Professional Documents
Culture Documents
Pakistan Movement
Pakistan Movement
! J'l-
I ":'1;-' ~,J171(.l·1';f'JI !f"~~J,{':):n!,"(1r!fi:,.;f./~j
,(.l7"'1fl
tr~':r(.l,r~),r"t.2"r('/ -,-::::~~ ~- {o!/~ "r((/-,~~..:,
;1-~l' ~ij],-f",r.,fi(.lr;(51.ft:}"r('/-'f'-:"'"~-,(.l) ry...,r;(.l'
~(.l
/ ;;-,r~(.lj"{ fl.,{~)ir
}1;'4 ->-,!,"(1 r'-~(({ flti7").fr}
~1'"r";5'"'I(='-;{rJ,{'fJ- , ' .
J,{', "r/r(17~t,!';;1f~r.,fi(.l ef' ,,~;;r,(.l1' )~~r
w7'(.lf'
{l.....:":'(-'-/ ;;-,r~(.l'o;r ~(.lr!:'1 ?<f'j.,fif (1f' ,J1"'1
....,.,(.l,r (=') '<1J1
~il,rI":'~9 )1;'7 ~1(.l1'~~':fW~":'
f'fl( ~"'I,r j777JP
~r{7 rrf"yJ'<fr },(.If' "'I (=' Yr 51?1"o":',1ir,,,:,1''fl (.1'(~7ir-,1'
_._._._._._.
fOOZ~
._._._._._._._._~._._._._.~ __._~_._._._._._._._a_
S
'J
P';':'~f/.1(.l7y."-',;;r(1
~~rZ'"~
!l-,r)rt0"" /9;f!l
~.f 68!(,r . 'Ii; 511~[".:.~r77~:.r;
rrl"j'7?1(.lf'rt:?lr(1p
~-,.-"7,r ,>C":" : - . 9-r~~~(,r?:- , -- .-
jrf1r-;?'?/f)r-;;- .
Z'"r-,r7;f~(Jji;f(1rl: ?j(;-,rJl?7IJI-1~P~-
'-1r '?IA);t1(..-,~ ?-lr{11(.l5':f,r~fr-r'1(.l [U/"( rrf(" "l,.n
Z4'1
J'?~ jr 5'{Iv{') '11')1 [~ff~£r ~ lr Ifr~f(17~(",f"" l'll
<?7fF',f,/".7 ~f~j7?f'4r51lmr;r{I;;r(15'f1:',?p))f'{f
~~~.:. ~~ _~~ !l-lr71.:1flfl~ff'?l-?
Ij~ (fr51!l-~Jji;f~ ~ )))/7~ ..f {I!l-<P
{(~}r5'~'j.81;f'''l~ 1"~,olf)'(i(15''1lr
jf~1r ir?f' j1f',r'?I(.l)~rff~5':X51!l-Jji;51(f(1P~~';'"
<P <?~ ~!Jr~Z4'ri'VI?~~~)~ Z4'r5'f1:''?~r~ 1.2
5'~1( ;.1-(I(r (r 71' !l,ffd" 5'~r;!51,o-1l?'='(f
1(r.,t~Z'"f'1.
rJ',,;r(1
.t'8~r7~)";' ~ l'1!l-~"(15'~;~(-:::,,(r,r(((15'j(lr515'f1:''?lr';-7 S~7l"'''i,,~:-
~I":": . ~(/.1(.l;r,;.:.~r
~l'if(1'?rjJji;51~/P"0611.:r0"" )~Z4'.;1lr'?fj(15'~vrfr,?). ""r"
f'1;{lIfr ~r~-
'?<P <75'(rl~(flrt ;Z4'r-)Jf'tr~I~:Z'"l/fr~rf(1/9;f) rt~!lf
.11:0"(":;:
~.r . - .
~f(~/(f(1 7j17 ~r;r7?-f8 1';f.'I J"-;{" 5'(rfr[c-~(~ ?-<fl
,tlrZ:-?~r 7rh·r-~·~P7..-1lf~},r7";J)I,,~) /;IJ;r51)1K" 7(~ ,11)(~-1
.. . ++++++ 1';!(1
1"1(.l5'
y.,,-, ;;-"-'(~Irlfr
"'lZ'")r
{~~r7?-9
~ (;!(15'r'-;=, 77H~
.{,r;A,fr)~r<P <7
7,t7~f(1"jJ-::'Y.II~(.l-;;-
.'Pf('j7Ir(1r~f(15' ~j jrfr'?~r7"'lJ15'{r}.((.lj(;I((I(.l)
r <,r<?;f'(r'~J4r:-
:;e?-
;i',r7lj-'u/ "7f1;;fl .
~-,(.l))/r7"'lEr(Pj(r ~f(1f)/r'? ;r8(-!:?5'_~:I.;r8~{~)
~~".fj"-'?f~,;r':'I~r;~7 7f'(f((1{ ~(15'tr·l'_rr/llfr~~4YI4
rt.)5''';~ ~UrI41E~ r(8"l~
I
~~f(1770""~()~rp~rJ?
"'
. f
.('? rr 7"'lE"'lE/ .A,r ~(.l7";~'I!)r~ -.1:.-:"
Z'"71'71,(r ".:.~r 7 <P <7(;(8('ir"'I"'''Ifr~'j.~~(1 y?-
.
'i(1"
1'1f!" ;~(.l7,ft;?,(1 ~f'~~ ~~-;;- z-rr,"', "~'" .,.tr~:-
ft8,,~ ('f~(~ lr -;;~)~.t~I(f(1 ;~(.l5',;r~ ~:nYZ'"~ -;;-lr f1.J'"(-=" 7(')1.;1!l,(r,r~7
1.:1f1 ir..-,~ ~f~(1rfr1'j;f"~;-
r 1(.l5'Li'1~f~rI8~;Ifrl(.l5'Li'1~"~Z'"~~ ~(.l(,rjr,,!r~ idZ6811~f~!517 'irf';;.:.~r'?~rj,r7<r'~~.rj(~ 71-~
-;'If!l-'1i;f(1fI7L8111"lr"-+'?l"'l),fr~ ~r~lr j(-?-,r7
~jJ-::' /l,r=-;Jr -;;-/.A) )«8rf{ flIP;~(.l5'~/fr-;;- ~((1
j!:!:l::'=~.~.l~.!~:~Ef.~:l3:~!!:'.P.i~:~~~~~~2!~~t-
9
!~~.fJ.tfl-~'[~~~~~!':!C.1'd£~::<C
L
10 .
:;-C~::i'3~~;':;::;Cr:·;·;·-~tlJi:;)i;i;J1~LVi~:L~lJii:"
. '/ . ., v.: T'.... .. _
. . . -'U/
~J}f"r)J&.i"r)J~l;r}i)""r~r''.:-=f''r ~.:!:."- .
L~"";" 1rf.-LtJ.. J~
.IL ~;_~I.:;... L') JIj'-t,~"LtJ.. J)yf
Cj' i.l.1/, (1.:!:.
_~/~L...1OlcI~l;t1906d;4JJ=' .
=)lrl{.:;...IJ'L,-/~~~,-)~v'.:;...~;".1'~ ~,.;~j]~~)1 "
. _,-hl')~'vLL')J:.I£.J10..Jr~·"'t,--~r'X
L~L'-~lw'IJ:FYt::::(jf.JJ=t 1906.:Ji~8.1'.crt',=dt .
)"~J~x L..J,JJ::rJ,fJJ'Ig':'4,)~J,/.:,.f. J";"1--f.JI., L(i"'1
.:;...
~Ii '''r~'vLJJLlJi.~)~? ~(=~ J~,-
fl)""rVr.~{;I.':;"'J~
?-r~ ~/J ;!!",'Lt 0 ~J,~Ju ilJ.-'"
J~..
vi,.,"r.0'~'v,-flO'~L"r ~ L ~L &(4'1' ~J,?Iv'~)""r
f "r)L!.,(~yJJilJ.-'"=f"rO)')'
JI,..;}JL/ ~,~rJ~,-)~L..J,,;.l.vl~uA:~f ~~'V~'-fl
, - '~I
101)1
cI....,'i..t~L;,Lv'(il.5)%~i'A'L~',f?Dunlop
/';?,r f:.:.l1 ~,(..J,J.J1
Jit:J xL/j~,(..J,~f S!rrlb '
"r'lL r"!h"~/...1O/
~~.1'rtJ.. Jh"".:!:. J~~Uv,;-/~ (wfl.1'u.J1r/..:,.,'lj)J.:;...";"1~)"
(.J1/C
t/
,-x ~((L..J,)?'l.5f..~~(i ~lf·/(~(."L;'~')JJ"'t.J~-','uf/,(1
.::.-dl'~..J,L u,(/),rL(; JJ,LJ~1)-tyUii,,_Lr)J((.:;...Jr.'-X)JIL J
h~1
L( UiirJ(i,;J/7IJI(v'~..J }J~;l.5
ilJ,/,~}i-oJ..:,.,' Ij)J?L
,A~t:frU'~)cr
~ )-c:CLv1~~u~("'k--l.5)o/"(;JJ,:-&,.1'l{~vl:"~J
. (slt/"(i
,J'VL..J,,j:. v?/.J1~ ~...fi(U,~V~I~,;Jt 1906)' 15-16
_'.J1~r"Yu:!)41.~L~)h~'V'~~("~/(li
:.1'~ Z£ ~''..J)',./''l.5A;~'..1
-:'-')'-'-1
..
-~li' .•.IJI..",
//f~Vf~~). ~
-:.-,jJ-2
-J~.IJI(v1 ",.
. . . -:~,ij-3
..
. $'~l;:-J;;-;,;:L U ~ .
.rrJ ~J;;-;
J...fi{ JILU}ijJue _L...;f/(G" J ~J';(I..tr~'~(";"J!uR
J
J'~...fi uhJ(li_Lu.rr¢L ~ jJ.I/r".I,I.;I i.;;r!1~jij.~ Jl.I~L v?- (
.IJ/U /~(;,JZL uX}riJ LY'~ If·,(diAL
1l~"'-Lt.1. v? -,J.rr J:i; ~.IrJ
'.. ~(.rr~~JoJ~rJ~·I~i"vt ,,!£.~,):,-.JfI)Lu~
.U{Jh,,A.lJILU.rrJ~v.:,.lrJ Jc,ijJ(;.~J~,-~I)~ L Ui.Y'(li.-"!~v:
-~tJ...h'i.lrJi:;-'.lJ,Lv:.
15
-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-':~~b~~;~:?~~'~~~~~i
L
r./.~189.7 rl;J~JJ:1~IJr./.~
1896.»1 L LJ1 J:?f t.l~c:.;..
(,)~
~'-'~ tf ~Ir (LJ~iL.lJ/~~~ (,):1L.fJIr~vRuJf ~J;Jf{r./. ~
l.'lj--f ~J.KJ)7.~J~/(f;.(G'Lcr:!JJ~}J' J}~Ll;Jf)~ r(U""",v.:".;.':
. .
-~.I.I~(l;JY-/(f;.:;;;~~L~~e;:JI'" .i.L~J1J(...y
iL~ ~d ~--ItJ1:- ~"fL (,)J.I.~,IlJ~LuJI;r....{~J'~.Il1..IJIl;Jt:f~.
