TCVN

TIU CHUN QUC GIA

TCVN 9163 : 2012

Xut bn ln 1

CNG TRNH THY LI - BN V C IN

- YU CU V NI DUNG
Hydraulic structures - Electro-mechanic drawing
Content requirements

H NI - 2012

TCVN 9163 : 2012

Mc lc
Trang
Li ni u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Phm vi p dng: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Thut ng v nh ngha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Yu cu v ni dung ca bn v c in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Yu cu chung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Bn v c kh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Bn v kt cu thp c kh thy cng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4 Bn v thit k in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Yu cu v khung tn dng cho bn v c - in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 Yu cu chung v khung tn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2 Kt cu khung tn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Yu cu v bng lit k dng cho bn v c - in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

5.1 Yu cu chung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

5.2 Bng lit k dng cho bn v lp c kh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

5.3 Bng lit k dng cho bn v kt cu thp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

5.4 Bn lit k dng cho bn v lp in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Yu cu v ch v s dng trong bn v c - in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Ph lc A (Quy nh) : Khung tn v ghi cc ni dung trong khung tn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Ph lc B (Quy nh) : Gp bn v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

www.vncold.vn www.vncold.vn

www.vncold.vn www.vncold.vn

www.vncold.vn 3

TCVN 9163 : 2012

Li ni u

TCVN 9163 : 2012 Cng trnh thy li - Bn v c in - Yu cu v ni dung,

c chuyn i t 14TCN 170 - 2006 : Yu cu v ni dung bn v, khung tn
v bng k vt liu cc bn v c in, theo quy nh ti khon 1 iu 69 ca
Lut Tiu chun v Quy chun k thut v im a, khon 1 iu 7 ca Ngh
nh s 127/2007/N-CP ngy 01 thng 8 nm 2007 ca Chnh ph quy nh
chi tit thi hnh mt s iu ca Lut Tiu chun v Quy chun k thut.
TCVN 9163 : 2012 do Trung tm Khoa hc v Trin khai k thut thy li thuc
trng i hc Thy li bin son, B Nng nghip v Pht trin nng thn
ngh, Tng cc Tiu chun o lng Cht lng thm nh, B Khoa hc v
Cng ngh cng b.

www.vncold.vn

TCVN 9163 : 2012

TIU CHUN QUC GIA

TCVN 9163 : 2012

Cng trnh thy li - Bn v c in

Yu cu v ni dung
Hydraulic structures - Electro-mechanic drawing
Content requirements

Phm vi p dng

Tiu chun ny quy nh ni dung v hnh thc trnh by cc bn v thit k cc thit b c kh, kt cu
thp v h thng in (gi tt l bn v c - in).

Thut ng v nh ngha

2.1
Khung tn (Title sheet)
Ni ghi cc thng tin mang tnh php l ca bn v.
2.2
K hiu bn v (Drawing identification mark)
Gm ch ci latinh v s in vo mt quy nh trong khung tn ca tng bn v phc v cho cng
tc ch to, lp rp, qun l, lu tr v tra cu c thun li.
2.3
Bng lit k (Piece list)
Bng thng k y s lng, khi lng, chng loi vt liu v cc thng s chnh ca cm chi tit,
cc chi tit cu thnh sn phm th hin trong bn v. Nhn vo bn lit k c th d dng nhn bit
chnh xc s lng v khi lng cc loi vt t, thit b cn c ch to sn phm cng nh
phng php lp ghp cc b phn ca sn phm.

