Corey W.

Szalai
2386 Chelsea Street
(440) 346-4974

Avon, OH 44011
coreyszalai@gmail.com
EDUCATION

Teaching English as a Foreign Language Certificate (TEFL)

ICEP TEFL
Puerto Vallarta, Mexico

August 2015

Bachelor of Arts in Spanish - Philosophy Minor

Flagler College
St. Augustine, FL

May 2015

LANGUAGES

English: native language

Spanish: fluent (speaking, reading, writing)

TEACHING EXPERIENCE
Spanish Tutor
2012-2015
Learning Resource Center, Flagler College
Average 3-5 students per week, up to 7-8 during peak time
Assisted in training new tutors
Participated in annual training sessions offered by Flagler College
Private Tutor
2014-2015
St. Augustine, FL
Tutored 9th grade students
Raised overall grade from a C to a B+
Recognized by parents for adaptability and commitment to student success
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Translator, Weld Systems Integrators, INC.
2015
Bedford, OH
Translated documents to assist in multinational deal
Bridged language gap between two companies
Translator, Parish Jones Ministries
2014
St. Augustine, FL
Created translated script from documentary footage
Responsible for transposing contextual and linguistic components
Translator, Saint Augustine Historical Society
2012-13
St. Augustine, FL
Translated historical map from English to Spanish
HONORS

Collegiate Learning Assessment Critical Thinker Award

Graduated Magna Cum Laude
Distinguished Major Award, Humanities Department
Omega Pi National Hispanic Honors Society
Phi Beta Kappa Nominee
Dr. J. Robin King Philosophy and Religion Scholarship Recipient
Deans List

2015
2015
2015
2015
2015
2014-15
2011-15

REFERENCES
Maria Maguire
Spanish Department Chair, Humanities,
Flagler College. - St. Augustine, FL
MMaguire@flagler.edu

Alan Davalos
Student Coordinator, ICEP TEFL
Puerto Vallarta, Mexico
alan@tefltraining.com.mx