Tiéu lugn Hai quan
161 mé dau
Gia cing qube 1d mgay nay thi phi bidn trong budn ban ngoai throng iia nhidu
meée. Bay la: m6t hogt ding rdt cor bin cia hoat dong kink 1é 51 ngoat. dt véi bén
dat gia céng, plucong thitc nay givip ho loi dung duoc git ré vé nguyén liéu phu ve
nhdn cong cia mebc nhGn gia céng. Déi voi bén nhén gia céng, phuong thitc nay git
hho gid quyét cong an viée lam cho mhén dan lao ding trong medic hoge nhan dege
thide bi hay cing nghé me vé mec minh, nhim xay dng mt nén céng nehigp din
tc. Nhiéu mace dang phét trién dé nho vin dung plueong dite gia cng quée té mi
cage mbt nén cing nahiép hién doi Tai Viet Nam, gia ofng sudt Bhd hin nay
cing dang mgay cig ding vat to tan hom wrong nin kinh 8 nd ong ich mb
1b mang la. Ding arén vf tt ls mute nhin gia cng, hoat ding néy da git quyét
duge rit nhidu cing dn vide lam cho nhén din Vidi Nam va mang lai ngudn the
Airing nk cho made nha, Bén canh 6, wia omg sude this cing stip Viet Nam hoo
Ai kinh nghiém sin xudt vi gép phin nding cao chit hugng lao d6ng. Lai ich ma gia
cing quée 8 mang lot thi ai cing thdy rdt ro hung v8 cbc thi te hat quan abt vat
vide gia cing sudt Kidw thi ving phat ai cing ndim chi. Vi thé. qua bai ti ludn
ny ching ti-xin dae lam r8 ca vd tinh hinh gia cng XK tai Viét nam cing nlue cic
this ruc edn thidt dé 06 the tng quan cho mguon lig dé vo cng nine hank phim
dé ra cia haat dig gia cing mudi idTiéu lugn Hai quan
A. Tinh hinh gia c6ng tai viét Nam
Gia cing xudt.
1.1. Khai nigm gia céng hang xudt khiiu
Gia céng hing xaft khiu 1A phuong thie sin xudt hing xult khdn, Trong d6, ngudi
‘dat hing gia odng ¢ nude ngoai cung cép: my méc, thiét bi, nguyén phy liga hose
bn thinh phim theo miu va dinh mire cho truée. Newdi nhin gia céng trong nue 16
cic qua trinh sin xudt sn phém theo yu cu cia khéch, Toan bp sin phém Him ra
gui nhin gia cing sé giao lai cho ngudi dat gia cng dé nan tién cng
‘Theo luat dinh:
“Gia cOng hing hoa xudt khdu la ede hogt dng sin xudt ché bién, lip rip, ding 261
vv... nim chuyén hod nguyen ligu, phy ligu, ban thanh phim... do bén dat gia cong,
cung cp, thinh sin phim hoge biin san phim theo cdc yéu céu cha bén dat gia cong.”
Co sé phép I cha hogl ding gia cong la hop ding gia cong. Hop ding gia cing phai
‘im bio cée quy dinh 461 v6i hoat dng ngoai thuong vi phai dua BS thyong mai
phé duyét
1.2. Didu kign nhin gia cng hing xuat kha, gia cong lgi:
1. Diu kign nhgn gia cong hang xudt kid
~ Trong gidy phép dau tu cia doanh nghigp e chite ning gia céng, Di véi ede doanh
nghigp ma trong gidy phép du nr khdng 6 chit ning gia cing, néu of nhu clu gia
cing thi phai duge 19 ké hoach v2 du tu chlp shun bing van ban,
- Mat hing nbn gia cOng phi ph hp v6i mat hing quy inh tong gly php du ws.
2- Gin eéng li:
“rong qué tri gia cng hing nudt khdu, cic doanh nghigp 0 vin diu ta muée ngodi
duoc thuc hién vige gia cng lai mat sé céng doan hose toan bé céng doan cia qué
trinh gia cng voi cic doanh nghigp Vigt Nam, nhung phai dam bao mt trong cic
diéu kign sau:
Cong dosn da gia c6ag la khong o6 trong déy chuyén sin nud cua doanh nghiép.Tiéu lugn Hai quan
~ Céng suit cua day chuyén san xudt khéng dap img dit nhu cau vé thoi vy.
= Do tinh dj thi cia mat hang.
'B6 thuong mai sé xem xét va quyét dinh timg trudmg hop cu thé.
1.3. Phin logl gla cng hing héa:
‘Trong thyc 18 ¢6 3 ogi
thi gia cing:
+ Hinh thie nbd gia nguyen ligu giao shinh phim: Bén d3t gia edng giao nguyen liga
hoge bin think phim cho bén nhin gia cng va sau thai gian sn xudt,ché tao, sé tha
bi thanh phim va ua phi gia dng. Trong trving hyp nay, tong thd gian ché igo,
quyen sh
nguyén ligu van thude vé bén dat gia cing.
+ Hioh the mua da ban dogn: Dya trén hp dng mua bén hing dai han voi nude
god, Bén dat gia cdng ban dit nguyén ligu cho bén ahi gin ong va sau thoi gian
sin waft ch tgo,9€ mua la thinh phim, Trong tragmg hop nay quyén sir hita nguyén
‘at ligu chuyén tr bén dit ga cng sang bén nbn gis cong.
+ Hinh thhic két hap: trong a6 bén dat gia cong chi giao nhitng nguyen vat liga chinh,
con bin hin gia cng cung ofp nbitng nguyén ph lig,
Quan he gita ngudi dit gia cong vd ngudi tare higu gia cing dit tn co sé hep
ding gia cong.
1.4. Ua va nhuge diém cia hinh thie gia cong hing xudt khduz
* Vu dibm:
+ Thi trang tiga thy 06 sin, king phi bd chi phi cho host déng ban sin phim nude
nda,
+ Vén ute cho sin nul it.
+ Giti quyét edng an vige lam cho nguei lao dng.
+ He hai kinh nghigm sin wut, to méu ma bao bi.
“Trong dia kign kinh nghigm kink doanh quée té cua ede doaah nghigp nginh may
thdp, chua c6 mau ma, nhan bigu cé uy tin rigag thi hink thite gia céng xuat khdu gitip
cho nginh may mfe eia Vigt Nam dua ngay ra thi tng thé gigi, mang Iai kim
rgach ngoait cho di me,Tiéu lugn Hai quan
* Nhuge diém:
+ Tinh bj dong eso: Vi todn 69 hoat dng cia doanh nghigp nhs gia eOng phy thude
vio bén dat gin céng: phu thude vé thi tnxdmg, gié bén sin phim, gid dat gia edng,
nguyén vét ligu, miu ma, nhiin higu sin phim ..cho nén wi nhitng doani nghigp sin
uit lon, chit hngng sin phim t6t véi hinh thie gia cong doanh nghigp kid e6 diéu
ign phat tién manh ra thi wudng thé gid.
+ Nhiu trong hyp bén phia nude ngodi toi dyng hin thie gia cag dé bin my mde
cho bén phi Vigt Nam, sau mt thoi gan khong ¢6 th truomg dt gia eBng nia, my
moc phai “dip chiéu” gay Hing phi.
+ Nhidu teudng hop ben dBt gia céng dua may moc trang thiét bj et, Ige gu vé cBng
nghé sang Vigt Nam dan ti cong nhan lam vige nging nhoc, moi trutmg bj nhiém,
+ Ning luc tgp th km, nhida doank nghigp bi bén phia 4 gia cng loi dung quota
phan bd dé dus hing vio thi truémg uu dai
* Co ning truéng hgp bén phia muse ngoai Iyi dung hinh thie gia cong dé dua cde
snhain higu hang héa chura ding ky hoge nhin higu git vao Viet Nam.
* Quan ly dinh mife gia cong va thanh IY cic hgp ding gia cong khong tt sé la chd ho
48 dua hang béa trén thué vio Vigt Nam, gly khé khin cho sin xudt kinh doanh di
ia
+ Tinh binh canh tranh trong gia cong ¢ khu vyc va ndi dja ngay cing gay git lim cho
aif gia cong nghy cing sy giim, hu qua: higu qua kinh doanh gia cOng thi, tha
nhgp cia cong nhan gia cing ngay cang gidm sit
2.1.,Cée mat hing gia ob
2.1.1. Hang may mie
‘Trong nhiing nm qua, kim nggch xudt khdu hing dgt may chi dimg thir 2 sau du kh
chinh & Vigt Nam va nét khéi quat chung,
Xudt khéu man, nhumg thye chit d6 fa nhimg con s6 cita hing may gia céng, chit
khéng phai la két qua cita sin phim duge sing tao béi cée nha thiét ké. Noi céch
née, 46 dom thun chi la efe thinh phim dét may chi khong phi 1a ef sn phim
thi trang e6 thing higu.