TCVN 9163 : 2012

www.vncold.vn

2.4
Yu cu k thut ghi trong bn v (Technical requirements in a drawing)
Nhng yu cu ring v k thut c ghi bng li trong bn v phi thc hin trong qu trnh ch to,
lp t, s dng m trong bn v cha th hin c bng cc k hiu.
2.5
Ghi ch ghi trong bn v (Notes)
Ghi bng li nhng ch khi s dng bn v trong qu trnh ch to v lp t khng b nhm ln.
2.6
Kh giy tiu chun (Standard paper size)
Kh giy hnh ch nht c t l 2 cnh l cn bc 2 ca 2 (xp x bng 1,414). Cc kh giy thng
dng trong cc bn v thit k gm A0, A1, A2, A3 v A4. Din tch ca kh giy A0 quy nh l 1 m.
Cc cnh ca kh giy A0 l 841 mm x 1 189 mm. Cc kh giy t A1 n A5 c din tch bng 50 %
din tch kh giy trc (c chia bng cch ct kh giy trc theo ng ct song song vi cnh
ngn). Kch thc cc kh giy ny nh sau:
a) Kh giy A1: 594 mm x 841 mm:
b) Kh giy A2: 420 mm x 594 mm;
c) Kh giy A3: 297 mm x 420 mm;
d) Kh giy A4: 210 mm x 297 mm.

Yu cu v ni dung ca bn v c - in

3.1

Yu cu chung

3.1.1

Cc loi thit b c kh, c cu my hoc chi tit my, kt cu thp, cc loi thit b in, s

lp t, s nguyn l iu khin, s ni in, v.v th hin trong bn v c - in gi chung l

i tng thit k. Mc chi tit v ni dung cn th hin trong bn v tu thuc vo giai on thit
k v loi i tng c thit k, nhng u phi p ng yu cu sau:
a) M t chnh xc hnh dng, kch thc, loi vt liu dng ch to v yu cu k thut phi t
c ca i tng thit k;
b) Ch r v tr lp t ca i tng thit k trong b tr tng th hoc trong cm chi tit c nhiu i
tng thit k khc nhau;
c) Thng tin trong bn v bo m iu kin tnh ton khi lng v d ton thit k;
e) in y cc thng tin quy nh trong khung tn, xem ph lc A.

www.vncold.vn

TCVN 9163 : 2012

3.2

Bn v c kh

Ngoi quy nh chung, ni dung bn v c kh phi p ng cc yu cu sau:

a) Th hin c cu trc v nguyn l hot ng ca c cu my;
b) Bn v lp tng th phi ch r cc cm chi tit s c lp ghp vo nhau, bn v cm chi tit phi
ch r cc chi tit c lp vo nhau;
c) Cc hnh chiu, mt ct, hnh ct th hin r rng cc phn lp ghp b khut;
d) Mi chi tit ch c mang mt s hiu v k hiu ring;
e) Mi phn kt cu thp hn trong bn v lp c mang mt s hiu v k hiu ring nh mt chi tit
gia cng;
f) C cc quy nh v ch tiu k thut khi gia cng ch to v lp rp ph hp vi yu cu ca tng
giai on thit k nh dung sai lp ghp, dung sai kch thc, dung sai hnh dng, chnh xc chi tit
ch to, yu cu k thut, iu kin gia cng, lp rp v.v
3.3

Bn v kt cu thp c kh thy cng

Ngoi quy nh chung, ni dung bn v kt cu thp c kh thy cng phi p ng cc yu cu sau:

a) Th hin c nguyn l hot ng ca kt cu thp khi lin kt vi b phn c kh;
b) Bn v lp phi ch r cc chi tit s c ghp vo nhau v loi lin kt c s dng (bu lng,
inh tn, hn, v.v..);
c) Cc chi tit cu thnh cng loi, cng kch thc ch c mang mt s hiu ring theo th t trong
bng lit k;
d) C cc quy nh v yu cu k thut khi gia cng ch to v lp rp ph hp vi yu cu ca
tng giai on thit k nh dung sai kch thc v dung sai lp rp, hnh dng v kch thc mi hn
hoc cc mi ghp bng bu lng, inh tn, v.v
3.4

Bn v thit k in

3.4.1

Bn v mt bng, mt ct b tr in phi ph hp vi mt bng b tr tng th ca cng trnh

v th hin c cc ni dung chnh sau:

a) Hng tuyn ng dy cao th v v tr t trm bin p;
b) V tr cc cng trnh c lp t h thng in;
c) V tr cc tuyn ng dy h th, tuyn cp in v b tr thit b in ti cc gian phn phi in,
phng iu khin trung tm, gian my ;
d) V tr t h thng tip a an ton, chng st, h thng in chiu sng (trong nh v ngoi tri).
3.4.2