~/JJ.lJIo.t('Y;"V! L tf..::,./ )/c:.;...Ip,L J,JI:-.IJI J.~...;,b~;:G'
~JI t'.lj j~t r./."::"/~L LJ,f1 V! Jl..L.::..?;~ c:.;.. ~r./. LJJ.I~
'J.J/
J
eJ!; c:.;..1JV LJ}l,YILJ?.'"
"i.i..J"LJlll~J:1,,~
L1,I U.l1r Lt, L LJ~'t-e:. Jc:.;..,
r./.mJ/;;IL (J.t;(f~l)thf .jJu!:_L~ ~
t
J'~~~ ILJJ~
e~ r~-'f- cCJ1
1;}';t;.. ( LJ}l,Yc:.;..Lfl;JJ ';c:.;..l;)
~JJ:1
f .i...1~
/ t::.; J b>V2
~~(i(Q(l:rji1;r ?f-7~7
.<f(1<f(1,t='.fr4
4r1eJ-'"
.--i1f(17~ ;rr fl,f'l~~7~r
?~,.,-=?y.;1)1 f~'~(.1/),.lf'l;i
1
z-tj )r1f'l7fl.-:i i"(''; 7f'l),;f),~rr1
. <rl{f()1I~r .;1ji1{'!j/.j7flft;ffl-
!1);-:-r,(17fz:f,/i:,(1fl1~ .
/l ri"r.f:i"(1-?,/i:,(171f'lro7fl~":rr ~fl-- ~~:7'r?-~ f"; -:-r-'I'J.1~r~r j~ 4? ?/,r,f'l 'Tl{J()1 7,;17i"
z,tr- fr-'?y i"4rr-="n~ :/.'l~r-="1~'Y7 'i(1:r f::Y,r .
r /.\~.
i"!(4..t'l
~~j1),ro;;?-7,;17 ;-:-r-'y:z?f,//:~~ .:i1I,r,!"(17"!1f"fj(1-='
),~J(;- Jf'l7;.1-..·-="~";" .:i14J!1(51"':'-:"'//:,(1-='(
-="I,r/(.17
;r-,i"
fl~~!I;jr-~rt'71f'l((.1j,.,r-'7,;1i"
1f'l,r;r'7~r fr-,?y i"(r~-,r':-(1(J?{'!jz,t7-r
f)-1Q7fr" ~i -),.If'l,'~~
7/7/7 / 7,Qr( '/7!Ji:'(1fltfl f" 7~r(Q~(?'j1-,f'l 'Tl{J()1j'/ /:,(17" ~/~,
. /7IQ~-="?',!~~:'-:"7 fl'l-="(-'()1-(fn'.c9f761'l),.lf'l7/j: i"'~ l{J(51"{'!jj7' ~,."rr- ~~r jtj~ 7
fl ,mf .f/t(.1j1ff~fr ",~
~~ 7 .--i1f(1-=,.(:r-h;!-' l,r~IC1~), f"-="
(~z,t7),.lf'l7 <;f'lf"!2:!, z,tr121f)1ir~,r;l.j?' /11(12 7,;1711) 7,,:;r
'~'/r('f71ff! i:;"'f(~/,r~1147r;,,,~~Q~ ("{('f4;~,
~~f-t~}YQjz'
(t:2)~rp"~I'~lJJ,(r,r;f1
Y1ff! :f';{ {(jJrz,t""7t7"r;iI;!'Jf~i"~fz,t7- ~'~(.1fl.f
~),M"z,t;1J?- .•. V 2;.1-.. J1(r)1-='~r
rf1l(.1I,rfl";"/j~I("Y
·7 ji~; UfrJ1 r-r(wr(w
JAj'f(ff(.1rJ(1(f'r'fy •.•(17r1/~-' .:i1"r,(.17;j' /""7-='.;1 r 7 77,;17;.1-..-='1ff{(1/ ~j(1~,-,(.1i".<.ul,r~r71ff! :f'~f?- ~(l
rif,-="wi-;;?rf0:? ":-;f2 ?1f'l(!2;;rif'-=,,~))z,tl-;;~~ ":n!f <fl~: 1(--f'1{'~I"~~,;"'r-=' 7,;Iir' ~i"...,.r'r;ft-r(w r~lf'l
'1-="()1-~f'.cf7f7614:Zi"8Tr'{:r !I/'f~ fl ~))Q/((f(1i1ro(17(:;f.1 'rI :-)rl(j,)1.~S81 ~7j-1~~(.lj~-
.... M
,"r'f7P614
i"~ :r'p~ -=,r1z,t7{4rr-="), 4.~';T-r:-7id!l/'f~jrif'-="fl
Ir~~,(r,r~~4
17176
T4 :;r), i" ~:rrJ !1I,r 1!1(f(1flf{ rf' 1";";.1-.. -;{ z,tJ1- ••
f700Z~
.(~} j,1'J'~l2r!/'~JJ"'~
~)1- - . ++++++
n";(~-=,), -Vi-:fr7t"f-'.;1/"'i" <f),:; P4J,f jr )1"Q~, f'fl/ z,t(.1 S-".{ <fj1'r~fTrr.r;
:~~V;;d·~((·t-3~·t;~T;~:':i}Z·jl7e;"Xl!Ji0<~~j·~
. _i)~, 'J?L~UZiljV'(~jLi),,(h(jLuJ:{.A
L ,yJ(eJ_LJ J).--,;.:;;f e- UfltJlP DJ_i:.-jJ~Jl1'j~I:{.A '
~)v1( l{Xe-r,;}ttlJ!/~lJ,tr
~~..J-l:Jf Z:J1.!;,,}:{.Ji~ ~~..J-d-i:.-
L cf.-v! j'vtU)V/'yd e- d;;I)1tJlP...f.~((e- UjJ.;('vt
",I,~~
. _,frJJ1J:..t-~)..Jv;L:{.A~UfltJlPY~
L UJ:{./r( j~iy~Lcf.U)Ju.k.r.:f:J tJ. t tj')/~/LUJ:{.)i
J
J1J54-l ~(I/e-(J~/""r'ILuJ:{.)i_i:.-LJ~"j'.::-(. tJ. tt...o_~..JV;
, ~,f
, LSiJ_e.jL'e-l:JJJi~J)cJl/:{.)ifi:.-'i-jU'Vy.)l:J}'«('/./I);!~
U):)vJ u)I/""OLu~J'-:"tfli) t"Llf~4 J L",y ~LJ''J}~,? cJV-JPi
, -LJ1 U'j.t¥v.:)'f~jJI~;J cJ'-i:.-'i-jJ1.;'rft'(J~Ui.JU)~/Y~ Lj~ ..i-Yj~
l 'j~ J ..•lj)~~f"""'U:{./r~J V'jJ'v!u:/f~ U~.k.~:I~t;/~jlfJcJ/_u(
~~ I' L ,J,;;;_i:.-
~ 6Ijj(VDJG-U)LY'
.' .
~ LLJ ~~jl.tiIL uJ:{./rtfl Ij~u;/.
J~I ij~jJI J'J} e- j;~U)~Il:JLY'~jJ),..JP
_i:.-_ jJ~,J,;;;JJ'J}DJ/r'v.Jd-t:.L
vii' -tfJ;jkD';; K~J,;;;~
jJIi:.-J[IJ'~ j-..O::,..fU~i:.-"-jJ~e-~r-;
fi(I/_v!
lJ,/UfltJlPcJl/:{.Ji
L uJ:{.A,LJ1 2..15" U)LY'~jl),.,.;;(V J U)I)I...t.,Jrl857 " Ur-;lJ,(J'/uflcJfft!-::..J/f JJl:J,f.i:.-J~L,":j ~~U~,;-',;-'
"l:JI,-;IJj)Lur-;lJ,Uj~lh (J)ljJI,f;}i1~ ~J L~y" j}tftr/U)LY' _L~v.Ghl)~;;-,;-,~Jl:J'jJI L~ ~)J..J}/.e-
)J:f/?::C~L~lJlPLU)LY'j r\l;~ ~;~ILUvv.:~_~)J.k. J
~)J..J}/. UJ1~tJlPLL L)..:;)I}/..::/fm L' L .::/fy A
~ uk--r -.£ILU,f/~LJ'pLvlPl:JlcRu)~D~li~~.:/,~/J ~.t-..Jv;L~;:{.AJ Uy)L cJ1jJ1t:.J1jJf." J!j ~cJ'.t(;uAy ~L cf.
. •. '." -i(V'~e-~.t-/~jJ.?J(qL -~,~~)
jJ'J,~ J('u:.I(~~~/'(" ~uk--JuJJPi ~j'LJvv.:ri, ,
L ~/ J£ i:.- D';;V;.::-(. e- j;~ fk--l:JLY'L?/. ..J}u/J):-/J, J1 l' ..,
~tlJ}~J
~J)
.....
j~J1Uj.re-l:J~VLI';;J1jl;j';;JL?/.~~j~.?J'je- ..•'0UJY
.. A
J
~/?i:.-)?y ~J;C/~t.!.::JJ jll..i)~JDj?'(?-j...§'e-.::,..r- k--/U)l,Y', rJJ1J:e-Ji~J£-'J1j L;./~Uj(;Jj4-jJ/~) ~/.JD~~\: ..Y'tJlPY ~L cf.-~)
"'jJ-'i-~jJ.?~;Uk--~LU)I~ (i)Jk>'(cJ!_i:.-LJv1J~ 'c.~ ~J
Ur.1'l)C:u~r1877 L:..J~I~ f t~if:.-Lv-; v1J;JJ~JJ)LUJJ;'DJ " _u!v~1/v1.J.lP~~,JJ1J:e-~~'
L UJj~( L U,fL 01' u;,. (tJl')~Lt' If.L lrL~; L \,,(J:{.A
-U'jJ:;'l'(~K~Uk--Jr/.cJtl,Y ~L-", /£?_~~! ~'r-'
f..i:.-'i-j'vtL.I;'a?I~,~"J..,f;jk, ~ U~J'~ ;~IL uvv: ~tfl ''''OJ'K;~,jJfv!~UI ~;hl)lk4 djJlJj;;-,;-1 LJ1.Lhl';; "/~I)t;..
'.iIJJ..I'(f~ljrftl ~::,,,cJljJI_~)t£'/;j:i:e-..:,;J;f ,-:,I}/U)LYL UJ1-? _~~~J}e- Un'(J1 v/~/fi)D) v~(-d~_i:.-L (p.;~ Lr,;}r,;)"u A.f
J(qLdLz(fb:'" ..!C~LJ?,;-,viljJ,f )j:!fw"='(J?t;.u)l,Y Uj)~JL-1-~)JJ)~/uflL;
.••1)1)1 L ~~I J"':"'lfrJ/
l:JV-JPi
r ,.: . "';Aje- u)Lf.jJ1uJ?