Hiign nay trén thi trading Vigt Nam o6 rit nhigu cic c6ng ty may mae trong Tinh wre
xudt khiu nhu May 10, Vigt Tién, Phuong Dong, Hanosimex... ld cde thyong higu 06
ting cba Vigt Nam, nhung cng chi 6 Vigt Nam, Dac diém chung cia eée edng ty
4Tiéu lugn Hai quan
ny hu hf ta nbn gin ching cho cée thuong hi nt tiéng, ahi cit vA may chi ko
6 nhding throng higu néI ting trén thi trréng thé gidi. Vi du: bén canh edi tem 40
"Madde in Vigt Nam", nhiu sén phim trong née luén phi kém theo ei tem mide cia
thai
trang nbi tag ota Bite vi ¥ ahung khong o6 du higu ndo cia Vigt Nam - noida sin
mgt hang thi trang no di trén thé gid, Co nhiing chide o o6 1 2 thang hi
suit ran6, Don gin, ngui ¥ dat hing ng Bic, ngudi Bac ai thue Vigt Nam sin
‘ua, gia cng nhimg lé hing nhu vay
Vai dj diém cis | cng ty gia cng hing may mfo nuit khiu
Miu ma, tiétk& do khich hing nude ngoai cing nbu trong mde cung cfp,
Xing hin KH todn la nie ngoti, 66 1 sb Khich hing trong nue 6 thé thué
gia cong dé xudt khéu, thudmg qua cée nude déng Au, Nhu vay 1 céng ty
chuyén may gia cing it khi ¢6 b@ phfin Design.
‘¥ Nguyén phy ligu phin iim do KH cung cép theo Binh mic, cing ¢6 1 s6 mua
trong nude. Hi quan s@ clin ctr vdo Bing dinh mac nay cho ban Nhip Khdu(
mgm thug), va s® quyét todn sau khi két thie 1 hop dng, néu thidu s® cho
hp khau thém, néu thira thi ¢6 2 sy chon Iya : tai xudt, hoge bén phin thira
tnén thi trang ndi dia, khi dé bam phat chjuthué nhip ku. V8 eg ban I cong
ty gin cdng cin | kho bai ding chudn dé chia NPL. vi thinh phim chit si
dung hoc xudt khiu.tuy mhign, hing héa sé khéng tén kho nhiu vi thuong
sin mudt xong | dom hing li giao ngay.Vi li 06 dinh mic nén NPL chi duge
cing cp vin di + 0% hao hat > tm kho ft
Mot ery may gia cdg khing quan tim én gié thin sin phim, mi chi quan
tm dén gid gia cong cho 1 unit, vi gié nly chinh 14 doanh thu cla ho, mot chi
phi khéc ho cing quan tém 1a chi phi XNK va cdc chi phi 4é xin cdc ching
han nh C.O hode Quota...
Y Qué trinh gia céng rét don gian : ky hgp déng> ahin méu ma va NPL> TS
hire sin xuit+ kiém sodt cht tugng> déng g6i> xudt hang> thank IY don
‘hing> két thic don hing, Do gia céng nén phin lén thinh phim déu giao tri
cho KH, fk hu
¥ Do li gis edng, nén doanl tha chi yéu lite gid gia cng eén 1 unit sin phim
+ mst il doanh thu ti NPL thira do tigen op Iyhéa qui in sin xudt
Y Chi phi cha yéu Ia Labor va Overhead, khéng nhiéu chi phi quing céo + ban
hing. Hign nay it 66 1 ong ty nio chi chuyén gia cng, hy thtmg Két hopTiéu lugn Hai quan
ita gia ong va phét srién 1 thong higu thoi trang 48 ban trong mube va xuée
iu nbu VigtTién, An phude, May Sai gon.
2.1.2,Gia cing pin mém
‘Nam 2005, Vigt Nam 6 Kong 650 doanh nghigp tham gia gia cOng phin mbm véi
kong 20.000 nhdn sy, ning suit cia KY su phn mém Vigt Nam xép xi 10.000 46-
la/ngudi/ndm. Nhin chung, quy mo nay edn qué ahd trong khi ngénh gia céng Iai di
hi 06 sir ting muimg ci v8 sb lung va chit long ngudn hve dé c6 thé tage ign
nim dyn ngty cang ln c& vé quy mé va 6 phic tap
Doar thu eta nginh nay hign chi yéu tr Khdi doanh nghigp mide ngodi ge ob
vén dau tu cua Vigt kidu nhtr TMA, PSV, GlobalCyberSoft, SilkRoad, GlassEgg,
PSD, Tin Thién Nién Ky, GHP... Nhom doanh nghiép trong nue ndi bat la FPT, my:
nhign nhing doanh nghigp nly cdm it him. Ben cash 46, shtng dosh nghigp “din
dan” phit ridn sin phim cho thi ruomg trong mde nhur Lc Viet, HPT, Vie
AZ Solutions, CMS, Hai Hoa... nhig nim gin day ciing né lye khai thée nguén lye
Software,
sia cing xudtkhiu
Mét 8 doanh nghigp da quan tam du tir cho quy tinh quin ly cht hnomg a tao
dmg uy tin, vaor ra thé pidi ahu PSV, FP vdi chimg nhin guy trinh CMMIS,
GlobalCyberSoft voi CMMi4, SilkRoad véi CMM3...
nghigp di xdy dug quy trinh quin ly chit lugng ISO 9001. Nhiéu doanh nghiép cing
dang tim hug kh thie thi trximg Nhit Ban
cing véi khoing 50 doanh
Mj vin dang lath ruimg gia cng. lon ob Vigt Nam. Tuy nhign, vii nim nay dt
66 sx quan tim rt Kin cla cdc cng ty Nhat véi cdc nha du nr tryc tiép ode tim
kiém d6i the Vigt Nam. Hang loat cée doanh nghigp Nhft xudt hign nh Unico
‘Vietnam, Ichi Corporarion, Individual Systems, Aplis Vietnam, Fusione.., Nhing n6.
le cua hy du tr vio Vigt Nam hin hgn gop phin vio sir ki sic cua nginh gia cng
phan mém trong giai doan ti.
‘Theo thing ké cia Vy Céng nghigp CNT, Bp Biru chinh - Vidn thing, mot vai
th trudmg phin mim kbng lb dang mo raca hoi cho of thé gi. Cc mune cing phit
trién, nhu ci vé phin mém va dich wu cing lim, wot qua kha ning cung cp vi
nguba nhan lye cia chinh ho, Theo éng Nguyén Anh Tudn, VU trang Vu Cong.
nghigp CNTT, trong nhtg nim 1980, ede nvde céng nghigp chiém doar thu chi
yéu vé phiin mém nhu Mg, Nhat... my nhign tir nhéng nam 1990 da e6 sy ehuyénTiéu lugn Hai quan
dich gia cong sang cde nue dang phit trién ting nbanh nhu An 99, Trung Quée,
Dong Au va gin dy ld cic mute ASEAN,
Lin diu ign Vigt Nam 06 ten tn bn dd phn mém thé gigi la vo nm 2004, tip
doin tr vin quéc té Kearmcy di xép Vigt nam vio this hang 20/25 qubc gia 06 kh
ning thu hiit gia cng dich vu t6t nhit. Day ciing la tiéu chi tham khio dé cic cong ty
rire ngosi iva chon dia dtm gia céng dya tn eéc oh tiéu xép hang vé mdi truimg
kinh doanh, nhan Ie va ti ehinh,
Tuy nbién trong linh vye ny, Vigt Nam chua thu hit duge nhigu t§p dodn Kin vi
cing clura c6 cOng ty dat dén 1.000 kj su. Trong khi 46, ning doanh nghiép maah
sdin sang vé ngudn lye sé dé ding tgo dyng thong higu quée gia. Vigt Nam dang cin
ning doanh nghiép manh lam dau tau thée déy nginh cong nghigp phn mém ting.
t6e.