Mt bng, mt ct b tr in trm bin p phi th hin c cc ni dung chnh sau:

a) B tr cc my bin p v thit b ng ct, o lng, bo v;

7

TCVN 9163 : 2012

www.vncold.vn

b) B tr h thng x du s c v phng chy;

c) B tr cc tuyn cp dn in t trm bin p n t phn phi in;
d) B tr h thng chng st;
e) B tr h thng ni t an ton.
3.4.3

Mt bng v ct dc tuyn ng dy cung cp in phi th hin c cc ni dung sau :

a) V tr im u in v v tr cc ct in. Ti mi v tr ct in phi th hin r loi ct, loi mng,

loi x, loi s, loi dy dn in, loi dy no, mng no v loi tip a;
b) V tr trm bin p;
c) V tr t chng st cho ng dy.
3.4.4

S ni in chnh v s in t dng phi th hin c cc ni dung sau:

a) Cp in p ca ng dy cung cp in (cao th) v cp in p pha h th;

b) Loi v c tnh k thut ca cc thit b ng ct, o lng, bo v pha cao th v pha h th ca
cc my bin p;
c) Loi v c tnh k thut ca cc my bin p chnh v my bin p t dng;
d) Loi v c tnh k thut ca cc thit b ng ct, iu khin, o lng v bo v ca cc ph ti;
e) c tnh k thut, chc nng v nhim v ca cc ph ti;
f) c tnh k thut ca cc cp in lc, dy dn v thanh ci.
3.4.5

S nguyn l iu khin, o lng, bo v v tn hiu phi th hin c cc ni dung sau:

a) Ngun iu khin v cc thit b iu khin;

b) Cc loi bo v v thit b bo v;
c) Cc thit b o lng;
d) Cc thit b bo tn hiu.
3.4.6

S nguyn l cc thit b o lng, tin hc v thng tin phc v qun l vn hnh phi th

hin c cc u ni gia cc thit b o, tin hc v thng tin.

3.4.7

S nguyn l chiu sng phi th hin c y ngun cp in in, cc thit b ng

ct, bo v v cc thit b chiu sng. Cc thit b chiu sng phi la chn ph hp vi mc ch s

dng v nn dng cc thit b thng dng trn th trng ng thi phi m bo cc yu cu v ri
trong cc quy nh hin hnh.
3.4.8

Bn v thit k ch to t bng in phi th hin c cc ni dung chnh sau:

a) B tr cc thit b trong t in:

- Cc thit b bo v, o lng v tn hiu b tr trn mt trc ca t in;
8

www.vncold.vn

TCVN 9163 : 2012

- Cc thit b chnh nh p t mt, cng tc t, my ct v.v.... t bn trong t;
- Cc thit b u phi c k hiu bng cc ch s 1, 2, 3, 4. ph hp vi s th t trong bng k
thit b vt liu chnh;
b) Yu cu ch to v t in, trong cn quy nh r loi vt liu ch to, phng php bo v b
mt kim loi, chiu dy lp sn ph b mt v t in).
3.4.9

Cc bn v ch to gi cp, gi bng t in v cc chi tit kt cu thp khc trong bn

v in phi quy nh r loi vt liu ch to, loi bo v b mt kim loi, chiu dy lp sn ph.
3.4.10 Bn v h thng in chiu sng trong nh v in sinh hot cn th hin r v tr v chiu cao
lp t thit b, phng php i dy t bng in n cc thit b (loi dy, i chm hay ni).
3.4.13 Bn v lp t h thng in chiu sng ngoi tri cn th hin r v tr cc ct n v kt cu
ct n chiu sng, s tuyn cp, b tr t in chiu sng (b tr thit b trong t, s u lp).

