2Corinthians 5

5:1 oidamen

gar
gar
G1063
Conj
for

oidamen
G1492
vi Perf Act 1 Pl
WE-HAVE-PERCEIVED
we-are-aware
skhnous
skEnous
G4636
n_ Gen Sg n
BOOTH
tabernacle

kai
G2532
Conj
AND
also
ouranou
ouranou
G3772
n_ Gen Sg m
OF-heaven

gar
gar
G1063
Conj
for

eige
G1489
Cond
IF-SURELY
since-surely

kai
G2532
Conj
AND
also
ef
eph
G1909
Prep
ON

aiwnion
aiOnion
G166
a_ Acc Sg f
eonian

en
en
G1722
Prep
IN

kai
kai
G2532
Conj
AND
also

gar
gar
G1063
Conj
for

katapoqh
katapothE
G2666
vs Aor Pas 3 Sg
MAY-BE-BEING-DOWN-DRUNK
may-be-being-swallowed-up

5:5 o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

kai
kai
G2532
Conj
AND
also

de
de
G1161
Conj
YET

5:6 qarrountes
tharrountes
G2292
vp Pres Act Nom Pl m
havING-COURAGE

swmati
sOmati
G4983
n_ Dat Sg n
BODY

ou
ou
G3756
Part Neg
NOT

to
to
G3588
t_ Acc Sg n
THE

gumnoi
gumnoi
G1131
a_ Nom Pl m
NAKED

en
en
G1722
Prep
IN

qelomen
thelomen
G2309
vi Pres Act 1 Pl
WE-ARE-WILLING

to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE

hmin
hEmin
G2254
pp 1 Dat Pl
to-US
us

oun
oun
G3767
Conj
THEN

ek
ek
G1537
Prep
OUT

hmwn
hEmOn
G2257
pp 1 Gen Pl
OF-US

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
OF-God

oikia
oikia
G3614
n_ Nom Sg f
HOME
house

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg n
OF-THE

ecomen
echomen
G2192
vi Pres Act 1 Pl
WE-ARE-HAVING

oikian
oikian
G3614
n_ Acc Sg f
HOME
house

. For we know that if our

earthly
house
of
[this]
tabernacle were dissolved, we
have a building of God, an
house not made with hands,
eternal in the heavens.

oikhthrion
oikEtErion
G3613
n_ Acc Sg n
HOME-place
habitation

hmwn
hEmOn
G2257
pp 1 Gen Pl
OF-US

to
to
G3588
t_ Acc Sg n
THE

ex
ex
G1537
Prep
OUT

For in this we groan,

earnestly desiring to be clothed
upon with our house which is
from heaven:

epipoqountes
epipothountes
G1971
vp Pres Act Nom Pl m
ON-LONGING
longing

qnhton
thnEton
G2349
a_ Nom Sg n
DYing
mortal

katergasamenos
katergasamenos
G2716
vp Aor midD Nom Sg m
One-DOWN-ACTing
one-producing

dous
dous
G1325
vp 2Aor Act Nom Sg m
GIVING

epigeios
epigeios
G1919
a_ Nom Sg f
ON-LAND
terrestrial

ouranois
ouranois
G3772
n_ Dat Pl m
heavens

stenazomen
stenazomen
G4727
vi Pres Act 1 Pl
WE-ARE-groanING

ontes
ontes
G5607
vp Pres vxx Nom Pl m
ones-BEING
ones-being

ou
ou
G3756
Part Neg
NOT

h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

oikodomhn
oikodomEn
G3619
n_ Acc Sg f
HOME-BUILDing
building

tois
tois
G3588
t_ Dat Pl m
THE

endusamenoi
endusamenoi
G1746
vp Aor Mid Nom Pl m
IN-SLIPPing
being-dressed

oi
hoi
G3588
t_ Nom Pl m
THE

w
hO
G3739
pr Dat Sg n
WHICH

en
en
G1722
Prep
IN

toutw
toutO
G5129
pd Dat Sg n
this

ependusasqai
ependusasthai
G1902
vn Aor Mid
TO-be-ON-IN-SLIPPED
to-be-dressed-with