Jt/uflJ11:tcJljJI(~_i:.-T-jhf" (..::fL-1e-~)
;: '. -Li <-Y.JY'::'-.JJ/
LSijLSi~..v....fi~,,?)i-l~~~JLJjJIt' Jy'v'.I,(J.:, , Jy? -v!Lfl2 tJ1rj(; f5;J,.J~J~ J/j J;L J._Lh.tf." LJJ'l(
j';-.,rr'~/rJ1 !i'(~14{l~ rn~~1 ':'}1-trr)~-'1 , z.:,''i,~;J{~''~~'lif''l'4r1-S064i"~fn7-1J1-1lri':'7-1-;:'(f
T
r ..) ~~ -"i .. ~/j1-J,/i rfi'/ -r5'/;(1r -i1{(1i''''J,fll") J:;;"'~ . ~"""rrr~ k; r'~~I'ifr 77,frlrj~(.l.(.'r~'l'r 7;;r' ;t"lyr.r
sUl~!pU!I'r ~fn f z.:,',~(.l ~ .~(.1{l J(.l
) ~(I- ptZ8814 i"Ir"" ,..,;rn ;'r-,.~,r;r7/;(Q 1(lrr1r.,,~ j7~~,~Q7 ~r;r; r"',f J1PIfr
~z.:,'1yni"y~,..,t.2~~(;'Q<~-,r)(Q(I.lOJ u!puI,
""
-?~/r(j~I'r/(;f.1 z.:,',~(.ll'~ '!)11(I-yr.7 ;J-::- ~z.:,'f}n7
-
-
~,~: Ir~ i"tjr J)'rfYr. Ifr~l"r ~;rf'/r'(.l ~ ~ j r{l
r
~~;I,rl~'~1}l ,,~-:r~7'~1);;!.fr~fi"~o~~
j~ ~1-"/5'l{r{'~. -ni"r;J'1 !;r'~nr Jj11 z.:,"}n
~,' Ir'1\;or5'l7r:-rl{ i"~fn,.rJ.1~,.r{r~~Yra.1"n)"!lt
/)'(1-
i";;":"z,r7 .A,r£:-
..
?~r 7('lvrP- ~?~rJf~1~:~Jj1- . '
,+..+++++
~t;:r,.r~ft':'l'rz,rr- " , . J1" i"f 4fi":n yz,r,~, - "
d"",~ r ff,J'f'~. j:- /), rf' i;rr"'1i" Jj11d"",,"? - 1J17 .-11fnf~ 0!1 r::' . itrr~f"IIl(.1~, .lr.II,,1nrr ;{~"bVif1(lU90614i"1'-'
,r ·Jiri.-t)[ ?1;orf,.rrC'~fr(f'r~fnf-1r5'lll(~i"~~ (rf0'n7!;1"kl1- ' ,
{fz,rn,.r.r1'1'- r
;if'7~;~n7J(-ilrlr)), ~01-;T/A'"~) "III Ii~fj,.f7/?-
,,;:If r,r7~r"',:,5" /(.Jr(.5'llfrY"'~i1fn,.r(;f.1z.:,'fl1<fn"r{ (' 1r~?n }).-1":"'1'~i1r~J(('i~r(;J-Z5'81/i"1~
Vjlf7~?- ~fn){it"'~'77'~~~~frt!1:-"'AY~-A'"
r 7(:;J~ (.l, ~(.lJrJ,f' :.;orf,..-..
"If'l,.rh(='/.,r1;(.' 7 -r-i1fn,.r ,~;)~~- .
If:-z,r~ r" ....~ f'~fnj'(.li-!;"='rjtr;';fiQI~.:t r7'~177
!!!-rrf'?11'Y:- ,bfEll(.l71~ffi""f":"?~z,rJ-?f"fn{i" )1))i"'r~
",j) ":"'44',.rl-f" ~)r;1J1 r..:rvrK;-d n7~) i"f(.lJ,11' ;orJif';J- ~r{l-?-Jr~"f(l{ ~n7,r.-1(.l $~( z,rr~""?]1-
1((' ~1f1{nJ1;:~ ~~~'5'l?-~?'''-il,.:..,.r~r;~ ,fr ~~rr~ pj'"7z,r""?fI'/r,r f~'}nlfr~fn;f'l~f/.1:f;{~~1
;t1-~Q)1",..rJr(l- . ~-?-~f'u'/r ~f(l~ J1!fl1277j.-;Jnz,r7 jr~/?,t"nr",{
,1';;,{;1)1" ~(I-;{'7'J1I~,{5'lJFi" P;7,.r) '?f' z.:,'fifi':='7,.ifn i", ,r!fl1277"'~?7!f'lr:JJ('r/ A'"j~fj'Vi' ,;.tJ1"fn{~n)jJ;J-::-
J,rf)dn 7~) 7'r?,/rl(.l1f1{iijfJ(1jJ ;{~'ifi"=' 71f1!?-)(' Ir~;or,:-(f-=,,~;J-:"hrz,r""?-,r~ffQ ~f'jr yr. f{'/'"7 t"fr"{ ~n
~fn7fr f~i"~ ~1r~rr-fQyr.,nr)j'5'lt- ?~/A'"r IJyr f1~':'~J.1pJ1I,m
77J'~,?~I,r
t-!j";~""?)i-rlr}'J1""?
~;1ri(.lj'i~~If.'J',.;.-::-rj1{1";
~f}n
~""?-,r~
7
!!- ~?11'J:-'
~rt.2j~;J(I!fr~ri"~fn77 ""()(f()f7;'1~'f(z,r7?- - L5814i" ~rr7~/i'),f"f,Q~,}n7j,..{{f1j'5'lf1r''/I'{12
,~~nz.:,'jJr j1""'-5'l7r:-rl{i"1l (dn'fr;?.fl-1r5'lll(dn~ 7:/'1 yn)j ~01-,(.l;ni'i";1trffr'fH~fr)~'~fV' ~- ,
!-...-) r51'11 rd('l~I{It:2:- :1tj-:!,)/i'IQl1r":--,,~,rifj~;J-~f' ~fn 71~ jAj4j77
i"~J"Jr)),~(,J1)t)r,:,I1";,rr;,~)~. -Jj1
,r71f1u:;.;jl""'-;1
frf~1~;or~,.r~;/-'-?- - "',f//;, - g.
~(.l?-,t"nr ~fnf~"'r/r,.r 1t~r5'ltfr}/,.j1-fr~i"dri:-
i',;.t1r'~i"yr. Pf~r~~(;,Q~{ 1~ftfr}~"'r,J1fQ i"{ f'l~{,((-?u""?ff'2.l;orQ{i"I~{
f':J:1~nj/'r7Y~~fj(.l ~r1!
z,rV'I(.l,rj~~r- r
(1"':') 1)1'1""~~-.;r.A'1~j;{fl:r
j:d' i"1:r""r), ~(I'/~Ifir
~r ':'i"~rrr,njlrg)~;-I.:1r
})I'~(f'Y(;'Q},..;-z,r7-t/;I(.l.,,~
f~z.:,'f~n.i"~~rzJ1<f(.l
.:!~!~.~~~!~?:c!!:2~B~'C.~J,1!2!f'J:..~t:~.xr
~~r i").-1r~,fz,rr-~J1rC'~~~
~JC..c.tlr!!1[::!rr3':':~2~.~~::1~·~1::~~~1t:~:.:Y~[r..
GG
, £G
(?,- ":r"fJn ;n/;:4r Jy"'~) ':"~z,(:)lr(':[)r 7/'( /-.;, /c-!l-lI:'.t( 1'/.; (-7. 7.-{,1':!1-~(.'lt) ;f'lJ,.(1I~(.'l-='(7 }'(afj 1'(1)'" 7
•.---.11)1
I (YI'~{·1f(i,.r,,.(1/.rjriw-='(i(Q)~"':" :.q-? 7r:.r(~/(in{·1f ;(1~r7) </~fl":r'·!lsr~r~(.1-':',~(.'li1%:"~,'-,(;f'l~.-n('~7
c)J(1I~r"';:4rJ;;-7n
,,.(1 -. r (1;'.:.'f.' -''~r7~i' Y;0r;f'l ?f1 ~ rj ;f'l7 47 I' !?rj i(;J1:'/~ .;7-,,.(1("2!f/: 7 f zP ~
/-'),,-
yo.. ')) • •• z.-.' ••/ ~. ••• ~
Ir/ 1,f'
4r5'1~';-7-,,.(11~(.17
'1
~ rn7!1)~fn f.~ J,t4P~lfl7'~
if"''! --1r'·E~-='/~'V~4/r 7"'1("5'\9 ~~iI-:'~"t ,1;f'll(.'l i.'~f~;t" ~.~n/1r::'7~r:'t/r;t1:')f(,r/r~-7:-trl~ )~,(.1J I
;I1"(14J f4Y)~n ;f'lJ,.(1,;rW-='J4""7J ,,.(1r·(-::'1-:r'--:'I(."
7 ?~r~1{Jf(-'(iJ-,?~rJ:.~)':'/~(.1if'~rfi;1-4r~~7 ..
~(I.2J7' J.1,,.(1117ar;(.1;frd~.,.r}0"'"(7('---'IJ,~(.'ffi
;I17t~
g.n/ 4~ .17 77~' J.14 ;rY;(.'lf7 -=',.p.;;f' f.'1/r-,,~
qnj';-? )'U,J.114J>4f/'l/''I(.'l g.njl(.'lJ~
J/J~.';-:::- 1'7":::'77 ~(.1y.""?lltf.r·,yrlC'j"fr-'I~7-1.t"/.f7,! 'I( ::r?-
1r1r{(.'l1"7;i~/·n-=, J/r g,,.(1/
~:r?1-~7/'11,.(1 7 7' 'in~ ~-91 ~11611~rl.2'!)J4~f' 7 f::r;f'lJ147'Jrd~~~(.1
)'
,,1~~)1~,,,,~qnj::v~~ jJ(.'l)1.,,,,,g,,.(1J
~,.(1~t~- f {('/./:
.~{['?? flJff"'fi~)!If (f~(.1 <f{~t:yul~(.1/)(~ 7
~[ 161~;f'l(fj'''919J0"'"n '"='~'-Irc:rir
~ fi -,,.(1(r;
r7'!"'!1(;t1r-:?
/;71 J.1or.f'8061 ~J'~r=' ~0"'"(Yo'---'(Z1,ml(,r~;I1;f'l~(.'l fiji ~ri~/r..I/7~7(~~(.1~rl.2 '!)~
;r;;/5'1~~1.2;f'./,J77 ii7
('~Q(zPJ,tt?)',~}f'l7fr?J~ ~1)1.'/t)'11Yt?-~7,~~,<f .' {('/~J~,/,n'-'f'(5'1J/r~p ?~r/4[.{If(~J",(.17
nrf1rfr V io-0"'"
j'm'rI~!1 fl',.(1-='tr~ ":r"~(.'l7":r'",.(1t:r f1'~1'7~('?1'-')1- . . .
