CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc
-------------------------------

BN THA THUN TN DNG

-

Cn c vo Lut thng mi Vit Nam nm 2005;

Cn c vo Hp ng Nguyn tc bn hng s: s 0015/HNTBH-LTNL ngy

01thng07 nm 2009

Cn c nhu cu v kh nng ca c hai Bn.

Hm nay, ngy 01thng 08 nm 2009, chng ti gm:

Bn A:
Tn cng ty : CTY TNHH M L TH NGC LAN
a ch

: 22 Pasteur, Lt, Lm ng

M s thu : 5800 729 859

in thoi :

0633 588 444

Fax: 0633 510 611

Ti khon ngn hng : 05000 4354 254 ti NH Sacombank , CN Lm ng

i din
Chc v

: B L Th Ngc Lan
: Gim c

Bn B:
Tn cng ty : CTY TNHH TM IN T
a ch

: L B5/B6, ng 3 thng 2, Lt, Lm ng.

M s thu

: 5800358523

in thoi

: 0633 824 914 Fax: 0633 510 444

Ti khon ngn hng : 05000 331 0091 ti NH Sacombank CN Lm ng

i din

: ng Trn Cng

Chc v

: Gim c

Cng k Bn Tha thun ny vi cc iu khon sau:

iu 1:
1.1

1.2

Trong khun kh ca Hp ng Nguyn tc bn hng s 0015/HNTBH-LTNL ngy

01/07/2009, t ngy 01/08/2009, Bn A ng cp hng cho Bn B trn c s thi hn
tn dng l 1 nm ngy k t ngy Ha n ti chnh cp cho mi l hng c th.
Hn mc tn dng l 2.500.000.000 VND, vit bng ch: Hai t nm trm triu ng.

1/2

iu 2:
2.1

Thanh ton bng tin VND, c th bng tin mt hoc chuyn khon vo ti khon ca
Bn A theo chi tit sau:
Tn ti khon: CTY TNHH M L TH NGC LAN
S ti khon: : 05000 4354 254
Ngn hng: NH Sacombank , CN Lm ng

2.2

T gi thanh ton l t gi trung bnh cng gia t gi bn ra ca Ngn hng Ngoi

thng Vit Nam v t gi bn ra ca th trng t do ti thi im thanh ton.

iu 3:
3.1

Cc iu kin mua bn hng ha c xc nh c th trong cc Hp ng mua bn

c k kt bi hai Bn.

3.2

Bn Tha thun tn dng ny s c kt thc bt c thi gian no ph hp vi thi

gian hiu lc ca Hp ng nguyn tc bn hng

3.3

Mi sa i, b sung ca Bn Tha thun tn dng ny phi c xc nhn bng vn

bn bi cp c thm quyn ca c hai Bn.

iu 4:
4.1

Hai Bn cam kt thc hin ng nhng iu ghi trn Bn Tha thun ny. Trong qu
trnh thc hin, nu c mu thun xy ra th hai Bn cng bn bc tm bin php gii
quyt trn tnh thn hp tc. Trng hp gii quyt khng thnh, tranh chp s c a
ra gii quyt ti Ta n kinh t Thnh ph Lt, ton b chi ph xt x do Bn thua
chu. Phn quyt ca Ta n l chung thm v rng buc i vi c hai Bn.

4.2

Bn tha thun ny c gi tr t ngy k, c lm thnh 04 bn, mi Bn gi 02 bn

c gi tr php l nh nhau.
BN A

BN B

2/2