MONITORUL OFICIAL ROMANIEI PARTEA | cone Anul 182 (XXVI) — Nr. 193 bis LEG), DECRETE, NOTARARI $1 ALTE ACTE Miereuri, 19 martle 2014 SUMAR Pagina ‘Anexa la Oreinul miistrulul medisul sebimbarlos elnatieo fr, 25512016 prvind mostfiearea anexet a Ordinal rinitrulu' medium 464/2009 pentru aprabavea NNornelortehnice privind organizarea si destésurarea ‘ctivitailor de control si inspect In domeniul protectisi meu 351MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA | Nr, 193 bis ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIE!I PUBLICE CENTRALE MINISTERUL MEDIULUI $I SCHIMBARILOR CLIMATIC 9.2014 ORDIN privind modificarea anexei la Ordinul ministrului mediului nr. 464/2009 pentru aprobarea Normelor tehnice privind organizarea si desfasurarea activitatilor de control inspectie in domeniul protectiei mediului*) In baza prevederlor Hotarri Gvernuli re 1.00512012 privind organizarea gi function rmodicanie utercare, temell art 13 alin. (3) din Hotardrea Guvernaui rr. 48/2013 privind organizarea sfuncllonares Ministerulul Mediu 4 Schimbarlor Climate sl pentru modifea’ea unot acte normative In domentul mediul §\sehimbarlor dimatice, cu medicare i complete uiterioare, Carzii Nationale de Mediu, cu ministrul mediulul gi schimbatilor elimatice omite prezentul orn. Art. I. — Anexa la Ordinul ministrului meciului nr. 464/209 Art I, — Garda Nationala de Mediu va duce fa indeplinire pentru aprobarea Normelor tennice privind organizarea si prevederile prezentulul ordi desfasurarea activitajilor de control s\ inspectie In domeniul protectiei mediului, publicat In Monitorul Oficial al Roméniei, Art Ill. Prezentul ordin se publica tn Montorul Oftcial al Partea |, nr. 311 din 12 tral 2008, se modifica si se Tnlocuieste Roméniei, Partea I, sina in vigoare in termen de 3 zile de ta eu anexa care face parte inlegraria din prezeriul o-din data publeari ‘Ministrul mediutu si scrimbarilor climate, Revana Plumb Bucuresti, 5 marie 2014, Nr. 256, Orin nr. 25672016 afost putea in Menor! Orso! Rome, Pats |, x 183 da 19 morte 20144 est reproaus gin scest nue beMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 next Norme tehnice privind organizarea si desfagurarea activiti(ilor de inspecfie si control in domeniul protectiei mediului CAPITOLUL I Dispozitii generale Art. 1, + Prezentele norme telmice sunt elaborate in conformitate cu Recomandarea Porlamentului si Consiliului European dia 4 aprilie 2001 - Recommaadarea 2001/331/CE priviad eriteriile minime pentru inspectiile de mediu in statele membre si cu provederile Ordonanjci de urgen{s a Guvernului nr. 195/2005 privind protectia mediului, aprobat& cu modificari gi completari prin Legea nr. 1265/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. Art. 2. - Garda Nationala de Mediu, denumiti in continuare GNM, are atributii in aplicarea politicii Guvernului in materia prevenirii, constatiri yi sancfiondrii incdlearii prevederilor legale privind proteetia mediului CAPITOLUL IL Definifi Art. 3. - in infelesul prezentelor norme tehnice, termenii si expresiile de mai jos av urmitoarele semniticat 1) accident major —producerea unei emisii importante de substanfi, @ unui incendiu sau a unei explozii, care rezulta dintr-un proces necontrolat in cursul exploatarit ice amplasament, care intra sub incidenta obligatiilor Hotirdcii Guvernului nr, 804/2007 privind controtul asupra pericolelor de accident major in care sunt implicate subst conduce la aparitia imediati sau intirziata a unor pericole grave asupra sinatati si/sau asupra mediului, in interiorul s-au in exteriorul amplasamentului, si in care sunt implicate una sau mai multe substante periculoase; 2)_acte de reglementare —aviz de medi, acord de medi, avi. de. gospodiarire a apelor, aviz Natura 2000, autorizatie de mediu, autorizafie integrati de mediu, autorizafic/notificare de ‘zospoditrite a apelor, autorizatie privind emisiile de gaze cu efect de sera, autorizatie privind aotivititi cu organisme modificate genetic; 3) autoritate competenta pentru protectia mediului - autoritatea publicd central pentru protectia mediului, Agentia Nafionali pentru Proteetia Mediului sau agentiile judi pentru protectia mediului, Administratia Rezervatiei Biosferei «Delta Dundrii», precum si Garda National de Mediu si strueturile subordonate acesteia; 4) autoritate competent de control si inspectie in domeniul protectiei mediului - Garda National de Mediu ~ Comisariatul General si structurile subordonate acesteia; 5) avarie/incident — eveniment care nu genereaza consecinte majore asupra sinitijii populatiet si/sau asupra mediului, dar care are potential s& produced un accident major; eveniment care afecteaza funcfionarea/desRisurarea normal a ure! instalati/activitati care cauzeaza emis necontrolate de poluanti in mediu; 6) cea mai bund optiune profesionala - decizia de cea mai inaltd calitate, lata de comisarul de mediu in urma analizarii tuturor informatiilor disponibile si relevante pentru un anumit subiect; 7) cele mai bune tehnici disponibile - stadiul de dezvoltare cel mai avansat si eficient, inregistrat in dezvoltarea unci activitati si a modurilor de exploatare, care demonstreazMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA, Nr. 198 bs/19.1,2014 posibilitatea practicd de a constitui referinja pentru stabilitea valorilor limita de emis scopul prevenirii poluarii, iar in cazul in care acest fapt nu este posibil, pentru a reduce, i ansamblu, emisiile si supra mediului in intregul sv; 8) criteriiminime pentru inspectiile de medin - cole provazute in Recomandarea Parlementului si Consilivlui European din 4 aprilie 2001 cu privire la criteriile minime pentru inspeefiile de mediu in cadral statelor membre (2001/331/CE); 9) fond general de timp (FGT) — summa orclor lucritoare dintr-un an, calculate pentru tofi comisarii, din care se scad orcle aferente vilelor de concediu de odihna gi a sarbatorilor legale; 10) monitorizarea mediului - supravegherea, prognozarea, evertizarea si interventia in vederea evaluarit sistematice @ dinamicii caracteristicilor calitative ale factorilor de mediu, in scopul cunoasteriistirii de calitate gi a semnificatici ccologice a acestora, a evolutici si implicajiilor sociale ale schimbasilor produse, urmate de masuri care se impun; 11)nota de constatare - act tehnico juridic eleborat de catre comisari in urma unei inspectii neplanificate , in care sunt consemaate toate informatiile relevante objinute ca urmare a conirolului, constatarca contraventiilor, inclusiv mésurile ce se impun a fi realizate, in cazul constatirii unor neconformitii; 12) obiective controlate - toate unitifile industriale, economice si sociale a cdror activitate are impact asupra factorilor de mediu si care se supun procedurii de reglementare din punct de vedere al protectiei mediului conform normelor Iegale in vigoare; 13)performanja de medin - revultatcle cuantificabile ale acjiunilor unor titulari de obiective conirolate, de identificare si rezolvare a problemelor proprii de mediv, in vederea atingerii obiectivelor gi responsabilititilor in domeniul protectiei mediului stabilite de autoritatea centrali pentru protectia mediului gi de organcl central de specialitate pentru control si inspect privind protectia mediului; 14)plan anual general de activititi document claborat de GNM — CG pe baza planurilor amuale de activitati ale structurilor teritoriale, care cuprinde sinteza activittilor propuse a se desfigura pe perioada unui an. 15)poluare accidentali — orice altcrare a caracteristiciloe fiziee, chimice, biolagice sau bacteriologice ale factorilor de mediu, produsi prin accident, avarie sau alta cauzi aseménatoare, ea urmare a unei erori, omisiuni, neglijente ori ealamititi naturale; 16) raport de inspectie - act tchnico juridic elaborat de catre comisarii de mediu, obligatoriu in cazul controalelor planificate, in care sunt consemnate toate informatiile relevante objinute ca urmare a controlului, constatarea contraventiilor, inclusiv msurile ce se impun a f realizate, in ca7ul-constatarii unor neconformaris 17)registrul obiectivelor controlate - lista tuturor obicetivelor controlate clasificate conform ‘analizei de rise, existente pe teritoriul de competent al GNM si al structurilor acesteia; 18) sistem de management de mediu - componenti a sistemului de management general, ears include structura organizatoried, activitatile de planificare, responsabilititile, practicile, procedurile, procesele si resursele pentru elaborarea, aplicarea, realizarea, analizarea si ‘mentinerea politieii de mediu: 19) titular al obiectivutui controlat - persoana fizicX sau juridied care di administreaza obiectivul controlat ecu orice titlu sau CAPITOLUL HI Prevederi generale Art. 4, = Inspeefia de medit @ste exercitati de comisarii din structurile GNM gi este obligatorie pentru obiectivele cu impact asupra mediului pentru verificarea conformarii la normele legale de mediy in vigoare Art. 5. (I) Inspectia de mediu se realizeaza atat in perioada de executie si punere in functiune & unui obicctiv, cit si pe intreaga durati de funetionare a acestuiaMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 2) Pentrs obicctivele care au desfisurat activitati generatoare de impact asupra mediului, activitatea de inspectie este obligutorie si in perioada ulterioara inchiderii acestor obiective, in vederea urmitirii tealizarii de edtre titulari sau lichidatori judiciari a obligatilor ee le revin privind refacerea calitifii mediului in zona de impact a activitifi respective. Art, 6. Activitatea de inspectie se realizeaza cu periodicitate si fond de timp diferite de la un obiectiv lz altul, periodicitate rezultati din evaluarea impactului produs asupra mediului i a performanfelor de mediu ale obicetivului Art, 7, (1) Inspectia de modiu se realizeara potrivit unei plant pe care actioneazii GNM. 2) Planurile anvale de activitati sunt puse la dispozitia publicutui pentru consultare, conform legislatici in vigoare, privind accesul publiculu: la informatia de medit, ari care acoperd intreg teritoriul CAPITOLUL IV. Domeninl de aplicare Art. 8. Inspectia de mediu se realizcaza la urmitoarele obicctive: (1) Obiective noi: ~ pe toatd durata exccutici obiectivului si pnd la punerea in fumetiune a acestuig, in vederea verificasii respectirii condifiilor legale in domeniu. (2) Obiecrive existemte: a) a obicetivele in functiune care mu detin avtorizatie/autorizatie integrata de mediu, inspeetia se desfigoara pentru impunerea autorizarii din punct de vedere al protcetici mediului, si pentru aplicarea prevederilor legale privind interzicerea desfiguririi activitatii pind la obtinerea avtorizatiei/autorizatiei integrate de mediu; ) le obiectivele in functiune care detin autorizatie/autorizatie integrata de mediu, inspectia se desfisoard pe inircaga duratd de functionare a obicctivului; ©) le obiectivele in fimetiune axtorizate eu program de conformare! plan de actiuni, inspoctia se desfisoars in vederea urmaririi realizarii masurilor stabilite la termenele prevazute in acest program/plan: 4) a incetarca activitatilor gencratoare de impact asupra madiului, iaspectia se destigaard to vederea urmiririi realizarii masurilor impuse de catre autoritatea competent’ de protectia mediului; ©) Is obiective in functiune care mu necesiti acte de reglementare din punct de vedere protectiei mediului pentru verificarea conformarii la normele legale de medi in vigoare. Art. 9. (1) Comisariatele judetene, Comisariatul Municipiului Bucuresti si Serviciul Controtul Rezervatiei Biosferei Delta Dundrii elaboreazi registrele obiectivelor controlate de pe teritoriul de competenta. (2) Registrele obicctivelor controlate, elaborate separat atat pentru domeniul controlul poluarit ct si pentru domeniul controlul biodiversiatii, biosecuritti si ariilor protejate, se actualizeazd anual (3) La nivel national se instituie Registrul national al obiectivelor controlate, ca baz de date gestionata si reactualizati periodic de Comisariatul General al GNM pe baza tegistrelor judetene ale obiectivelor controlate. 