7()f(-7J~}":r'·~n7~-1~4[.fl/'t'QI(li- - ;f'lJ,tW747;f'l'/'((5'1-':/ J" ;f'lJ,.(17!f~Y'~If/:~/,,~fl',.(1;f'l
j1-J;(1)·,qnrf1rfr ":r'.~(.'l~;f'l,:f"n7~r~ ;f'lf'';L(1J,tJ!1-
~FI,.(1 !1)((f7''//:J ''-''r.,.r ~~,~J("J-1[['J'0/,,.(17~fn7~r,,.(11'-J(
iJ-,,.(1 If t:r-=' !Y'q:' 4;; ~) 4f!1-',.(1)'IrI~J,t~~~'-Ir7("
7 ;'<f((Q .),"r; -., / ' . ." J ~'T""'
4r;.(1-...-:"dr~4711l':'-::' .•• 1"'1,.(1;"t.:\~7}1.;ll7J,t7'74(-':'
I,'l~
!"J' ..;.....1t .;.IJ • ..,
n!1~vio-41rr 1 (I"':" -='~·'~!1~",,.(1j'·:m"~fn;f'lf1~n !;'4~:' 0""'1~ ~1r::' !ltfr J'~~" K~r~i,,~..-:f' ~0"'"(r {I'---'),..r~ ~7
J;j ,r' f(1f(:r"7":r"~(.'l7'/~-,(1~-='frQ~
:..r-::"cP'1"'Q~;'1~-:-OI61
/J f'" '... ~-I"'ln
f f ~. • / "/) - y • -='))r1-4n;-':'J:' -:f'!1)'''y/:;I17 Y1rfflJ"'(7('---'~'~/?:r7
}'-Ir::'r',.(1J,t7f' -fl j1.1-;:; !1-0"'"(r!fi'"=') ~ 'l!1-a/"( r £ .
-"1'---' J1""r??fl 'in ':',~1';-'))'1(.1'~)7''fJ1C';f'l'//:[ (~Q"'r-:l"5'1
7 -1r" ,('.n7-1,!" -1,!" /11f1 '~(('f7 /'~{'1fi-',.(1 -=''//: J':p . 7; '<f((~'r:r~ '//:'n 7 J,.(1f::r;f'l <f/<) )~r5'17-V io-,.jI1"
1~r-=,u
(1('~.1/7 J"J.1r~tn;f'lf Y.~1f7 77J.1r(.f·n/? fi-'(.1":r"(.ffn !:(5'1j(Jf'JrI~ ~7 rmY;J-:- -='d).1''''I·:mf'f?'='7(1;(.'4r5'17fl',.(1
"~Y-'-='{'1fiJ"4 :il~,..rn );(Jr )fi-:il~ }/.f'~y.n7Irn7"'''' :I'lj',.(1 7 -"1)1'fir ,"fJ'..-:f'~r1!1'G,? ~r7) J "~!1-4~~J ((.1tr'(.1
r
If/:'''-1;C:Jt) ~(.'l7~ anr;- ":r",;n7/,.(1/rjtl '"='(~ /("7 '11.t'=""....;f'l""~ ~'71'1' -=,~,(!J /7/ ~r:'!1,,.(17-1
,,:,--,,( ~,jt "(17) (rh-,/ ..-11fn7~r0"'"[n, ..=-)).! ~!jifi-~'
~/r0"'"~!1
£(.1J.!rX J jr/(.'lJ;'''t );f'l;!l~Q0"'"/r ~f11-<fr't'=",..r<f(Q:Jt)
t;l17m,"/['/(Q(lr~,.(1 /7 r~-/;f1J~-=' ~:~n~:, /r
'jJ <:"1" fo"fi I"~(.1j(I.2/777"1Klmy
J1r <fJ,.(1
~(~)J,t(i 7-1--::?)~0~!'1/(i-.
.17 ?-~fn-='ft77/r(7)
J.!1'"=' ~ 14Jd):r:-)(G
~rj1?(fI~~~~n7y.-;;;, J,t~'!lr7r."':(7(.---.;rJ<f:='~
~ri~j1(.1r1/",(.17fi7~;CS061~;,I"'l~r/,?f'1- .
~ fi 44,,.(1J;(.Vt'="(f /r
7 J~'!l'j1 J,tr(f;7f'1r,.(1(~77 ~fn7 ;;(:r 7
)r'f"7dr;f'l 'VY~f~n7z1iQ,,.(1
~·~(.'l7~'JT~)-:r."f(1!1,,.(171if~{5'1jtf(iJ- r(.7 J J /7~rJ
~rl"/~~ i1T
~fn J.!1'"=')~rll!1 ~1,.(1~r~ ;f'l4~J,ttt ~ ~fn7~ri~j If /;pf.nJ,..r~7fl""4rriji "'J'(fn/r} /(iin·:~(.1;f'l nrf,rr <f
"" l}w'/ -7 --.
t7l
J
!-:2:f:..t.~27.£!~.'f.~::_~~~_f.~_::.:z.7::.::'~:_!~P.!.~:,]:~
..-!_._._~I-- -'"~
,r7-=' ,r/::,_._._._. J~QCr.7
,1-n f(f"';,,-j .I"'~""
c "":'~1-~·
._._._.-.- ._._._. f
-j:;-..~~~~}. rIr Y' . .-
Y f f .- ._._._._.-
9l
~~-:r. "i
~f~(.1;;k.:'-=,.! 1.'1'114"='-='fl{f~'7)lfr':f'(/"'J"7P';ffQ~f~(.17
) It;' J.
4.;J1-~f'~lf.!)"=' 1J'l71'";"='.;01'"7.
It 4 "
/"f~"'?) Zf ~r
•••
f~ 7(rj id
;if7'fl?"~~r" 1(1')1('Y4Ifr~l::1 r
~f 1/ ;/1(rJl-='(;('(;(' }fl(.1
Jj11.cJ, l-f4!llmf/ "'?jr(~ ~ t1"':"/ir ,(7Jj11((fr"=').'f""'(.1
W? 7-/1) 7-1-:?<:-;!fn
?-~3((rI4/r ~1('(-='7~7?1J'l7fQ r
71(.1/"1~'l"7''"7.rM"='7!!'Jf' ~{
fc='((""<rI~(Q
/'.Y'.f"~'7-!.f/jlJ'l; "=' };k.:'{fJ1 f1f1fQ,( Jl ~7(frl(.1IJ'l7;rfr }(~I
~f~(.17~1f1{n \r-,I1 "-il~~ ...,.,(.1~~ !fr.,,(~ ;/11T()jI7~) z- (;:D"rir((rj4({fr-:;';)frQ~77idf7(fi'(n7(r~(.11 ~7
2jr?-, r~.:::f)/ J'l7f r?fQ!f/j'rf ~r ,y,tf' (-?:f 2jr!l~ f,.Jl 7 fll' ..!) {(.1-1 (7-1-::?<r/~(Q?-
f'4r"4,f:'JF;:1 l-f47fQfc='j1
,. J
)":5'11d (j7(1~l-f'-='4-;;"
".-L"'.
l.,;1f'J )fr~ r
(J~'7,J1{¢("Jfrfr-:::,rc~j7r!lf (.1iJ'lfc-:-rp)lfT;J:J
(1-~rfj~'7
l-f7-':"'{I(.1(ffn{..•nJid;l1.!t" ;/1/J'l(rr~r7ji)(o(f;rQ~:'l-f~-
f' at:JJ, ~fr.7 ;t'";f'l~r.;(fr~"~f(.1-1("~ U:77';:<r(,(.1
?~r.
t~
l-f'7~ ~(f{n{~n
;/1/~J'l)~ ;/11f,1(Sifr
r7'1:fT~fn7~rl~J'l }:l'7r~-
/"7~/7~(.1~ ~,l-f77,-1~.J1 -r ..•
''lfi'''? { r( l-f7f,r ''11"\-=' --='!f':-;k.:' -==' :-:rf~~njf..-"='
~ YQ""7!f' 14("='f
7 ~jl-f,(-? -='# 7r ~r{it":'!l-,I"1f1 (.1-='~(~n;/11
~J'l7( "~Il-fIl(.1 .~-r,;P':II)f'I(.1lt'l"='..J~l!rr!l<r(Q!5""/""~(r;/1? {:f?-'.Jl,J"f'
f" 1J'l7-1:fT
-1:fT~fr"'?~~(.1;/1~(~n/fr~fn 7(r~(.1~ 714,4f~r j~.! rlr;1 J"!f ~~(~;~~ ".1.'1..-"='f'!5""r;('f'<f'='rp
7~fr-r-i?- ,
~ ~~:t1 ~ ~fn f'''p ~f~nf' ~:>:Nlr:t1 ~ f'.!1:>:-llJ'lj4,f z.tj~
7((rf~ r-='))r1-~r~~71.Jl1f1(.1-='!f)Y
);/1( "='7.1;;"='~Il-f'7lfQ 7'('lr <f'=' :'ff'1'-4) ;~)(.1~!fr. f'{ r -=,~r.0l-f7f1rj' /),1f1(.1
(;r ~r:>:-{'("Ifr~r" J(,rf' ':{'!1) ~f~(.17)fnj-f!5"" /j'tf'-:-'7
~!fr.7-1:fT
. ~ ~.(~4~ "='7 ~,l-f7
~r711f1(.17 7'~ ~;/1hr~'f'-f;n~f~n7(fn
~n...,.,{n "='jrtf'J,ar."f'!I1f1
(.11"'.;O!f~ rl-fj' l(r,-=,,£r.7-1[Ej '7/"(,I1-f/"'lf' Z/~frf~'7l/(/!fr. f'~
~f nf'ffl fir"" )(i(.1f's (ff'",r,,=,;/1(; ?Jm,:; fr} ~;'Yy,,)~ Y0?-- ~ ~<dJr " ,(r~f~(.1)Y(('~l~;7
• - 4 r;.f <r7).•. l-f7 ~1-='1(j(" f'-1,J'l
4- .
7
. j-:-' l ,~n t1:>:-~;.:""'=')f!fr.) ':'1(1);~r {i!1q?:,) -:'-,.Jl7 . <r7(frl(.1747f'7/"f~17/r~(~(.1f'~I(r'~rfr /;k.:'
..•r~f'f~j7f,r ~(~nf'-,(.1(ffn(f~r r~(.1{ ..•n ;J1~() "!1t'7 IJ" ~(?-='~))~(; ~'7~;-/J'l71 ".1I'Q(~7':';"='; ffj )/(" f
{.Jr Jr(({ ..•n7-1:fT~{~{"'?J-~.y{ )(fnf'/mf/,,~:.y,(r47? ~(~(.1~-1J'l?rr(1z.:r ~r?) Ifr,1nr fr },J'lf'lif.;Or~ fJ.Jl4J'l:~y"
1J'l11f1(.1-='
~{njl.Jl~);f~ <'":" (' ~f~~(~(.1 ;/1j~~ f'(;(Q{ tC- ~ 7flt'l"='lfrlj1 f'(r j'r~4J'-='"J'lI/) ,~J'l~(rr;f
~~~f~:r:r.~?l~~_:!~_._._._._._._._._._._._._._._._._._._._ <r1;"}/I)f'<:l~ -='{r;!llfr,J'l ~~1~f'l-f4 ~r;e1-~7(frl(.1!f~!fr.
9~ ~ ,. '!'~::'~~j{C_-::~~~E.~:I~r~~~2.?(~!:~~t
....
a
7-)1 ;/1.-JO"'I'~/p1(ff(,7 <""'ri-('f(h14(17,.jl; "='-='.f(~ r-7. .
