‘@, Senyriant 1062 by University of Siena Siena - aly
sith lac. Conor Sena 1952 F_GIUSTI 8G. MANGANELL eo
ASSESSMENT OF WATER QUALITY ACCORDING 10 THE DISTRIBUTION OF MOLLUSCS (SAPROBIOLOGICAL AKALISYS)
(MILAN 8, AnwnBASIE
“ICH-GALEKIKAY ~ InstrTure, QUALITY CONTROL CENTER, BIOLOGICAL LABORATORY, YU-11.000, BEOGRAD,
29. Wovenara 111., STATE OF SERBIA, YUGOSLAVIA
Introoucti08
‘APONG THE AQUATIC PLANT AND ANIMAL SPECIES, THERE ARE THOSE WHICH CAN BE MOST FREQUEWTLY FOUND IN THE
WATERS OF A CERTAIN LEVEL OF QUALITY (POLLUTION), SO THAT THEY CAN SERVE AS THE INDICATOR OF THE EXTEND
OF POLLUTION, [.£, BASED OM THEIR DISTRIBUTION, IT IS POSSIBLE TO MAKE THE ASSESSMENT OF THE AQUATIC
ECOSYSTEM QUALITY, CERTAIN REPRESENTATIVES OF MOLLUSCS (BOTTOM FAUNA} BELONG TO THESE INDICATORS, THE
UTILIZATION OF THE INDICATOR MOLLUSCS SPECIES IN A SAPROBTOLOGICAL ANALYSIS IS MOSTLY ONE WITHIN THE
INDICATOR SPECIES OF ALL FAUNISTIC AND FLORISTIC GROUPS COLLECTED FROM THE INVESTIGATED LOCALITY (coM-
WON SAPROBIC INDEX S}, HOWEVER, THE SAPROBIOLOGICAL ANALYSTS CAN AE CARRIED OUT BASEO ALSO ON THE NUH
BER OF THE INDICATOR SPECIES OF INDIVIDUAL FAUNISTIC AND FLORISTIC GROUPS PRESEWT. THIS PAPER WILL PRE-
SENT THE RESULTS OF THE SAPROBIOLOGICAL ANALYSES, OBTAINED FROM THE RIVERS ANO CHANNELS OF THE STATE OF
SERBIA IN THE PERIOD 1985-1986 ACCORDING TO THE DISTRIGUTION OF THE REPRESENTATIVE OF MOLLUSCS,
MATERIALS AKO METHODS
THE MALACOLOGICAL MATERIAL AS COLLECTED USING STANOARO METHODS (*PETERSEN' OREOGING MACHINE, SCOOPING
‘wea PrADO CH), THE MOLLUSCS DETERMENATLONS WERE DONE USING THE DETERMINATION KEYS (GEYER, 1977; E¥R-
tani, 1953; Soos, 1983; Lozex, 1956; JaecKeL, 1976; GLOER ET AL., 1985). THE SAPROBIC MEMBERSHIP OF IN-
DICATOR SPECIES WAS DETERMINED ACCORDING TO THE SAPROBIC CLASSIFICATIONS (SLADECEK, 1973; SEY, 1977;
thever, 1984; MaUcH ET AL., 1985), THE SAPROBIC INDEX -(S) OF A LOCALITY WAS CALCULATED BY THE FORMULA:
zsh
= APANTLE & BUCK, 1955), MHERE : S-THE SAPROBIC INDEX OF AN INDICATOR SPI IR A GENUS, H-
S i HERE: STH (DICATOR SPECTES OR A CEN
HUMBER OF INDIVIDUAL REPRESENTATIVES OF AN INDICATOR SPECTES OR A GENUS/O.1 m% EXPRESSED IN RELATIVE
GALS, THE QUALITY GRADES OF THE TESTED MATERS WERE DETERMENED USING THE 7-DEGREE SAPROBIC SCALE (LIEB-
WANN, 1962; NEVER, 1984; MAUCH ET AL., 1985; GeWisseRGUTe IW GaveRW, 1967),
Resuits
TABLE |. SHOWS THE LISTING OF THE MOLLUSCS SPECIES THAT HAVE BEEN FOUND UP TO OATE IN THE RIVERS: ZAPA-
‘OA MORAVA (THE YEAR OF INVESTIGATION 1985), DANUBE (YUGOSLAV PORTION, FROM HOVE Sad TO YuGOSLAV-RUMA-
NTAN-BULGARIAN BORDER, 1986), THE DANUBE AND THE SAVA (BELGRADE REGION, 1986) AND THE CHANNELS OF PAN