4) La inserierea in registre a obiectivelor controlate, se consemneazi clasa de rise prevazuta la art.18 alin, @). (5) Modelal si conginutul Reg anexa nr. la prezentele norme. (©) Clasiticarea obiectivelor controlate conform prevederilor de mai sus se poate modi findndu-se cont de schimbarile survenite in specificul. activitatii obiectivelor controlate si de modificarile legislative in domeniul protectiet mediulu rului judetean/national al obiectivelor controlate este prevazut inMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA, Nr. 198 bs/19.1,2014 CAPITOLUL V Planificarea activitiii Art. 10. Activitajile GNM sunt planificate pentru un an si se concretizeara intr-um plan anual de activitati structurat dupa cum urmeaza: a) analiza diagnostic a activitafi b) obicetive propuses ©) plan de actiuni; 4) _ plan de inspect )_buset. Art, 11, (J) Elaborarea Planulu anual de activitii, se va realiza de cite comisariatele teritoriale ale GNM, dupa modclul preva in anexa nr, 2 la prezentcle norme gi vor {i transmise spre aprobare catre Comisariatul General cel mai tarziu pani la data de 30 noiembrie a anului in curs pentra aml urmator, spre verificare si aprobare. 2) Comisaciatul General al GNM transmite comisariatelor teritoriale planurile anvale de activitati aprobate, pind cel tarziu 20 decembrie a anului in curs pentru anul urmator. (3) Comisariatul General al GNM claboroaz’ Planul anual general de activitti gi il propune spre aprobare Ministrului Mediutui si Schimbarilor Climat (4) Plamul anual de activititi se elaboreaza cu respectarea urmatoarelor principii a) implementarca si monitorizarca obicetivelor stabilite prin strategiile nationale, regionale, locale precum gi prin planurile de actiuni nationale, regionale, locale in domeniul protcetici mediului; 'b) respectarea cerinfelor legale din domeniul protectiei mediului; ©) evaluarea generala a problemelor majore de protectia mediului existente pe teritoriul controlat, o apreciere generalé a gradului de conformare a obiectivelor controlate cu cerinfele legislajiet jn domeniv in zona de competenjA si 0 apreciere gencrala a modului de indeplinite a corinjctor legislatici de mediu de catre obiectivele controlate; 4) clasificarea abiectivelor din Registral national al obieetivelor controlate; ©) utilizarea datelor gi informatiilor rezultate din activititile de inspecie anterioare, 4) idontificarca de obicetive noi care pot fi ineluse iv planurile de inspectic vitoars Art. 12. - In elaborarea Proiectelor Planutilor de inspectie se ia in considerare obiectul de activitate al titularilor obiectivelor controlate, asigurandu-se prioritate controalelor acelor cad sub incidenta acquis-ului comunitar de mediu. In elaborarea acestui Proiect de Plan s asemenea, in considerare impactul asupra mediului a emisiilor de poluanfi rezultati din activitatile acestora, informatiile disponibile in legdtura cu amplasamentele gi obiectivele controlate, existente in raportirile titularilor. de, obiectiv cétre- diverse autoritatisi/sau in acte de control incheiate de alte autorititi, datcle de monitoring al calititi elementelor de mediu, informatiile din rapoartele privind evaluarea impactului asupra mediului, bilanturile de mediu, studille de evaluarea riscului, datele referitoare la sistemul de management si audit de mediu, datele referitoare la cele mai bune tehni disponibile, rapoartele de inspectie anterioare, ete. Art. 13, -Planurile de inspeetii indepline a) si acopere intreg teritoriul controlat b) Si contind toate obiectivele controlate; ©) si acopere fondul general de timp; 4) si con{ina programarea inspectiilor, precizndu-se numarul si freeventa acestor ©) si programeze fondul de timp necesar pentru inspectile de mediu neplanificat. urmatoarele conditii minime: Art. 14, — Planurile de inspeetii cuprind: a) _registrul obiectivelor controlate actualizat; b) lista obiectivelor controlate la care se planifica inspectii de mediu prevazuti in anexa nr. 3 la prezentele norme; ©) centralizatorul Planului de inspectii, prevazut in anexa nr. 4, completat la coloana ,Propus”.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 CAPITOLUL VI Tipuri de inspectii Art. 18, Inspectia de medin este o activitate care euprinde: a) verificarca conformarié obiectivelor cu cerinjele legisla’ de proteetia_ mediului yi prevederile din legislajia specified produsclor chimice; b) verificarea conformirii obiectivelor cu prevederile din actele de reglementare; ©) constatarea faptelor ce conduc la degradarea factorilor de mediv, lz obiectivele, care pot determina inspectit vistoare, inclusiv la emiterea, revizuirea, suspendarea sau anularea actelor de reglementaze, sau aplicarca de sanctiuni, dupa ca7; 4) constatarea Unei ameninfiri iminente, cu producerea unui prejudicin asupra mediului sau a uni prejudiciu deje produs, precum si pentru identi‘icarea operatorului responsabil Art 16, ~ (1) Iuspectile de mediu pot fi a) planificate, realizate la obiectivele cuprinse in Registrele obicetivelor controlate, pentru verificarca gradului de conformare al acestora la legislayia de protcetia mediului, la legislatia specific’ produselor chimice, directive! SEVESO II si III si la actele de reglementare dejinute dar si inspectii ‘ematice pentru verificarea gradului de conformare al obiectivelor eu legislatia dintr-un anumit sector all protectici mediului sau al produsclor chimice, care se desfisoara dupa © metodologic si pe © perioada de mp prestabilite, conform planului de inspecti; bb) neplanificate, 2) Inspectile de mediu neplanificate pot fi: 4) inspectii pentru verificarea modului de respectare a condifiilor impuse in actele de reglementare; }b) inspectii in urma autosesizirii GNM - in scopul verificirii si stopérii neconformititilor constatate si aplicarea sanctiunilor contraventionale, dupa caz; ©) inspectii pentru solujionarea sesizarilor/petijilor, realizate la toate tipurile de obiective yi/sau activitati, pontra verificarea problemelor semmalate si impunctea de mésuri penta staparca. actinnilar care au condus la neconformitati cu cerintele legate; d) inspecfit pentru investigarea unor incidente sau accidente care au avut un impact semnificativ asupra mediului - inspectii realizate la toate tipurile de obiective in cazul producerii uno: avari, incidente, poluari accidentale sau accidente majore; ©) inspectii dispuse de Comisariatul General sau Auforitatea Centrald pentru Protectia Mediului + inspecti care se desfasoara dupa.o metodologie si pe o perioada de timp prestabilit 1) inspectii pentru verificarea Icgalitajii emiterit actelor de reglementare - inspectii la autoritile care emit acte de reglementare gi la obiectivele care necesita reglementarea din punct de vedere al protectiei mediului si pentru care au fost eliberate acte de reglementare, pent a verifica dacs au fost respectate normele legale; 2) inspeefii la obicctive noi - inspeetii rezultate in urma identificarii unor obiective cu impact asupra mediului ee nu sunt inregistrate in registrul obicetivelor controlate si care presupune verificares gradului de conformare cu legislatia ih domeniul protectici mediului sau cu legislatia in domeniul produselor chimice gi includerea in Registrul obiectivelor controlate: hh) inspecfii pentru verificarea realizirii_masurilor impuse — inspecfii efectuate pentra verificarea, la termenele scadente, a masurilor stabilite Ia controalele anterioare, precum si pentra respectarea dispozitiei de suspendare/anulare a actelor de reglementare; i) cu alte autorititi ~ inspectii comune realizate ca urmare a solicitarii GNM sau a altor autorita (3) Inspeetiile de mediu’neplanificate prin care se investighcaz’ avarii, incidente, poluati accidentale sau accidente majore urmarese urmatoarele aspecte: a) clarifiearea cauzelor evenimentului sia impactului produs supra mediului, 4 responsabilititilor privind producerea evenimentului, a conseeintelor si, dupa caz, transmiteres concluziilor altor autoritafi, in vederea aplicarii unor sanctiuni;MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA, Nr. 198 bs/19.1,2014 b) impunetea de misuri de remediere titularilor obiectivelor sau activitafilor in eau, in scopul Jimitasi/eliminatii impactului asupra mediului; ©) impunetea de misuri pentru prevenirea unor accidente sau incidente viitoate eu impact negativ asupra mediului; 4) aplicarea, dupa caz, de sancjiuni contraventionale; ©) verificarea masurilor luate de titularnl obiectivului sau activitaii, pentru imix imptl remed (4) In cazul producerii unor poluiri accidentale, comisariatul teritorial al GNM va transmite imediat Comisariatului General al GNM Figa de caracterizare elaborati, conform modetuhii previizt in anexa nr.5 la prezentele norme, iar in cazurile cu efect transfrontalier se va fine seama si de procedurile stabilite la nivel national, (5) in cazul unci amenin{iri iminente cu un prejudiciu asupra mediului sau a unui prejudici deja produs, comisariatul teritorial al GNM sprijin agentiile judetene pentru protectia medinlui in stabilirea masurilor de prevenire si reparatorii, conform prevederilor Ordonanta de urgent a Guvermutui tor. 68/2007 privind réspunderea de medi cu referire la prevenirea gi repararea prejudiciului esupra mediului, cu modificarile si completarile ultcrioare. (6) in cazul accidentelor majore, comisariatul teritorial al GNM va informa imediat Comisariatul General al GNM si va transmite datele preliminare referitoare la accident, conform preveéerilor capitolului I din raportul de informare prevazut ta anexa nr. 6 la prezentele norm. (7) Dup’ finalizarca investigdrii accidentului, comisariatul teritorial al GNM impreuni cu ISUD ya transmite Comisariatului General al GNM, raportul de informare compleiat, conform prvederilor Copitoiului I si Capitotultr I! din anexa nr. 6 la prezentele norme. Art. 17, Inspecfiile de mediu planigicate se deruleaza cu © anumita freevenja conform clasei de a obiectivului, tinfnduese cont de recomandarile si cerinfele din legislatia de mediu, legislatia specifict produsclor chimice si in concordan(i cu cerinjcle de utilizare effcientd a resurselor financiare si umane disponibile Art. 18, - (1) Obiectivele cuprinse in Registrele obiectivelor se clasifiea, pentru fiecare obiectiv jin parte, findnduese cont de impactul obiectivului asupra factorilor de mediu si performanfa operatorului, dupa o procedura cv va fi stabilité prin Decizie a Comisarului gewsral, Peocednta va putea fi actualizata in baza informatiilor suplimentare obtinute pe timpul actiunilor de inspectie gi control (2) Frecventa inspectiilor de mediu, stabiliti in funefie de clasa de rise in care se ineadreazi obicetivul, este urmatoarea: a) clasa A 2 inspectii/an; b) clasa BI inspectie/an; ©) clasa CL inspect Ia 2 anis, 4) clasa D-1 inspectie la 3 ani (3) Prin exceptie, pentru objectivele SEVESO se va efectua obligatoriu o inspectie SEVESO pe an, pe Kinga inspeetiile rezultate in functie de casa de rise. (4) Prin exceptie, pentru obiectivele arii protejate se va efectua obligatoriu o inspectic pe an, CAPITOLUL VII Etapele inspeetiei de mediu Art, 19, - Pregitirea inspectiei este etapa obligatorie in activitatea de inspectie, necesara pentra asigurarea eficienfei inspectiei si pentru. atingerea scopului, acesteia, care cuprinde elaborares programului inspectiei gi analiza informatiilor detinute despre obiectivul care urmeaza a fi inspectat, eeea ce presupune documentarea asupra problematicii inspectiei, analiza dosarului de obiectiv, actualizat dupa fiecare inspectie; analiza legislajiei de protectia mediului in vigoare aplicabila in cazul inspectiei respective, consultarea literaturii de specialitate, consultarea bazei electronice de date + GNM. Art. 20. - Dosarul de obiectiv cuprinde: a) actele de inspeetic gi control intoemite anterior;MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 bb) actele de reglementare emise pentru obiectivul controlat; ©) copii ale proceselor verbale de constatave si sanefionare; 4) buletine de analiza ale calitiqi factorilor de mediu; €) contacto pentru monitorizarca calitiii factorilor de medi; 1) plamuri de urgenté interna si externa pentru limitarea efectelor in caz de accidente majore cu impact asupra mediului, dupa caz; 8) planul de incadrare in 70nd (amplasarca obiectivului) si planul de situafie, h) alte documente relevante privind obiectivu! Art. 21. - Programul inspectiei de medi contine: a) obiectivele care sunt verificate, evaluarea conformarii cu actele de reglementare si cu miasurile impuse in actele de control anterioare, cu legislatia de protectia mediului si/sau legislated speeifice produselor chimice verificarca problemelor reelamate in eavul sesizArilor; b) componenta echipei de comisari sia sarcinilor acestora; ©) fondul de timp alocat realizar inspectiei; 4) resursele necesare, mijloacele auto, aparetura de analiza, aparat foto, video ete; €) nominalizarca, cdnd este azul, a altor autoritiji care participa la contro! Art. 22.- (1) Programul inspectici ese clahorat de comisarul de obiectiv sau de responsabilul de echipa si va fi supus spre aprobare comisarului-sef al comisariatului judejean respectiv. 2) Responsabilul de echipd este numit de conducatorul comisariatului teritorial al GNM, acesta proband sarcinile stabilite de responsabilul echipei si pentru ccifalfi membri ai echipei de inspectic. (3) in cazul participarii la actiune gi a altor autoritati, colaborarea, schimbul de informatit gi alte aspecte care tin de participarea mai multor autoritati se vor desfigura potrivit competenfclor legale gi protocoalelor/partenerialelor de colaborare, Art, 23. - (1) Formularele de inspectie sunt instrumente utile asigurarii unui control operativ gi eficient din purctul de vedere al cantitii si calitati informatiilor obtinutc. (2) in activitatea de inspectie se vtilizeaza urmatoarele categorii de formulare de inspectie: a). Raportul de inspectie, al cdrui continnt este prezentat in anexa nr.7 la prezentele norme; b) Raport de inspectie SEVESO II prezentat in anexa nr-8 la prezentele norme; 6) Nota de constatare, al cdrei model este prezentat in anexa ne9 la prezen 4) Proces-verbal de constatare si sanetionare al con ©). Invitafia, in cazul in care reprezentangii autorizati ai titularului activitagii nu sunt prezenti ia ‘momentul efectuirii controluluis 1) Procesul verbal de afisare a procesului verbal de constatare si sanefionare al contraventiei este prezentat in anexa nr.10; )_actele intocmite- cu, ocazia. participarii in.cadrul-comisiilor. de. inventariere/distrugere bunurilor legal confiscate sau intrate pottivit legi, in proprietatea privat a statului Art. 24, - (I) Anuntarea inspectiei de medi la titularul obiectivului controlat este etapa care presupune informarea titularului cu privire la programul inspectiei si a personalului angajat al acestuia, solicitat de comisarul de mediu si patticipe la sedintele de deschiderefinchidere si in perioada derulatit inspectiei. Rolul acestei actiuni este de a facilita obfinerea informatillor necesare, de a constientiza persoanele cu diferite responsabilitati din cadrul obieetivului controlat si de a creste operativitates activitatii de control (2) Amuntarea inspectiei de mediu se va realiza in seris, in cazul inspectilor planifieate, printr-o notificare, intocmiti de comisarul de obiectiv sau de responsabilul de echipa si contrasemnata. de conducatorul comisariatului teritorial al GNM, ce va fi comunicatt inainte de data si ora programate pentru sedinta de deschidere. Transmiterea notificarii se va face prin posta sau fax sau e-mail, (3) In cazul in care titularul objectivului controlat nu dispune de un laborator propriu pentra automonitorizare, prin notificarea mentionata la alin. (2) se soliciti, dupa caz, si participares laboratorului de analize ereditat/autorizat cu care se realizeaza automonitorizarea factorilor de mediu, in vederea mAsurarit concentratiilor de poluanti emisi in mediu si, in particular, in zona de influenta + obiectivului controlat. ‘Art, 25. - (1) Inspectia in teren este etapa obligatorie in activitatca de inspectie de mediu, (2) Inspeetia in teren se realizeaza prin urmatoarele activitai:MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA, Nr. 198 bs/19.1,2014 a) vizita amplasamentului, incintelor, dotarilor si instalatilor detinute de obiectivul controlat: b) verificarea gradului de conformare a obiectivelor cu legislatia specified si actele de roglementate existente; ©) urmérirca realizirii monitorizarii factorilor de mediu conform metodclor standardizate de prelevare si misurare a concentratiilor de poluanti; 4) evaluarea datelor rezultate din audituri de mediu; ©) verificarea modului de exploatare gi intrefinere a instalaiilor din dotares 1) verificarea rezultatclor automonitorizarii calititiifactorilor de mediu in raport eu provederile legale; ¥) verificarea acreditirilor, precum si a recunoesterii metrologice a echipamentului.utilizat pentru monitorizarea calitaii factorilor de mediu; h) verificarca aplicirii sistomului de management de mediu la nivelul obicctivului controlat i) verifi si implementérii planurilor de prevenire si interventie in cazul producerii unor avarii, incidente, poluari accidentale si/seu accidente majore; J) testarea planului de urgent’ intemi/externd impreund cu ISU, dupa caz: k) verificarca performanjelor de mediu realizate de titularii obicetivelor, 1) alte.activitagistabilite prin norme interne. Art. 26. = Activititile specifice care se desfisoara pe parcursul inspectiei in teren sunt: 8) yedinta de deschidere - activitate obligatorie in etapa de inspectie pe teren, necesara pentru informarca titularului obiectivului sau a reprezentantului acestuia asupra tipului de inspectic care urmeara si se realizere gi a programului acestcia, In cadrul acestei clape vor fi vizate Ordinele de serviciu, Ordincle de deplasare si va fi completat Registral umic de control; b) controlul propriu-zis - cuprinde verificarea amplasamentului si a dotatilor obiectivulyi controlat, a activititilor desfigurate in incinta acestuia, intervievarea persoanelor cu responsabilitii, cortrolul documenielor relevante gi constatarea neconformitatilor cu provederile legale; ©) intocrirea actelor de inspectie si control - etapa in care se definitiveazii controlul. Actele de inspectie vor confine constatarile si conctuziile comisarilor de mediv, potrivit responsabilitatilor stabilite prin programul de inspectie, precum si misurile ce urmeezi a fi luate pentru imbuntijires performantelor de mediu de edtre titularal obicctivului controlat. La actul de inspectic sz pot ancea gi alte documente relevante, cum ar fi buletine de analiza ale calitatii factorilor de mediu, contracte de prestiri servici, formulare pentru aprobarea transportului deseuritor periculoase, 4) sedinja de inchidere - actiune obligatorie pentru cresterea eficientei inspectiei de mediu, prin care se informeaza titularul obiectivului sisau reprezentangii desemnafi de acesta, asupra consta inspectiei si misurilor stabilite in urma controlului, inclusiv aplicarea de sanctiuni si prezentarea actelo- de inspectie si control intocmite in vederea insusirii acestora, sub semndtura, de reprezentanti legali ai obicctivului controlat Art. 27, - Finalizarea inspectiei de mediu este etapa final, ulterioard inspeetiei in tere presupune o-aetivitate la sediul comisariatului GNM desfiguraté de comisarul de mediu si care ‘urmarest: a) prezentarea raportului de inspectie/notei de constatare conducdtorului comisariatului teritorial al GNM sau comisarului general, dupa caz; in cazul inspectiilor de mediu neplaniieate pentra verificarea documentafiei'in vederea teglementérii obiectivului controlat, desfasurate impreun’ cu reprezentantii agentilor judetene pentru protectia mediului, un exemplar din raportul de inspectie/notet de constatare va fi comunicat si acestei autoritafi, ) informarea Comisariatului General al GNM, in cazul sesizatii organelor de cercetare penals sau pentru solicitarea de asistenta juridicd in litigii generate ta aplicarea unor sanctiuni titularilo: obiectivelor, potrivit procedurii stablite de Comisariatul General al GNM; ©) inregistrarea raportului de inspectie/notei de constatare in. Registrul rapoartelor pentra inspectii planificate/neplanificate gi includerea actelor de inspectie, buletinelor de analizi gi a altor documente care au fost anexate acestuia in dosarul obiectivului controlat; 4) inregistrarea rapoartelor de inspectie/notelor de constatare in Registrul rapoartelor pentru inspectii_ planificate/neplanificate se face in ordinea cronologicd a intocmirii acestora. Numérul raportului de inspectie/notei de constatare reprezinti numarul de ordine din registrul corespunzito?MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 1" tipului de inspectie efectuat. Modelul registrelor rapoartelor pentru inspectii plan este prevazut in anexa nr.L1 la prezeatele nome; ©) inregistrarea actului de control in bara clectronied de date a GNM. Art. 28. Informatiile Ia care poate avea acces publicul sunt urmatoarcle: a) date referitoare la capacitatea institujionala si la resursele GNM; b) detalii despre atributiile GNM si despre performanfele obtinste de aceasta in urma activitajilor desfaigurate conform planusilor de aetivitats ©) dato gencrale privind inspectile realizate, numarul de vizite in tren, numirul de obiective controlate existente pe tipuri de clasificare, estimarca duratei inspectillor in functie de durata inspectiilor anterioare la tipurile respective de obiective, masurile impuse in actele de control intocmite de eitre comisari; @) dat lc privind modul de conformare al obicctivelor cu legistatia din domeniul protectiei mediului si din legislatia specifica produselor chimice; 6) un rezumat al acfiunilor si mumarul acestora, desfagurate in urma unor sesizari intemeiate in domeniu sau pentru investigarea unor evenimente care au condus la necouformitati cu legistatia de protcotic 2 mediului. Datele referitoare la sesizArile primite se fac publice mumai dupa verificarca aspectelor semmalate: 1) o evaluare a eficientei activitiilor de inspectie realizate si a indeplinirii planurilor anuale de activitat. Art. 29. Documentele la care are acces