Yu cu v khung tn dng cho bn v c in

4.1

Yu cu chung v khung tn

4.1.1 Th hin c tnh php l ca bn v thit k: phi ghi r h tn, chc v ngi thit k, ngi
kim tra, ch nhim n v c quan chuyn ngnh ph trch th hin quyn tc gi v trch
nhim cht lng sn phm c to ra.
4.1.2 Cung cp cc thng tin cn thit, bao gm tn sn phm, chc nng ca bn v, bc thit
k, v tr cng trnh p dng, t l bn v, thi gian hon thnh.
4.1.3 Tnh l gch, d theo di, d tm: s hiu bn v th hin c chc nng ca chng v mi lin
quan trong tng th cc bn v ca b phn my c th hin. Nhn vo khung tn c th nhn ngay
c b phn trong bn v thuc loi no, lp rp vi b phn no.
4.2

Kt cu khung tn

4.2.1 Kt cu khung tn bn v c kh
4.2.1.1 Kt cu khung tn v ghi cc thnh phn trong khung tn bn v lp quy nh ti hnh A.1 ca
ph lc A.
4.2.1.2 nh s k hiu bn v trong khung tn v ct k hiu trong bng lit k: c th nh s theo
cu trc dng cy (xem hnh A.2), theo s 4 s (xem hnh A.3) hoc theo s 6 s (xem hnh A.4).
4.2.1.3

Kt cu khung tn v ghi cc thnh phn trong khung tn bn v chi tit c kh quy nh ti

hnh A.5 ca ph lc A.
4.2.2 Kt cu khung tn bn v kt cu thp
Kt cu khung tn v ghi cc thnh phn trong khung tn bn thit k kt cu thp tng t nh i
vi bn thit k chi tit, quy nh ti hnh A.8 ca ph lc A.
9

TCVN 9163 : 2012

4.2.3

www.vncold.vn

Kt cu khung tn bn v in

4.2.3.1 Khung tn bn v in ly theo bn v lp c kh .

4.2.3.2 Cc hng mc cn thit trong khung tn bn v in :
a) K hiu bn v in: No - ab - N - c
trong :
a l s hiu cng trnh;
b l giai on thit k, c k hiu nh sau:
- Quy hoch :

A;

- Lp bo co u t :

B;

- Lp d n u t :

C;

- Lp thit k k thut :

D;

- Lp bn v thi cng :

- Lp bo co kinh t - k thut :

C;

c l s hiu bn v. Nu bn v c nhiu bn v chi tit km theo th bn v chnh phi c

khung tn chnh v bng k thit b vt liu cn cc bn v km theo ch cn khung tn ph v s hiu
bn v. Nu bn v c n bn v km theo th bn v chnh nh s 01/n cn cc bn v km theo nh
s th t t (i+1)/n n n/n trong i l s th t ca bn v km theo.
V d bn v c 10 bn v km theo th s hiu cc bn v ghi nh sau:
N0- 52D - N - 05 - 01/10;

S hiu bn v chnh:
S hiu bn v km theo:

t 05 - 02/10 n 05 -10/10.

4.2.3.3 Kch thc cc bn v in nn s dng kh giy tiu chun A3. Cc bn v phi ng thnh
quyn d bo qun theo di.

Yu cu v bng lit k dng cho bn v c - in

5.1

Yu cu chung

5.1.1

y thng tin: bng lit k phi phn nh y cc th t, k hiu chi tit, tn chi tit, kch

thc bao chi tit, s lng v khi lng chi tit trong bn v. Bn lit k khng c b st by k
chi tit no d c khi lng rt nh.
5.1.2

To iu kin thun li cho gia cng: bng lit k gip cho vic nh dng kt cu chi tit,

nguyn l hot ng, khi lng tng chi tit v tng th chn phi, d tr vt liu, lp d ton.
6.1.3

To iu kin thun li cho lp rp: phn nh c y cc thng tin ca cc b phn, cm

chi tit theo th t lp rp.

10

www.vncold.vn

TCVN 9163 : 2012

5.2

Bng lit k dng cho bn v lp c kh

5.2.1

Kt cu bn lit k bn v lp c kh quy nh ti hnh A.6 ca ph lc A.