Tevatcr RIT WEAR BELGRADE (1985), 78 MOLLUSCS SPECTES WERE COLLECTED (22 SPECIES OF SNAILS AND 6 SPECI
ES OF SHELLS), CLASSIFIED IW 18 GEWUSES [TE SHATL AND 4 SHELL), AMONG THE 28 MOLLUSCS SPECIES, 2? HAD
THE INDICATOR CHARACTER (15 SHATL AND 7 SHELL). TABLE 2. PRESENTS THE COMPARATIVE VALUES FOR SAPROBIC
INDEX (S) OF THE INDICATOR MOLLUSCS SPECIES OR GENUSES, THE NUMBER OF INDICATOR SPECIES, AS WELL AS THE
SAPROBIC INDEX (S) OF A SPECIES OR A GENUS DEPENDS ON THE AUTHORS CLASSIFICATION. IT WAS OBSERVED THAT
THE SAPROBIC INDEX DIFFERRED A LOT IM SOME SPECIES,
TWE SAPROBIOLOGICAL INVESTIGATION OF THE HATERS OF THE ZAPADWA HORAVA SHOKED THAT
WATERS, WHICH ARE BEYOND THE INFLUENCE OF EFFLUENT, WERE OF THE QUALITY GRADE IT 7
1.0). OW THE OTHER HAND, THE LOCALITIES WO, 5, ANA, WATERS, AAICH WERE UNDER THE INFLUENCE OF EF#LUE-
NTS, WERE OF QUALITY GRADE IT AND III (P -gL-NezosAPROBTC, $=2.50), THE LOCALITY KO.5. WATERS, WHICHWERE UNDER THE INFLUENCE OF THE EFFLUENTS OF THE TOWN OF KRUSEVAC AND THE RIVER RASINA, WERE OF THE LO
WEST QUALITY ~ III GRADE (qd-ME2OSAPROBIC, S=3.00),.
THE SAPROBIOLOGICAL INVESTIGATION OF THE WATERS OF PANEEVAEKI RIT SHOWED THAT THE LEAST POLLUTED WATER
WAS THAT AT THE LOCALITY NO.3. WHERE THE FRESH DANUBE WATERS GOT IW LP-MEZOSAPROBIC, S=1.95). THE WA-
TERS BECAME MORE POLLUTED WITH THE OISTANCE, I.€. THE LOCALITIES NO. 1. AND 2. UPSTREAM AND THAT KO.4
DOWNSTREAM. THE HIGHEST POLLUTION HAS OBSERVED AT THE LOCALITIES HO.7, 8. ANO 9., WHERE THE EFFLUENTS
FROM THE FARM GOT INTO THE WATERS, THESE THREE LOCALITIES WERE ALSO UNDER THE INFLUENCE OF THE RAINFALL
RINGING PESTICIOES AND ARTIFICIAL FERTILIZERS DOWN FROM THE SURROUNDING PLOUGHLAND, THE SAPROBIC INDE
OF THESE SITES WAS IM THE RANGE OF 2,13-2.19,
THE SAPROBIOLOGICAL ANALYSES OF THE YUGOSLAV PORTION OF THE DANUBE, I.€, FROM HovI SkD TO THEIR Yusos-
‘AY-RUMANTAN-BULGARIAM BORDER WERE PERFORMED GOTH AT MIGH AND LOW WATER LEVELS (MAY AND SEPTEMBER, RES
PECTIVELT) AND SHOWED THAT TRE SAPROBIC INDEX (5) HAS HIGHER IN THE PERIOD OF LOW WATER LEVELS TO THAT
TACEN IN THE PERIOD OF WICK WATER LEVELS. IT WAS ALSO ESTIMATED THAT THE SAPROBIC INOEX WAS HIGHER AT
THE LOCALITHES BELONGING TO THE POND REGION OF THE POWER-PLANT *DJEROAP-I* AND "DUERDAP-IJ* THAN AT
THOSE BELONGING TO THE RIVER-POND REGION
THE SAPROBTOLOGICAL INVESTIGATIONS OF THE HATERS OF THE SAVA AMD THE DANUBE WITHIN THE BELGRADE REGION,
SHOWED THAT, BASED ON MALACOLOSICAL MATERIAL, THE QUALITY OF THE SAVA MATERS WERE MOSTLY STEADY AT THE
LOCALITIES ANALYSED (B-MEZOSAPROBIC, S=1.86-Z,06). THE NATERS OF THE DANUBE SUFFERED HIGHER POLLUTION
(AT THE LOCALITIES OOWNSTREAM FROM THE POINT WHERE THE SAVA EMPTIES IN THE DANUBE, SPECIALLY IN THE PE-
LOD OF LOW WATER LEVELS.
