Portugus 10. / 11.

/
12.

FICHA DE LEITURA
Aluno:
Ano:

Pedro Miguel Neto Oliveira

10

Turma:

10CT4

Nmero:

15737

Ttulo da Obra:
The Bonestters Daughter (A filha do curandeiro)
Autor:
Amy Tan
Editor:
Editorial Presena
Edio:
1
Local e Data da edio:
Lisboa, Janeiro, 2003
Informaes sobre o autor:
Amy Tan uma escritora contempornea, filha de imigrantes chineses,

nascida nos Estados Unidos. Ela autora de vrias obras de fico,

de romances, de leitura infantil, com adaptaes televisivas.
Classificao da obra
(gnero):
Romance
Romance histrico
Razo(es)
para a escolha
da obra

Teatro

Poesia

Romance policial / Fico cientfica

Histrias maravilhosas e fantsticas

Ensaio
Romance de aventuras
Drama

A razo que me levou escolha deste livro foi fundamentalmente o facto de me atrasar na
escolha de uma obra na Biblioteca Escolar, tive pouca hiptese na escolha, e este livro foi o
nico que me chamou a ateno, pelo facto de falar de algo que se passava na China, e
uma forte ligao me/filha.

Tema
Resumo
Citaes /
frases /
excertos
(relevantes /
preferidos / ...)
Apreciao
crtica
(comentrios e
opinio(es) sobre
a obra, de modo a
motivar outros para
a sua leitura)

Recenso

Estas so as coisas que eu sei serem verdadeiras: (...) Ela no tinha voz, apenas arfadas
e arquejos, os resfolgos de um vento rouco. Ela dizia-me coisas com caretas e rudos,
sobrancelhas danantes e olhos agitados. Escrevia sobre o mundo no meu quadro de
ardsia porttil. Tambm fazia desenhos com as suas mos enegrecidas. Linguagem
gestual, linguagem facial e linguagem com giz foram as linguagens com que eu cresci,
silenciosas e fortes.
Apreciei a obra no geral, no por se passar na china, mas porque est repleta de emoes
e de sentimentos, muitas vezes violentos e ainda por ter momentos verdadeiramente
angustiantes e dramticos.

Na primeira parte conhecemos Ruth Young, uma mulher que vive com o namorado, Art e
com as suas duas filhas adolescentes. Ruth escritora, escreve livros de auto-ajuda,
traduz os ensinamentos e conhecimentos dos autores. uma mulher independente, vive
muito sozinha. Tem uma relao complicada com a me (LuLing). LuLing emigrou para os
Estados Unidos, originria da China, desintegrada ao Ocidente, supersticiosa e depressiva,
anda sempre a ameaar que um dia se suicida e acaba com tudo. Ruth sempre teve uma
relao tensa com a me mas quando se comea a manifestar alguma confuso e perda
de memria lhe diagnosticado Alzheimer, Ruth aproxima-se da me e descobre uma
mulher
diferente
da
que
sempre
conheceu.
Na segunda parte do livro Amy Tan conta-nos a vida de LuLing antes de esta ter emigrado
para os EUA. Esta parte contada pela prpria LuLing que quando se apercebe que
comea a ter alguma dificuldade para se lembrar das coisas, decide escrever as suas
memrias, as coisas que no deve esquecer, a verdade sobre a sua me, o seu primeiro e
nico amor e tudo aquilo que nunca teve coragem de contar a Ruth.
Na ltima parte, Ruth reconcilia-se com a me e ao perdo-la encontra aquilo que lhe
faltava para se sentir equilibrada. Percebe que no precisa de continuar a sentir vergonha
da sua me e das suas origens, comea finalmente a compreender a me e as suas
atitudes.