5.2.2

Bn lit k c t pha trn ca khung tn v lin kt vi khung tn thnh mt khi. Trng

hp s chi tit qu nhiu th bng lit k c pht trin ni tip sang bn tri ca khung tn.
5.2.3

Cch ghi cc thnh phn trong bn lit k bn v lp c kh quy nh ti hnh A.7 ca ph lc A.

5.3

Bng lit k dng cho bn v kt cu thp

Kt cu, kch thc bn lit k v cch ghi cc thnh phn trong bn lit k kt cu thp quy nh ti
hnh B.8 ca ph lc B.
5.4

Bn lit k dng cho bn v lp in

5.4.1

Kt cu bn lit k bn v lp in quy nh ti hnh A.9 ca ph lc A.

5.4.2

Cc hng mc cn ghi trong bng lit k nh sau:

a) Bc thit k c s: lit k tt c cc thit b ng ct v bo v chnh theo ghi ch ca hnh A.9

ph lc A;
b) Bc thit k k thut v bc thit k bn v thi cng:
1) Lit k tn, c tnh k thut v s lng cc thit b chnh nh my pht in, ng c in,
my bin p v.v;
2) Lit k tn, c tnh k thut v s lng cc thit b ng ct v bo v chnh nh my ct,
p t mt, cu dao cch ly, cu chy, cng tc t, khi ng t;
3) Lit k tn, c tnh k thut v s lng cc thit b o lng, iu khin, tn hiu v bo v;
4) Lit k tn, c tnh k thut v s lng cc thit b in chnh trong cc t bng in;
5) Lit k tn, c tnh k thut v s lng cc thit b o, thit b tin hc v thng tin phc v
qun l vn hnh trong cng trnh u mi;
6) Lit k tn, c tnh k thut, s lng v khi lng cc cp in lc v cp kim tra;
7) Lit k tn, c tnh k thut, s lng v khi lng cc thit b vt liu trong trm bin p
(bao gm cc thit b lp t v phn kin trc trm);
8) K tn, c tnh k thut, s lng v khi lng cc thit b vt liu xy dng ng dy
cung cp in;
c) i vi d n thit k mt bc (ch phi lp bo co kinh t - k thut), ni dung ca bn lit k bn
v lp in thc hin theo khon b ca 5.4.2.
5.4.3

Bng k thit b vt liu ca cc bn v kt cu chi tit phn xy lp in tng t nh i cc

bn v thit k cng trnh xy dng khc.

11

TCVN 9163 : 2012

www.vncold.vn

Yu cu v ch v s dng trong bn v c - in

6.1

Phng ch (kiu ch) v s dng trong bn v phi chn phng. Khng nn dng qu hai

kiu phng ch trong cng mt bn v. Ch vit v s th hin trong cc bn v phi r rng, chnh
xc, cn i, hi ho vi cc hnh trong bn v v khng b ct hoc b phn cch bi bt k ng nt
v k hiu no ca hnh v.
6.2

Kch thc ca ch v s (font size) ph thuc vo kch thc kh giy v, kch thc khong

trng dng vit ch v in s, kch thc ch trong khung tn v trong bng lit k nhng khng
nh hn c 9 i vi kiu ch Arial, c 10 i vi kiu ch Times New Roman hoc c tng ng
khi dng kiu ch khc vi hai kiu ch ni trn.