2.1.3.Gia cing di gi
Theo Vy Xudt nhip Khéu (B6 Thuong mai) thi céc sin phim a3 eB xudt khdu cia VN
vin cinta o6 thj trdng ving chée va dn dinh, vige xe tin thj trudng cho cfc sin
phim g6 xuit khiu hign vio kho kin... Higa nay ede doanh aghigp ché bid 96 aude
kh hu ét cing chi la gia cong chit khéng c6 nbimng throng higu rigng, ndl tiéng dé
Giai phip dua ra
+ Bbi véi Cée oo quan quan Iy Nha nase, xdy ding vi. hodnthign hg théng ede
van bin gui pha phip lt, cde qui inh trong qui Ij dt nip ku
+ Tang cum dio igo, bdi dudng, ning cao trnh a Ai ng én 69 cOng chic
thita hanh nhim kiém sodt chat ch@, thye hign theo ding qui dinh
+ Nady cing hodn thin, dom gin héa ofc qui trinh, thi tue thing quan hing
‘hod, thi tye xudit nhép khdu.., gif eée doanh nghigp tiét kiém thoi gian, tao.
‘tim ly thoai mai, dé dang hon cho ho khi tién hanh hogt dong xudit nhap khdu,
de big 1 hogt dong gia cong xudt kd,
B. Thi tuc hai quan d6i véi hang gia céng tai Vit Nam
‘B-1. Thi tue hai quan d6i véi hing hod gia céng cho thuong nhin nuéc ngoai
L Tha tye tiép nhgn hyp ang gia céng
1- Trach nhigm cia doanh nghiépTiéu lugn Hai quan
Chim nidt O1 ngly tude Khi lam tha tye ahfp ku 16 hing du tiga cua hop dng
gia cOng, doanh nghiép nop va xudt trinh hd so hai quan 48 eo quan Hai quan lam thi,
tue tip nbn hop déng.
HB sori quan gh:
«= Hap dng gis cdng va ct phy kigm hyp dng kém theo (néu 08): 01 ban chink vt
01 bain dich (néu hyp ding lap bing tiéng nude ngodi);
= Gily chimg ahi ding ly kinh doanh bode Gidy phép dlu tu adi véi cae doanh
nghigp 08 vin diu te mage ngoai (néu lim thi tue tgp ain lan dé): 01 bin
photocopy:
chimg nbn ding ky ma sb kinh dosnh xudt np kh: 01 ban photocopy:
- Gily phép cia Bd Thuong mai, néu mat hing gis cbag thuge Dank muc hing hoa
[Nha nude Vigt Nam em xuét khdu, edm nigp Khu vi tam nging xuit Khu, ahip
nau; hod cia co quan chuyén nginh, néu mat hing gia cong theo vin bin hung
dn quan ly xult, hip khdu chuyén nginh phai xin phép ofc ca quan nity: np 01 bain
photocopy, xuit trinh bin chinh;
Gin de doanh nghigp hoe ng duge gidm dée doanh nghigp uy quyén ky) xée
han, déng div va chiu trich nhigm teude php Init déi vei cée ban dich, bin
photocopy trén diy va néu tai vin ban nay.
2. Nhigm vy ctia cong chite Hai quan khi tgp nhjin hop dong
2.1- Kiém tra sy dng bd, hop 1é cia hd so theo quy di.
2.2--Bbi chiéu ndi dung eta hap dng gla céng véi quy dinh gi Biéu 12 Nehi dink si
ST/1998/ND-CP ngiy 31/7/1998.
23+ Ghi ngay, thing, nim tiép nbn: ky, ghi rho tén; déng du cite Chi cue Hai quan
(mau s6 02 Phy lye ban hanh kém theo Quyét dinh s6 1200/2001/QD-TCHQ agiy
23/11/2001) len hap ding va cée gidy to khéc kém theo; vao sé tigp nbn va theo dai
tiye hign hop ding gia cong.
6 tiép nbn va theo dbi thye hign bgp dng gia cing gdm ¢6 cdc tiéu chi sau: s6 thc
tu; tén doanh nghigp, dia chi doanh nghigp; ho tén, dia chi cu tri, 36 chizng minh th
cia Gide 4ée doanh nghigp; sé hop ding gia céng, agay thing dm ky két hop dng;
13Tiéu lugn Hai quan
bén dt gia cong (ién, dia chi; mat hing gia cOng; thi han hgp dng; ngiy nop hb so
tanh khodn, ngay hodn thanh thanh khosn.
2.4- Lani ban chink va ban dich hop déng, phu kién hop déng kém theo (néu ¢6) va
ban photocopy cde gidy ti khée dé theo di; int chi hing ee gidy « edn Ii
2.5- Vio may vi tnh ee thing 6 cia hyp dnphy hig hep ding hoo ie iu ei
cf sin wen ny
He Thi tye whip ku nguyen gu
1-1 sh qua Ka hue nip hv sg 16 hing
|= Gilt nd
~ To khai hing nhgp khau: 02 ban chinh;
= Vain tai dom: 01 ban sao tir ce bin original hoc ban surrendered hog bin chinh
cia cic ban vin tai dom &6 ghi chit copy;
- Hod don thuong mai: 01 ban chinb;
Dain ké chi tét hing bod (néu nguyen lgu Géng g6i khong dng abit: 01 bin ehinh
va 01 bin photocopy.
1.2- Giy te phai ngp thm:
- Giy dang ky kiém dich (44% vai hang yéu céu phai kiém dich): 01 ban ehinh:
+ Gily phép cia BG Thuong mai, néu nguyen ligu nhip Khia dhuge dank mye hing
hod cfm nhip khéu, tm ogling nip khéu, hing nhip khdu theo gidy phép cia BG
‘Thong mai: 1 bin photocopy;
- Gidy phép cha eo quan quén ly chuyén nganh, néu nguyén liga nhJp Khiu thage mgt
hing theo quy dink ring d6i vi hing gia cng phi cé gidy phép cia co quan quan ly
chuyén nginh: 01 bin photocopy
1.3- Giy to phi sual trinh:
Giy phép néu ti digm 1.2 én day: 01 bi chinh 48 Hai quan cp phigu theo der
10 (d6i voi tring hop hap khdu 16 hing nguyén ligu dau tién cua hyp déng) hoge O1
bin chinh ktm phi theo dot, tr 1i (46 vi tewdng hyp da drge Hai quan cp phiga
theo da ri),
14Tiéu lugn Hai quan
2 Quy tinh tha ruc hal quan dé nhp khiéw U6 hing nguyen tifu gia cOmg tye hign
nh Quy tinh thi tye hai quan d6i vi hing hod np khéu theo hyp dng mua bén
uy inh tai QuySt dinh s6 56/2003/QD-BTC ngiy 16/42003, nhung khing thye higa
thug, Neoai ra phi thye hign them:
bude kiém tra
2.1- bi vii cOng chite Hai quan:
2.1.1: Khi ding ky tt khai: Cong chite Hai quan lam nhigm vy nay phai ghi dy di sé,
ngay t khai vio Bang théng ke ty Khai theo mau O8/11Q-GC. Bang théng ké nay chi
lueu tai Hii quan dé déi chiéu vei théng ké cia doanh nghigp Kit Lim this tye thanh,
khoan.
2.1.2: Khi kidm ta thve hing hod: Kiém hod vign phi ly miu hw debi sy ehieng
kidn cua cha hing d6i v6i nguyen ligu chinh (jr hong tring hop do tinh chat mae
hang khéng thé lay mau, leu miu duge). Kiém hoa vién phai ghi day du, chinh xéc
ce tia chi teén Phiéu ldy mu theo méu O77HQ-GC va phi niém phong hai quan
ria fu cing voi Phiéu ly min nay xée nh di hy miu nguyen Liga (gh 3 nhiing
ching logi nguyen Tigu d& ly miu) vio ws Khai hii quan; giao miu nguyen Ti
doanh nghigp bao quan,
cho
Vite léy miu nay dp dung cho ca nhitag 16 hing durge mign kiém tra thye té hing hod,
2.2- Bai véi doanh nghigp:
Bio quin miu hra nguyén liu cho dén ki than Khodn xong hep dng gia ng;
+ Xu rin mii mu nguyen ligw ny cho Hai quan ki kiém tra sin p
axudt Khu hode trong mot s6traimg hop khac khi Hai quan yéu edu
gia cong
4 Thi tae hii quan abi vi mhiing lb hing nhip khdu chuyén cia Khu phi kiém
‘ra tage thing hod tgicta khdu nhip va. nhing 16 hang nhip khdw chayén cia
Ahiw diege mién kiém tra thye bign theo quy dich tai Quyét diah 6 $3/2003/Q0-
BTC ngiy 16/4/2003 va Quyét din 1457200/QB-BTC ngay 121912003. Ngoai m
pai thge ign thé
3.1 di xéi Chi cue Hit quan quin bj hep dng gia cbng: Thue bin theo quy diah
tai diém 2.1.1 trén day. Chi eye trong quyét dinh nguyén ligu nto edn lay mau hu
(ap dung cho ca nhimg 16 hing duge mig kiém tra thye thing hod),
15Tiéu lugn Hai quan
3.2: Db wit Chi ewe Ht quan ci thaw nhdp- Lay mu nguyén ligu theo quyét dah
cita Chi cue Hai quan quan If bop déng gia cOng; Lap phiéu lay mu, niém phong
smi va giao cho doath nghigp béo quan nhz quy dint ti diém 2.1.2 uén day
3.3- Déi vdi doank nghiép: Thue bign theo quy din igi diém 2.2 trén day.
