:

FFD512EV4JS
FFD512EV4JW

:- " ,' ,12 . .

,03-9254833 : 1-800-26-11-26 :
www.miniline.com

 !
.FRIGIDAIRE
, ,
.
, ,
.

.
.
.

, .


4 .......................................................................................
5 ......................................................................................
6 .........................................................................................
6 .....................................................................
6
/
6 ........................................................................................................
7 ...........................................................................................

9 ..................................................................................
9 .............................................................................................
10 ..............................................................................................
11 ............................................................................................
12 .....................................................................

14 .......................................................................
14 ..........................................................
14 ...................................................................................
15 .................................................................................................
16 ............................................................................................
17 ......................................................................................
19 ........................................................................................

" 22 .................................................................
22 ............................................................................................

26 .................................................................................
23 ........................................................................
23 .......................................................................................
24 ..................................................................................
26 ...........................................................................................

27 ...........................................................
27 .........................................................................................
27 ...........................................................................
28 ..........................................................................................
28 ...........................................................................

29 ...................................................................................
32 ..................................................................
35 ....................................................................................

.1
.2
.3
.4
.5
.6

.7
.8
.9
.10 "
.11
.12

.1 /
/ , /
.

.2
/ .

.3 /
/ ,
" /" .
, / .

.4
, .

.5 - /-
"-" "-
".
/

) (

12-
845"
815"
596"
598"
46"
220-240 V, 50 Hz
2200 W
2000 W
100 W
30 W
)0.03 MPa (0,3 bar) - 1 MPa (10 bar
10 A

.
10 )
(.

/

.
89/336/EC, 2006/95/EC, IEC 436/DIN 44990, EN 50242

.
:
) (>PE<, >PS<, >POM<, >PP<,

.
. ,
.
.

.
.
.

, .
.
" .
.
, .
.
.
.
- .
.
, .

, .
.
;
.
, ,
.

.
.
. .
. .
.
. ,
.

.
, .
,
.

. .
"
, .
) ( ,
, ,
, .

, .
.
.

.
.
. ,
.

" . "
, .
, .
. .
.

, .
.
.
, .
.

, , , , ;
" ) , , '(; "
, ,
, ;
) (

,
; ,
" , , ,
;
.

: .

,
.
.0C-
, .
. ,
.
.

.
. ,
.
.
.
,
; , .


. ,
) ,,
'( ,
.

, . ,
.
,
.
.
.0.03-1 Mpa
,1 Mpa .
,
. ,
.

: Aquastop
. -
,Aquastop .
.

10



.
) ( ,
.
50-110" .
: 4-
' , . ,
.

.
, .
, .
)( 10-16.
.220-240 V ,110 V
110/220 V .3000 W- .
, .
.
" .
, .
, .
, .
, . .

11


,
- 1 .
, .

12

 2 ,
; "
.
3 4 .
.

13

 : ,
.

.
.
.
2" .
.

, , . ,
.
, .
,
. ,
. ,

. , .

14


1 . ,

3 2 . 2-"
4 . .
. 20-30 , 1.5-" .
.

.
. , . ,
. , .
, .
,
)( .
,
. , . , .

15


. ,
.
. ,
) (.

.
1

2


3

5

6

16

dE
dF
dH

/ .
0-6
0-9
0-5
1
.
/ .
7-14 / .
10-20
6-11
2
.
/ .
15-21 / .
21-30
12-17
3
.
/ .
22-28 / .
31-40
18-22
4
.
/ .
29-39 / .
41-55
23-31
5
.
/ .
40-53 / .
56-60
32-50
6
.
/ .
) 90 dF (
; .
: .3

17

1 ) 0( .
2 , / .
. 4 , /.
2 /
.
3 / / 2 ,
/.
.
/ 2
.
4 , /
.

18


.
,'
. .
, .
; .
, .

,

.
40" .

25 b"
15"
2 .
,

, 5"
a .
, .

" 2 3" ,"1- 5" ,"1-"1-
' . " 2 "1- + .
" 2 ,"1- .
+ ++ .

19

 :
.

.
" .
,
" . .
.
,
.
,
/ .
)
( " 2 "1- "3
."1-
.
:
,
.
"
. ,
. .
: , ,
, .

.
.
.
.

,
.
,
. .
.

20

 1 ,
.
;

.

,
. b
a
.

1.6-
.3
3
.
,
.

21

 "
: .

.
. ,
, .
2 .
, , ,
" .
, , ,
. , ,
.
.
.
" . "
. ,
, '
.
:
.

a b .

. a
;
b

. ,

, .

22


. ,
' .
, .
.
.
; .
.

, ' .
, , .
.

23

24

12 : . .
/
5+25" , " /EN50242-DIN 44990 IEC 436
4 :

,50C " EN 50242

25

25/15 :A
"
5 :B"

-

-

-

40C

50C

65C

,,
,
,,

,,
,
,,

,,
,,
,"
,

A+B

A+B

50C-

145

65C-

110

1.05

1.55

15.7

17.2

40C-

15

30

)(
0.68
0.02

)"(
12.4
4.5

)(
: .

.
) ,
, (.

26



1 /

2

3
/

/ ,
/ .
/

/ .

.

.

/ .

40-50.

,
.

27


.


.


/.

,

.

/.

.

).(0

/.

30-.

28

/.


.
.
,

/.

:
.
: ,
.

. :

,
. ,
)
" (.

,
.

.
.
.
.

29



. ,
.
.a
.b
.c /

1 ,
.

/ . 3

. 2 .
/ .

.
/
.

. 4

.
.
.

30



. ,
.



.

.

) , , '(
, .
. ,
. ,
. .

31

.
,

.

. '
.
.
' .
.

.

.
'
.
' .

.
' .
' .

32

 /
. .

.
.
.
.
/.
.
" /" ""
.
.

/ .

.

.
.
.

.
.
.

.
.

33


.
.
.
.
, .
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.

- .
.
.
.
.

.

34


.1
.
.
.
.2
.
.
.
.3 ,
, .
.4 .
.5 .
.6 .
.7 .
.8 , .
.9 ,
. ,
.

35