~f6(47' Y 7P(,rf" ,r~5f614;/1z.,r'/.l~;/1 ~ J-f
'.jl-;"=' ;/1~ff?'='jf.,"":'!J!j~ -?-;f'~Jfll"l1~-=' ~.(t?rt-
-:'/,rz.,r'/.1~
;r;:r7 ;/1jr/1(1:'1- . )/;11)'; (~fafr!1fll') l't~z.,r'/.l(.1 J '.f/: ,~r-='l{J(51
~;'(1 ;/171!Z,r~77 id"""'f(17tr~'c~'1J,?'fi~"rr~/.) l,r~Q j!J,,"~7yrtj(;: _ _. _. .
r~
~7) '110
7-fl":"" 1~ j1~ jrLf61 i;f"J .1~J-fr~ )/;:f17 l.f~
elf.'! z.,r,;r ./f!Zlrl7tH""'"f(1 -='J'T(":")'r'i7i?'~-=' tr
J~('i~)~!lf f~;/1.-Jo-'j1rfjj'1<ll~-J;'j~~)Jfi~f1~
V)/~ ,f).~~(-'( j1t~O'""':J1,I'j1;:,--51j-'-
~IA:_ fl";" '.!l;,()....,7906 (i ;r~0'"'" 7'401' ;/1/1",-r-rlrr1;;/1'1' f-' . )(;:f11rr'~jfl"·rj-',.r-
j1J-f/-
~rifl" )f{rr'~!T'"'y(i-
"'lrS:~~;~"l1( -r(r~ f-? 6£-Lf6I~y)I;11;{frt(1
++++++
f ,~"r~ .((:Y-"'r--J0'"'" 7''J~II'{1,,~QJl1%:' j j1:f)/;:f1 7p1
:f)/1"~~77J-fr Zfl- f~) ;r?1r;.rft{(;;'~-l}"~O'""'jr
~. .,
z- r "r 1j1'" ~/J ~-=-4,f J-f(1,.r
!..f ~.{ 0'"'" 7' 'J~)j";:f1 ;/1-:, J-f;'
(- f~~;/1.-JO'""';r(1r;rrU(51;'"""?-
('--11~t~j!rQt?11'7'~77Jf.l.-.r"rf',!. W51jlY:':'j!.'
r y7
-('1J!' -;I',l' j 1j1",1'.(-'-=,/-:,rJ-f,7)"'t ~m-,
/"-,, (-="Qf.,"":'7,•.•r;f" jiir~ 7~ ?:fj,-r-f(1 -='J~ 7
~O'"'" ir?1r ;rr7rfy,tl r.t<1f1
-?"~71j1"'{fr,,=,;/1{1,,~,.r(51;'~
~ /'{frt(1J*f ~J -~ ~~f r;r'-
l- f ~;/1)£;11J{ r-=";"~1(1(7
,JL(r. ..:-JJ4-.JJfJIv-k{
.J}J~t.JiLj'v Ji'vL L(r.tf~/U}LY'
LhL;1 (..:-
.Jlj4.JJI..:-1'(lv:/I.JJI juff G-u}LY'J-v.-JJ:~,
J!vf:
. _c::....J
':;;'JL~"',J ~ ~~i./.~i.JJ.JJ'
~ ~J-fli(~= (J~JJLv{ U}LY' -
L ..:-A{/U) LY'
~ '-¥ ...:..P'J G-4-lP j '}IjJ.l.-lit" ~ lI£J k> ( ..:- fJlP L UJJ-v.
IJY~ l.t./L~f--!-~LY'J/)tv1i~LY' v!J!.{;!,J?:4i
U}IJU~lwEIJ-v.fli(~1(~lP~Lv_j~
~W1t"~~ (f?~i
v:
{=.:;hL~j'
_liJ>.::/ J~J~ ?-Lu}LY'_lit'~VJ~G-././ LL(G-'.JJfj~yrJ~ ~
. ."+:+++++
J'Ulnl J ~:I~J:U'(vJ(JftJ',LJ1~~ 1945-:6J1rf
,
. -~ U'~(;iJ'~r.Y.,J'd(t
, -v~,)~(..:wk--,J~.Ji.JJI&tdffiv:~ 1945if
, ~IJ_LT~'J./L..:-~f1G-dl J./..JJ/.;:C
1j..J-v.z..-'~'JJb;.JV
-J ~Jj(
...f/V:.JJ,JuJ.J..;(L
Ijt::-'J-v..JJ'-V'":'
Uz7G- J"
i~.JL U,(I'/ r
~~J_~ , ..;..fl?D~li~IJ,J~t::-'J-v.DJfliv~.•.
- - v: i~JL~.I(
. -,j
&t '":'k' (J!v: L j);.JJ/U}LY'
J;-..f
liV~{ (lPvl/~tLdJJ.JJ~,Jud'vL IjI.JJI(i~G"ct
-J£..;..fl?f.'~~.1( V:U,;;;J..J~/J.tf~(LLI/'J
r..,},JU'~.I'(.J!~ffli~J..f J!/~t V:,uJv.::/;,JIjt::-'J.t1:{,Af
. .
. -'T"-..;..fl?('?fJG".JJ/uhAf...f/
-~;,~?-L~..:-~~(i~G"fLyr~~';G-JJ~'J.tf~(
/1j?25JJ(f~lJJ~ v: VI'},J,}J? G-i~.J/~?I-tL,-I/IJ
. -U~~
J
Ui.~.JJ' ~~,J (G"':;:;.JIJJJ'.;~
~v: 1/l.t ':;:;.J~,J
~k'(,JJ j(
. ~ __JL~UJ./(~,f;DPli~V:
'-~ ~LfIjlJ}.::/;(~/UJ:{,.f, jl1yr,;::r".:;:;~ v' lJ~.J~ lfk--Ji
/If?Jf / '?~f1?-'~f'tPI'?f' -?;f'f'.("':"',f )fr<!-'~~-j flrfl J1
01614~~f4V)1 ~fn"':"J7 z,(7.!~""'?(';- ~~~r~;[.vf'~~:J~"='~-fQ rf~~.!t'f'~/"'r7
':' tr,r ill ':' J1Jr':' If.1r
(~) ~ff~rf;r!!p~'~
~~
r
r:-!?
~rf1)J"""rJfr.,r/r1fT{'-'~tr )r;~)~~~{,-,)~r~ j1
1z,(~1'-7"7:flrf?l~f7'l1{5Y·...-::"71,,rr7z,(7;;.v{f f'~I~r f7f,rfl.1'lffG{ ~ff(="~ ;.7~~. :r~,-,
ff(="df("l
~f;;:".;'~"C'1r~fr'~CI-11)17>=-y;'r7f~n"='.1'l-: f' y:r'r-r,J.'
fl.1I",:",.,r/r/ 4l·,,\,•• ':"'44V,fr7f~
,:~~~ z,(,-, ~~r; ~ ~
~7-,?'Ifr,~c,fr(~f(":"(1~r
7/'~f,r,,:,r'Z\~frf),
47-'--11 )1""1 { .....,~
f~~r"'J~r""'?~9'y~7~)1- \
. ~.r~ cr ~{)r"'r it )-4f/"=,,fr~
~.! ~-'~ffl~ )tJ(~~J.! 7-ff(="f~1tn ~{J"'r -=,r~
I~ '(=' } ~rl{JJ~"':" -=' ':'J
(,;-
J-11r~77J~f51Vir~rff1~;:"f?l~V{
~~p~~{r51'~r;(jff1''''f{rj'J'ffA'-')1] )1ff(="f'~~lfr~?
'Yff(="d? j Jf
fl-=' r...-::"]~~-
~'f f'~fj"=".£1f(.l7/l"?' j,i~ 7(} (f7I]f;ff~
717fl,fr, ~-f!Q,"f(51
){ ~Ifr (=')~r~;1 :!'f'~f~Q IfrrY;~ srr(fJfr~:.! A ""'?
~ -='Jfr1Y1f'4f"='1~},i1(-' ~-'-11) ~ff1J(1r.;{C,,/l51.!
(ff;Zn"(1rI{"="
1'{~7~rf'~fl:Jz,(r JJfrfr7~J;I"='/·(;:'.! r1'U';:"r'r
1,r-:l~f'f~~f'j ~,.,;;ri~if'Q~{~7J~r?-~~r~.! ~} ~~."
,-11),,",? f'~:r
:flt?J(1~ ,frJ1fT r ,;-,,,=,
77ffl.1'l/fr;[0 ~j~ ~ '!Jrii"'-,~~
//~ f'(11fTr"'I~r ""'?;r.r~'f }J~ 1~((,~r7fr71~
.£1,,1'~
~f'-'!,~
~ ~~ti~ir1~'~Jflr I,.t,-"f:f:rrr:f'-') ~~~;[
~n-,,",?r"?'fI~'r'-11flI)l'='7!1))~r~jf1- ,
I~ir'~~"'"
~r7lr~(I~5'r,!!
~ 7~f'-'f',Y.'fl77,r-='4rff/i.,(1 7:flrp'k?l,,-
-='J0"'{) li;,- . ,~7-;/r!1!f7/-=' ~f~~-='~~r~!f-='if'rJf;~7-7,t
{' v{' ~)~ ~,/ 1'44V,fr7f~~f.! ~ ~'11 J~'rr;,.,-... ~ffl ..
/ Ir 7~ U\rll~~(Jf~ti ~- ;f.l1~{Jfl.£1{~ 7(l)~«f'-' f' rf1
,~C,r"')((J1.2:t ~,~ r9,frfl;"='f'~f V
7("5') U\rl/~~~rlfr fir'4 (p~.r{
4 )1/f;cr-J _ I. • 4,.. r_/""
".,'(.I "'j?-
. ,I- '" /!1ff'-'r.!(ffl.jl1"='),,_ >, fr
.'.:t~t;:~~;~~~k;";jZ'L(_-jtJi"#~J~L-~;;j"-'-'-'-
" -jJ..::.JJ~}~J(;IIL2..":I';I(;I~
eJ-J~/?.LoJ/;;J~LlJi!.Y' L;t'/. LJ1a.l~-"/~J:1 -3
{(;II.:i<;j1,J:1
Llf'L lJ,:cJiJi-:L '1-lv 1;,z.lLt!~.IIZil.l':O:cJi
.I~J}.I"J,;r...fieJ+-l.I' lio;~ JfJjJIl.t J~J (;IIiJ~oJ.f~
.. -Ll.tJLJ.