5:3 eige

5:4 kai

ean
ean
G1437
Cond
IF-EVER

kataluqh
kataluthE
G2647
vs Aor Pas 3 Sg
MAY-BE-BEING-DOWN-LOOSED
may-be-being-demolished

aceiropoihton
acheiropoiEton
G886
a_ Acc Sg f
UN-HAND-made
not-made-by-hands

5:2 kai

oti
hoti
G3754
Conj
that

pantote
pantote
G3842
Adv
always

ekdhmoumen
ekdEmoumen
G1553
vi Pres Act 1 Pl
WE-ARE-OUT-PUBLIC-ING
we-are-being-away-from-home

apo
apo
G575
Prep
FROM

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg n
THE

upo
hupo
G5259
Prep
by

ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
THE

eis
eis
G1519
Prep
INTO

arrabwna
arrabOna
G728
n_ Acc Sg m
EARNEST

kai
kai
G2532
Conj
AND

skhnei
skEnei
G4636
n_ Dat Sg n
BOOTH
tabernacle

ekdusasqai
ekdusasthai
G1562
vn Aor Mid
TO-be-OUT-SLIPPED
to-be-stripped

hmas
hEmas
G2248
pp 1 Acc Pl
US

ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE

eureqhsomeqa
heurethEsometha
G2147
vi Fut Pas 1 Pl
WE-SHALL-BE-BEING-FOUND

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
THE

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

If so be that being clothed we

shall not be found naked.

stenazomen
stenazomen
G4727
vi Pres Act 1 Pl
ARE-groanING
we-are-groaning

all
all
G235
Conj
but

baroumenoi
baroumenoi
G916
vp Pres Pas Nom Pl m
beING-HEAVIED
being-burdened

ependusasqai
ependusasthai
G1902
vn Aor Mid
TO-be-ON-IN-SLIPPED
to-be-dressed

For we that are in [this]

tabernacle do groan, being
burdened: not for that we
would be unclothed, but
clothed upon, that mortality
might be swallowed up of life.

ina
hina
G2443
Conj
THAT

zwhs
zOEs
G2222
n_ Gen Sg f
LIFE

auto
auto
G846
pp Acc Sg n
SAME

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg n
OF-THE

eidotes
eidotes
G1492
vp Perf Act Nom Pl m
HAVING-PERCEIVED
being-aware

touto
touto
G5124
pd Acc Sg n
this

qeos
theos
G2316
n_ Nom Sg m
God

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE-One
the-one

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg n
THE

Now he that hath wrought us

for the selfsame thing [is] God,
who also hath given unto us
the earnest of the Spirit.

pneumatos
pneumatos
G4151
n_ Gen Sg n
spirit

oti
hoti
G3754
Conj
that

endhmountes
endEmountes
G1736
vp Pres Act Nom Pl m
IN-PUBLIC-ING
being-at-home

en
en
G1722
Prep
IN

Therefore [we are] always

confident, knowing that, whilst
we are at home in the body, we
are absent from the Lord:

kuriou
kuriou
G2962
n_ Gen Sg m
Master
Lord

Translation : AV

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

2Corinthians 5
5:7 dia

pistews
pisteOs
G4102
n_ Gen Sg f
BELIEF
faith

dia
G1223
Prep
THRU
through

gar
gar
G1063
Conj
for

5:8 qarroumen

de
de
G1161
Conj
YET

tharroumen
G2292
vi Pres Act 1 Pl
WE-ARE-havING-COURAGE

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg n
OF-THE

swmatos
sOmatos
G4983
n_ Gen Sg n
BODY

5:9 dio

euarestoi
euarestoi
G2101
a_ Nom Pl m
WELL-PLEASing

gar
gar
G1063
Conj
for

tous
G3588
t_ Acc Pl m
THE

swmatos
sOmatos
G4983
n_ Gen Sg n
BODY

pros
pros
G4314
Prep
TOWARD

a
ha
G3739
pr Acc Pl n
WHICH
which(p)

eidotes
G1492
vp Perf Act Nom Pl m
HAVING-PERCEIVED
being-aware

5:12 ou

gar
gar
G1063
Conj
for

ou
G3756
Part Neg
NOT

didontes
didontes
G1325
vp Pres Act Nom Pl m
GIVING

ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE

eite
eite
G1535
Conj
IF-BESIDES
whether

eidous
eidous
G1491
n_ Gen Sg n
PERCEPtion

mallon
mallon
G3123
Adv
RATHER

(For we walk by faith, not by

sight:)

ekdhmhsai
ekdEmEsai
G1553
vn Aor Act
TO-OUT-PUBLIC
to-be-away-from-home

ek
ek
G1537
Prep
OUT

ekdhmountes
ekdEmountes
G1553
vp Pres Act Nom Pl m
OUT-PUBLIC-ING
being-away-from-home