Conctustons:
THe OBTAINED RESULTS SHOW TAAT IT 1S POSSIBLE, BASED ON THE DISTRIBUTION OF THE INDICATOR MOLLUSCS SPE-
CIES, 10 ASSESS THE MATER QUALITY OF A CERTAIN AQUATIC ECOSYSTEM, THE SAPROBIOLOGICAL AMALTSES OF SOME
WATERS IN THE STATE OF SERBIA SHOWS, BASED ON THE MALACOLOGICAL MATERIAL, THAT THE QUALITY OF THESE WA-
TERS FALLS MOSTLY WITHIN THE QUALITY GRAGE I], CHANGING TO I-TIT oR TTT AT SOME LOCALITIES. THE SAPRO-
BIOLOGICAL ANALYSES CAN BE CARRIED OUT BOTH ON QUANTITATIVE AND QUALITATIVE SAMPLES, AS THE SAPROBIC
TWDEK VARIES IN SOME INDICATORS SPECIES (TABLE 2,), THE MOST RECENT OR THE MEAN SAPROBIC INDEX SHOULD
‘BE USED FOR THE ANALYSES, BESIOE THE ABOVE FORMULA (PANTLE & BUCK, 1955), AN EXTENDED FORMULA MAY BE
25hG
USED AS uu: (DIN 38410, 19903 WHICH EMPLOVES NOT ONLY THE LISTED PARAMETERS (S AND 4),
EnG
BUT ALSO THE PARAMETER G-INDICATOR WEIGHT OF AN INDICATOR SPECIES OR A GENUS
REFERENCES
SORTEMTADER HL
2) Ewnmawy, P. 1935. MOLLUSKEN (WEICHTIERE), IN GROMER, P., EHRMANN, P, & ULMER, G, (HERAUSG.); DIE
THERWELT MrrreceuRoPAS, I] Bo. LEIPZIG, VERLAG VON QuELLe 8 MeveR.
3) eWASSERCUTE IN BAYERN, 1987. MINCHEN, BATERTSCHES STAATMINISTERTUH DES [WWERN-OBERSTE BAUBEHOROE,
8, 14, 5,
4) Bever, D, 1927, UnseRe Lawo- uwo SUswASseR-MoLLusKen. SrurroanT, VERLAG LuTZ, K.6,
5) Gloer, P., MexeR-Broor, C. & OsTERMANN, 0, 1985. SUSWASSERMOLLUSKEN, 5-TE ERWEITERTE AUFL. HAMBURG,
OW.
6) JaeCKEL, H.S. 1976, MoLUSCA (WEICHTIERE), IW STRESEMANN, £, (HERAUSG.}: EXKURSTONSEAUMA. WIRBELOSSE
L, BeRuin, YEV YouR uWo Wissen, 202-230, s, .
7) LHeBRAWN, H. 1962. HANDBUCH DER ERISCHWASSER- UMD ABMASSER-BIOLOGLE, MUNCHEN, OLOENBDURG
8) Lofer, V, 1956. KLIE CESKOSLOVENSKYCH MERKUSU. BRATISLAVA, VYDAVATELSTVO SLOVENSKEY AKADERIE VIED.