...[i?L(gL lJi'""JIYI LJ1Z£.I~L.-/~~...fi LlJJi, -4
l.t J..I~J}.I"JI;r...fi...ft.fi~l,.;l;i....fl
((;I~/L (;II.I,I
..J {;'}OJ/;;
.r.LLl;ioJ~O"~ li t'J1 viJ'"~~ ((;II z1:.h(~.;Y!JlYf
.' _ -L~..:%L&J7~L(;It:.f~~~
++.++++
(~~ ~ Lr.IY'£"/~.r.yv.:- .l(J~.l(.I,'r!;l.t~ J~~(IYI
O:/lJJ.IAiJr.",:,,-.l(,Pt -'T-LJ1{-.I.1I}/.~J~' '-t 1l.t.~(;1/(LY'~ ~ ;{
J~J'or??L ~~..;J".IJf~ JJ10~ l.t lJ'.L-; J.:;, ~.:;,/j~j;.~J}lr'T- ,,2005'
7'
J'lv J.::.-!I o/£.I"-'T- ~£ ~·~I/o.l'J~~/"':"-#~.Ii ";)o/"i'T-
JY'.I...fi':;'JyJIAi...fi(IYI.J.?"-1
D~_ o;.fJff;(;IlJl J/l.t l:1-"-1
J~J ~ lvJlJi lJ,{lJi lJ/v.:-.l(~ ~-'T-
a.l.:t.lJ(l:l!.1
jJJ,.:;,~'61_'T- t(,J.JJ;/
~ U,I J . ;:--lfi(jl),f~t:f~...fi·
..
~(...Su)~ L?/. L,.- 'vl~'f-J'/l/~~'u
},J-:
IJI.t"
(;11,#.I11ZiX;",rd'.:.!lPl.t
.:;,~.:;,IjJ( 0"~ l.I'-.:r:o:1.r. .:.!lPJIY'-"-1;;;~L"j
?Ll.I'w,''T- Ij,jl,,j,,,'//,,/
t'./J~I/ .I}L.,,;:; ~'/.:;,'.I~' .. .. ~l!;l?~)ifl
..
-'T-J~(~.I~J,)j L~/~'T-ifJ"'Jd t71~O.l'J;~/JlJ~.l(~.l(~
(j,Pt ...fi-~Ji.ll.t1",j.v.1( l~f (;J~,Ptff-J~~~Jo 1" :: ",:",f,?
~,j'JJD~,J~-.;J'J~L',L.f ..:,.>l,.;~J.:;,P~~J j,,~ (;I~,J:1 .
~ JJI...fi~'(;I!.Y'-'T-u1f~;J/lr ~u:..z~lJYJlJi,,_~!.Y'(JJ/'~"
J~;..JI.~f
f LJ1L..f..:,.>l,.;,~?Jl.I' LJy '~~.»lL(;II;...f'~/,o,t/.,¥...fl . _~ 2:CDL.:;,k'>~l,.;,~"Pt...p.~ a.l-::-k'>(Uii)".
/J/J~L
l./.lJJ~(;I'~4r...v-.I"-:-,lf"'4-"'O..4P (;It::-',PtflJJ1
t:arl.tf~~jl.t d...Lj\PiLl.I'.I,'J~ L .:;,k'>(UiiVI;...fI(:)t:.f~
f 'T-~.~t:.f~
~/ ..
~OJI); O.l{(;I!.Y'lJlf.
L~OJb:.::..--
i~lfJ( lJi _li~l~ (u)!.Y'L (;J~'Pt t~'~J! J~lv'.I" ~~ ~lv
. ~.I...fi'T-:~ 7-_~j1 J lJi~lJlf.
-~,f!~;J.'JrL.:;,(;>~/JIYI L~ Jp l.:!'...fivjtfliof.~ ((;J~'Pt-f- J./~I {J~
L v,J./£C-L.-
lJi!.Y'f~~jLJ1 i.f..:,.>l,.;,~?Jl.I/{tYL·.JJ1
L~',~/.(IL(;II'~l.I~,~tlt2f:-)LD~OJ~'v.:C1
vJ'J.lljL~":~-
uz..z J(jldf t:!'.1(
~vl.td'( q(~'.::/~" ~,! ,J~;J.UvL(IY'i1.J,!d!L-: ..~)'i:'~lJlf.
_£lvV.J1; (~)iJ:.JV.l"£~J.lI! ,J~;J.UvL"::-y'(;J I),*,~
...(J:/~lJJ'~ Lh.l~.I~Jt' a:Lt!Jp.l; J/~l,)J,PteJ...fi
fi JJI(,ji ~ ~il.L./JwJ ~~.IP,JA·(')i-~~lJ,[J.Uv(J~L(;It:.f~ -1
f( lJ i!.Y'L ft""'/. ?.l.I'''-1AJiJ~...[J:/~.1 ~.I..tJ
.1,1 Lh.l'Pt
.1,1"-1 ~.1~
'"r'" Ii ~ ~'(;Il.vJ?,~L:~.Il11~vLlJJ,PtJv:Vi...fi~ (;I~,p!f 'f.-'
. li~.JeJof.J"-'T- J'lP~IOJ~/(;It:.f~~)i~
- 'U~((;It:.f~·:'T~of.~I(J,
~IL u)l,V-J!J,~l.tIJ/JJJ;;_~ ~1~~)t.fi~~..; ~
,.I,J,fi J~;J j . t.l-J'~~./~ .i~~(IY'i1.J_~.II}.1.~OIY':" ~ ";~'.l(
0y.0Y. L lJi~J.r.,~ ?JI~.:;.,.i_L~},(~J;.f L J,/r.,eL lJi!.Y'~ , . _~Jy.(IYIJf~lJJJPt
-2
.' 4-LJ~L~v,-::f./viJ}~..z,Pt(:)!.Y' fli:/t"of.J( 1,Pt
.:. ..~.
,--'
:.: _ .•..
38 ,
~L7~fJ~JJ~b7;~;l~~;{3(ii-Ji7~/L-;7Ji~
,-:".l(~JIJ(L U;~l:JI_'f-/'; ~4.
,j~J'~ ~J'JVf..:,.;'~ Jt.:l If::;,l:tJ
~J.:;.,!J!(}':t~':t-T..iLJ'~~\/I'-t'(}j~~-,,-J~JjAi~l:J'V=O~.,.v
':t-v..J(,;hli';!A LJ'( ul/?~r;~J,,,-?L ~I~J f!(lY,(~"f 'f-;
~~ (l:J~~J,;O;:~J'J~J'l:J~~':tJ'£TO~J.?t.ft:!:-L,'J! J'J,':t~
(~/I::- ~\/ILl:JJ..JV~I~~-l:1~v1(,; J,JLlnf '( O'~~~ -T '
v?f T~J-T chJ;~ l,y/,J~J~J'~~';-'J!/~VL~J(C
Ll:Jr;J.:?k!V=~ 1949~Ll:J~~(~-S L~.tt~~'~~k"v1~':tV=(}
f,/~JJC'JV=~TJ~ J'I::- )5(f' "J'Jh~~1,;."'J~,jr. ~ J:i;vtf I
oJr.;:/uJi(v-l.ttv1o;vti l.JuvLvJl:J1j_(.tt(~( ~.:v,'V= l:J~~
"'~}L":;L,,,L U.tt.:;.,'~gvlr. \/~L.:v,'~J' S.ttJfJr..d~_LU.ttJ'~J jP
, -''t!VJ'~h,,~,j\/'v=tfIL, 1973~J" 1962,1956{~_Lu.tt
'++++++ '
.. \,~)(j~.::.-,.iILJ~~.::.-~(";~-:2JIY
~ LvJ'JV=l:J~J--'1"~~JI'/k6'J~~C/ --&,/L;~p~ 1JV=~lJ,/.-: ~I~
LJi?~J'Jt.~L?,j~(.:;., 1J~f:tlJ,/.';",'
L'vLJ).J})J':t~1~I.!
L\/,Ul(. -J.tt~V= JJ~J' J{~t"J'(.Y~~~'/'1911~;12L(v=~~~ L
-~l:J~'(LJi?I?J'J~~f'
. :/ir.J.1J}!
J"'J:?';"(O~'J~Jf~v1v=b~t"04~J~~le!;~J'~J(.d 0:'"
-U.tttOJ~ v..j.;~fJlJi~~~JJ/Uy'lJiJi;
14 ~~'-J).V=
.:;.,~Y'J'
~J~I~.JuvLv?_,/~JJ~",(;;rL~VfO!J,lu;U/ ~,
_H'/
. :l:Jr;~,~~';J}!
U,f'-k!.!~ ~~~ ,J.t;(f~L u;f,f'.tti'J~J!l:Jr;JJ'f'
~,}"
~(Lt/)j (J~J~~J,/4J' ~)iv=~J',f--&'v=,,~ 912L
jt.f,JA~J'~.tt~ ~I~
V='-:"
Yv= (O'\/f~JjJ'~~gv'.::..d,ft
i L->
_f~~.!
:~f~G"J~';J}!
r.-T.JJ~L L~I;(;r;~i~", Jy.1JJ (,..;~(';;':t(.:v,'''
_fLJ.ttl:J~~~
1J£~V=l:J'~~fy; '/i,,1 !~e::
\/!?'(toiV'
41 40
:r?,,rJLTP1~rZ]'~;;:;j~~~(;)E1:Z;if~-;;z1;·;r
~ L v1Jr'~ L.JrJJ'J;)t- tc I~Jr.J~ JVVJl.'l~L.::iL V'~ I,f (;;;;:;:~(L-~;·t~-~:;(ii,:L;(;~;:m:;':Z.J~jZ.:z(.?7Z-ci='~V"
_fJ/L.~J} LJ't-(L,!J.I,P'(J~I,;:vLPi ((ur~.J_J'V( ,!11.JJ/
t:i 1..J,(~r
?V'_~~!~.JrJ(u{JJ~k~~U{JJ{,.J~Jl.'l~' vC~.J.JJ/~y'(LiLPi(j}u,/.~v?11(P'J1di)":,,,,'oJ/~· ~1·
~?O'~~~ILJ':ft:;...J j(J." ;J.JL'_~111.J{~:.JUY
(L..f(liJ;l;v LV'-U11J~
LJJy'J-dL'::".JJ?.J~.JJI.::"J.1,IIY'(.;~J'~.Jt;.JYIVL .
• -O'..:.>l,.;J L ulj ~X U}JJ?, L LJ J Jl,,- ,.;1.J1J:Jj
~I U~ ~'.Jh#'
L
t:;... ~~L2+5+5?L .::,,~I;Jo.JJ!ftJfl
LI/IJ/l.'lr.sL ,Pi.tli . -J'11.J~J~floJtjIO'UJPli
11~Ui.y'-! L~Y,J~('TJJ...;Jf)_LU11~JJllit;ui.~ -2
~ ,Y
~ i~:LJ.i~f~ 'o:./(~)~f V'~'-'T-
.J!(I),J! ,Y (I")f011,.;JJ?J/'-f '.J~f l{LV' .JJI
~0~J(L,!?,f.J;J
L11l.'l(.;1 ...J. (c, 'TJJ).JJILU11J~ ""'/.JJf~lf"'l.'l~},,
•..·v-('TJJ~)-(
~/ '::".1/0:./( (I),~(I),Jkf(l),,::,,,(1 0:'/(1), J;;.r 0:./(j(I),l.'l~ • . . -~fv I.JJ'Jt.
l.'l'- ~J~JJ..l"
'~;J14L..JJJ.JI;J/l.'lr.16}
n~.JJ' J
It,j,,,,.tL ?~IJ.!..'( l.'lf.::"I.Jh#';':
U~,,~L.JY/(jJ/-J:U11U~'('(jJ~vt'~.J.JJ'~y'
-LU11J.O'ui'(l
-3
~tJ',;:vLv'-O~~.JJI If.i~ ...ft,~...ft,~~~,~./~'1 J11~)vl~J'
~'.JJ,Jb:.JrJf?~1"f(11.Jh#'~lui(f.JJIUi.y'J~~ 'TJ/;;
'J~;t:;...ILJLlrLO.J~O/JJ~'o.JJ!
