Daprs linstitut de Prvention des Accidents Domestiques (IPAD), 52 personnes meurent

chaque jour, en France, daccidents de la vie courante. Cest 3 fois plus que les accidents de
la route.
Ce guide des premiers soins, ralis par le Service Sant Prvention de la Ville de Chalon
en partenariat avec le Samu 71, rcapitule de manire simple et concrte les gestes qui
permettent de sauver des vies en attendant lintervention des professionnels de lurgence.
Alors que moins de 7 % des Franais sont initis ces techniques, il savre que de
nombreuses vies pourraient tre sauves si les gestes adapts avaient t prodigus la
victime dans le laps de temps qui prcde larrive des secours.
Outil pdagogique, ce guide des premiers soins constitue un premier pas destin
sensibiliser les familles la ncessit dapprendre les bonnes techniques et doit inciter tout
un chacun poursuivre la dmarche en obtenant lAttestation de Formation aux Premiers
Secours (AFPS).
Enfin, noublions pas que, selon les services durgence, 90 % des accidents domestiques, en
particulier quand ils touchent des enfants, pourraient tre vits par des mesures simples et
accessibles tous.
Michel Allex Maire de Chalon-sur-Sane
ler vice-Prsident du Grand Chalon

Mmento
des numros utiles
15 : SAMU
18 : POMPIERS
112 : URGENCES EUROPEENNES

Centre Anti-poisons de Lyon : 04 72 11 69 11

Hpital William Morey : 03 85 44 66 88
Clinique Sainte Marie : 03 85 47 61 00
Clinique de Dracy le Fort : 03 85 97 55 00
Maison mdicale (mdecin de garde) : 15
Mdecin traitant :

La protection
et lalerte
Face tout accident ou vnement, ne
prenez pas de risques inutiles.

les
brlures

plaies et
blessures

Restez calme.
Examinez la situation et protgez le lieu.

Composez le 15, et
prcisment aux secours :

traumatisme
des membres

indiquez

touffement

le numro de tlphone
depuis lequel vous appelez
la nature de laccident
et les dangers ventuels qui persistent

intoxications

la localisation prcise
le nombre de personnes concernes
lapparence des blesss
et les premiers gestes effectus.
Ne raccrochez pas,
dventuelles instructions.

attendez

les gestes
qui sauvent

les brlures
Elles ncessitent :
une vaccination antittanique jour
des gestes immdiats.
Pour une victime
qui prsente des brlures :
Douchez les endroits brls pendant 10 mn avec de leau
froide sans trop de pression.
Ne nettoyez pas vous-mme la brlure et ne retirez pas les
vtements brls qui adhrent la peau.
Appelez le 15.
Rassurez, calmez et
surveillez le brl.
Sil y a absence de
douleur, il sagit dune
brlure grave.
Ne mettez jamais de
matires grasses, de
vinaigre ou de produit
colorant sur une brlure.

Brlure chimique
Alertez le 15.
Procdez
comme dcrit prcdemment.

Brlure lectrique
Dapparence souvent bnigne, elle est grave ds que le
voltage est lev.
Ne touchez pas la victime avant interruption complte du
courant lectrique.
Dbranchez ou teignez la
source lectrique.
Sparez la victime de la
source lectrique en utilisant
un objet sec, par exemple un
manche balai ou un
vtement, en prenant soin de
garder vos pieds au sec.
Alertez le 15.
Procdez aux gestes qui sauvent (voir rubrique en fin de
guide).

plaies et blessures
Noubliez pas de tenir votre vaccination antittanique jour.

Plaies simples
Lavez-vous les mains.
Nettoyez la plaie leau et au savon.
Protgez la plaie avec un pansement adhsif.

Photo : X

Plaie de lil
Ne touchez rien.
Allongez le bless plat sur le dos et
tte cale.
Recommandez au bless de fermer les
yeux et de ne pas les frotter (maintenir
les mains de lenfant !)
Couvrez les yeux dun linge propre sans
pression.
Alertez le 15.

Plaies hmorragiques

Appuyez fortement sur la plaie laide dun linge propre pour

stopper le saignement pendant au moins 5 mn.
Surlevez le membre bless.
Quand le saignement est arrt, fixez le linge avec un
bandage sans trop le serrer.
Alertez le 15.

Saignement de nez

Faites moucher pour faire

vacuer les caillots.

Comprimez les deux narines

avec les doigts pendant 10 mn
(respiration par la bouche).

Pour effectuer ces gestes, mettez la personne assise,

lgrement penche en avant, la tte vers le bas.

Section de doigt
Mettez le bout de doigt, envelopp dans un linge propre, dans
un sac en plastique et placer ce sac dans un second contenant
des glaons.

Alertez le 15.

traumatisme
des membres
Dans le doute, mieux vaut agir comme si le membre tait
fractur.
Evitez tout mouvement et
toute manipulation.
Calez ventuellement le
membre traumatis.
Alertez le 15.