We are confident, [I say],

and willing rather to be absent
from the body, and to be
present with the Lord.

kurion
kurion
G2962
n_ Acc Sg m
Master
Lord

endhmountes
endEmountes
G1736
vp Pres Act Nom Pl m
IN-PUBLIC-ING
being-at-home

fanerwqhnai
phanerOthEnai
G5319
vn Aor Pas
TO-BE-made-APPEAR
to-be-manifested

eite
eite
G1535
Conj
IF-BESIDES
or

eite
eite
G1535
Conj
IF-BESIDES
whether

ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
of-the
de
de
G1161
Conj
YET

dei
dei
G1163
vi Pres im-Act 3 Sg
it-IS-BINDING
must

komishtai
komisEtai
G2865
vs Aor Mid 3 Sg
SHOULD-BE-beING-requitED

epraxen
epraxen
G4238
vi Aor Act 3 Sg
it-PRACTISES
he-practises

umwn
humOn
G5216
pp 2 Gen Pl
OF-YOU(p)
of-ye

palin
palin
G3825
Adv
AGAIN

umin
humin
G5213
pp 2 Dat Pl
to-YOU(p)
to-ye

ina
hina
G2443
Conj
THAT

oun
oun
G3767
Conj
THEN

qew
theO
G2316
n_ Dat Sg m
to-God

suneidhsesin
suneidEsesin
G4893
n_ Dat Pl f
consciences

dia
dia
G1223
Prep
THRU
through

eudokoumen
eudokoumen
G2106
vi Pres Act 1 Pl
WE-ARE-WELL-SEEMING
are-delighting
pros
pros
G4314
Prep
TOWARD

hmas
hEmas
G2248
pp 1 Acc Pl
US

cristou
christou
G5547
n_ Gen Sg m
ANOINTED
Christ

tais
tais
G3588
t_ Dat Pl f
THE

ou
ou
G3756
Part Neg
NOT

Wherefore we labour, that,

whether present or absent, we
may be accepted of him.

einai
einai
G1511
vn Pres vxx
TO-BE

5:11 eidotes

peiqomen
peithomen
G3982
vi Pres Act 1 Pl
WE-ARE-PERSUADING

endhmhsai
endEmEsai
G1736
vn Aor Act
TO-IN-PUBLIC
to-be-at-home

pantas
pantas
G3956
a_ Acc Pl m
ALL

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

kai
kai
G2532
Conj
AND

filotimoumeqa
philotimoumetha
G5389
vi Pres midD/pasD 1 Pl
WE-ARE-beING-ambitious

autw
autO
G846
pp Dat Sg m
to-Him

5:10 tous

bhmatos
bEmatos
G968
n_ Gen Sg n
platform
dais

kai
kai
G2532
Conj
AND

kai
kai
G2532
Conj
AND
also

dio
G1352
Conj
THRU-WHICH
wherefore

peripatoumen
peripatoumen
G4043
vi Pres Act 1 Pl
WE-ARE-ABOUT-TREADING
we-are-walking

agaqon
agathon
G18
a_ Acc Sg n
GOOD

fobon
phobon
G5401
n_ Acc Sg m
FEAR

ekastos
hekastos
G1538
a_ Nom Sg m
EACH

eite
eite
G1535
Conj
IF-BESIDES
or

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

pefanerwmeqa
pephanerOmetha
G5319
vi Perf Pas 1 Pl
WE-HAVE-been-made-APPEAR
we-have-been-made-manifest

emprosqen
emprosthen
G1715
Prep
IN-TOWARD-PLACE
in-front-of

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg n
OF-THE
the

ta
ta
G3588
t_ Acc Pl n
THE
the(p)

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg n
THE

dia
dia
G1223
Prep
THRU
through

10 For we must all appear

before the judgment seat of
Christ; that every one may
receive the things [done] in
[his] body, according to that he
hath done, whether [it be] good
or bad.

kakon
kakon
G2556
a_ Acc Sg n
EVIL

kuriou
kuriou
G2962
n_ Gen Sg m
Master
Lord

elpizw
elpizO
G1679
vi Pres Act 1 Sg
I-AM-EXPECTING

anqrwpous
anthrOpous
G444
n_ Acc Pl m
humans

de
de
G1161
Conj
YET

kai
kai
G2532
Conj
AND
also

11 Knowing
therefore
the
terror of the Lord, we persuade
men; but we are made manifest
unto God; and I trust also are
made
manifest
in
your
consciences.