12

www.vncold.vn

TCVN 9163 : 2012

Ph lc A
(Quy nh)
Khung tn v ghi cc ni dung trong khung tn

n v tnh bng milimt

40

14

30

10

6x5=30

5x4=20

15

20

25

30

50

55

180
CH THCH :
Ct 1: Ghi chc danh ca nhng ngi c lin quan n bn v thit k nh gim c, ch nhim d n, ch nhim
thit k, ngi thit k, ngi kim tra;
Ct 2: Ch k ca nhng ngi ghi ct 1;
Ct 3: Ghi h v tn ca nhng ngi tham gia theo ct 1 v ct 2;
Ct 4: Ghi ngy hon thnh thit k trnh duyt;
Khung 5: Tn b phn th hin trn bn v;
Khung 6: S hiu ca bn v (nh theo phng php hnh cy, quy nh ti 4.2.1.2);
Ct 7: Ghi t s trn s t ca bn v mang cng s hiu trn khung tn ny;
Ct 8: Ghi khi lng tng ca cc b phn trong bn v;
Ct 9: Ghi t l ca b phn chnh trong bn v;
Khung 10: Ghi s hiu lu tr h s theo cng trnh ca c quan thit k;
Khung 11: Ghi tn b phn trong bn v s c lp v tr no trn cng trnh;
Khung 12: Ghi bc thit k (c s, thit k k thut, bn v thi cng);
Khung 13: Ghi tn cng trnh s lp t thit b;
Khung 14: Tn tnh, thnh ph ni xy dng cng trnh;
Khung 15: Ghi tn ch u t;
Khung 16: Ghi tn c quan thit k (mang tnh php nhn) v l g ca c quan thit k (nu c). L g b tr
pha ngoi cng bn tri ca khung ny;
Khung 17: Ghi nm thc hin d n;

Hnh A.1 - Cu trc v kch thc khung tn bn v lp

13

TCVN 9163 : 2012

www.vncold.vn

Hnh A.2 - nh s bn v thit k theo cu trc dng cy

Hnh A.3 - nh s bn v thit k theo s 4 s

14

www.vncold.vn

TCVN 9163 : 2012

Hnh A.4 - nh s bn v thit k theo s 6 s

15

TCVN 9163 : 2012

www.vncold.vn

14

n v tnh bng milimt

10

6x5 = 3 0

5 x4 = 20

15

20

25

30

55

50
180

CH THCH :
Ct 1, ct 2 v ct 3: Ghi chc danh, ch k, h v tn ca nhng ngi c lin quan n bn v thit k nh gim
c, ch nhim d n, ch nhim thit k, ngi thit k, ngi kim tra;
Ct 4: Ghi ngy hon thnh bn v;
Ct 5: Ghi tn chi tit th hin trn bn v;
Ct 6: S hiu ca bn v chi tit c kh hay phn kt cu thp;
Ct 7: Ghi vt liu ch to chi tit trong bn v;
Ct 8: Ghi khi lng chi tit trong bn v hay tng khi lng ca phn kt cu thp;
Ct 9: Ghi t l bn v;
Ct 10: Ghi s hiu lu tr h s theo cng trnh ca c quan thit k;
Ct 11: Ghi tn b phn trn cng trnh.
Nu chi tit qu nh, c th v trn kh giy A4 cn khung tn chi tit c th lc b cho n gin, nhng phi c
cc thng tin sau: Tn chi tit, s hiu chi tit, vt liu ch to, t l v khi lng chi tit.