4- Bi vii nhiong Chi ce Héi quan ing dung cing meh thong tin a8 quin If hing
gia cong:
Kh dang ky ti kai phat vo méy cfe sb ligu cia td kha theo fe tigu chi trén may
hode dBi chi sb lgu doanh nghigp tray da;
~ Sau kh e6 Kt qu kiém hos pha vio my s6ligu thye np.
4. Thai tue hi quan adi v6i nhing hep ding hote phu kign hep dng gia cing dp
dung hink tice dang ks tr khai 01 lin thac hin theo van ban quy dinh v8 dng ky
tiki 01 tin
6 Thi t4c hai quam di v6i nguyen ligu nip kin theo kink thice nhip Kh tai
hd the hign theo Quyét dinh 153/2002/QD-BTC ngaly 17/12/2002 ete BG Tai chinh,
7- Thai tuc hi quan déi v6i sin phim hon chinh do bin thué gia cing cung cp
«i gin hoje ding chang véi sin phim gia cong think mat hing dng 66 v4 xuét
hd ra nae mpodi the big nine nguyen liga gia emg, néu dip mg che diéu kign
sau:
~ Tén sin phim hodn chinh va mye dich cung ep sin phim hodn chinh dé gin okie
‘dong chung véi sén phim gia cdng thank mgt hang déng b6 va xudt khdw ra nude
ngodi phii dge ghi rd trong hop dng gia cong hose phy ign bd sung hop ding gia
ings
- Trong bang dinh mite sir dung nguyén ligu cho san pham gia cng phai cé dinh mire
cia sin phim hodn ehinh nay.
I Tha tye
quan d6i vi nguyén ligu do bén nhjn gia cing ey cang sng eho
hop ding gia cong
1 Bét vit encing hop nguyen lgu cung ting do doanh nghifp mua igi thj tring
Vigt Nam
16Tiéu lugn Hai quan
1.1 Nguyén ligu do bén nin gia c6ng cung img pha duge thos thug trong hgp ddng
sia cOng hode phy kign hop ding vé tén goi, inh mie, ty 1¢ hao hut, $6 huong, don
ai, phuong thir thank ion, thoi han thank ton,
1.2- Khi mua nguyén ligu 48 cung ing, doanh nghigp khong phi lim thi qe bai
quan, nhung phai xin phép co quan ¢6 thim quyén néu nguyén ligu cung img thuge
dank mye hang hod xude khdu phi e6 gidy phép.
1.3- Ki lam this tue xudt kh sin phim gia cdng, doanh nghigp pha khair tn goi,
inh mae, 13 1 hao hut thye 1, lnong sir dung ctia nguyén ligu cung img twong img
‘Véi sn phim xudt khdu dé tink thaé xudt khdu nguy€n liga cung tng (néu 06) va Hai
quan tir Ibi vao gidy phép (néu nguyén ligu cung img thude dank myc hang hoa xudt
nd phat 66 gidy phep ea ea quan e6 thim quyen.
1Néa tai thoi diém xuit Khdu sin phim doanh nghigp khong khai bdo ding quy dinh
nay, thi nguyén ligu cung img sé khOng duge duza vao thanh khodn hop dng gia cong.
‘bi voi eewong hyp nguyen ligu cung tg nde danh mje hang lod xudt Khu phai eb
sify phép cia ex quan o6 thém quyén, néu Ki lam thi tye ult Kish sin phim doanh
nghigp khong Khai béo hode ¢6 Khai bio nhung khong xudttrinh duge gidy phép thi
tay theo mie d6 vi pha s@ xi theo quy dinh eda php lua
2- Déi vdi trwing hop nguyen ligu do doanh nghigp tree tidp mua tie nwire ngoai dé
ung ting cho hep ding gia cing
2.1-Didu kign cung ding nfur idm 1 trén iy
2.2- Thi tye i quan:
Thi tue nhap khdu nguyen ligu hye hign theo loai hinh nhp so wut xudt Khu
~ Khi lim thi tye xudt Khia sin phim gia cOng, doanh nghigp phi khai 1 ten gois
Jugg sit dung; dinh mie, ty 1g hao hye thye 8
khdu ca nguyén ligu nhgp theo logi hinh san xudt xudt kh da sit dung d8 sén xudt ra
5, ngiy, thing, nim ta khai ahap
1b hing gia cng wut kh
- Thanh khodn t Khai nhép khdu nguyén ligu theo logi hinh nbép nguyén ligu dé sin
xudt hing xudt khdu; ta Khai xudt khdu 12 t khai xudt khin gia eng; dink mite
nguyén ligu la dinh mie cia hgp ding gia cong; hgp ding xuét khiu la hop déng gia
cone.
7Tiéu lugn Hai quan
3--Khi thank khoin hyp ding kote phy kign hgp ding gla cing, doanh nghitp phat
tbbng ké diy di toan b6 nguyen ligu da cung ting cho hop déngiphu kign hop dng
gia céng 46 vio bang theo miu 04/HQ-GC.
TV- Thi tye wuAt khdu sin phim gia cBng
1-H so hai quan
1L1- Gi to phi nop:
= Ta Khai ult Khu: 02 ban chin;
~ Bin ké chi tdt hing hod cia 15 hing xudt kh: 02 bm chinhs
~ Bing dinh mic cia timg ma hing c6 trong 16 hing xudt khiu (A6i voi ma hing chu
dng ky dink mite vi Hai quan): 02 biin chinh;
«Bang khai nguyén ligu do doanh nghigp ty cung dng (ndu 68) twong ing wi haem
sin phim gia cng trén tr kha nut kh (mi 11/H1Q.GC): 02 bin chinh
1.2- Gidy tr phi np thém:
~ Gif phép cia eo quan c6 tham quyén néu bén nha gia eng cung tng nguyen liga
thuge danh mye hang hod xuit khdu phai e6 gidy phép: 01 bin photocopy.
1.3- Gidy ta phai xudt trinh:
Gidy php néu tai diém 1.2 tren day: O1 ban el
phai n6p khi ep phigu theo doi trix Ii hoge bain chinh kém theo phiéu theo di tt Iii
(ou di duge Hai quan cdp phiéu theo di tri).
inh d3 ddi chiéu véi bin photocopy
2- Quy trink thit tue hai quan dé xudt khdu sin phém gia cng: thyc hign nby Quy
rink thi tye hai quan di v6i hang xudt khdu theo hop ding mua bin quy din tai
uyét dinh sé 562003/QD-BTC ngiy 1624/2008, nhung khang thye hign bude kiém
tea tin thu
(rit trang hop sin phim san xuadt ti nguyen Ligu ty cung dng mua tai thi
trading Vigt Nam, thi phai tinh thué x
tinge ign them:
ra, phai
2.1- Béi wii cong chire Hai quan:
= Khi dng ky ty khai xudt Khi, cfng chite Hi quan ding ky’ ty khai pai kiém «ra
vige ding kj dinh mée 46i v6 nhitng ma tang e6 trong ty khai xude Khu (néu mit
hing nio chia ing ksj dinh mic thi yéu cfu doenh nghigp n6p Bing dink mie 48
18Tiéu lugn Hai quan
dong i); didn s6, nphy kha vio Rang théng ké kha xu khdu (mu 09/87Q-
(GC) hh ng yt kha hap hd
~ Déi véi 16 hang xuét khiu quyét dinh phi kiém tra thye t& hitng hod, khi kigm tra
phai 441 chiéu méu hu nguyén liga chinh véi nguyén ligu cau thanh trén sin phim,
d6i chiéu ban dinh mite vai san phim thye té xudt khdu,
i ih
- Xudt trinh mu lau nguyén ligu va Bang dink mic di dingy’ vGi Hai quan dé Ha
quan dbi chidu
= Bbi vOi ning 15 hing sudt Khu duge mign kiém tra thge t& hing hod, nhong
tring hop nguyén ligu khong léy miu duge hote nguyén ligu bi bign ddi trong qua
tinh sin x
1 (vid salen trate khi dt ph qua cng dosn tiy, nhugm...) Hi quan
ing the ai chié
nguyén ligu nhp khiu cia hgp ding gia cong,
duge, doanh nghigp tu chiu trich nhigm vé vige sit dung ding
4 bi vdinhiing Chi ete Hal quam ing dung cOmg mghg thing tin 48 qui If hing
sia cong:
= Ki ding ky 1 Khai phi vio my ele thOng sb eda Wr Khai theo ede tigu cht én
sn hote kim ta 6 ligu doanh nghigp wuyén dén,
= Sau khi e6 két qué kiém tra thye té hing hod phai vio may sé ligu thye xudt.