en
en
G1722
Prep
IN

pefanerwsqai
pephanerOsthai
G5319
vn Perf Pas
TO-HAVE-been-made-APPEAR
to-have-been-made-manifest

eautous
heautous
G1438
pf 3 Acc Pl m
selves
ourselves

kauchmatos
kauchEmatos
G2745
n_ Gen Sg n
OF-BOAST

sunistanomen
sunistanomen
G4921
vi Pres Act 1 Pl
WE-ARE-TOGETHER-STANDING-UP
we-are-commending
uper
huper
G5228
Prep
OVER

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

hmwn
hEmOn
G2257
pp 1 Gen Pl
US

ina
hina
G2443
Conj
THAT

umin
humin
G5213
pp 2 Dat Pl
to-YOU(p)
to-ye

echte
echEte
G2192
vs Pres Act 2 Pl
YE-MAY-BE-HAVING

Translation : AV

alla
alla
G235
Conj
but

aformhn
aphormEn
G874
n_ Acc Sg f
FROM-RUSH
incentive

pros
pros
G4314
Prep
TOWARD

tous
tous
G3588
t_ Acc Pl m
THE-ones
the-ones

12 . For we commend not

ourselves again unto you, but
give you occasion to glory on
our behalf, that ye may have
somewhat to [answer] them
which glory in appearance, and
not in heart.

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

2Corinthians 5
en
en
G1722
Prep
IN

proswpw
prosOpO
G4383
n_ Dat Sg n
face

5:13 eite

gar
gar
G1063
Conj
for

eite
G1535
Conj
IF-BESIDES
whether

5:14 h

gar
gar
G1063
Conj
for

hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

oti
hoti
G3754
Conj
that

ei
ei
G1487
Cond
IF

kaucwmenous
kauchOmenous
G2744
vp Pres midD/pasD Acc Pl m
BOASTING

kai
kai
G2532
Conj
AND

ou
hou
G3756
Part Neg
NOT

exesthmen
exestEmen
G1839
vi 2Aor Act 1 Pl
WE-WERE-OUT-STOOD
we-were-beside-ourselves

qew
theO
G2316
n_ Dat Sg m
to-God

agaph
agapE
G26
n_ Nom Sg f
LOVE

cristou
christou
G5547
n_ Gen Sg m
ANOINTED
Christ

eis
heis
G1520
a_ Nom Sg m
ONE

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

uper
huper
G5228
Prep
OVER
for-the-sake-of

pantwn
pantOn
G3956
a_ Gen Pl m
ALL

kardia
kardia
G2588
n_ Dat Sg f
to-HEART

eite
eite
G1535
Conj
IF-BESIDES
whether

swfronoumen
sOphronoumen
G4993
vi Pres Act 1 Pl
WE-ARE-beING-sane

sunecei
sunechei
G4912
vi Pres Act 3 Sg
IS-pressING
is-constraining

apeqanen
apethanen
G599
vi 2Aor Act 3 Sg
FROM-DIED
died

hmas
hEmas
G2248
pp 1 Acc Pl
US

umin
humin
G5213
pp 2 Dat Pl
to-YOU(p)
to-ye

krinantas
krinantas
G2919
vp Aor Act Acc Pl m
JUDGing

ara
ara
G686
Part
CONSEQUENTLY

oi
hoi
G3588
t_ Nom Pl m
THE

13 For whether we be beside

ourselves, [it is] to God: or
whether we be sober, [it is] for
your cause.

touto
touto
G5124
pd Acc Sg n
this

14 For
the love of Christ
constraineth us; because we
thus judge, that if one died for
all, then were all dead:

pantes
pantes
G3956
a_ Nom Pl m
ALL

apeqanon
apethanon
G599
vi 2Aor Act 3 Pl
FROM-DIED
died

5:15 kai
kai
G2532
Conj
AND

eautois
heautois
G1438
pf 3 Dat Pl m
to-selves
to-themselves

uper
huper
G5228
Prep
OVER
for-the-sake-of

pantwn
pantOn
G3956
a_ Gen Pl m
ALL

zwsin
zOsin
G2198
vs Pres Act 3 Pl
SHOULD-BE-LIVING

apeqanen
apethanen
G599
vi 2Aor Act 3 Sg
He-FROM-DIED
he-died

alla
alla
G235
Conj
but

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg m
to-THE-One
to-the-one

ina
hina
G2443
Conj
THAT

oi
hoi
G3588
t_ Nom Pl m
THE

uper
huper
G5228
Prep
OVER
for-the-sake-of

zwntes
zOntes
G2198
vp Pres Act Nom Pl m
ones-LIVING
ones-living

autwn
autOn
G846
pp Gen Pl m
them

mhketi
mEketi
G3371
Adv
NO-NOT-STILL
by-no-means-still

apoqanonti
apothanonti
G599
vp 2Aor Act Dat Sg m
FROM-DYING
dying

15 And [that] he died for all,

that they which live should not
henceforth
live
unto
themselves, but unto him
which died for them, and rose
again.

