
orin ajige ehelinggu cisu i gebu
khorin uiresgel nisvania un ner e inu

p352.2
krodha
ushara
agurlakhu

p352.3
upanha
kimulere
oslekhu

p352.4
mraka
butemji
nigukhu

p353.1
pradsa
fancara

undugutsal

p353.2
ry
silhidara
naiidanggui

p353.3
mtsaryam
burgiyen
kharma

p353.4
my
jalidara
zali

p354.1
hyam
eiterere
khagurmag

p354.2
mada
kangsanggi
omorkhag

p354.3
vihis
nungnere
khonogekhui

p354.4
hrkyam
girucun ak
ichigri gei

p355.1
anapatrapyam
yertecun ak
sonjiguri gei

p355.2

stynam
liyeliyehunjere
balarakhu

p355.3
auddhatyam
sofidara
dogshirgakhui

p355.4
raddyam
ginggun ak
l sslgchi

p356.1
kauddhatyam
banuhn
zalikhai

p356.2
pramda
olhoba ak
seremji gei

p356.3
muitasmtit
onggoro mangga
umarukhui

p356.4
vikepa
farfabun
alhasangkhui

p357.1
asaprajanyam
sarangge toktohon ak
seremjit busu

p358.1
[digvidinmni]
dere hoo i gebu
zg zobkhil un ner e inu

p358.2
dik
dere
zg

p358.3
prv
dergi
doron a

p358.4
dikig
julergi
emn e

p359.1
paicam
wargi
oron
e

p359.2
uttar
amargi
umar a

p359.3
prvadaki
dergi julergi
doron a emn e

p359.4
dakiapacim
wargi julergi
emun
e oron
e

p360.1
pacimottar
wargi amargi
oron
e umar a

p360.2
uttaraprv
dergi amargi

umar a doron a

p360.3
rdhvam
dergi
deger e

p360.4
adha
fejergi
door a

p361.1
en
toosengga dere
tegn erkhet iin zg

p361.2
gney
tuwai enduri dere
gal tengri iin zg

p361.3
vyav
edun i enduri dere
gel tengri iin zg

p361.4
nairkat
unenggi ci aljaha dere
ile asa angkhjiragsan zg

p362.1
endr
hormosda i dere
erkhet iin zg

p362.2
ymy
ilmun han i dere
erlig un zg

p362.3

vru
mukei enduri i dere
usun tengri iin zg

p362.4
kauver
yakca i dere
magu bekhe tu iin zg

p363.1
[bhatparttdaya]
amba ajige den fangkala i gebu
iekhe bag a khiged ondor
bogoni iin ner e inu

p363.2
yma
undu
kholdu

p364.1
vikambhea
hetu bime muwa ici
khondelen

ba budugun

p364.2
vistra
hetu bime onco ici
khondelen

ba aguu

p364.3
dairdhyam
golmin ici bime den ici
urtu dor ba ondor
dor

p365.1
rohaparihasampanna
hetu undu yongkiyaha
kholdu khondelen

tegusugsen

p365.2
roha
den bime golmin
ondor
ba urtu

p365.3
pariha
onco bime muwa leli
orgon
ba budugun
iig tu

p366.1
rohaparihau
ninggun teksin
ang torog satsagu

p366.2
sampanna
yooni yongkiyaha
khotalan tegsgsen

p366.3
vistram
onco amba
akhui iekhe

p366.4
udra
amba hsungge
zakhengkhi

p367.1
vilam
onco
aguu

p367.2
vipulam
badaraka
delgerengkhi

p367.3
audarikam
amba muru
iekhe tolov

p367.4
alpataram
umesi ajige

asuru bag a

p367.5
bahutaram
umesi labdu
asuru olan

p368.1
bhyiham
labdu
olan

p368.2
mahattamam
amba
iekhe

p368.3
itvaram
dube
etsn

p368.4
lha
ehe
magu

p368.5
caramam
nenden amaga
uridu khoidu

p369.1
paurvparyam
narhn eici fisin
narin ba nigta

p369.2
sthlam
muwa
bdgn

p369.3

dabhram
komsoo eici ajige
tsogen

dund ochukhen

p370.1
utkla-niklam
nuhu nuhaliyan eici gukdu gakda eici dele wala
khotogar khurbi ba aduru baduru ba ondor
bogoni

p371.1
[kualdaya]
hturi fengen i gebu
olzei

iin ner e inu

p371.2
rvda
hturi firuren
olzei

ogulekhui

p371.3
ia
sain de jorime forobure
saiitur khsekhi

p372.1
varavd
saiame gisurere
saiishiian eziglekhi

p372.2
r
hturi jai kesi
tsog ba geshig

p372.3
magalam
hturi fengen jai todolo
olzei

khutug ba irbe

p372.4
kuthalam
sain sabi jai ferguwecun
saiin belge ba gaiikhal

p373.1
praasta
hturi toktokini
buian togodakhai

p373.2
svasti
elhe sain jai hturi
enkhe esen ba buian

p373.3
svastyayanam
sain elhe okini
enkhe asan boltugai

p373.4
ldhyam
sain
saiin

p374.1
kualam
mergen
mergen

p374.2
vaa
oron ekiy niyerak
oron bagurakhu gei

p374.3
aum
umin saikan
mashi saiishagakhsan

p374.4
svh
sain toktoho
shitgen togtadokhui