4- Thai tec hi quan déi v6i nhiing hop ding hote plu kign hyp ding gia cong ép
dung hink tise dang kj ti Bhai 01 lin tage hign theo van bén quy dinh v8 dang kj
iy khai O1 Tan.
vit mhitng lo hing gia cing xudt khdw chuyén ota Rhu
‘tuec higm theo this tue hii quan di vii hing hod xude Khéw chuyén cea Khu quy
$- Thai tue hai quan
dinh tai Quyét dinh sé $3/2003/QD-BTC ngiy 16/4/2003 va Quyét dinh sé
145?2003/QD-BTC ngay 12 / 9/2008.
‘bi véi nhing 16 hing phi kiém tra thye té hing hoé ti cia khdu, doanh nghiép xudt
teinh miu lu nguyen ligu va Bing diah mite d8 ding ky véi Hai quan dé Hai quan
i chidu; Chi eve Hai quan cima khdu phai thye hin vige i chiu mu lou nguyén
lu vA Bing din mie nh guy din i digm 2.1 én dy.
‘V- Thi tye xudt nhip khiu tai ché aét véi sin phiim gia c6n
19Tiéu lugn Hai quan
1- idu kign xués nhip kh tpi chi: Th hign theo quy din ti khoan 11, Diba 1
[Nehi dinh s6 44/2001/ND-CP ngay 2/8/2001 cia Chinh phi vi diém 1.2, diém 13,
phn I Thing tr 58 20/2001/7T-BTM ngiy 17/8/2001 ea B§ Thuong mai. DSi vi
sin phim gia cOng hod chinh np kid ta ch dé tidy ding tre tidp (khong phi
tam nguyénligu sn mut chi phat the bign dng quy dinh v8 Quy ché ghi akan hing
hod ban hanh kém theo Quyét dinh 178/1999/QD-TTg ngay 30/8/1999 cia Tha uréng
‘Chinh phi.
2. Thii tye hai quan
2.1, Déi voi san phim gia cng nhjp khiu tai chd dé lam nguyén ligu sn xudt;
=-Ta kai hai quen, thd tye hai quan thye hign theo quy Giah ti diém 4, diém 5 mye 1
‘va mye TIT ban Quy
tai chd ban hank kém theo Quyét dinh 153/2002/QD-BTC ngity 17/12/2002 cia BO
Tai chink.
vé tha tue hai quan déi voi hang hod xudt khdu, nhp khiw
= HB so hai quan: Bi véi nut kh tg cd nh hd so hii quan ki lam tho tue mut
kau sin phim gia cing ra nude ngodi, Déi vbi np kh ti eh nue hd so hi quan
‘khi lam thi tye nhp khiu hing hod tir nude ngoai (trit van tdi don)
2.2. Bbi véi sin phém gia cng hodn chinh nhip khiu tai chd €& tigu ding true tip,
thi tye hai quan thye hign tai Chi ove Hat quan quan fy hop ding gia cng o6 sin
phim xu gi eh8. Cy thé ahr sau
2.2.1- Doanh nghigp akin gia cng cho thuong nhin me ngod
= Lam thit tye dang ky (6 kha xudt kiviu tai ch nur dd voi xudt khdu sin phim gia
cong ra ude ngoai (sit dung mu td khai HQ/2002-XK ban hinh kim theo Quyét
‘inh s6 1257/2001)QB-TCHQ ngiy 4/12.2001).
~ Xuit trinh hang hoa cho Hai quan kiém tra,
2.2.2- Doan nghi¢p nhép Khu: lam tha tue dang ky t khai np khdu tat chd (sit
ddung mu (6 khai 1Q/2002-NK ban hinh kém theo Quyét dinh s6 125772001/QD-
TCHQ neay 4/12/2001) va thye hign ede chinh sich v8 nhip khiw hing hod, ehfah
sich thué di v6i hing nhgp khdu theo ding quy dinh cia phap lust.
22.3- Chi eye Hai quan quan I hop ding gia cng:Tiéu lugn Hai quan
~ Daing ky t Khai xudt Khu tai chd cho doanh nghigp nhan gia cong nhu d6i v6i xust
sain phim gia cong ra made ngoaiy
- Bling ky tt khai ahép ki tai ché cho doanh nghigp nha Khdu tai chd nhur quy dinh
44i véi mt 16 hing nh§p khiu tir muse ngodi (trong hd sor hai quan khong yéu clu
hai e6 vin tai dom);
~ Kiém tra thye 1é hing hod nhur déi vGi hang gia céng xudt khiu ra nude ngoai; ghi
ét qua kiém hod én e@ ty khai xu kbd vi to khai nbgip Khdu;
= Thye hign vige kiém tra tinh thug;
- Xion dle thi tye a quan cho ed ti Khai xu va Khai nhip;
= Xée nin thye xudt vio t kha xuit(ghi 98, ngly, ky higu cba ty Khai ah Khia
taomg img, noi dng ky, no gino hing);
Tri t Khai nip Khu (ban chi hing fu) cho doanh nghigp nip Khia tei chd: Tra
ti khai xudt khdu (ban chit hing lau) cho doanh nghiép nbin gia cdng; HB se edn lai
Chi cue Hai quan quan IY hop dng gia edng lum theo quy dink.
Vie That tye giao nh sin phim gia cing chuyén tip
I+ Nhigm vy cia doank mghigp trong vie giao nhon hang
= Trén co sd vin ban chi diah cua cfc bén thué gia céng, doarh nghip giao sén phim
ia cng chuyén tip (Bén giao) va doanh nghigp nhén sin phim gia edng chuyén tgp
(Bén nbn) 1g 6 chic vige giao, nhin hing theo cdc bude quy dinh tai diém 3 dudi
diy,
~ Giim déc Bén giao, Bén nhgn chiu trich nhigm trudge phip lust vé vige giao, nhan
sin phim ding nbu khai béo «én to khai hing gia cbng chuyén tip (dudi day goi tic
1a ti-khai chuyéa tiép.
~ Gidm é5¢ Bén giao phai chju trich ohiém v8 vige sin phim gia cdng chuyén tiép
‘duge sin xuat tr nguyen ligu nhgp Khu eda hop ding gia cong,
= Néu hop dng gia cong c6 sin phim gia cong chuyén tiép (hop dbng gia cdng giao)
‘va hop dong gia cong sir dung san phim gia cong chuyén tiép lam nguyen ligu gia
cng (hgp ding gia cong nhin) déu cing mot doanh nghigp nh gia céng, thi doanh
nghigp nay thye hign nhigm vy eta ea Bén giao va Bn nh,Tiéu lugn Hai quan
2. Ta hai chuyén tlép dpe sit dung lam ching tie dé thank Khodn hop ding gia
cong véu dip img duge c
yeu elu:
2.1- Déi wei hop ding gia cdng giao
«Cc tin chi trén ts kai phi dg ki Ikhai dy i, king tiy xod: 08 xe shin, ij
{8n, dng du cia ei 4 bén: Bén giao; Bén nhin; Hai quan quin IY hep ding gia cong
sino (Hit quan bén giao); Hai quan qui IY hyp dBng gia cng nh (Hai quan ben
ni
Thi digm xuét wriah dé Hai quan bén giao xée nbn [én t8 khai phi nim trong thdi
han higu lye cua hgp dng gia céng gino va khong qué 15 ngay ke tir ngay Hai quan
én ohn ky xée nbn hod thin thi me hai quan lén wy Khai.