kai
kai
G2532
Conj
AND

egerqenti
egerthenti
G1453
vp Aor Pas Dat Sg m
BEING-ROUSED

5:16 wste
hOste
G5620
Conj
AS-BESIDES
so-that
ei
ei
G1487
Cond
IF

de
de
G1161
Conj
YET

hmeis
hEmeis
G2249
pp 1 Nom Pl
WE

kai
kai
G2532
Conj
AND
even

apo
apo
G575
Prep
FROM

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
THE

egnwkamen
egnOkamen
G1097
vi Perf Act 1 Pl
WE-HAVE-KNOWN

nun
nun
G3568
Adv
NOW

kata
kata
G2596
Prep
according-to

oudena
oudena
G3762
a_ Acc Sg m
NOT-YET-ONE
no-one
sarka
sarka
G4561
n_ Acc Sg f
FLESH

oidamen
oidamen
G1492
vi Perf Act 1 Pl
HAVE-PERCEIVED
are-acquainted-with

criston
christon
G5547
n_ Acc Sg m
ANOINTED
Christ

kata
kata
G2596
Prep
according-to

alla
alla
G235
Conj
but
nevertheless

nun
nun
G3568
Adv
NOW

sarka
sarka
G4561
n_ Acc Sg f
FLESH

16 .
Wherefore henceforth
know we no man after the
flesh: yea, though we have
known Christ after the flesh,
yet now henceforth know we
[him] no more.

ouketi
ouketi
G3765
Adv
NOT-STILL
not-longer

ginwskomen
ginOskomen
G1097
vi Pres Act 1 Pl
WE-ARE-KNOWING
we-are-knowing-him

5:17 wste
hOste
G5620
Conj
AS-BESIDES
so-that
parhlqen
parElthen
G3928
vi 2Aor Act 3 Sg
BESIDE-CAME
passed-by

ei
ei
G1487
Cond
IF

tis
tis
G5100
px Nom Sg m
ANY
anyone

idou
idou
G2400
vm 2Aor Act 2 Sg
BE-PERCEIVING
lo !

en
en
G1722
Prep
IN

gegonen
gegonen
G1096
vi 2Perf Act 3 Sg
it-HAS-BECOME
has-become

cristw
christO
G5547
n_ Dat Sg m
ANOINTED
Christ

kaina
kaina
G2537
a_ Nom Pl n
NEW
new(p)

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

kainh
kainE
G2537
a_ Nom Sg f
NEW

ta
ta
G3588
t_ Nom Pl n
THE

ktisis
ktisis
G2937
n_ Nom Sg f
CREATION

ta
ta
G3588
t_ Nom Pl n
THE

arcaia
archaia
G744
a_ Nom Pl n
ORIGINals
primitive(p)

17 Therefore if any man [be] in

Christ, [he is] a new creature:
old things are passed away;
behold, all things are become
new.

panta
panta
G3956
a_ Nom Pl n
ALL

Translation : AV

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

2Corinthians 5 - 2Corinthians 6
5:18 ta
ta
G3588
t_ Nom Pl n
THE

eautw
heautO
G1438
pf 3 Dat Sg m
to-Self
to-himself
ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
OF-THE

hOs
G5613
Adv
AS
how

en
en
G1722
Prep
IN

dia
dia
G1223
Prep
THRU
through

oti
hoti
G3754
Conj
that

ihsou
iEsou
G2424
n_ Gen Sg m
JESUS

qeos
theos
G2316
n_ Nom Sg m
God

logizomenos
logizomenos
G3049
vp Pres midD/pasD Nom Sg m
accountING
reckoning
hmin
hEmin
G2254
pp 1 Dat Pl
US