publicul, persoane fizice sau juridice, asociatii“organizatii, indiferent de forma de constituire, mass-megia sunt a) Registrul national al obiectivelor controlate rezultat ca urmare a cumulirii registrelor Jiudejene ale obiectivelor controlate, la sediul Comisariatului General al GNM: b) Planul anual de activitate judefean/al Municipiului Bucuresti/al Rezervatici Biosferei Delta Dunarii, Ia sediile comisariatclor judejenc/al Municipiului Bucuresti/al Rezervatiei Biosferet Delia Duniiri ale GNM; Je rapoarrelor de inspectie‘notelor de constatare, la sediile comisariatelor teritorisle/comisariatului general al GNM. ‘Art. 30. Nu se vor pune la dispozitia publicului accle date care ar putea afta: a) relatite internationale, siguranga nationala sau securitatea publica; ) cursul justiici, dreptul unei persoane de a beneficia de o judecati dreapta sau dreptul unei autorititi publice de a conduce o ancheti de natura civilai sau penal ©) confidentialitatea informatiilor comerciale si industriale, atunci cfnd aceasta este prevazuti de lege in scopul protejirii unui interes economic legitim. in acest context, vor fi ficute publice uma informatiile privind emisiile cu impact semnificativ asupra mediuluis 4) drepturile de autor: CAPITOLUL VIII Criterii de alocare a resurselor pentru activitatea de inspectie Art. 31. - (1) fin eadrul comisariatelor GNM, alocarea resurselor disponibile se face de catre conducatoral comisariatului. Q) Se iau in considerare numarul personalului existent, numarul de ore alocat activititii de inspectie si al celorlalte activitati potrivit prevederilor legale privind organizarea si functionarea GNM. (3) Se iau in considerare toate aspectele privind specialitatea si nivelul de pregatire’ specializare/calificare al comisarilor de mediu din cadrul comisariatelor GNM, precum si fondul general de timp. (4) Fondul de timp necesar aetivitatii comisariatelor teritoriale/comisariatului general al GNM pentru realizarea planului de inspectie sta la baza stabilirii fondului de timp pentru fiecare comisar de mediuMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA, Nr. 198 bs/19.1,2014 (5) Repartizarea obicctivelor controlate comisarilor ée medi se efectueazd de conducitorul comisariatului teritoriadirectorul general al ditecjilor de specialitate din cadrul comisariatului general al GNM, tindndu-se cont de pregatirea profesionala gi de specialitatea acestora (6) in vederea cresteri eficien{ci activitéii de inspoctic, se recamanda menjinerea unui corisar pentru inspectarea umui obiectiv controlat maximum 2 ani, dupa care se face 0 nou’ repartizare a obiectivelor controlate pe comisarii din cadrul comisariatelor teritoriale ale GNM. (D Prin exeeptic la obiectivele de tip SFVFSO responsabilul de obicetiv va putea fi mentinut pe © perioada mai mare de timp cu posibilitatca ca cclalalt comisar din cchipa: sé poatat {i inlocuit conform pets). (8) Efectuarea inspecfillor se face numai in echip’ de minimum 2 comisari, condusd de un responsabil de echipa, Nominalizarea responsabilului de echipt si stabilirea responsabilitatilor se fac de citre conducdtorul comisaciatului, in faza de pregatire a inspectic (9) Comisarii de mediu debutani din cadral comisariatelor GNM obiective din Plarul de inspectic, urmané a participa mumai la inspec objinerea definitivatuli (10) Inspectile ematice, procum si orice allA soliitare dispusi de Comisariatul Gene GNM, vor fi efectuate eu prioritate, cu rospectarea termenclor meationate. (11) Alocarea fondului general ée timp, la nivelul comisariatelorteriteriale ale GNM, se va face ast: a) minim 80% din fondul general de timp va fi d planilicate si neplanificate; 'b) maxim 20% din fondul general de timp va fi destinat pentra alte activitat specis vor avea repartizate in echipe de comisari, pana la cal all iat desfisurarii inspectiilor de mediu CAPITOLUL IX Raportarea activitiii de inspectie Art. 32. (1) Raportarea activitajii de inspectie desfayurate de comisariatele tertoriale ale GNM se face cates Comisariatal General al GNM obligatoriu anual procum si avi de ete oxi se solicit, (Q) Raportarea anuala cuprinde: a) raportul activitii de inspectie si control }b) centralizatorul Planului de inspectie completat la toate rubricile; ©) evaluarea planului anual de activitati; ) descrierea unor actiuni eficiente de inspectie care au condus la imbundtatirea semnificativis » calitatii factorilor de mediu, optional; ©) propuneri de actiuni necesare pentru imbundtitirea activititii de inspectie, de exemple instruiri ale personalului in domeniul activititii de inspectie, elaborarea de ghiduri, manuale si altele (3) Raportul anual privind rezultatele activitatii de inspeetie desfisurate de comisariatele teritoriale ale GNM se transmite catre Comisariatul General al GNM pentru evaluare pana la data de 15 ianuarie a anului urmator, (4) Raportarea periodies a activitatii de inspectic si control desfigurata de comisariatele teritoriale si comisariatul general al GNM va fi aprobata prin decizia Comisarului General, (5) Comisariatul General al Girzii Nafionale de Mediu elaboreaza sinteze ale activitatii de inspectie si control desfiigurata si le raporteazi citre Ministrul Mediului si Schimbatilor Climatice cx periodicitate stablita gi ori de cate ori se solicit. Art. 33. - Comisariatul General al GNM intocmeste abual un raport al activittilor desPigurateMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 18 CAPITOLUL X Valorificarca actclor inehciate in urma acfiunilor de inspeetic si control Art, 34.- (1) Comisarul de mediu care a aplicat sancjiunea trebuie sa se informeze cu privire la achitarea amenzii contraventionale aplicate si daca, la nivelul organului din care face parte, a fost inrogistrata o plingere impotriva procesulai verbal de constatare si sancjionare a contravene’ intocmnit 2) Daci amenda nu 2 fost achitaté in termenul legal si procesul verbal de constatare $i sanefionare a contraventiei mu a fost contestat la instantele competente, comiserul de mediu va teansmite procesal verbal de consiatare yi sanctionare a contraventiei organelor de specialitate ale unitatilor administrativ-teritoriale sau uaitatior subordonate Ministerului Finantelor Publice - Agentia National de Administrare Fiscal8 in a cBror rezA tevitoriala domiciliar® contravenientul persoana fizicd sau, dup az, igi are domicili fiscal contraveniental persoana juridics, 3) Termennl de transmitere a procestlui verbal de constatare si sancjionare a contravengici spre exeeutare sili este de cel mult 45 zile de la data comuaicarii acestuia catre contravenieat Art. 38. Comisarul de mediu va solicita, prin actul de control, persoanclor firice si juridice controlate s8 raporteze la termenul scadent masurile impuse si modul de roalizare Art. 36. Propunerile de notificare in vederea suspendarii acordului de mediu sau autorizatiei/autorizatiei integrate de mediu, ca usmare a constatarii nerespectirii acestora, se vor ‘ransmite Ia autoritatca emitenti in fermen de cel mult 15 zile de la constatarca faptei CAPITOLUL XL Dispozifii finale Art, 37, Prezentele nomme tebnice stabilese eadrul insttufionel, desfisurare a inspectiei de mediu, iu scopul eficicatizirié actiunii de coutval si cealizasii acceteia in enad unitar la toate obiectivele industriale, economice si sociale din Romania, ‘Art. 38, Anexele ar. ~ 11 fac parte integrant& din prezentele norme.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA, Nr. 198 bs/19.1,2014 ‘Anexa nr. 1 Conjinutul Registrelor obiectivelor controlate, separat atdt pentru domeniul controlul poluarii (fara colana PLAN MANAGEMENT), cét si pentra domeniul controlul biodiversitaii, Biosecuritayit siariilor protejate REGISTRUL OBIECTIVELOR CONTROLATE, Comisariatal Aprobat Comisariatul General, IN DOMENIUL CONTROLUL POLUARIT/IN DOMENIUL CONTROLUL BIODIVERSITATH, BIOSECURITATI $1 ARLILOR PROTESATE (dupa caz) Namele ]Lovalizaed ] Prodi | ¢g,, | @rtipal | Close de EAN cobicctvatai | punetde | de stata’ [isetre) |_Stelulreslemeciaci Ne JCAEN MANAGEMENT ot [Meontrolat |" ucru—_|activitate activist [ADB ]O]D Jan PATATPO[ATSISIN] Ap | se ] Ns Tora contolate clanficate | x x x bpppfox |x febbbfs |x |e ‘conform analize de rise) Comisar sef, (aume, prenume, semndtura $i stumpila) ‘conform Direetivelor europene (IED-IPPC, IED-LCP, pul instala deporit deseuri conform ete), (°*)Clasa de rise rezultata in urma clasifiedri in functie de criteriile de impact si performanta, Se va completa cifra | in coloana corespunzitoare clasei de rise Profilul de activitate se va mentiona explis La coloana "Stadiul Reglementirii" se va completa cu cifta | in coloana corespunzatoare stadiului de reglementare in eare se afl obiectivul respectiv, tindindu-se seama de urmatoarele simboluri ~ Ai*PA- autorizat integrat cu plan de actiuni; ~ A¥PC - autorizat cu program de conformare; - Ai - autorizat integrat; utorizat fr program de conformare; - S- incurs de reglementares - N - neautorizat La coloana "PLAN MANAGEMENT" se va completa cu ciffa 1 in coloana corespunzatoare stadiului in care se afl planul de management al ariei protejate, jindndu-se seama de urmatoarele simboluri: - Ap aprobat a - im eurs de aprobare: - Ns - nua solicitat aprobarea,MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 8 ‘Anexa nr.2 Continutul Planului L Analiza diagnostic 1. Analiza activitatii anterioare Acest capitol se refer la: area si prezentarea deficienfelor (problemelor) din perioada anterioara. carea si prezentarea unor informati privind tendinfele viitoare de dezvoltare socio- economic’ a zonei de competent si impactul acestora asupra activitatii comisariatuui 2. Agenda institutiei = Prioritizarea problemelor identificate 1a capitolul anterior - _Identificarea si prioritizarea solufiilor Tl, Obiective Transpunere prioritiyilor din agenda Abordabile - pot fi atiase, Realiste, stitujiei in obiective SMART (Specifice, Masurabile, Pimp - incadrate in timp), IIL. Plan de actiuni 1, Se stabilese actiunile si misurile necesere atingerii obiectivelor. Actiunile se stebilese pentru ficcare obiectiv in parte si constau in ~ Actiuni pregatitoare: = Acfiuni de implementare (efective); - _Actiuni de monitorizare (periodic) - se verifica eficienta actiunilor de implementare si se introduce aciuni corective, dupa ea = Actiuni de evaluare (la finalizarea actiunilor stabilite pentru atingerea unui obiectiv) — de Verificare a indeplinirii obiectivului 2, Se stabilesc indicatorii de rezultat pentru indeplinirea obiectivelor $i indicatorii de performanta pentru indeplinirea obiectivelor. 30 Se stabilesc resursele umane si materiale necesare indeplinirii obiectivelor 4. Se stabilesc termenele de realizare a actiunilor. Termenele trebuie si fie clare gi realiste, {n sensal ca trebuie atinse cu resursele existente. 