.
i~~/t~o.J~ ifjjf~JJl.'l~1
.-J'L~J'~/O'Lb:,",pli'JL;t:;...
r~L J../(_L L11J i Jr.,.;t; l.'lJ.J);If..(jJf(.;J;~~
L J./'( •
t
L,! 11'~ t:;...J/"f(11,J'1P
t
.J,~.JJI;:;'J!{ VI_J-J(li (JiJ0 ijJ" ,.f'TJJ?L Jl,,- f?
J~/'TJJ;; ~Jvl./J;..},-LU11U}JJ
-4
_HV~~Jol(L,!Lb:~;.i! f ~;-,.fJ../,(Lvff"l,/ __
• Y JJ 22::"'...;JI_JJ20~~cf.L113-~pli;sLu)~
" •
I~~ v,J../(f'J d!.'.J{1Lt/IJ.JJI? J.J,;".r'J~""';J'f.JJ ~pli ~ L UJJ;;.r ~ 4-1;.. Lv' L,!? t:;... C, 'TJJ36.JJ'
t:;... .
~Pli93.JJfL u~ t:;... _li'",-;;:'li4 ,,~L V'.JJ'LL L.210
.
o , "
,j u~f..
~;O:.I(LhJJ)wf
. ~'?vf~V~~l.'l~~,.JUv(vfJ'£-J'~JhY~t:J'J'~/~·
JJiJit I~VJ~':;;.JyI(J,o.r>. J'L'!4:J'. ". "...
_LL.JI}LJ1J*t:;...urL.J
,,:~~J~k-~.J";V~' J!(ui.JlJ~jO'4LliI'~..r ~J1l.'l~"z..f~ ~f~I~y'~ Lvr-OIP11op.~ Lv1JrI~~1 J:i;v.JrJOJ/ -5
fJ0;;4 ';-f.JJff11~u::_;;.r hI 946l.'lr.29cr ~(_'11"; _~('JV . "..
;.}I~ L z:".J;-'J_J!- "
b: a
f.;rJ_JJJ.UYL
" Lb:.JrJ
'::".JJ/.JJf
.!;:;ri,.;Ip.:;;I.?l)L-./....,
fi.JJ1l.I (. ('" •..•..
0' 1~V Lf.)/~l.'l'-V'
_~ " J. ~ )ry~.JJD
• ~.J ,) O.JJI.:;;G~
oF 0 -. 'T-iJ1
f ~.J~'T,.Jv'"f ~J,j"J ~..fO:O'vlft''! ~JJ~/~y')i
. -v:1L
I.t(UCOIL;;.r.JYI~ ...;)0' JA .r.leJ~f(J~J!J~VLu~O'
~~O'OJ'.JI.:;;jl.'ll,-o.JJL~Jg~.I(.;Jfcr ~(~j;~-fI-~I~~JL-.JJ~
J..I(
(J/~.JJI'TJJYJJ,)P/J~y'~ _'J~ ui'/l:i .:v'(JiJ ~i
jj;£J1,.;J~~JifL~;
JJJJ"';/:<./t''-'T-l{L i(
,r.1p!LL,!.J~Jfjl~-JJ1..::.-;~J
OJt.f {".JYO)
u!
u,""..r~fJ,(/;.JJ.J~' L 0 ~
-~'f!t:?:<.L'TJJtJtJ
(.;GJJ)!£.(Lif~~ L..JJ/OJ~lo.Jjl(qL~'o.JJ!L cr .
..r~~l.tv,-'1f ~I.tl.'l,.i:J(J,O' :::-Jt-.i..~~J-:J;.JJ'.i..~J J;
.JYI~-fi.Jk ~~Jfl.'lfY.:.,:..).J1 n:-_.i..J!Ji~~~.JJIP.:;;f.?1.t O.J~) L"~J;;
.JJI y~/4-~...£I~eJJLL-~
JlYt:;...~'Y.JJ!
.-
v' ~I-J!
f 1J,}J!u~~)O'J- l"LJJL1rL ~j:?
l.'l~J.-'1
t:;...(j;v.JrJJYJJ
_LIPLJht'1
_.i..J '('i,;J.Jl,~A.Jk/uL 1~~,f.J ;'~(j,Lu/}cl-I.t~
'((';'':'--'.J.JJ'?~IJ (j.J~'-t,/JJJr. r" L ~,Y V:.::" JJIPl.'ll..(~ .I.i-.Jl.'l~JPij/,f'J~'!V,E''('::''~~J.-'1~hr.J(J/~,,:~v''· •
43 .
7~~~U:;'j'f~7N;[:6~·~7~7(~jj~-:;:;~;:~~J)~;·_·_·_·-
. -li~.JJ1t,)b~.JY
~ L? 01~(.,;,JJIPL~I:<-,-'"L V"fl_i:.. (\-J, l.t,;.I
0?tj;,~(t J.Ju,
_i:..-,:t,;I!I.JILl.fi
. . .J~;.t.1I,u",-1-3v;'hj~/-2J.JJJ~j.JJJ-l
• Vi:- "-,(',,J,L.n LhJ"j.(I~I.JIJL""!Ib/./'1946U.J,j20 .
v1.,;,J~' S? ~'(.J"j.DI.J0 ~j11~1 ~et-f-DJI;;I(,..;!1*0v;dJitL'
. -(flPuJ
_ _tt.J'.if.~L{"j.vJLv'.JJtLtJ/(t:=-~'r.:v'L"'i .
v!~J:/.:..(.L'-/'J-.fI"j.J,"~Y~lj.J~.r.d0~(;.tl.J,fu:!/( ~
. . . _i:..(,/,-/,-y."j.J,rLv/}~'.J"
~~ fJ~-,:(v,,,)if~J~'r.:L~~(Ir~Jl.S''-/'JL~{.L "-I
-f- DJI;;IJJl ("It-,: -V,! f-.Jl;f.~'(.JJ'. UJU r0~V-,-"'u.J,I
V,! ~I-.fI
-V,!JIPL~;r;lf~~~"j.l.fi-f-l.S'.J/~/~L...Jf,4-'~( }~LY'
r t:=-l))w. vii J:I:" 0~/J L/ e(;,.:;;,,~(/tf~L,,)i
-0 ,y/J;£.J(Ir/.,;,»,J~v-'-"'.J,j L(;;/~~~,..!(!vL~
,i 946~.J~-~~k6J.J~~~ ~(!v (v)~J?,~Lvf~/~~Idf'
_t.f~J·J),,.,,,j.2tujrL
~L vi it. .,;,//i.,z t:=- tjl)l/L 'Ji.~.JJIP)/0v' L LI/f,.
L·vJLhf.JL..JfC;I",:,,;'.J,J &1 LI.JJ,tvJ.JJtL
V"".J~
Lfk--.J:iJ ~v-,-",
. -it.(iP.,;,Vi
o~/if LJ(iP-,:Lj' ~.,;, ~.ivLiJ'::.J~Lfk--uy."~r0v-,-,,,
. -f-fj.nJ»if .;:.A i,p"j. ~ If
t:=-J)~(fk--~,,,)i_li,,j.~L?0u:!/(~I J;;( ~.JI J/.
LviJ~ riJr~.J..:..,)LY'JJ.nu/"j. ~V-,~
/./ ~(}'-"'{ .J}Lfk--1v.n,J
I _li~!j(j{(~,-y'.:..(.~"j.~k--0r?
v)t..VJ.n iry.t:=-..J)J JJJ~.J" J';L!d.,
.. .. Lv-1t:=-t-)vl.J,1 ,,- .
-J'JJ/u;hfiJJ,~~~vL.J~~
."j.v~ Jir .1,1
j.Jl{L v,.h.J"j.f? ~'J~v-,-",fli(iPl,,)i
. _'f'-Jlv
Ol}JJI ~ ~D;';-(I}'f?.:J'J"j. J?Yuf vi-+:,-,:bJ,;t:=- v)~.J"
45
. {'J~~v..j-?)R-:7J;;'-
U~:...:-,)r
_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·~rr·_·~·~·_·_·_·_·-L-·_·_·-.-.-.
fI944..::.-IJI..t~~O.t((~f)
d",",Jf;r~1947 (c,-) f 1946~f,",)J! (-:--)
f 19441'::"')/~vl>.-O.t( (...;JI)-:~,?
. v~Jl.yL, 2003d...L~,?
_~~I?r..:-
. - .
f 1946..::/fU),t (~) . .
_~7.«(;.- )r..:-v~Jl.yL, 2003?-L~I?
d'uJIJ/(, 1947 (~)
- ~,V:J?J~t:f~./JIf.t1JI;~/. v: j;;L v?f- ~i~ uPi uJ I; , ~i~ :-:--'R
? vt rf/J'~J.lfJJ-1 J'U'" kvJ'~1v:;:--,fiL L~.i:V'~L ~;~v!
-Vf./JL U?l.?)Jltj.t1JJ (vrk V:m (.;J/ -Vi'..fV'/.YJJL ~
lJ.Z..z
T';;':;'j;·ilZ~;~~C~Lu-;!7~(P,-lJ~Z·~·/:J;Yi;):;:;
ltJ~-.J.J~/JJ_~J' JU!;~c:..vlIJlJiJI,_~~uL rt.LU#
v~L Irl,'J~ -j'J' h'::':'IJ~/,l?Iot~":;'.Iy1J')lrl,'J~-~.IJ;(tr -
(liLl:It:-J~'1'~:' l/1JL~
~cJ~.IJL;v:!/(~,=?,~/.I,/~rfh.f..E
"Pathway to ~er'-tJ L l:IL}rJ! "'.11'1;-v:tJ} JG" ~ L
U'J~
J~
(it"_,:- !JA)~("'.I( ..• J'u;~~.:..--~/4-.1'~J.l/~ pakistatan"
~ U'J~-.J.J"'/JJ_J~u:1-.J/ c:..'1'~vIJ?J~L~!?,J'JV'~r
~';J
? Jlrl,'4-. /JJ.lJ':,"LCfrcf..•-J'.::.JJ~c:..(j v' L"./ ~ c:..
~Lv}~J'4:-L/.::.JJ~JJff'otJ'~lY/";('~4:-...f;'~G"~I/-v:!/(
Jr.:-J!,JI.t~"'JL/ .::.JJ~f
,:-:,,,:;,~-rlJ.JJ'-4:-
;£JJlot/~J'u#
u,?" L~1'~Vl LUJ.ll}l:I/~ JL.-(j~ -4:- ~ U"'JL;;1'~? 4:-
. -LJ
~!""itL.nYLt':_AL J';;:liLt~j)L.-l:I}G"..:;,L UC"I!~~ •
~ l(~~Lt U}JJ,AJJ'_t.l..E,...,./
£? I'.n'1'~"(t;.L?Pl:I~.IJLv:!.I(;JI
r , -LUJ.Jl}L~~A.lJ,~,..pLUJ.ll}LJ~'JVc:.."r""'_V~
~Lt~lfiJ'';u)~ fVLtVJJrl..;JJL.-L,1916L..Il:tJ.lJI
v'L UJ.ll}J('J.1-LJ~~~ IJJ,Ju~~~.Jvl-J'';UJJ~.IJIVJ ,ftJJ
4j
tJ)kL~(:~~.I~/~j~L~~ Lt UJ.ll}.=.JI~l:I'-J'~!J'~1'~
-L Jr.:-l:t..J1 J
cJ. .l.IvL~.IJ"tJ.l1'J;~I}.I~L ~ ~ J~ I~ ..IU~J.,?