5:20 uper
huper
G5228
Prep
OVER
for-the-sake-of
di
di
G1223
Prep
THRU
through

panta
panta
G3956
a_ Nom Pl n
ALL

ek
ek
G1537
Prep
OUT

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
THE

cristou
christou
G5547
n_ Gen Sg m
ANOINTED
Christ

kai
kai
G2532
Conj
AND

dontos
dontos
G1325
vp 2Aor Act Gen Sg m
GIVING

hn
En
G2258
vi Impf vxx 3 Sg
WAS

en
en
G1722
Prep
IN

cristw
christO
G5547
n_ Dat Sg m
ANOINTED
Christ

katallaxantos
katallaxantos
G2644
vp Aor Act Gen Sg m
One-conciliating
one-conciliating

hmin
hEmin
G2254
pp 1 Dat Pl
to-US
us

thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE

hmas
hEmas
G2248
pp 1 Acc Pl
US

18 And all things [are] of God,

who hath reconciled us to
himself by Jesus Christ, and
hath given to us the ministry of
reconciliation;

diakonian
diakonian
G1248
n_ Acc Sg f
THRU-SERVice
dispensation

katallaghs
katallagEs
G2643
n_ Gen Sg f
conciliation

5:19 ws

mh
mE
G3361
Part Neg
NO

de
de
G1161
Conj
YET

ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE

5:21 ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE-One
the-one
epoihsen
epoiEsen
G4160
vi Aor Act 3 Sg
DOES
he-makes

logon
logon
G3056
n_ Acc Sg m
saying
word

cristou
christou
G5547
n_ Gen Sg m
ANOINTED
Christ

hmwn
hEmOn
G2257
pp 1 Gen Pl
US

autois
autois
G846
pp Dat Pl m
to-them

oun
oun
G3767
Conj
THEN

deomeqa
deometha
G1189
vi Pres midD/pasD 1 Pl
WE-ARE-beseechING

gar
gar
G1063
Conj
for

ina
hina
G2443
Conj
THAT

mh
mE
G3361
Part Neg
NO

hmeis
hEmeis
G2249
pp 1 Nom Pl
WE

ta
ta
G3588
t_ Acc Pl n
THE

ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
OF-THE

paraptwmata
paraptOmata
G3900
n_ Acc Pl n
BESIDE-FALLS
offenses

ws
hOs
G5613
Adv
AS

cristou
christou
G5547
n_ Gen Sg m
ANOINTED
Christ

gnonta
gnonta
G1097
vp 2Aor Act Acc Sg m
KNOWING

ginwmeqa
ginOmetha
G1096
vs Pres midD/pasD 1 Pl
MAY-BE-BECOMING

katallasswn
katallassOn
G2644
vp Pres Act Nom Sg m
conciliatING

autwn
autOn
G846
pp Gen Pl m
OF-them

kai
kai
G2532
Conj
AND

eautw
heautO
G1438
pf 3 Dat Sg m
to-Self
to-himself

19 To wit, that God was in

Christ, reconciling the world
unto himself, not imputing
their trespasses unto them; and
hath committed unto us the
word of reconciliation.

qemenos
themenos
G5087
vp 2Aor Mid Nom Sg m
beING-PLACED
placing

katallaghs
katallagEs
G2643
n_ Gen Sg f
conciliation

presbeuomen
presbeuomen
G4243
vi Pres Act 1 Pl
WE-ARE-embassy-ING
we-are-being-ambassadors
uper
huper
G5228
Prep
OVER
for-the-sake-of

kosmon
kosmon
G2889
n_ Acc Sg m
SYSTEM
world

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

katallaghte
katallagEte
G2644
vm 2Aor Pas 2 Pl
BE-BEING-conciliatED
be-ye-being-conciliated !

amartian
hamartian
G266
n_ Acc Sg f
missing
sin

dikaiosunh
dikaiosunE
G1343
n_ Nom Sg f
JUSTice
righteousness

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

uper
huper
G5228
Prep
OVER
for-the-sake-of

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
OF-God

Translation : AV

en
en
G1722
Prep
IN

parakalountos
parakalountos
G3870
vp Pres Act Gen Sg m
BESIDE-CALLING
entreating

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg m
to-THE

20 Now
then
we
are
ambassadors for Christ, as
though God did beseech [you]
by us: we pray [you] in Christ's
stead, be ye reconciled to God.

qew
theO
G2316
n_ Dat Sg m
God

hmwn
hEmOn
G2257
pp 1 Gen Pl
US

amartian
hamartian
G266
n_ Acc Sg f
missing
sin

21 For he hath made him [to

be] sin for us, who knew no
sin; that we might be made the
righteousness of God in him.

autw
autO
G846
pp Dat Sg m
Him

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org