9) HaucH, €., KonMANM, F. & SANZIN, W. 1985, BIOLOGISCHE GEMASSERANALYSE IN BAYERN. MONCHEN, BATERI-372
Sladetek SEV Meyer
(1973)
Classis Gastropoda
Viviparus viviparus (L.) 2.0
Viviparus acerosus (Bourg.)
Theodoxus transversalis (C.Pf.)
Theodoxus danubialis (C.Pf.)
Valvata naticina (Menke)
Bithinia tentaculata (L.) 2.0
Lithoglyphus naticoides (C.Pf.)
Lymnaea auricularia (L.) 25
Lymnaea peregra (0.F.Miller)
Lymnaea stagnalis (L.) 1.85
Lymnaea palustris (0.F.Miller) 2.0
Lymnaea ovata (Draparnaud)
Fagotia esperi (Ferrusac)
Fagotia acicularis (Ferrusac)
Amphimelania holandri (Ferrusac)
Planorbarius corneus (L.)
Physa fontinalis (L.)
Physa acuta (Draparnaud)
Planorbis planorbis (L.)
Planorbis spp. (0.F.Maller)
Gyraulus laevis (Alder)
Gyraulus spp. (Charpentier)
Succinea spp. (Draparnaud)
Hydrobia ulvae (Pennat)
Nnonn
2000
Classis Bivalvia
Unio pictorum (L.) 2.3
Unio tumidus (Philipsson)
Sphaerium corneum (L.) 2.4
Sphaerium rivicola (Lamarck)
Sphaerium spp. (Scopoli)
Dreissena polymorpha (Pallas) 1.5
Pisidium spp. (C.Pf.)
O37)
1.8
2.15
2.15
1.85
per
Qa
gor
1.4
2.4
1.4
won
o500
Pen
nou
(1984)
PR
waif
NN NNN
oo
NWNN
oouo
NN
woo
oo
Mauch
et al.
(1985) (1990)
DIN
2
2.
2.
N
i
NNONN
Nwoo
38410
0
Table 2.SCHE LANOESART FUR WASSERWIRTSCHAFT, 112-113. S.
10) Never, D, 1984, MARROSKOPISCH-BIOLOGISCHE FELOMETHODEW ZUR VASSERGUTEGEURTEILUNG YON FLISSBENASSER (,
T-Te AueL, Hannover, ALG uno GUND, 23, 55-56, s,
11) Pantue, R. & Buck, A. 1955, Dre BToLOGrscHe DaeRWACHUNG OER GewisSER, DIE OARSTELLUNG DER ERGEBNI-
SSE. GAS UND WASSERFACK, 96 (16);604,
12) SEY, T977, UNTFTCIROWANDYE METODY ISSLEDOVANEA EAGESTYA yoo, ILI. MeoOY sToLOSKOGO ANALIZA YOO.
Hosea,
13) SLaDEEEK, ¥, 1973, SYSTEM OF WATER QUALITY FROM BIOLOGICAL POINT OF VIEW, ARCH. HroRoBrOL., ERG.
Linwotosre, H.7, BeIcH.7.
18) Sons, L. 1943. PAGYORORZAG TERMESZETRAJZA. I, ALLATANI RESZ, A KARPAT-REDENCE MOLLUSCA-FAUNAJA, BL-
OAPEST, HAGYJAR TUDIMANYOS AKADEHIA.
Rivers and channel: Zapadna Pantevaéki Dunav Dunav Sava
Morava rit
Year od investigation: 1985. 1985. 1986. 1988. 1988
Classis Gastropoda
Viviparus viviparus (L.) +
Viviparus acerosus (Bourg. )
Theodoxus transversalis (C.Pf.)
Theodoxus danubialis (C.Pf.)
Valvata naticina (Menke)
Bithinia tentaculata (L.)
Lithoglyphus naticoides (C.Pf.)