2.2. Bai wit hop ding gia cdg nin:
= Che tga cht trén 1 kai phai duge ke kha dy da, khong Wy x04; ¢6 xée nn, ky
tén, dong dau ca 3 bén (trit Hai quan bén giao),
~ Théi diém xudt tinh dé Hai quan bén niin xée nhjin len ty khai phai nim trong this
tan higu lye cua hop ding gia cdng nhgn vi khong qué 15 ngiy ké tir ngly Ben giao
1p wok chayén tp,
3+ Quy tin thi: rue hat quan:
Buse 1
- Bén giao Ké Khai diy di ede tigu chi dah cho ngvdi giao hing Khai, ghi rD ngiy
thing nim, ky tén, déng du vio 6 quy dinh tn ci 4 ti Ks (mu HQ/2004-GCCT
do Téing eye Hai quan dn hank,
iao sin phdm kém 04 t@ khai cho Bén nn,
~ Sau khi nhén dis sin phim va O4 ti kha‘ hii quan da ke Khai, ky tén, déng déu cia
Bén giao, Ben nhgn Khai @iy dv eée tiéu chi danh cho ngudi nhin hang, ghi rd ngiy
thing nim, ky t2n, dong di vao 6 quy dinh tren 08 04 1 kha
= Mang hi sor hai quan gm 04 tr khai, vin bén chi djnh nhgn hang cia ben thu? gia
cong, mu hing gia cong chuyén tiép déa Hai quan bén ahin dé dang kj 1 kha,
BeTiéu lugn Hai quan
Ht quan bon nh
- Tidp nhin hb sr Fi quan va mau hing gia cng chnyén tgp
+ Tin hinh dang ky (i Khas ign sO, ngiy ty Khai vio Bang thng ké 1 kha hip
hu (mau 08/Q-GC); lip Phiéu ly miu, nigm phong mdu hing theo dling qui dinh.
+ Xéo nhn da lr thi tach quan, ky tén ding dé ln cd O4 tr ka
- Lami 01 18 kai va van ban chi dink nhin hing cua bén thué gia céng; Tra cho Bén
rnb 03 ta Kha; giao mu hang da niém phong hai quan cho Bén nkgn ty bdo quan 48
‘xuat trinh cho Hai quan khi kim thi tuc xuat khdu sn phim gia céng hoa eée truong,
hop khic khi Hii quan yéu cb
‘Ben nbn: Lara 01 kas chuyén 02 t& Khai cd Ii cho Bén giao.
‘Bubs 4: Bén gino sau khi nh duge 02 ci kai hai quan do Bénnhin chuyén dé dt
cy di Ke Khai, chk, dng din a Ben hn va Hi quan bén ahi, mang 02 tr
hai nay va vin ban chi dinh giao hitng dén Hai quan bén giao dé dang ky to khai.
Bue 5: Hai quan bén giao:
«Tip nbn hd so hai quan (gbm 02 tr kha hii quan da ob diy dike khai,xéc nh,
chi ig, déng dda eta Bén gino, Bén ahjn vi Hai quan bén nbn; vin bin chi dinh
gito hing cia bén th gia eng)
= ng ky ti Khai; didn vio bing thing ké t Khai xuit khdu (méu 09/HQ-GC) theo
«qui dimh;xée nbn hoda thank dhi tye hai quan; kj tén, dng dé vio 02 ti kha,
- Tri Bén giao 01 ti Khai; Lu 01 ti khai va vin ban chi dinh giao hang.
Tai ede bude tén day, néu hop dBng gia cing giao va hep ding gia cng nk du do
st Chi eye Hai quan quin ly thi Chi eye Hi quan nay the hign nbigm vy esc
‘Hai quan bén giao va Hai quan bén nhén,
‘Tha tue giao nhn sin phim gia céng chuyén tiép nay ap dung cho ci trudmg hop hop.
dng gia cdng giao va hop dng gin cong nhin ke 46 tc thu gia cong.
VIL. Tht tye hit quan adi véi sin phim gia cng ding a8 thanh toin tién gia
cing
‘Thi te fii quan 461 véi vige nhdn sén phim gia cong dé thanh toén tién gia cong,
tye hign nbur thi tue hii quan di v6i sudtnbip Khdu tai chd sin phd gia cing quyTiéu lugn Hai quan
inh
{hug va ben nhgn gia edng v8 vigethanh tosn tén gia eGng bing sin phim gia cong
mye V trén day. Hop ddng mun ban thay ding vin ban thoa thuén giaa bén
Doanh nghigp phai thye hiém diy di chinh sich quin IY hing bod nhip kh, ehinh
sich thud nhu hing nbgp khiu tir nude ngodi; tain thi cée quy dinh tai Quy ehé ghi
nnkdn hang hod lun thong trong nude va hing hoa xuat khiu, ehap ku ban hank kém
theo Quyét dinh s6 178/1999/QD-TT¢ ngly 30/8/1999 ciia Thi twéng Chinh phi. Sin
pham gia cdng niy duge dua vio 48 thanh khoan hop ding gia cng.
VIIL Thii tue thanh khoiin hop ding gia cing
1+ Quy tink thit tue thank khosin:
L1- Doanh nghiép nép hé so than khoan (Bui 1)
Mi hd so thanh khodn nép 02 b6 bang bigu vA xudttrinh kbm theo bin chinh ede ti
hai hai quan (ban cha hang lu), gm:
~ Bang téng bgp nguyen ligu nhip khéu (Mau 01/11Q-GC) kém theo t® khai abfip khiu
(ké c@ to khai nbp khdu tai chd; 6 khai nhdn sin phim gia cng chuyén tiép; t@ Khai
nhgn nguyén ligu chayén tit hgp dong gia cng khac sang) hoe t Khai nh’p khiu O1
lin, nu 4p dyng hinh thie ding ky tr Khai OV tin
~ Baing ting hyp sin phim gia cng xuit Khéu (miu 02/HQ-GC) kém te Khai xuat
héu sin phim (ké cé td khai xudt khdu tai chd; 1& khai giao sin phim gia edng
cchuyén tigp; tar Khai giao nguyén ligu sang hop dong gia cing khée trong qué trinh
tine hign hgp dng gia c6ng) hote 1 Khai xudt kidu O1 tin, néu 4p dung hin thie
‘dang yt kha O1 La,
~ Bing téng hyp miy me, thiét bj tam nhiip (miu 03/HQ-GC) kém ti khai tem nhip
rmiiy méc, thit bi mug; to khai nhin may mc, thiét bi ti hop ding gia cong khic
(nia 66)
= Bang tng hop nguyén ligu do bén nhin gia céng cung tng (néu €6)-Mau 04/11Q-
GC, kém cic bang Khai nguyén ligu cung img khi xudt khan sin phim va ho# don
mua hing hoa tt khai nbép kbéw (néu cung img bing ngudn ty nb khiu tte mage
ngodi).
= Bing tng hap nguyén ligu da sir dyng dé sin xudtthinh sin phim aude khdu (miu
05MHQ-GO),Tiéu lugn Hai quan
- Bang thanh Khoan hgp dng gia céng (miu 06/HQ-GC),
Gion dBc doanh nghigp ky tén, dng du (néu lah kinh doanh cd thé thi ky, gh ro
ho tén; 6 ching minh thu nin dfn, noi ep) vao ede bing biéu néu tén va chia tréch
snhigm truée php 1u9t vé hd so thanh Khodn n6p cho Hai quan.
1.2- Hai quan kiém tra hd so than loan (Bude 2):
- Kim tra sy dng bd, hop If cia bp hi so thanh khodn;
= Bei chidu s6, ngdy tv khai do eb hing thong ke trong hb se thanks khodn vii sb
ngay t Khai do Hai quan thing ké tai cac Bang 08/HQ-GC va 09/HQ-GC
= Kiém tra, 461 chiéu cfc 6 ligu trén tt khai véi s6 liga ké Khai cla doarh ngbigp
trong hé so thanh khoain,
~ Kim tn, bi ehigu sé igu Khe rén hd so (nu than Khodn hang gia cdng bing
fy vi tinh thi di chigu
khoan do doaah nghiép n6p).
mau thanh khoda in ra tie may véi bigw mu than
= Xe nbin két qua kiém tra, i chiéu vio bang thanh khoan hop ding gia eng (miu
06/H1Q-GC) va tr Igi cho doanh nghigp cfc to Khai a xudt rin.
-Néu phét hign o6 sy gian In trong hd sc thanh khodan thi lip bign ban vi pham 48 xit
1y theo quy dinh phép luge. Néu phét hign déu bigu gian Ign v8 dinh mic hose nhirag
ddiu higu gian lin khic thi béo cio Chi cue truimg dé chuyén cho 69 phan kim tra sau
thong quan
This gian kiém tra, di chiéu thye hign nu quy din tai diém 10, phan I Quy diah
nay
1.3- Gi quyés nguyen lidu thiva, phé lin, phé phd, mdy mbe, hiés bi muon Bute 3
d
bi v6i nhing hop ding gia céng c6 neuyén ligu dur thira, phé liga, phé phim, may
tn6e, thigt bj maga, thi tue hai quan thye hign theo mot trong ede phusong thie sau
1.3.1. Thye hin theo phuong thite XNK.t9i eh8 néu nguyen Tigu du, phé lieu, phd
phim, may méc, thiét bj mugn sau khi két chic hgp déng gia cong bén thud gia cong,
ban lai cho doanh nghigp Vigt Nam.Tiéu lugn Hai quan
1.3.1.1. Didu kign wut nhdp khdu tai chB: Thue hign theo qui dinh tai Neh din sb
442001/NB-CP ngiy
‘Thing tr 56 20/2001/TT-BTM ngiy 17/8/2001
1.3.1.2. Thi tue hai quan:
2/8/2001 cia Chinh phi vi husmg din cia BO Thuong mai ta
+ Tne hign theo quy dink tsi diém 2.1, mie V trén diy (Trung hyp doanh nghigp
nhgp Khu dng thdi 1a ngui nhan gia cng thi th Khai hai quan chi edn 01 ban chi
Jing hn va 01 ban Hi quan hou)
‘Néu hop dng gia cng tch ra thanh nhigu phy kién dé thy hign, thi tai 6 43 t@ Khai
11Q/2002-TC ghi sé, ngdy, thing, nim cia phy kign 6 hing xu Kid ta eb.