5. Se nominalizeaza responsabilulii pentru indeplinirea acfiunii respective. Model Plan Aetiuni Realizat Rezultate ce asteptate Resurse Termen | Responsabil Obiective | Actiuni Indicatori Financiare | Umane IV. Plan de inspect Continual este Gel Stabilit la art 14. V. Buget Bugetul necesar derularii activititilor se fundamenteaza pe baza actiunilor cuprinse in plang 2 2 5 2 z z 3 5 2£ 3 2 (erediaea 8 eamgcutos ‘ound ‘our) o8 30510109 TEST] Te a va] TTF x mer | rer | con | ie el ser | wer | mon bia | So | io | "x | an oN I wpa per e per por par pr oe ¥ NAW 7 FAST WL STOTT SED a IN PRPPTBY FLVETLONA YOTINLY IS LY LEEADTSOUE ULY LISUTATOONE TYTOULNOD TUNINOG NI/LVAIOd TY TOULNOD TUNANOG NI ‘yerouay meuessu0) regordy iS tulpunoasong ‘wlensuasiporg ynpossuos intuaiuop nauad 18 sp eu rxuy ‘ampjous 109 40} cope1sry nynualuoyMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 7 Avera nr. (Canin) CENTRALIZATOR PLAN DE INSPECTIE pentru O10) 20... «31/32 20 (Comisariatul Aprobat, ‘Comisariatul General, DATE CENTRALIZATE, scuvrarea aaa for Paar aaa a nsjrenpancinaclede-ealeenre Pi foros pr corres pi ene ar ae vit fant pest ce pre ail KLE ACHAT paneer an8 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA, Nr. 198 bs/19.1,2014 Anexa nr. § Fiya de caracterizare in cazul poluirilor accidentale ale apci, ale aerului yi ale sulului Garda Nationala de Mediu Comisatiatul cnn ‘Nr inregistrare: RAPORT DE INFORMARE iN CAZUL POLUARILOR ACCIDENTALE ; Anul Luna iva Ora Date de localizare exact’ a poluarii (inckasiv timpul de producere a acestuia) ecalizare ‘Cauza producerii poluarit (inclusiv tipul potuantutui, categoria din care face parse, cantitatea) ‘Aer ‘Api Factorii de mediu afectaji oI Sol Alfi subieoti Recoltare proba | Modul de manifestare a | fenomenului (inlusiv eo rezultatele analizelor - daca s-| _ Conditii de au efectuat) mecoline) Rezultatul analizelor Tendingo evolutiei Crestere | Stationare Descrestere Lasnrsa De reduere sisau el ao efectelor ‘Alte informatit ~ is ‘Numele $i prenumele Funetia . age (one Cine completcaza figa de a 7m Gna —[ ine | informare (SemnaituraMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 19 Anexa ar. 6 RAPORT DE INFORMARE IN CAZUL ACCIDENTELOR MAJORE Informatii care trebuie furnizate in temejul articalnlnt 15 alineatul (2) din Directiva 96/82/CE — SEVESO IL Capitolul DESCRIEREA ACCIDENTULUI 1 DESCRIEREA ACCIDENTULUT formatii priving locul, data si ora producerii accidentului major, denumnirea si tipul unitatit si informati privind autoritatee raportoare 1.1 Data/ora Data inceperii: producerii Ora inceperii aceidentului Data finaliza: major Ora finalizarii: 1.2 Denumires accidentului © propozitie simpla prin care se explicd ce s-a intamplat sau motivul pentru care se raporteaza accidentul 1.3 Autoritatea Denumire si adresa: raportoare (confidenti a ae aa 1.4 Autoritatea de | Denumire: contact Telefon: (confidential) | Fax Email: Ls Bifati optlurealoptvanile aplicabila/aplicabile: CJ Accident major Flevasiaccident (alte accidente20 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA, Nr. 198 bs/19.1,2014 1.6 Temeiul juridic al raportulul Statutul Seveso 1.8 Activitate industrials 1.9 Informatii despre unitate (confidential) 1.10 Motivele raportului 1.11 Pari yeeine afectate Bifaii opfiunca/opiiunile aplicabili/aplicabile [1] Directiva UE Seveso I (_]Directiva UE Seveso II Cocpr CF} cre-onu (_] Directiva UE Seveso II si OCDE (] Directiva UR Seveso I + CRE-ONU Bifaji opjiunea/opjiuaile aplicabilé/aplicabile (J Articolul 6 (notificare) si articolul 7 (MAPP) [J articolul 9 (Reportul privind securitatea) J] necuneseut/nu se aplicd Informayii privind activitatea industrial a unitajii, select te dintr-o lista stabilita in prealabil in baza de date. Denumire: Adresa: Bifati optiunea/opi abile (7 Substange implicate; peste 5% din cantitatea prevazutt in coloana 3 din anexa 1 (J Vatamarea persoanelor: >= un deces, >= 6 persoane Manite care necesita spitalizare ete LJ Efeete nocive imediate asupra mediului (in conformitate cu.anexa V1) (1 Daune asupra proprictatii: la amplasament >2M EUR, in afara amplasamentului > 0,SM EUR Daune transfrontaliere: accidente transfrontaliere [_] Relevant pentru experienja acumulata Denumirile ,arilor vecine afectate, dacd este cazul, selectate dintr-o lista stabilita in prealabil in baza de dateMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 Capitolul I RAPORT PRIVIND ACCIDENTUL, 1 DESCRIEREA ACCIDENTULUI O descriere clara si dctaliaté a accidentului, indicdnd tipul de accident, de exemplu deversare, incendiu, explozie efe., precum si ilustrarea circumstanfelor care au condus la esta, inclusiv informafii generale, cum ar fi momentul zilei, condifiile climatice etc., precum si orice alte informatiirelevante. De asemenea, este necesar si se comumice informatiireferitoare la ccea ce fticcau oamenii (operatiunile desfigurate) sla local in core se aflau acestia in momentul accidentulu: 1.1 Deseriere (text liber) 1.2 Aceidente care [Bifati opjiuaea/opjiuaile aplicabila/aplicabile implicx (J Bfecte im lany [J incidente Natech ktecte transtrontaliere [| contractori 1.3 Accidentul a implicat 0 deversare? [7] Da (in caz afirmativ, se completeaza sectiunea 1.3.1) (CANu (treceti la sectiuneal.4) Lad Informafii privind tipul de deversare, ficdnd dosebire majore / intre incidentele majore gi evenimentele initiatoare (bifai evenimente __ optiunea/optiunile aplicabila/aplicabile) inifiatoare (enitield: daae/imbcill ale. 1am [J deversare de fluide pe sol ( deversare de fluide in api (J deversare de solide in aer [J] deversare de solide pe so! (J deversare de solide in apa (J necunoscut/inaplicabil 1.4 Accidentul a implicat un incendiu? —["] Da (in eaz afirmativ, se completeazi sectiunea 1.4.1) Nu (treceti la seetiunea 1.5) 1.4.1 Incidente Informatii privind tipul de incendiu, ficdnd deosebire intre majore / incidentcle majore si evenimentele initiatoare (bifati evenimente _optiunea/optiunile aplicabila/aplicabile) toare LD incendiu de mari proportii (conflagration) (un incendiu general)2 Ls 18.1 L6 161 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA, Nr. 198 bs/19.1,2014 (J incendiu tip balta (poo! fire) (acumulare de lichid care arde, limitatd sau nelimitata) Lit de Macari (jet flame) (jet de lichid care arde, izbucnind dintr-un orificiu) (J incendiu spontan (flash fire) (nor incandescent de vapori , front de flaciri subsonic) [i minge de foc (fireball) [masa cave arde gi se ridied in aor, adesca dupa o explozic datorata expansiunii vaporilor mnui Tichid care fierbe (BLEVE)] Accidental a implicat o explozie? — [[] ba tin caz afirmativ, se comploteava ccctiunea 1.3.1) LANu (receti la sectiunea 1.6) Incidente Informatii privind tipul de explozic, fiednd deoscbire intre majore / incidentele majore si evenimentele initiatoare (bifati evenimente _opfiunea/optiunile aplicebilé/aplicabile) inifiatoare (J exptozie cu presiune (ruptura sistemului de presiune) LJ BLEVE (explozie datorat8 expansiunii vaporilor unui lighid care fierbe) [Jexploric ou far de tranzitic rapida (schimbarca rapid’ astarii) [explozie cu reactie foarte mare (de obicei exotermica) J explozie de praf descompunere exploziva (de material instabil) [VCE (vapour cloud explosion - explozia unui nor de vapori; front de unda supersonicd) [J necunoseut/au se aplicd Accidentul a afeetat un mod de Da (in caz afirmativ, se transport? completeazi sectiunea 1.6.1) Nu (:recejisla secyiunea 1.7) Incidente Informatii privind modul de transport afectat, ficand majore / deosebire intre incidentele majore si evenimentele evenimente _ inifiatoare (bifati optiunea/opjiunile aplicabila/aplicabile): initiatoare Oo rutier (i teroviar [pe apa (mare, rau ete.) aerian 1.7 Alt tip de accident, care nu a fost mentionat mai sus; detalii, (text liber)23 23.1 2.3.2 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 2 DESCRIEREA AMPLASAMENTULUI SI A INSTALATIEL Informatii privind zona in care s-a produs accidentul. 24 Desericrea amplasamentului 0 de: general a activititilor industriale care se desfasoara la amplasament ere 2.2 Deserierea stall anita Informatii cu caracter mai specific privind instalagia respectiva, inclusiv unele detalii despre (sistemele) sau componenta(com ponentele) acesteia temul Accidentul a afectat instal (pa «1 2.3.2) caz afirmatiy, se depozitare? completeaza sectiunile 2 si CANu (treceti la sectiunea 2.4) Incidente Informatii privind tipul de depozitare, faca majore / intre incidentele majore si evenimentel optiunea/optiunile aplicabila/aplicabile) atoare (CJ asociata distributie’ (depozitare in afara amplasamentului fabricii) nd deosebire inigiatoare (bifafi LJ asociata procesului (stocare, ete.; la amplasamentul fabricii) Tipul de Informatii privind tipul de echipament defectat (bifati echipament —_optiunea/optiunile aplicabila/aplicabile) container; fara presiune (buncar, rezcrvor, tambur, sac ete.) 22 24 24d 24.2 28 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA, Nr. 198 bs/19.1,2014 (container; sub presiune (glons, sfera, Li container; la o temperatura diferit Inconjuritor (congelat sau incélzit) Ci amplasare libera (grimada libera, stiva etc.; daca este ambalat seu in cilindri, ...) Diatele ilindru ete.) de ce: din mediul Aceidentul a afectat procesele de Ciba (in caz afirmativ, se transformare? completeazh seetiunile 2.4.1 si 2.4.2) [1 Nu (treceti la sectiunea 2.5) Incidente Informatii privind tipul de proces, ficdnd deosebire intre inciden! majore/ :mejore si evenimentele initiatoare (bifati optiunea/optiunile evenimente _aplicabi'aaplicabile): inifiatoare Di reactic chimica discontinua Li reactic chimica continua actionare electrochimica actiuni fizice (amestee, topire cn eristalizare ete.) ( generare de energie ( ardere de combustibil, ete.) Cl tratare/utilizare pentru tratare (miros neplacut, conservare ete.) J activitayi de climinare (ineinerare, ingropare ete.) (C1 schimbator de ctldura (cazan, frigider, bobina de inealzire ete.) attete: Tipul de Informatii privind tipul de echipament defectat (bifati echipament | optiunea/optiunile aplicabila/aplicabile) vas de reactie; fara presiune vas de reaejie; sub presiune Gatete Accidentul a implicat un transfer? [1a (in caz afirmativ, se completeaza sectiunile 2.5.1 gi 2.5.2) [Nu Gtreceti ta sectiunea 2.6) Incident Informagii privind tipul de transfer, ficdnd deosebire intre majore / incidentele majore si evenimentele initiatoare (bifati evenimente _opliunea/opfiunile aplicabila/aplicabile) inifiatoare [Clactivitatt aeltneareate/desesrcare (interfete de transfer) (J transfer mecanic (conveioare, ete.) (JJ transfer prin conducta/sistem de conducte Oi transport autoMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 ey Diattele 2.5.2 Tipulde Informafii privind tipul de echipament defectat (bifati echipament —_opfiunea/optiunile aplicabila/aplicabile) (J supape/controale/dispozitive de monitorizare / robinete de golire [Li sisteme generale de conducte/flanse Li sursa de energie (motor, compresor ete.) alte echipamente/aparatura/vehicule de transfer Dianele 2.6 Accidental a afectat transportul? [pa tn caz afizmativ, se completeazd sectiunile 2.6.1 gi 2.6.2) 7 Nu ctreceti la sectiunea 2.7) 2.6.1 Incidente Informatii privind tipul de transport, facdnd deosebire majore / intre incidentele majore si evenimentele initiatoare (bifati evenimente _optiunca/optiunile aplicebila/aplicabile) imifiatoare DJ ambalare (incireare in saci, umplerea cilindrilor, umplerea tamburului etc.) Uatete 2.6.2 Tipul de Informatii privind tipul de echipament defectat (bifagi echipament —_optiunea/optiunile aplicabila/aplicabile) LE] masinilechipaments (pomp, filtra, separator de coloane, malaxor etc.) J sursa de cnergic (motor, compresor ete.) Dattete 2.7 Alt tip de echipament care nu a fost menjionat mai sus; detali (text liber) 3 SUBSTANTE IMPLICATE deseriere a substantelor implicate in accident care fie sunt deja notificate, fie trebuie notificate pentru unitate, in temeiul articolului 6, gi clas conformitate cu anexa I la directiva. In afara de denumire, de