Lymnaea auricularia (L.) + +
Lymnaea peregra (O.F.Miller)
Lymnaea stagnalis (L.) +
Lymnaea palustris (0.F.Miller) +
Lymnaea ovata (Draparnaud) +
Fagotia esperi (Ferrusac) +
Fagotia acicularis (Ferrusac) +
Amphimelania holandri (Ferrusac)
Planorbarius corneus (L.) +
Physa fontinalis (L.)
Physa acuta (Draparnaud) + +
Planorbis planorbis (L.) +
Planorbis spp. (0.F.Miller)
Gyraulus laevis (Alder)
Gyraulus spp. (Charpentier)
Succinea spp. (Draparnaud)
Hydrobia ulvae (Pennat)
bette
tebe eeeee
betes
+
et Feeeee
++
+44
Classis Bivalvia
Unio pictorum (L.) +
Unio tumidus (Philipsson)
Sphaerium corneum (L.)
Sphaerium rivicola (Lamarck)
Sphaerium spp. (Scopoli) +
Dreissena polymorpha (Pallas) +
Pisidium spp. (C.P£.) +
+ete
+
+
+
+t
Table 1.
LAL Assay of Bacterial Endotoxin On Contact Componentes: Suggested Maximum Bacterial Endotoxin Limit Concentration On Rubber Closure (After Separation, Before Washing) .
Milan B. Arambašić, Milica Berković, Jadranka Hranisavljević, Darinka Adnađević:
Biološka i toksikološka kontrola serum-gonadotropina (PMSG-5000) i oksitocina.
I Savetovanje o lekovima za upotrebu u veterini (SLUV ’95), Radovi I-og Savetovanja o lekovima za upotrebu u veterini, str. 39-40, Igalo, 24.-29.4. 1995.
Milan B. Arambašić, Radmila Mandić:
Computerized calculation of microbiological potency of antibiotics: Interactive computer program "Potency v. 2" (Test "5 +3" doses): Calculation of microbiological potency of Neomicin and Bacitracin antibiotics in Enbecin® ointment.
Boll. Chim. Farm., 145 (1):4, 2005, CD-ROM.
Milan B. Arambašić:
Extraction from and assay of bacterial endotoxins in oil parenteral prepara-
tions. II: Progesteron depo® (hydroxyprogesterone caproate) and Testosteron depo® (testosterone enanthate) injection.
8th World Meeting on Pharmaceutics, Biopharmaceutics and Pharmaceutical Technology, CD-ROM Abstracts, Istanbul (Turkey) , 19.- 22.3.2012.
Milan B. Arambašić:
Identifikacija i određivanje hormona: Biološko ispitivanje hormona.
II Savetovanje o lekovima za upotrebu u veterini (SLUV ’96), Radovi II-og Savetovanja o lekovima za upotrebu u veterini, str. 59-65, Igalo, 21.-24.4. 1996.
Milan B. Arambašić, Dušan Ristanović, Alenka Đorđević:
Applicational possibilities of linear and non-linear (polynomial) regression and
analysis of variance: Kinetics of Chloramphenicol.
Boll. Chim. Farm., 141 (1): 33-44, 2002.
Milan B. Arambašić, Mira Pašić, Dušan Ristanović, Aleksandar Kalauzi,
Ljubomir Kojić:
Pond snail Lymnaea stagnalis L.: The implication for basic and applied
research.
World Appl. Sci. J., 25 (10): 1438-1448, 2013
Milan B. Arambašić:
Calculation of bacterial endotoxin limit concentration in injectable products: DIKLOFEN® (diclofenac sodium) and NOVALGETOL® (metamzole sodium) inj.
6rd World Meeting on Pharmaceutics, Biopharmaceutics and
Pharmaceutical Technology, CD-ROM Abstracts, Barcelona (Spain) , 7.-
10.4.2008.
Arambašić Milan:
Composition and structure of the molluscan fauna of the yugoslav part of the Danube and saprobity estimation.
In: The Danube in Yugoslavia: contamination, protection and exploatation. Eds.: Draga V. Janković and Milija Z. Jovičić, Institute for Biological Research, Belgrade; Institute for Development of water Resource “Jaroslav Černi”,
Belgrade; Federal Ministry of Science, Technology and Development, Belgrade; Ministry of Science and Technology of Republic of Serbia, Belgrade; Federal ministry for Enviroment protection, Belgrade; Commission of the European Communities, Brussels; Belgrade, 1994, str. 124-129.