-;rj?"";1;~i;~"6;~J~~~':iJ1~J'c"7r~j;~j~~jJZ~ -'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'~~U::2:~~Jj;;'-'-'_.-
~L~ZpZ7~·Jai?":j);;;'j~~~~;;').(~~;~~;;lt(;]lJ~2:- rd:Z";;;~(i·i.:J;;;rJ?ij/J~·,;?;~Z~~g;u"i~A~:;
/Iz- t!L ~t::,,(.J!{.J("/,-P4'.1' 4f-JJ~-z..~ ~Lj'iJL (lV' J;",~L ~J'l:J';J"-:";; ,;-' l:J~ t.(./'-4f-JJ~//.
JJJ-tfJ:lt::,,(..::i',J.J(" I.:/.
~JJL Jjrm'_Z-'-L~t£/~lt
.e...;~tJPt ~.ru-l/'JtJ'J./u~Lilt.1 J L~'
u,ivr,L l:J'lt ~ ~,)
O'J~;,J~
/JJ'Z-tJ'J)
J~
u~./l/tJ)LY L/ iI
L it:'./ J!' v:.l:vfL-£J!'DJ'(.;}JLf'J:/_2-2;-.I2:f,
L ~1.1 c:-.::.1- .:;.. :r it:'/v:.'~~1J,~;;':JV~
JI ,...£J, t:/
"I
:~·CW;;7(~;J"J-:nJ!j~('~~t~1i:;1;J/;'JJ~jL"(i7(
J
~f,L ~'(411 LlJ,fI~;JJVI_i:..JJJJulf~ ~;S;,)}~)(fl
~y
_£.f.,:;lj u.~j~
;,--&,1't"L':::;"G,frj~vu1'tJ'.J.:>_tif' ~-?-,S~,J~J(yt? JJl{v
J-~m'(411JLO~J~L (:Jl::-il;il~" ;b..J1 J{{.,:;/J S...,6)I,:f
~JhJ/~L...,6)I~ _,iLJ ~jj~ ~'(41:!
?~., ~'(.,:;yt,J(:JI';I,~_ti
_LJfJ~.!..lvfL~'(411Ju_JJf~' 1907/,11
d''''Jl)r~'t947 (~)
_~7.(1;.).,:; V.)JIY-(,2005?L~I?
+~.++++
,2007
. '. ;:"~(UIJ,,~.~~~i -
.;frJ?--~J't::-J.f(ltJ)LY"L~/. L'~(;JI~ /-: IJly
• c;'T-~",:,,~(-.f.»ifl.tvfuJtJ,{
~:'J~I?l.I! JJfOl":;~=.-f- t"Jf JfV'(..i~{JI~"L D~t" :",:,,'.r.
(Ol!"'f-~/lJytt~'(L(:Jl1' u.Jjytt~'(
l.I!JjJ'[JIV~ 1~1~,fl.l! D~t"~~,-,!
J
(~L .:;/;,J lJ,~)j~ (:Jt:-',--'f -~ ~ IfJi; l,t I L~ k' ('( ~ ~) .
1'ti t"~(,LYt.:'-,/1~ JJh)t:-''(lJiLY'.»!
LJ'(t SoJu1.A,J,1857~~
'vl,!i,,:r,J L~7L;1. ~ lJi.~f,,JJet~,'f:" ':/..?~lJytt~'(~ J'~'((}~
/i:..ow,(,~L1/l1-of~~/ -&l~.:::;",Y.Vurr.JivLlJyt }(f.:;,f.~~
L lJiLY'LlJ,fI1'f-JJfv~.,:;~:,iL~1~~~'!};~ (1r/ )L(:J(;j'~
. _.,:;~.iV(f~~,f~JI'~O:..z,J;lr, ~~ -\J. J( l!I.,:;~"';S~?
~~,if- ~'(.,:;~~,f.,:;Vi(f~L(:J(;jJ-+::/JIJLr.
.:" ~= ~ .
lfJ?'~LLJf.;~J}(f~-~;£ ~(f~..J/!J} ~/1' f-O~,?b:.J./CI,
. . _~Jcl(yJlI)Lo;:t.l(f~,JlJiLY'~.,:;U.lr(f~LlJ,ft
~t:-',--'fui:..?- rtt j;;/lJiLY'~,I,--'fOi~mJ I~t';-,(:J(;jl.</
JI~I,J(:J I_i:..~,"--'f JV~ IJ/r"..f J,.I"i:.. 4:--J""~ J,":;.I'-'!}-&l~
,i:..~;L /,f/, ,j,it ~ 0,j V!.; l5' 4- L lJiLY'..J/.,:;Iv(1.l1 ~
/::'-vl itJf",,;~'#;~O--'fJJ.lI~V.l~~' 18671
.I,tIJfi;.:;,(./(:J(;jl~
L .::/;O~)j.»!L v,-lfo.lJi./Jf o...?~,~}lJ;,,=1'lJ LJf d!. v"I
"
56
:;:~7r';;J;JT~:t~Z~~;r;1~~b;J"~j.;'.J~~~:;;:'::
+t"'rlJ·'j~(...f}jU~~~O'()iLY'v'1~~J.~r.A:
J!L~ LJf';J~uk---~~()j~:r;-'/()iLY' L()A(~ 0'(:.1'
if~~;:~:f~~{:}~J;;;;Z:~;~jJ:i90;·_·_·~~
J1v'~1906~JL--JJLL!L (jl_~ (J,JP' tfjf;Jr.Jt::-Oi~ljJ'(jlr.J.I~
J.J'"'< ".11~~ II(~~(j~J'II'Lt 1908~JL--JJLIII.lJI J.I1 (G'~~~j,
Lt,-.I~ L (jt:-'J~flJ.t J'rft::-;~II' t~(j~- t:. ~Jbo~Lt~(j~II'
. -4:L.I1c;,Oi(j~~ (Li~j
t.ll(uV I(j A'< ~L--iL--L L.I(I( Lt (jl~ ifk--
L ,jlf ~~ .•.•
(lY'Lt~jLlJJ~)i.lJ'v?'~ t::-.:-(.';~~';!"? ~(lY'Lt (jp()~)i
. -0JJv:1I,v!J!J~·lJ~JJZr.Lt'-.I~L
.I? t::-~(~J.lJ'(lYI~)'(lY'''';1~.{''tt ~lJ~liJ' J.J'"'<
~1873LlJ,j,,":,,~-v1 J'cr;,;ifrt::-II' J'(lYl ,L?~)i...fi JJ3l.lJ1'T-
"LliL,":"C11I1_~bo{)'~)"t::-'L/JL&.t.;II'~t::-~G'J'-t'~J'e~Lt
,{~~';Y'tf~.IJ'd I}J".; LlJ ilJ.-",d I}", lYl,~J'~.IILt(lYILlJ,j1
. -~cf
++++++
.~JIl1~u~"(4~Lf1916-:4JI.Y
-~J';J'''''~2006?L,":"Ir. -: ~'..r.
++++++ .
J~yP~ ~l;:--,;;.z.::.JLf193S~' ~~I ~r~/ -:SJ/y
. . ~~.I~~~,JU.lt:lJ}
JJ.d ,(I(t "v!J' ~t~l,/Llfr. J'~1919Lt(jt:-'J~
.~'r.~~k.fi)ljl~I(jLli,~I(.:;/flJ'~LJ,IL-- L .:;/f()iU7/'
;>.LII'vRv? -:_'..r.
Jvi~.I:'JX
LlJ;'illJiJJL~.I~();U7/'?vl- c..J! ~e:~~';'?-IC(qL~f ..
~ ~.I~ Lt~~934Lt.dJ?L().Il(Lhl( f~().IrJ...fiLt Oi'/,/J' il ?t
f~ ().IrJ~(i t'J' .:.JIl1"J' II!L (j(;I~J.I 1'-
/JJ.JJI ~~y
LJ:!Juf JJ
-J.I1,yI,.:d:? JiG'~LJ:'lf~Lt~ 1935~ 14t::-I:JJ'k'".t1V~
-4: ,y1,~1.lk"~L();L--(jiG'.I""'~,J~''''Ij;·,/;.I/ Lt4-~
lJ,l:J~~_t.t1V~
~l5.1;:-J' I(II'~~/.;..f.,l5t/J'~I.I;'_(;':~4-",;
f
e:c .::.v-l}/, IJ:i .I~til:J;G'(]~_i)
~.I" I)cc:
,.d.J*"';/
t'.I1 ;'~I 7/
/I.::.v-I.loi/, 0''; J'J
_I)
i) t'}:?t ;,J~~t::-
L;:;",I.I;'~ .1,1 ~.IIL;:;" J~~;,/ (4-~
_.i..L.t1o~'r.'::::"'L--
60 .
j~Z·~i'L~;'~jJ:;':;~4:"U;Z~·~,;(j':;~('Jij"iJ7(ViL
vf ~ ~'\i'~~l.!1Jr'LJJ~rL(',.tIi_(u,IIJ--¥, ~v!.I(~4-Uv
,..;J V0'" i,j J~~.J{JJ.i~ J2 ~J.I(j1lf1(
';.JJIJ~,,"~If·I;} ";('..If.J,1
'++++++ ~U~JJ~~j-Wlf.J(J;~~.J!'J~LU}~J'~A,,",-~,~' ':)
~ ~JL~.J{.JJ";-LO~L~l.!lf ..I/-'f'cJ~f,li'(" ~~j;,?
. , 4 y';'-l!L (j~li1/":".J'vtfl.!,-tf~Jj((" ~J~Ji~ JJL U,;,
. tft!.tli :1-~LUvL..:"u;;fJ~JJllf~'- /JJtJ1IfL ~L1tf~lt"f..;(I..If
.tf C'~ rr..I/.JJltr.tIi~~ 19~8&-.JLP!t:!-/I,j,-J,i..l/A;' (l.!yi,/JJ :t.,JI{
(';pL,;J{ .,:..~u~l/:-.JiL (f,('.i'ifl ~L(j~I£ (:J!,ro.J?~u}JJ,f
(u)~ ,,"'.JJIZ:~,,:,,~u~:,~..;)tf~("/~;:t.)iL(',.tG"_lhll'
_~JJ,j~~
. -t.i ~~JluJ!"'..:"IJ?,
•.tLJ~.JJbfJijJJrJO~r(J -I'
,2003 , _L~';J';A~J~J?f';J~(ui."'(li_2
ifJ2L~';JS~lJ~b--lu;!,~ UJ.J/J'~.JJ/Jv(j}G"Jlf(li -3
1~L J~lJ~~fu;~~
-10
UJ.J'JIO.l~J}.J,J'u.lo/'(li -11
-9