numarul CAS si de estimarile privind cantitasile celor mai importante substante periculoase implicate (sau potengial implicate), este necesar s& se includ’ orice informatii relevante privind caraeteristicile acestora, de exemplu daca sunt te in28 3.1 32 33 34 35 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA, Nr. 198 bs/19.1,2014 sub form de lichid, pudra cic., $i dact r sintermediare la amplasament”, .produse posibil neobisnuite”, rovinta ,materii prime”, inisate normale” sau .produse Deseriere Informasii privind substangele implicate si caracteristicile acestora, Clasifiearea Tdentificarea clasificarii ewostanjei (subsianjelor) substanjelor | selectate dintr-o list& stabilita in prealabil in baza de date, in temeiul anexei I partea 2 din directiva. Numarul CAS Cantitatea direct implicata (tone) Cantitatea potential implicat& (tone) 4a CAUZELE ACCIDENTULUL O descriere detaliata a tipului de eroare (umana, tehnicd etc.), a subtipului de eroare, a intervengiei, a functionarii defectuoase ete., precum si o indicatie a gradului de certitudine in ceea ce priveste identificarea cauzelor (analiza preliminara, anali tc), De asémenea, este necesar sf se fic’ o distinctie clara intre cauzele imediate si cele secundare ale unui accident, ‘cauzei principale Deseriere (text liber)42 4.21 43 44 44. MONITO: Aci RUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 a jentul a fost cauzat de C1 ba (in caz afirmativ, se nefuncfionarea instalajiei sau a completeaza sectiunea 4.2.1) echipamentului? Factor determinant [Nu (receti ta scctiunea 4.3) Informatii privind tipul de instalatic sau de echipament implicat (hifati optiunea/optiunile aplicabila/aplicabile): CI nefonctionarea echipamentuiti - rezervor/container recipient nefuncjionarea/functionares defectuoass a componentelor/masinilor Li pierderea controlului as El coroziuncioboseals [JJ nefunctionarea dispozitivului de instrumentare /control/monitorizare (_] reactie instabila Co tranzitie de faz: (LJ vlocaj [F acumulare electrostatics Dattele ipra procesului actie neasteptata Accidentul a fost cauzat deo eroare [_] Da (in caz afirmatiy, se umana? Factor determinant completeaz& sectiunea 4.3.1) CANu (treceti la seejiunea 4.4) Informagiii priv opjiunea/optiun d tipul de eroare umana (bifati je aplicabila/aplicabile): [Deroare a operatorutui (starea de sanatate a operatorului (inelu intoxicatie, deces cte.) Hesse intentionata/ncindeplinirea sareinilor interventie rau intentionata Dattete boli, Accidentul a fost cauzat de un eye [_] Da (in caz afirmativ, se in organizare? Factor determinant completeaza sectiunea 4.4.1) CAINu (treceti la sectiunea 4.5) Informatii privind fipul de eee in organizare (bifati optiunea/optiunile aplicabila/aplicabile) Di organizare administrativa inadeevati J probleme de atitudine manageriala [J proceduri organizate ( tormare profesionala/instruire28 45 4.5.1 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA, Nr. 198 bs/19.1,2014 () supraveghere angajari [) analiza procesului proicctarca instalatici/echipamentului/sistemului dificultati de utilizare (a unui aparat, sistem ete.) fabricare/constructic instalare [J izolarea echipamentului/a sistemulei intretinere/reparare [U) testare/inspectare/turegistrare Dianele Accidentul a fost eauzat de factori_ — [] Da (in caz afirmativ, se externi /defectiri externe? completeaza sectiunea 4.5.1) Nu (treceti la sectiumea 4.6) Factor Informatii privind tipul de factori externi /defectari determinant —_externe (bifayi opfiunea/optiunile aplicabila/aplicabile): organizare administrativa inadecvata atitudine manageriala Levenimente naturale (vreme, temperatura, eutremur ee.) [Jefect de domino provocat de alt accident accident in timpul transportului C1 lovire cw un obiect [J defectarea utilitagilor (curent electric, gaz, apa, abur, aer ete.) (éeficienta in ceea ce priveste paza/secutitatea unitarii 4.6 Alte cauze care nu au fost mentionate mai sus; detalii. (text liber) 5 CONSECINTE deseriere detaliata.a consecinfelor aceidentului cate si includa cat mai multe informatii (un numar de X persoane rinite, Y% din flora locald distrusa, Z km de ru poluati ete.) Este necesar si se fact o deosebire clari intre efectele asupra amplasamentului si cele din fara amplasamentului..MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 2 5.1 Deseriere (text liber) 5.2. Accidentul a avut ca rezultat rinirea —— ["] Da (in cay afirmativ, se persoanclor? completeaz sectiunile 5.2.1, 5.2.2 $i 5.2.3) [nu (treceti la seetiunea 5.3) 5.21 La Tnformaii privind locul producerii efectelor (bifagi amplasament /op{iuncs/optiunile aplicabila,aplicabila) in afara amplasamentu [7] La amplosament hi (Jin afara amplasamentului 5.2.2 Persoane Informatii privind tipul de daune suferite de persoanc, (bifoti optiunea aplicabit): Expunere la riscuri Cdecese Ranixt Dattele 5.2.3 Cantitate / efect pentru fiecare dauni selectata (text liber) 5.3. Accidentul a avut ca rezultat daune La (in caz.afirmativ, se asupra mediului? completeaza sectiunile 5.3.1, $.3.2$1 5.3.3) Nu (treceti Ia sectiunes 5.4) 53.1 La Informasii privind locul producerii efeetelor (bifayi amplasament / optiunca/optiunile aplicabila/aplicabile): in afara amplasamentu [| La amplasament tut (Cin afara amplasamentului 8.3.2. Impactul Informatii privind tipul de impact asupra mediului (bifati asupra optiunea/optiunile aplicabili/aplicabile): mediului Din inte a. 2. 3 8 28 (J in interior: parc/teren comun Ct jncerior: etrpie/pssune/pojigte (Cin interior: teren arabil/eulturi/vii/tivezi F: dezvoltare urban’30 54 5.4.1 5.4.2 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA, Nr. 198 bs/19.1,2014 (ia interior: padure; interior: padure; in interior: vegetajie de camp/baragan/munte dominant sau total plantata redominant sau total natural interior: mlastina/stuftris lee: rezervor eu apa dulce inzilac [ita mal: mlastina sarata/terenuri noroioase [ta mat: nisip/dune/depresiunile dintre dune [ia mat: plaja cu pietris [Ata mat: mal stancos (ia targ: lagunt strata (ia targ: estuar in larg: mare/fundul marii Cattle Cantitate / efect pentru fiecare tip de impact selectat (text liber) Accidentul a avut ea rezultat plerder! — [] Da (in cazafirmativ materiale sau deteriorarea instalag completa{i sectiunile 5.4.1, 5.4.2 si 5.4.3) La amplasament / in afara amplasamentu lui Impactul financiar Cantitate / efect pentru iecare tip de impact financiar selectat (text liber) (CANu (ireceti la sectiunea 5.5) Informafii privind/locul producerii efectelor (bifati optiunea/optiunile aplicabila/aplicabile) [La amplasament (pierderi suferite de unitate) (Jin afara amplasamentului (costuri sociale) Informasii privind tipul de impact financiar (bifati optiunea/optiunile aplicabila/aplicabile): pierderi materiale (5 costuri de interventie, de curatare, de restaurare Dattete88 5.6.3 La MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 Accidentul a avut ea recultat distrugeri_ [J Da (in caz afirmativ, se elul comun! completcazi sectiunile 5.5.1, 5.5.2 $i 5.5.3) [wa (recoti ie sectiunea 6) Informatii privind locul producerii efectelor (bifati amplasament / _optitnea/optiunile aplicabila/aplicabile) in afara amplasamentu [7] .a amplasament tai rugeri Informatii (in afare amplasamentutui ivind tipul de amplasomente afectate ( optivnea/optiunile aplicabila/aplicabile) resedinte, hoteluri din apropiere (J) tabrici, birouri, magazine mici din apropiere (J seoli, spitale, institusii [alte locuri publice Cl utitinasi (gaz, apa, curent electric ete.) [J infrastructura Gelecomunicatii, dramuri, navigabile, transport aerian ete.) Diantete ai ferate, cdi Cantitate / efect pentru fiecare tip de amplasament selectat (text liber) 6 MASURI DE URGENTA © descriere a masurilor de interventie uate in urma accidentului eu referire la urmiltoarele aspect: sistemele de la amplasament, servicii extern, adipostire, evacuare, contaninare, reabilitar gi aliele. Se vor include detalii privind nivelul, durata tipul exact cde masuri inteprinse sau avute in vedere, precum i efieacitatea acestora, Se va face o deosebire cari intre misurile aplicate la amplasament gi ele aplicate in afara amplasamentului, Dupa caz, se vor furniza in special urmatogrele informayi: numavul si tipul de salvatoriimplicai si modul in eare acestia au Rieut fa situateis detalii privind orice fel de monitorizare privind sinitatea sau mediul sau orice fel de restaurareleurijenie spevala necesardrealizatl. Orie sisteme de siguran existnte in insole i care nu au Jmpiedicat produccrea accidentului se vor deserie in scetiunca 4 (Cauzele accidentului), 6.1 Deseriere (text liber)MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA, Nr. 198 bs/19.1,2014 6.2.1 Masuri de Informatii privind tipul de masuri (bifati urgenta optixnea optiunile aplicabila/aplicabile): Sisteme la amplasament [BF Servicii externe in [D) Adapostire ( evacuare Diattele fara amplasamentului 6.2.2. Cantitate / efect pentru fiecare misuri de urgenta selectata (text liber) 6.3.1 Masuri Informatii privind tipul de masuri (bifati corective optivnea/optiunile aplicabila/aplicabile): Decontaminare C restaurare Diattete 6.3.2 Cantitate / efect pentru fiecare masura coleetiva selectata (text liber) 7 EXPERIENTA ACUMULATA descriere experientei acumulate din punct de vedere practic, organizatorie sau de alt fel, cu privire fa prevenirea accidentului sau Ja reducerea consecingelor. Este necesara furnizarea de informatii detaliate referitoare la natura exactd a experientei acumulate, precum si la modul in care a fost pus in aplicare sau la posibilitatea de @ 0 pune in aplicare in viitor. 71 Tipul de Informatii privind tipul de experienta (bifati experienti optiunea/optiunile aplicabila/aplicabile) acumulata cauze - instalajie/echipamente (J cauze ~ de natura umand (i cauze ~ de organizare LF cauze = externe (CU masuri de urgenta Dattete 7.2 Deseriere (text liber)al MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 33 SECTIUNEA ANEXE Aceasta seetiune este rezervat anexarii de documente: rapoarte, imagini/ fotografi, haryi ete., in scopul furnizarii unor informatii suplimentare caze vor putea fi publicate gi care ar ajuta la explicarea aceidentulu ‘Se anexeazi fisiercle, inclusiv denumirea, mirimea si descrierea acestora, Descrierea fisierclor (text liber) 94 9.2 SECTIUNE CONFIDENTIALA Accasta scotiune este re7ervatd rapoartelor confidentiale gi altor informatica publicate, in conformitate cu articolul 20 din Directiva Seveso II (privind informatiile confidentiale) si en Dircetiva 2003/4/CE privind accesul publicatui la informatie des mediu, vor fi Se anexeazi fisierele, inelusiv denumirea, marimea gi deserierea avestora, Deseriere (text liber) Descrierea fisierelor (text liber)MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA, Nr. 198 bs/19.1,2014 Anexa ar, 7 Continutul Raportalui de Inspectie Programul de inspectie: MINISTERUL MEDIULUI $1 SCHIMBARILOR CLIMATICE GARDA NATIONALA DE MEDIU RAPORT DE INSPECTIE [Nt COMISARIATUL PROGRAM INSPECTIE _ |Pagina: 1) Operatorul economic inspectat 2) Obiectivele inspecici (probleme ce urmea7d a fi veriticate) 3) Documente ~ analizate la sediul comisariatului ju - necesar a fi analizate la obiectivul controlat 4) Comisari 5) Resurse necesare (fond ée timp, mijlozce de transport, aparaturd de analiza et 6) Colaborari necesare 7) Informatie utile pentru analiza obiectivului controlat Aprobat, intocmit, Comisar, Cpecatar de date cu crater persona, nvegstatleAulertatee Naina de SupravegheeaPreucrri Deter cu Caacter Personal sub 16525MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 MINISTERUL MEDIULUI SI SCHIMBARILOR CLIMATICE GARDANATIONALA DE MEDI | SAPORT DENSPECTIE Dalam ‘COMISARIATUL. PAGINA DE GARDA [Exemplar Poe friaa rapa Parade neat Ear ees rans) [NW da ae sara on ea [Rhipa de inspeote [Responsabil de echipa de inspectie: NOTA: Pentru fiecare dintre comisarii participanfi la control se vor identifica numarul si data ordimulni de servieiu gi de deplasare, Perioada inspectiei include toate etapele procedurii de inspectie. 