Traumatismes du dos,
de la nuque ou de la tte
Des gestes inappropris peuvent entraner des squelles
importantes.
Toute mobilisation de la
victime doit tre vite.
Alertez le 15.
Conseillez la victime de ne
pas bouger et maintenez sa
tte avec vos deux mains.
Parlez lui rgulirement en attendant les secours.

touffement
Si la victime peut parler ou tousser volontairement et
respire suffisamment, nempchez pas ses tentatives de
dbloquer elle-mme sa gorge.

Si au contraire la victime ne peut ni parler ni respirer,

appelez le 15 et pratiquez immdiatement la manuvre de
Heimlich.

La manuvre de Heimlich
Avant toute chose, donnez 3 tapes dans le dos.
Si rien ne sarrange :
Placez vous derrire ladulte ou lenfant.
Appuyez un poing sur son estomac au dessous du sternum.
Placez lautre main sur le poing.
Tirez brusquement vos deux mains vers vous, afin de
chasser dun seul coup lair de ses poumons et permettre
ljection du corps tranger.
Rptez 3 4 fois si ncessaire.
Si la respiration spontane ne reprend pas, pratiquez
immdiatement la ventilation artificielle.

La manuvre
de Heimlich

Chez lenfant de plus dun an,

la manuvre de Heimlich
sapplique avec davantage de
prcautions que de force.
Pour un bb de moins d1 an :
Placez-le califourchon sur
votre avant-bras et tapez lui
dans le dos ; si vous nobtenez aucun succs, pratiquez la
manuvre de Heimlich, avec lenfant couch sur le dos et
plac sur vos genoux.

Corps trangers
Quel que soit lendroit o il a t introduit (oreille, nez,
bouche, il...), composez le 15 !

intoxications
Alertez le 15.

Prcisez au mdecin en ligne :

la nature du produit avec description de lemballage

lheure probable de lingestion
ltat de la personne
ltat de conscience
les douleurs ventuelles

En attendant les secours, ne faites pas boire ni vomir.

Photo : Ingram

Sil y a somnolence ou coma, mettre la personne en position

latrale de scurit (voir rubrique les gestes qui sauvent).

les gestes qui sauvent

Le bouche bouche

La victime est inconsciente et ne respire pas :

Allongez-l sur un plan dur, sur le dos.
Agenouillez vous ses cts, maintenez sa tte bascule,
une main pinant le nez, lautre sur le menton relev vers le
haut.
Prenez une inspiration profonde et appliquez votre bouche
largement ouverte sur la sienne.
Souffler 2 fois dans sa bouche de telle faon que sa poitrine
se soulve.
Si la victime ne ragit pas, pratiquez immdiatement le
massage cardiaque.

Le massage cardiaque chez ladulte

La victime est inconsciente, ne rpond pas aux ordres simples, ne
respire pas et ne prsente pas de signes de circulation (absence de pouls) :
Alertez le 15.
Placez vos mains lune sur lautre, sur
le bas du sternum de la victime (partie
centrale du thorax) ; bras tendus,
appuyez avec la talon de la main, en y
mettant le poids du corps.
Faites 15 compressions cardiaques en
alternance avec 2 insufflations par le
bouche bouche.
Pousuivre le massage cardiaque et le
bouche bouche jusqu larrive des
secours.

Le massage cardiaque chez lenfant

Lenfant est inconscient, ne rpond pas aux ordres simples, ne respire
pas et ne prsente pas de signes de circulation (absence de pouls) :
Alertez le 15.
Placez vos pouces sur le
bas de son sternum (partie
centrale du thorax).
Faites 15 compressions
cardiaques en alternance
avec 2 insufflations par le
bouche bouche.
Pousuivre le massage
cardiaque et le bouche
bouche jusqu larrive
des secours.

La position latrale de scurit

La victime est inconsciente et respire : alertez le 15.
En attendant les secours, il est impratif de la mettre en Position Latrale
de Scurit (PLS) :

basculer sa tte en arrire, puis faites-la rouler sur le ct avec un bras

sous la tte :

couvrez la victime et
surveillez-la jusqu larrive
des secours.

 Photos : Julien PIFFAUT

pas !
Noubliez

.
osez le 15
p
m
o
c
,
e
c
rgen
En cas du

4
24 h sur 2

e coute,
n,
r
t
o
v

a
r
la situatio
se
e
in
d
c
t
e
d
je

u
s
m
u
un
ponses a
r
s
o
v
n
o
l
et se
rra :
vous enve
ecin
un md
bulance
une am
)
animation

R
e
R
d
U
t
M
e
le S
dUrgence
e
il
b
o
M
e
(Servic

Service Sant Prvention

1 cours Marcel Pagnol
71100 Chalon-sur-Sane
Tl. 03 85 46 14 57
e-mail : sante.prevention@chalonsursaone.fr