Hnh A.5 - Cu trc v kch thc khung tn bn v chi tit c kh

n v tnh bng milimt

4
3
2

TT

K hiu

Tn gi

Kch thc

10

30

45

35

1 ci C b
S
lng Khi lng, kg
10

Ghi ch

15 x 2 = 30

180
Hnh A.6 - Mu bng lit k dng cho bn v lp c kh
16

www.vncold.vn

10

TCVN 9163 : 2012

TCVN 87-63

ai c

C 01 00 02

Bu lng mng

C 01 00 01

C 01 00 00

TT

M24

32

M24 x 80

16

0,35

5,6

my vt

198,0

198,0

My vt kp

1
1 ci

C b

K hiu

Tn gi

Kch thc

S
lng

Ghi ch

Khi lng, kg

B NNG NGHIP V PTNT

TRNG I HC THY LI

TRUNG TM KHOA HC V TRIN KHAI K THUT THY LI

2010

TKKT

H CHA NC KC

Tnh QN

CNG LY NC
Gim c

Nguyn Vn A

Ch nhim CT

Trn Vn B

Ch nhim .A

L Vn C

Thit k

Phm Ngc D

Kim tra

V Hu H

T l
THIT B C KH
BN V LP

N0 425D-07-02

1/20

T s/s t

Khi lng, kg

1/1

5 393

Ngy hon thnh 15/3/2010

C 01 00 00

CH THCH:
1) Ct TT : ghi th t cc cm hay chi tit cu thnh c nh s theo th t trn bn v. S TT c nh t
di ln trn cho n ht tt c cc chi tit;
2) Ct K hiu : ghi k hiu (bng s) bn v cc cm hoc chi tit cu thnh sn phm hoc ghi tn tiu chun ca
sn phm c tiu chun ha;
3) Ct Tn gi: ghi tn ca cc cm hoc chi tit cu thnh sn phm theo th t nh s trong bn v;
4) Ct Kch thc : ghi kch thc bao ca sn phm. i vi sn phm c tiu chun ha th ghi quy cch
sn phm, v d: bu lng M30 x 75;
5) Ct S lng : ghi tng s lng b phn theo th t c nh s trn bn v;
6) Ct Khi lng: ghi khi lng ca mt b phn hoc mt chi tit v tng khi lng ca b phn hoc s chi
tit c trong bn v lp;
7) Ct Ghi ch: ghi cc ch dn ph nhm to iu kin thun li cho lp k hoch v t chc sn xut sn phm.

Hnh A.7 - Cch ghi khung tn v bng lit k bn v thit k c - in

17

TCVN 9163 : 2012

www.vncold.vn

n v tnh bng milimt

4
3
2

1 ci

C b

TT

Tn gi

Kch thc

Vt liu

S
lng

Khi lng, kg

10

40

45

25

10

15 x 2 = 30

Ghi ch

10

20

180
CH THCH:
1) Ct TT : ghi th t cc chi tit cu thnh kt cu c nh s theo th t trn bn v;
2) Ct Tn gi : ghi tn cc chi tit cu thnh sn phm kt cu thp theo th t nh s trong bn v;
3) Ct Kch thc : ghi kch thc bao ca chi tit sn phm. i vi sn phm c tiu chun ha th ghi quy
cch sn phm, v d L75x75x5 3 000;
4) Ct Vt liu : ghi k hiu loi vt liu theo TCVN hay tiu chun ca mt quc gia khc c s dng ch to
chi tit theo th t trong bn v lp hn;
5) Ct S lng : ghi tng s lng chi tit theo th t c nh s trn bn v;
6) Ct Khi lng : ghi khi lng ca mt b phn hoc mt chi tit v tng khi lng ca b phn hoc s chi
tit c trong bn v lp hn;
Ct Ghi ch : ghi cc ch dn ph nhm to iu kin thut li cho lp k hoch v t chc sn xut sn phm.

Hnh A.8 - Mu bng lit k dng cho bn v kt cu thp

18

www.vncold.vn

TCVN 9163 : 2012

Tn
TT

K hiu

(Tn thit b vt liu)

Loi
(c tnh k thut)

T1

My bin p

1 000 KVA - 35/0,4 kV

AT1

p t mt tng

SA - 3P - 1 600 - 600V

n v
Ci

S
lng

Ghi ch

2
2

3
4
5

CH THCH:
1) K tn, c tnh k thut v s lng cc thit b in chnh nh my pht in, ng c in, my bin p;
2) K tn, c tnh k thut v s lng cc thit b ng ct v bo v chnh;
3) K tn, c tnh k thut v s lng cc thit b o lng v bo v chnh nh o dng in, o in p v.v......
v khi lng cc bo v chnh;
4) K tn, c tnh k thut v s lng cc t bng in;
5) K tn, c tnh k thut v s lng cc thit b o, thit b tin hc v thng tin phc v qun l vn hnh cng
trnh u mi;
6) K tn, c tnh k thut v s lng cc cp in lc;
7) K tn, c tnh k thut v chiu di tuyn ng dy cung cp in.

Hnh A.9 - Mu bng lit k dng cho bn v thit b in

19

TCVN 9163 : 2012

www.vncold.vn
Ph lc B
(Quy nh)
Gp bn v

29
7

29
7

210

210

210

210

29

7
29

29

297

Hnh B.1 Cc phng php gp bn v

20

www.vncold.vn