35 Cpecatar de date cu crater persona, nvegstatleAulertatee Naina de SupravegheeaPreucrri Deter cu Caacter Personal sub 16525MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA, Nr. 198 bs/19.1,2014 ‘MINISTERUL MEDIULUI $I SCHIMBARILOR CLIMATICE See RAPORT DE INSPECTIE [Exemplar: Pagina: GARDA NATIONALA DE MEDIU COMISARIATUL. NE RUC, inregistrare la unitate SECJIUNEA A: DATE DE IDENTIFICARE A INSPECJIEL 2. Durata inspectick 1. Data inspectiei: incinse ape de Ti ines luna an bregatire) . 4. Tipul obiectivului inspectat: \5. Cod CAEN: 6-Tnrepisraro tx Registra national al obicetivelor conrolate od unie do Tnreisare SECTIUNEA B: DATE DESPRE UNITATEA INSPECTATA jumele gi adresa unit rofilul units Numele reprezentantului oficial al unitajit Gnclusiv functia, — [Ora yi Gata intrisi in unitate: elevon, fax): (Contactat: | | Da || Nu ra si data iesirii din unitate: ‘unnele responsabilului cu protecjia mediului (inelusiv [Alte date despre obiectiv: functa, telefon, fax): (Comactat: |_|Da L] Nu umele si fimefia persoanei contactate™): *) Se completeaza atunei cand nici reprezentantul oficial, nici responsabilul cu protectia mediului al unitagii nu au fost contact SECTIUNEA C: ASPECTE/ACTIVITATUZONE CONTROLS INSPECTIEL —E PE PARCURSUL |_[Autorizatie/acord |_| Masuriti debite |_| Prelevare probe Sistem management de vaviz de mediu [| Management deseuri [7] Zgomot si vibragii — mediu (| inregistrarifrapoarte | | Stati de epurare |_| Program conformare/ | | Programe de conservare ¢ |_| lmisiizemisit local a apelor Plan de actiuni resurselor |_| Analiza | Animale in |_| Spatii verzifperdele |_| Ari si zone famplasamentului —_captivitate de proteetic, protejate/monumente ale (| Valorificarea || Spatii depozitare __aliniamente naturii/amenajamente silvice resurselornaturale) — deseuri |_| Plan menagement |JEfluenvEmisar |_| Prevenire poluare |_| Recoltare mas | Analiza realizarii L1GEs Temnoasi misurilor corective |_| Ape subterane |_| Operare/mentenanta |_| Reconstructie {| Laboratoare analiza ecologiet |_| Refeacanalizare |_| Masurisde conservare|. Zone degradate_|.| Responsabiliti/ ahabitatelor (A Constructit autorititi de mediu |_| Alimentiri cu apa || Investijiinoi de |_| Management [| Transporturi medi substante periculoase |_| Programe de [L| Recoltare, capturare, |_| Depozitari de materi | | Autorizatie, acord, aviz de interventie fn caz de achizitie, comercializare prime, produse. gospodarire a apelor poluati aecidentale yi flor’/faunat intermediari | Program de dezastre [LAnatizein situ |_| Conformare REACH automonitorizare (pect dedate cu crater persona, nvegstatlaAulertatee Nana de SupraveghereaPreurri Detelor cu Caracter Personal sub 16525MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 7 1 Procese tehnologice, | Instalatii depoluare |_| CITES L Altele (se mentioneaza loperati sae activiratle) Is GARDA NATIONALA DE MEDIU COMISARIATUL ses RAPORT DE INSPECTIE {exemplar Pagina: - SECJIUNEA D: SUMARUL CONSTATARILOR INSPECTIEL |ASURILOR STABILITE ANTERIOR, = SECJIUNEA E: ANALIZA REALIZARI ‘SECTIUNEA F: SANCTIUNI (principale /omplementare) IN TIMPUL INSPECTIEL SECTIUNEA G: MASURI STABILITE, a MASURA, RESPONSABIL TERMEN DE REALIZARE 1 2 = SECTIUNEA H: NOTA ACORDATA OBIECTIVULUL Impact (de la 1 1a 10) Performan (de la 1a 10) Fata de cele constatate,titularal activiatii dectara: lA Prezentul raport de inspecfie a fost incheiat Ia in exemplare, din care ¢exemplar(@) pentru autoritatea de control gi... exemplar(e) pentru titularul activitati inspectate in timpul controtului nu/au fost distruse sau avariate bunuri, documente sau alte valori. INSUSIREA CONSTATARILOR $1 MASURILOR STABILITE Directorul unitaqii inspectate Garda Nayionala de Mediu - Comisariatul General/Judeyean ‘Nume/Prenume [Semnatura si 'Nume/Prenume | Le; Semnatura Itampita unitagi «special de control Responsabil cu protectia mediului __.|Nume/Prenume | Legitimatie Semndtura inconjuritor ‘special de control Semnatura ‘Nume/Prenume ‘Semnaitura Nume/Prenume Cpezatar de date cu crater persona, egsttlaAulortatee Nana de Supraveghere a Preurri Detelor cu Caacter Personal su 1652538 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA, Nr. 198 bs/19.1,2014 INSTRUCJIUNI DE COMPLETARE A FORMULARULUL INSPECTIEI 1, Data inspectiel Se completeaza data (zi, luna an) la care a iuceput inspectia in teren. 2, Durata inspectiei Se completeaz numrul de ore afectat tuturor etapelor inspectiei (pregatirea, inspectia in teren si faza final’), inclusiv timpul necesar deplasitii la obiectivul controlat 3. Tipul inspectiei Se foloseste unul din codurile de mai jos pentru a descrie inspectia: # Inspectie planificata ° [p-apicn| > [P=I]- Inspectii tematice = Inspectii neplanificate: ° Inspectii pentru verificarea modului de respectare a conditiilor impuse in actele de reglementare: © RAS}-Inspecfi in urma autosesizarii Garzii Nagionale de Mediu: X-S| -Inspectii pentru rezolvarea unor reclamati: PA] - Inspcctii pentru investigarea unor aecidente sau incidente eu impact asupra mediului co N-CGIACPM). - Inspect dispuse de CGIACPM: © N-R)- Inspectii pentru emiterea, prelungirea sau reviztlitea actélor de reglementare: /-VM - inspectii pentru verificarea realizarii masurilor impus ° = Inspect cu alte autoritat: © NEON) Pent ientifcarca de obietive ni 4. Tipul obiectivului inspectat: Se va completa upul in coda oF Wsctisae es + Bl-clasa de rise B c [G- clasa de Gelelalte puncte ale sectiuii sunt explicite, CTIUNEA B: DATE DESPRE UNITATEA INSPECT Aceasta seetiune este explicativa, cu exceptia rubricii “Alte date despre instalatie” care poate i alte informaifi generale noi care nu se gisesc in dosarul de obiectiv ade rise D Operator de date cu crater persona negate Aulortstes Nana de Supravecherea Preucri Deter cu Crater Personal sub 16625MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 39 SECTIUNEA C: _ASPECTE/ACTIVITATUZONE_CONTROLATE PE PARCURSUL ECTIEL Se marcheaz numai aspectelefactivitigile/zonele vizitate sau despre care s-au cules parcursul inspectici formatii pe SECTIUNEA D: SUMARUL CONSTATARILOR INSPECTIEI Se face un scurt sumar al constatdirlor inspectiei, Acesta va trebui si conjina deficienfele abservate, formulate ct mai clar si mai concis. Se poate face referire la eventuale documente anexate raportului de inspectie, respectiv buletine de analiza, schife privind anplasanentultehnologiile instelatilor, sau alte documente/aspecte relevante Se pat include sau anexa gi constatiri referitoare la capacitatea gi modul de fun data contralului jonare a unitatii la TUNEA E: ANALIZA REALIZARM MASURILOR STABILITE ANTERIOR Se completeaza constatarile referitoare la stadivl realizarii masurilor stabilite la controlul anterior. SECTIUNEA F: SANCTIUNI iN TIMPUL INSPECTIEI Se listeaz sancfiunile aplicate pe parcursul inspecfiei. Se anexe cconstatare si sanctionare a contraventici, copie a procesului verbal de SECTIUNEA G: MASURI STABILITE Pentru fiecare deficient’ inscrisi fa sectiunea D se formuleazii misura dispusi pentru remedierea situatiei, termenul de realizare si responsabilitatea, SECTIUNEA H: NOTA ACORDATA OBIECTIVULUT Se acordi o-nota de Ia | la 10, pentru criteriile de impact si performanta, de etre comisarul de obiectiv, utilizindu-se informatiile colectate pe parcursul inspectiilor. Operator de date cu crater persona negate Aulortstes Nana de Supravecherea Preucri Deter cu Crater Personal sub 1662540 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA, Nr. 198 bs/19.1,2014 ; SPEC iS GARDANATIONALADEMEDIC |g poperpRivIND PROBE fem Couns ; . empl: ‘OMISARIATUL, RECOLTATE (Pagina: L.Operator economic inspectat: 2. Cine a prelovat. 5. Probe prelevate 4. Locul prelevrii 5. Aparatura (serie aunt) folosité pentru faregistrare 6. Numir de inregistri 7. Bnumerarea localilOt.nesenn sn Nu au fost ficute obiectiuni co privire la natura si modul de efectuare a controluiui. in timpul controlului mu au fost distruse sau avariate bunuri, documente sau alte valori. Raportul de inspectie ‘confine un numér de pagini anexate. Tntacmit, Unitatea controlata, : Comisar, Deter cu CaracterPereaal 0 18525 Operator de date cu crater persona negstatlaAulortates Nana de Supravecherea PrkMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 Nr. Posen! Ne. de inregistrare la unitatea comtrolat aa RAPORT DE INSPECTIE SEVESO Nr. din Registral une de control: ‘Anexa nr. 8 Denumirea obiectivului: Date de identficare ale unitati inspectate Tneadrare conform Motardrii Guvernului ar 304/207 privind controlul asupra pericolelor de accitlent major in care sunt implicate substante periculoase, cu modificarile ulterioare ‘Data efectuiriiinspectie: ‘Participantii la inspeotic si control (Numele, instiuutia, nr. operator de date eu catacter persomal): Tematica Parfile verificate ale obiectivului Criterile de selectie Documentele luate ia considerare: Documente Verificare in teren [Decizia de numire a responsabilului in imanagementul securitafii [Este numit responsabil jin domeniul ymanagementulti securitai? FFisa postului contine indatoriri pe aceasta linie? ‘Autorizafia sau acordul de mediu IExistd Sieste in termenul de valat tate | ‘otificarea activitatii sunt conforme ultimei tific? ae de stocare “"a MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA, Nr. 198 bs/19.1,2014 Mijloacele de siguranga {i proteotie prezentate Analiza de rise Fn cadrul analizei de Kise exista in teren si lfunctioneaza? yperatorul desfisoars ‘campanie continud de linformare a populajici ji reaultatele acestei campazii sunt supuse lanui audit? [Daca operatorul se Iupume Legii nr. 12,2003 pentru laderezea Rominie! la “onventia privind fectele transfronticre late accidentelor indostiale, adoptats la Helsinki la 17 martie 1992, a notificat lsuoritaile grit veeine lasupra pericottai Keprezentat de lamplasament? Plana de urgent at yperatorului este celasi cu cel transmis, Inspectoratului pentru Situatii de Ungenta? Informare ‘Actualizarile/Reviziile sunt fa Zi? Prana de geo teh solguctc Lispeeeratsns ofierl We servic? ‘Extrasele din plan au: fost transmise oA Specatate din cdr erator foelor Ee ervene, ns sliglperator sila aca de bn aciden? Planul de urgenta interna lAngajati/Forete de fintervengie/Personalul ide deizie aulare sunostinte despreMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 lanl de urgent Fintona? [Bxista concordant lnire exercifile jesfigurate pe lamplasament cu lanificarea acestora gi Iapoartele dupa exerci? iixisti concordant Fntre scenariile din jplanul de urgent finer PUD) si lexerciiile desligurate? Sistemul de management al securitii conform anexei nr, 3 a Hotirarea Guvernului nr. 84/2007, ex. modificirile ulterioare ighiduriloy/ practicilor linteration ale \deplineste ccerintele inte-0 mdsurat {satisfacatoar e Grad sedzut de conformit ate, asigurand mainimul