Milan B. Arambašić:
Extraction from and assay of bacterial endotoxins in oil parenteral prepara-
tions: Estradiol® and Lutestrol® injection.
7th World Meeting on Pharmaceutics, Biopharmaceutics and
Pharmaceutical Technology, CD-ROM Abstracts, Valletta (Malta) , 8.-
11.3.2010.
Milan B. Arambašić, Vesna Zlatković, Radmila Dimitrijević, Novak Ilić:
Biological and chemical quality control of spemicidal raw material nonoxynol-9 and nonoxynol-9 containing contraceptive (ABF contraceptive film): Determination of spemicidal activity and assay of nonoxynol-9.
Boll. Chim. Farm., 141 (5): 343-347, 2002.
Milan B. Arambašić, Ljiljana Pitić, Dragoljub Jeremić, Darinka Adnađević:
Possibilities of the application of regression analysis and analysis of variance.
II: Assessment and comparison of acute toxicity: Presentation and practical ap- plication of the interactive computer program “LD50-MORTALITY”.
Boll. Chim. Farm., 141 (4): 290-298, 2002.
Milan B. Arambašić, Dragana Jatić-Slavković:
Applicational possibilities of linear and non-linear (polinomial) regression and analysis of variance. III.Stability determination of pharmaceutical preparations: Stability of Diclofenac-Sodium in Diklofen® Injections.
Boll. Chim. Farm., 143 (4): 155-162, 2004.
Arambašić B. Milan, Bjelić Sabrija, Subakov Gordana:
Acute toxicity of heavy metals (copper, lead, zinc), phenol and sodium on Allium cepa L., Lepidium sativum L. and Daphnia magna St.: Comparative Investigations and the results of practical application.
Water Res., 29 (2): 497-503, 1995
Arambašić B. Milan, Subotin M. Lazar, Stanić Mirsanda: Comparative in Vitro Study of Nonoxynol-9: Effects On Human, Bull and Boar Spermatozoa. Contraception, 45 (3) : 229-237, 1992.
Milan B. Arambašić:
Computerized calculation of biological potency: Presentation of the interactive computer program “POTENCY” (tests: “2+2” doses, “3+3” doses, “Twin cross-over test'' and ''Probit analysis'' (''2+2'' doses).
Boll. Chim. Farm., 140 (6): 433-439, 2001.
Milan B. Arambašić, Mira Pašić :
Nervous system of the pond snail Lymnaea stagnalis L.: Morphological, electrophysiological and pharnmacological properties of identified neurons.
12th International malacological Congress, Book of abstracts, p.7, Vigo (Spain), 3.-8.9.1995.
Arambašić Milan, Ristanović Dušan, Kalauzi Aleksandar: The Comparison of Some Empirical Functions of Growth Using Pond Snail Lymnaea Stagnalis L. As An Example. Biom. J., 30 (8) : 975-983, 1988.
Jevremović, M., Barbieri, M., Kovačević, D., Arambašić, M., Kartaljević, G., Hranisavljević, Z., Natalić, Đ., Veljković, M., Pažin, S.:
Identification of neuroendocrine oxytocin activity of the human fetal thymus.
Thymus, 15: 181-185, 1990
Arambašić Milan, Pašić Mira, Ristanović Dušan, Kalauzi Aleksandar:
The effect of variuos Sodium Chloride concentration on the viability of the
three growth levels of pond snail Lymnaea stagnalis L.
Zool. Jb. Physiol., 95 (1): 61-70, 1991.
Arambašić Milan, Cakić Predrag, Mandić Rade :
Saprobiological analysis of Pančevački rit channel waters base on malacological and ichtyological material compared to chemical analysis.
Arh. biol. nauka, Beograd, 41 (3-4): 179-188, 1989.
Arambašić Milan, Pašić Mira, Kojić Ljubomir: Embryonal Development of Lymnaea Stagnalis L. II. Partial Development in Vitro in The Absence of The Egg Capsule. Zool. Jb. Anat., 119 (1) : 27-35, 1989