+ Sau kh fim xong thi tue hai quan Chi eye Hai quan fim thi tye xudt nh ku tei
chi photo Khai i cing hd so cia hep dng gia cing; tito khai (ban chi hing
Iuing i xudt tinh cho doanh nghigp, hd so edn lai iru theo qui din hin
duu) vi
hint
~ Doanh nghigp nhip khdu tai chd phai n6p thué theo qui dinh cua cde Ludt thué bign
hin hs di vi hang nip khbu tr nade ngodi
1.3.2. Tai xudt ra nude ngoai: Thi tye hai quan thyre hin nhu déi véi 16 hang wii xudt
khéc. Kiém hod vién phai déi chiéu nguyén ligu tai xudt voi mau uw nguyén ligu lay
hi np kh.
1.33. Chuyén sang hop dng gia dng Khe theo chi nh eta béa thu gia cong:
«Tha tue chayén nguyen ligu dr thi, my mb, thie bj sang hop dng gia cdng kite
thge hign theo quy dinh tei mye VI néu tn, Hai quan bén nisin ph di chiéw miu
Jaw nguyén Tigu lay khi nhap khdu vii nguyén ligu chuyén giao, néu phi hgp thi tién
hank My mu méi cho bgp ding nhin nguyén ligu (661 voi nhimg nguyén ligu quy
dinh phai ly miu, doanh nghigp khing duge dua vao sir dyng khi Hai quan cha thy
hign vige 46i chiéu min).
= Néu 2 hop dng gia cong déu chng doanh nghiép nhan gia cOng, thi doanh nghiép
nay thye hign nhigm vy cla cd Bén giao va Bén nhfin,
= Néu 2 hop dng gia cong déu do mét Chi cue Hii quan quin lj, thi Chi ove Hat
quan ny pha thye hign nigm wy ed ci Hii quan bén giao va Hai quan bén abn,Tiéu lugn Hai quan
Tha tye ny Ap dng cho 4 trim hep chuyén nguyén ligu, may mde tit bi mgm
theo chi dinh cia bén thué gia cng khi- hop dng gia cng giao dang thye hign va 4p
dung cho cd trving hp Khe 48i tc th gia ong
1.3.4. Biéu ting:
134.1. HB so ha quan gm
Tr Kai ii quan (sie dung ti khai hing phi mgu djeh: tre tr ksi phi ghi "hing
thude hop dng gia céng s6 ...ngay....hang....nm...Doanh nghigp nhan gia cong..."
~ Van ban ting cla bén dat gia cong,
= Vin bin chip thugn cta BG Thuong mai néu hing biéu ting thuje denh myc hing,
cdm nhgp khdu, tam ngimg nhgp khiu hoge hing nhip khiu can e6 gidy phép cia BO
‘Throng mi; vin bin cho phép ca ec quan chuyén nginh nu hing nhép kha pha
of ily phép cia ov quan chuyén nga
1.3.4.2. Thi tyc hai quan va chinh sich thué thyc hign theo quy dinh 46i véi hing
biéu ting. Sau khi hoan thanh thi te cho 16 hing, Hai quan sao 01 ta khai giao cho
doanh nghigp mhin gia cong (ndu ngui duye bigu tig khong phil gud ain ga
cling), photocopy 01 Wy Khai lu vo hop ding gia cdng, tna 1 kha bin ehinh (bin
ai quan haw) theo qui dinh, te cho ngusi duoe bigu ting ti Khai bn chi (ban chit
hing).
1.3.8. Tiga huy phé ligu, phé phim, néu bén dat gia céng dé nghj durge tiéu huy tai
‘Vigt Nam:
135.1. Vige tg huy thye hign san Khi két tte hop ddngpby kiém hop dng gia
‘Ong hod trong qua trinh thye hign hgp déng gia céng.
1.3.5.2. True khi tién hanh tiga huy, doanh nghiép phai xin phép BG Thuong mai néu
phé liga, phé phim tiéu hay thude danh myc hing hoa elm nhap khiu, hing hod nhip
kinda phaic6 gidy phep: xin phép co quan quan ly mi trudng néu phé lig, phé phim
tigu huy 06 anh hudmg dén mdi trudmg. Néu BO Thuong mai hoke ec quan quan IY
mdi trudmg khong cho phép tiéu hug tai Vigt Nam thi doanh nghiép phai xudt tra cho
én thué gia céng.
1.3.5.3, Thi tye Hai quan gidm sét tiéu huy thy hign nhur sauTiéu lugn Hai quan
= Doarh nghigp o6 vin ban giti Chi eye Hai quan quan ly hgp ddng gia cong thong
bbéo thoi gian, dia diém tiéu huy kem theo van bin thoa thuda ela ben thue gia cong
va vin bin ehdp thuan eda BG Thuong mai (€6i véi trudng hgp tiéu huy phai xin phép
Bo Thuong mei)
= Chi cue Hai quan quan ly hyp ding gia cong cir 02 cong chire Hai quan giim sat qua
tein iu hus,
~ Doatih nghigp ty 16 chite vge tiéu hay vi chiu tréch nbigm true eg quan quan 1y
‘mdi tradmg vé tde dng cba todn BG qui trinh tigu huy 46% Si moi tung,
~ Ki két thie tiéu hu, cfc bén phi tién hanh 4p bign bin xic mhén vige teu huy
theo ding qui dinh, Bién ban nly phai c6 chit ky cba Giim 6c doanh nghitp, du cha
doanh nghigp e6 hang ti@u hu; ho, tn, ch ky cia edng chite Mai quan gid sit vige
{iéu hu, ning ngudi duge Gidm dé doanh nghigp giao thy hign tia hit.
14+ Xée nbn hod thins thi tue thank khtodn ( Bueéc4)
~ Sau ki doanh nghigp 42 hod thinh Bude 3 néu trén thi Hai quan xe hn hoan
thinh thi tue thanh khotn Ién e4 02 ban thanh khoan hep dng gia cong (mu 06/HQ-
GC). Xéc nhin_phii ghi rd: nguyén ligu thita; my mée, thiét bj mugn (néu e6) 43
chuyén sang hop ddngiphu kign hop déng gia cong nio, theo ti khai nd; hodc 4a tai
>udt/igu thy n6i dia, bigu ting theo t@ kha nio; Phé ligu, phé phim da tigu thy néi
Gjatbiéu tyng/tsi wudt theo te knsi ndo hope da ti8u ug theo bién bin ndo. Dong du
xe nha hoi than thi tye thanh khodin (méu déu 96 05 phy luc ban hin kem theo
Quyét dinh s6 1200/2001/QD-TCHQ ngay 23/11/2001),
= Tré 01 bé hé so thanh khoan cho doanh nghigp; ha b6 hé so cén Iai
2. Thi tue thanh khodn khi dp dung bign phap xéc nhin thank khodn trudc, kiém
‘tra kb so than khoin sau:
‘D6i vi nhtng Chi eye Hai quan dang thye higa thanh khoan bing phuomg php tha
cng thi tién hinh phan loai doanh nghiép. Nang doanh nghiép thas di tang néu
tai diém 9.1.2, phia 1 Quy dinh niy va o6 qué tinh thye hign thanh khodn khong ob
sai s6t thi thye hign ede bude thanh khodn nh sa
‘Sau khithye hign xong Buc 1 thi én hanh the hign ngay Bue 3 va Buse 4
se than
‘Trong thivi gian khong qué 30 ngiy ké tir ngdy doanh nghigp nop dt
Khoan theo ding quy dink, b6 phin thanh khodn eda Hai quan phai thye bién xong,Tiéu lugn Hai quan
[Bu6e 2 trén bo hd so thanh khodn liu tai Hai quan, Néu phat hign vi pham, thi fp
bign ban vi pham va tién han xi Iy theo quy dink eta php Iu
3+ Xi If ode trarimg hop doanh nghiép giai thé, ngimg hogt ding nhung con hop
dong gia cong chwra thanh khod
3.1- DSi véi nhiing doanh nghigp thyc hign ding quy dinh vé thi tue gidi th3 doanh
nghigp, con nguyén liga, mby mée tide bj thué magn 48 gia cng chua nude kh
3ill+ Chi cue Hai quan quan Iy hop dng gia cing thudng miyén lién bg vbi Cue
‘Thué dia phuomg, co quan dng iy kinh doank, theo di tréa bio
bign phap khée 48 cp nhft thdng tin vé cic doanh nghigp giai thé,
A ap dung cde
3.12+ Tinh thud dBi voi nguyén ligu dt, méy bo, thi bj thué mgm (khong thude
ddanh mu hing
inh tai Thong tr 86 66/2002/TT-BTC ngiy 6/8/2002 cita BS Tai chin (néu doanh
nghigp giii thé la doanh nghiép Nhi nude), Nehi dinh s6 24/2000ND-CP ngiy
31/7/2000 eae Chinh phi: (néu doanh nghigp gai thé 18 doanh nghigp 68 vén du tr
rive ngoa, Bidu 112 Lugt doanh nghigp di voi eée doanh nghigp git thé khée vi
Didu 46 Ludt hop tac xa nu gi th hap ti xa.