de securitate Politica de provenire a laccidentelor ‘majore/de ‘management in domeniul siguranjei/seeuritayit [Este acoperitoure gi intocmitds \corespunzator? leste fcutt public’ angajafilor prin figarea acesteia in locuri vizibile? (Organizare si personal ‘Au fost identificate nevoile de pregatire le intregului personal (angajati sau sontractori)? ‘Sunt speeificate cerintele minime de [pregatire pentru fiecare post?” [Este stabilit un plan pentru pregitirea jpersonalului gi verificarea cunostinfelor? [Exist un audit scris al sistemului ce iprezinta reeomandari cu termene stabilite? demtificarea si evaluarea riscurilor Este implementat un sistem pentru identificarea continut a hazardurilor (operare normali/anormala)? EExisti proceduri pentru evaluarca Iiscurilor (probabilitate/freoven{a gi Imagnitudine)? [Exist.un sistem pentru controlul riscurilor (asigurarca ¢@ riscurile sunt ;menfinate in limitele descrise in raportul [de securitate)? aMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA, Nr. 198 bs/19.1,2014 [Au fost identificare instalapile critice ffunctionarié in siguranta gi edrora lise lacorda atentia sport din punctul de vedere al ntretineri si oper? [Exista um audit scrs al sisteraului ce [prezinti recomanditi cu termene stablite? lucreaza in puncte eritice asupra ‘procedurilor de lucru in conditii normale ‘ifn situatii de wreenta [Procedurile de lucru conjin si informalii entru operares fa situa de urgenta? Trnretinerea si mortenazya elementelor critice ale instalatici se fac pe baza unor brocediuri bine documentat, [prescriptiilor producatorului? (Conicolul operational ISe ine o eviden(i riguroos asupra loneratiunitor de mentenants si fintretinexe? Este implementat si menimut un sistem {de permise de lucru? [Exist un audit seri al sisteraului ce [prezinté recomandii cu termene Itabitite? ‘Sunt implementate proceduri pentru jefinirca modificdrilor instalatilor/procedurilorimaterialeloricon htractoritor ete, care fac obiectul ‘Managementul pentru |anagementului schimbarilor? ‘modernizare/manage |Sunt implementate proceduri care ‘mentul schimbarilor reglementeaza modul de analizd al sului pentru schimbarile propuse? [Exist un audit scris al sistemului ce jprezinta reeomandari cu termene tabilite?” [Exista proceduri operationale ia eaz de ituatit de urgenta specifice operarii fiecarei instalati? lintreg personalul beneficiaz’ de |pregitire specifica privind operayile gi Planificarea pentru |misurile ce trebuie luate in eaz de fi furgenti? cefectueaza exercifii pentru a observa pacitatea de raspuns a tuturor somponentelor oreanizatici? Existi un audit seris in urma exereifillor ezintd recomandar cu termene tabilite?MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 [Pentra fiecare punct enunjat tn eadral politicit au fost stablite obiective ve due la indeplinirea acestora? ‘Monitorizarea [Au fost stabilite programe ce asiguré performantei lindeplinirea obiectivelor? [Exist un audit seris al sistemmului ec [prezinta recomandari cu term Istabilite’ [Existi o proceduré care stabileste care isunt avariile/accidentele ce trebuie investigate? IExista o procedura care si stabileascd 0 |metodologie sistematica de investigere a lavariilor/accidentelor? ‘Adoptarea gi implementarea ‘mecanismelor de [Exist un mecanism clar definit prin eace ise utilizeaza lecfile invajate de pe urma loverilo:/accidentelor? investigare ‘Se menjine un rogistru cu toate lavariile/accidentele? [Exista stabilit un sistem clar de auditare fa inteeg sistesmului de management al ‘sigurangei? {Suat stabilite eriterii de verificare prin faudit al sistemului de management al ‘Audit girevizuire tat gi revizul ‘siguramei? Sunt atent urmarite recomandarile rezultate in urma audituritor, avand idesemnate termene de finalizare si ipersoane responsabile? fasurile prezentate mai sus se reylisese Personal contractat | én eolaborarea cu contractor? °* Evaluarea aspectelor prezentate mai sus nu se va face doar| pe baza_existentei_documentelor, ci si prin evaluarea ‘implementiifunctionirii acestora in cadrul activi ddestigurate de operatorul economic, fupt ee se va consemna in| Cap. “Sumarul constatirilor inspectiei”. Tot in acest eapitol se vor deta, alte aspecie, eventuale explicatii, comentarii faa de réspunsurile bifate cu “da” sau “nu, atunci e@ind e cazul 48MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA, Nr. 198 bs/19.1,2014 Tndeplineste majoritatea | Grad sctut ceriafelor de Respecta toate cerinfele fs Verificare in teren legale/Asigura un graci_ {eels Asiguré|conformitate, i ‘ jprotectie/sigur| asigurdnd ridicar de prorecyielsiguranta OS de misuri | securitate satisficdtoare ‘Accesul pe amplasament Sistemele de avertivarealarmare ‘Sistemele de comunicafii in interior gi cexteriorul emplasamentului Echipamentcle i instalagile de proteetic chipamentele ji instalatile de interventie ‘Evaluarea “ispunsulu operatoruhui {economic in urma simulatii une! situsti ide urgent (Conditile si masarile din eutorizatia sau acordul de media Sumarul constatarilor inspectiet: Analiza masurilor stabilite anterior (RI saul NC nt. afonon) Masura 1. Termen: Stadiul realizar Masura 2, Termen: 0m Stadiu realizar Sanctiuni aplieate: Nr. | péfaoana |]) Nereguia | crt. | sanefionata | sanetionata | PYCSC Tipal Valoare |Complementare) sanctiunii | amend Masuri stabilite si termene de realizare: Das ‘Termen: Terment wn. see RASPUNEE? vente Cu privire Ia modul in care au fost remediate deficienfele constatate vor fi informate in scris autoritajile competente paind la data deMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 a insusiren misurilorstabilite: Numele reprezentatului uniti{ii controlate Titular de aetivitate Semniitura gi stampila unititii controlate Semniiturile autorititilor competente participante la control Numele 5i prenumele, semmatura ‘Numele si prenumele, semnatura Prezentul raport de inspecfie a fost incheiat fn ...... exemplare, din care un exemplar pentru Garda Nafionala de Mediu + Comisariatul ., un exemplar pentru Agentia pentru Protectia Mediului ....... un exemplar pentru Inspectoratul pentru Situafii de Urgenfa "......." al judeyalai si un cxemplar pontcu titularul activitaii inspectat. Nr, fieciirei autoritifi - Se inregistreazi de citre ficcare autoritate, dup control (in cazul GNM , in Registrul rapoartelor pentru inspect planificate). NOTA: Pentru efectuarea inspectiilor Seveso se va consulta de cdtre toate autorititile si Ordinul mr. 89 din 18 iunie 2013 privind aprobarea Regulamentului de planificare, organizare, pregitire si desfigurare a activitatii de prevenire a situatiilor de urgen{a executate de Inspectoratul General pentru Situatii de Urgeni si structurile subordonate,48 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA, Nr. 198 bs/19.1,2014 Anexa ar. 9 Confinutul Notei de constatare MINISTERUL MEDIULUI $I SCHIMBARILOR CLIMATICE i empl: "agin: GARDA NATIONALA DE MEDIU COMISARIATUL NOTA DE CONSTATARE Nr RUG. Nr. Inregistrare la unitatca controleta Incheiata astazi, ziua tuaa anul Subsemnatii, din cadrul Garzii Nationale de Mediu - Comisariatul | in caltate de comisa:i, imputernicifi cu legitimafile speciale de control nr... din al sry eliberate de Garda Nafionald de Mediu - Comisariatul General, fn temeiul nr, peut organizarea si Sunctionarea Garzit Nationale de Mediu gi a fn urma comtrolului efectat in data de la din localitatea st. ot ny SCUOTGUMEY connnen apartindind de. localitatea . str BaveceblarensSCony AP SECHOT UC a Oficial Regisirului Comerjulai din sn. sub a. I. vy cod uni de integistrare , telefon ” fn prezenta dommulvi(éoamaei) vot de identitate: Seta co ME ny CNP . in ealitate de “oy am constatat urmitoarele: os ‘Masuri stabilite: Sanetiuni in timpul controlutui nw/au fost distruse sau avariate bunuri, documente sau alte valori, Prezenta Noti de constatare, contine. pagini si a fost incheiatd in....... exemplare, Ia, 2 din Care sne.exemplan’e pentra i emeonsexemplar/e pentru. ‘Numele si semnatura reprezentantului unitaii, Numefe si semnat angilor Gi smele i semndtura reprezentanfilor GNM ee cdo Biba oti - (*) probele recoltate/mijloace de inregistrare se vor trece ca si sumar al constatiilor pertr de date cu erate personel Aue Naira de Supravegee a Prlui Datel cu Crater Persona sb 16625MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 10 Anexa Modelul procesului verbal de afisare, la domicitiul sau sediul contravenientului, a procesului verbal de constatare si sancjionare a contraventici PROCES VERBAL Tuna... aul ora Subsemaati in calitate de comisari ai GNM identificati cu legitimatiile nr. liberate de G.NMosooain aml oy im prezenta dui d-nei in calitate, © des martor, identifica’. = cu BCI seria. CNP. ..am procedat la afigarea procesului verbal de constatare gi sanefionare a contravenfiei, setia..ffnuy Incheiat pentru persoana —juridied (Domnul/Doarna). Je sediuVdomiciliul situat in localitates str nr. Bh. ver $C. sane BP. one8etOrHjudey, Operajiunca de aligare se face conform prevederilor 0.G.2/2001 cu modificarile si completirile ulterioare a1t.27. Afigarca procesului verbal de constatare gi sanctionare a contraventiei sivdrsiti in domeniul protectjci mediului este susjinutd si prin fotografiaiile realizata/e cu aparatul de fotografiat din dotarea GANIM, area, on Seria, Comisariri GNM. Mantorii (pert de dat cu crate peson, regi! eAtrstea Naor de Suprovghere a Prosi Dslr cu Caractr Personal st re 16525 4950 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 193 bis/19.11,2014 ‘Anexa or. 11 Continutul Registrelor pentru rapoarte de inspectie, note de constatare, procese verbale de constatare $i sanefionare a contravongilor,separat atdt pentru domeniul controtul poludrii cat si pentru domeniul Ccontrolulbiodiverstdi, biosecurtaqii si arilor protefate REGISTRUL RAPOARTELOR PENTRU INSPECTILE PLANIFICATE DE MEDIU 3 g a i ale 3 a ge a Ble fla] | feta i i : thy le ALElEV Beye A i Had elalilglel|e|sqelS] ele ; g/d yl/4/e/tls]4e] 27 z]2 : 32 eléle|ijelz 5 ~ RIE E ell /E;e]s]2lile 7 ==Tsy_Jayele let Ele al? ele wy lay ef il elé 3\> gle 3 ele Bl 4 ? 5 : Flajaleys é e bla REGISTRUL RAPOARTELOR/NOTELOR DE CONSTATARE PENTRU INSPECTIILE, NEPLANIFICATE DE MEDIU eat Testicle tipo | mira poncree | consansine a zg g als a hs a 3 ia nga deena Propane sped REGISTRUL RAPOARTELOR PENTRU INSPECTILE PLANIFICATE DE MEDIU SEVESO wlalelé a\t alt Zl2|g|é Ee 3 gy e|? a\é ot i fli ails ae a}REGISTRUL PROCESELOR-VERBALE DE CONSTATARE $I SANCTIONARE A MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 198 bs/19.1,2014 CONTRAVENTILOR Nice Seri, nr i data PLVS. Denumire contzavenien uniateaseziionatd invogistaie Tncadrarea fap Nec amenti ‘Ashita Sanctuny complementare ‘Avertisment Neacbitas Numele gi prenumeleEDITOR: GUVERNUL ROMANIEI onion Ofc RA, St, Parle 65, soc. Bucur GF ROAZT2E2 'pay-ROsSANCEDNG20067 1100001 Banca Comersals Romana SA Sucuteia Unies” Bucuragt 1 IBAN RO 12TREZ0050608>%000521 Drag co Tresorvl's Conable Pica 2 Laenopull Bucregd eloe' sonalpersana ates gees) WD, te.02t 105s. 20120 toot an 1 eal marctoggamna leet wi monk ro ares pvt pubis Gonl pot el eu as aucseat goe Panda 1 aM MONTTORUL ‘bloc P33, parler, sector 5. tel 021 4000.70, fax 021 408,007 191021 401.00.72 seein "rpar Jor Ofer A Menitorul Oficial at RomBnie, Parte |. 108 ba/10.12014 contine 52 de pag raul 2.00 | ssn 1453-4495 Acest numar al Monitorului Oficial al Romaniel a fost tiparit in afara abonamentulul