ship khiu) chum ti ut d€ thye hin vige thu ng thé theo qui
3.1.3- Néu doanh nghigp hin gia céng hing cim ninmg khéng xuat hét thi yéu chu
ban thanh Wy hod «6 thank I ti xuat ht. Trudmg hop doanh nghigp & tr ¥ tiéu tha
thi xir If nur quy dinh tai diém 3.2 dudi day.
au
Di vi nhimg doanh nghigp te gi thé khéng thy hign ding quy dinh cia php
luge v@ tinh ty, tht we gi thé doanh nghip (khéng e6 thing béo giai thé doanh
nghigp, Khdng ob quyét inh gi th
..) con nguyén li
du, miy méc, thiét bj thud
rm
“Tuy theo tinh chat, mite 49 vi pham, agai cé han vi vi pha bj xi If ky Int, bi xt
phat anh chinh bode bi truy itu tric nhigm hinh sy theo quy dinh ea php lust
Chi eye Hai quan quan Iy hap ding gia edng chuyén bb so cho dom vi Hai quan lam
nhigm vy digu tra chong buén lu thude Cyc Hai quan tinh, thanh phé tién hanh xc
rnin, diéu tra, xt IV (hoe chuyéa cho cap £6 thim quyén, c¢ quan chite ming xit 1)
{4b vi ngs hin vi vi pham theo ding quy dinh php Inst.
33-Néu cde doanh nghigp tén cbn bop déng gis cdng chua thanh Khodn nbung thye
18 doanh nghigp da tdi xuat hét hing hod gia cOng thi Chi cuc Hai quan quin ly hopTiéu lugn Hai quan
‘dong gia céng cain ei hd so luu tai Hai quan dé ty thanh khoan va chiv tréch nhigm vé
s6 liu thanh khoan nay.
B2. wan d6i voi Git gia céng hang hod & nude ngodi
ci
Tha tye tép nhgn hop ddng gia cdng
1. Thich nhiém cia doanh nghiép:
‘Trude ki lim thi tye xudt khdu 16 hing dau tiéa cia hop ding gia céng, doanh
nghigp phii ngp va xudt trinh hd so 48 co quan Hi quan lim thi tue tip nhin hop
ne
1 so np va xudt tinh bao gbm:
= Hop dong gia céng vi ede phy kign kem theo (néu e8): 02 ban ehinh;
- Gi ching nk ding kj kh doanh hoe Gidy phép aiu tw: 01 bin photocopy,
- Gily ching nbn dang ky ma sb kinh doanh xudt np khdu: 01 bén photocopy,
= Gilly phép eta BG Thuong mai hote eu quan Nha nude e6 thim quyén (aga hing
hoa xuat khau dé thye hign hyp ding gia céng va sin phim gia cng nhap khau thuge
dank mye hing hod cém xuét khéu, em nhp khdu; tam ngimg xudt ku, np khbus
nuit khi, nhgp khdu phai e6 gidy phép cia B9 Thong mai hobe ex quan quan Ij
chuyén nginh): nop 01 bin photocopy, xudt tinh ban chin
= Van ban xée nln eta BO quan ly chuyén nganh
made ngoai trong mse chia thye hign duge hode chia dim bio yéu edu ve chit
|ugng: n6p 01 ban photocopy, xudt trinh ban ehfoin,
rin e8ng dogn d3t gia cOng &
2. Nhigm cia cing chite Hei quan tiép nhan hop ding gia cing: tage hign nh
rye T, phim 2 Quy dinh ny
TE Thi tye xudt khdu nguyen
1+ H6 so hai quan nh bd so 16 hang xuat khau sin phim gia cong; ngoai ra phai xudt
tri thém gify phép cia oo quan of thin quyén (nf nguyén liga xuft Khu thube
dank mye hing cfm xuét khde, tam ngimag xudt kh, xudt khdu pha c6 gi phep cia
BO Thuong mai hoc ev quan quan If chuyén nganih)
30Tiéu lugn Hai quan
2- Quy tins sa tue hat quan tye ign ahs Quy rink th tye xudt Khu san phim gia
Ong quy dinh ti diém 2, mue IV, phin 2 Quy dinh nay. Kh kiém hod thay vige déi
chidu mu bing vige My mu haw nguyéa lig
‘Tha tye nhgp khdu sin phim gia cong
1-H so hai quan nhur loi hinh nbgp kinh doanb; ta khai hai quan dang ky theo logi
inh ahip gia céng.
2- Quy trinb thi: tue hai quan thye hiém nbs Quy trnh thi tue hii quan d6i véi hang
hhod nhip khiu theo hgp dng mua ban quy dinh tai Quyét dinh s6 $6/2003/QD-BTC
gy 16/4/2003.
hi khai hai quan, néu sin phém gia cOng 06 sit dung nguyén ligu mua tir made ngoai
thi doanh nghigp phai khai r0 chang logi, s6 lugmg nguyén ligu mua tai mide ngodt
tuomg tig vii 16 hang nhp khdu dé lam eo s6 cho vige tinh thud np Khu
Kai kiém tra thye t& hing hod phai d6i chiéu mu lua nguyén ligu ldy khi xudt khiu
voi nguyen ligu céu than trén sin phim,
a
sich thu€ thye higa theo qui dinh v8 thué d&i wi sin phim dat gia eng &
mide neo
TV- Thi tye thanh khodin hgp dng gia céng
Buse 1: Doanh nghigp n6p hé so thanh Khodn, gm:
- Baing tng bop nguyén gu mudt khiu (02 ba chin) ket kai mut kh
Bang tng bop sin phéra np khu (02 ban chin) km to Khai nip Khu;
«Bing tng hop nguyén liu sr ding 8 sin must sin phim gia cng da np Khu: 02
bin chinhs
= Bang tong hop nguyén ligu mua @ nude ngoai dé san xuat sin phim gia cong 4
np kha: 02 bin chin;
~ Bang thanh khoan hgp ding gia cong: 02 ban chinh,
‘Buse 2: Hai quan kiém tra, di chiéu hi so thanh khoan;
‘Thre hign nh déi voi nbn gia cOng cho muse ngosi
31Tiéu lugn Hai quan
‘Bude 3: Tinh thué xudt khdu déi véi sin phim gia céng ban ti nue ngodi va gia
quyét nguyen ligu tha, may me, thi8t bi tam aude phue vu gia ebng. Vige gi quyét
nguyén ligu thita; may mée, thiét bj tam xuat thye hign nhu sau:
I- Nhfp tré oi Vigt nam:
1a nguyén liga, may mée, thiét bj rong mie xult ra nude ngodi dé phue vu gia
cong thi ede bude thi we thye hign theo hing ti nap.
tir ngudn nguyén lig
hing aap khéu theo hop dng mua bén.
smiiy méc, thiét bj mua tai nude ngoai thi Iam tha tue nh
2- Ban tg nude ngodi: néu la nguyén igo, my moc, thigt bi tir trong nude xult ma
nade ngodi dé pc wa gin cng thi thu thud xt Kh
Burge 4: Xe nh hoan thinh thi tye thanh khodn:
Thye hign nhur xée nhgn hodn thinh thi te thanh Khon hyp dng nhén gia cong cho
thzong nbn muse ngodi