Professional Documents
Culture Documents
Bosch Wol 1650
Bosch Wol 1650
hu
2"& /( #%(1%/"
#%(1 /( .&%"1(-'
&'%'# !+."(-).(
%(.(
&'%'# "*).(*).$
4"3$"( "!"#-.(%!
(-)0).( /( .&%".(
+2(-%".")
%,(-).( /')/!!
%-))1(.
()"!%-)).(
'%'#).".-)%)
!
$ $'
(& '
)'$
!& &)
' $
*
&)
'*
$&) !
# ,
$&&
&$
&
+'*
$&
'
) "(& ),
+'*
&&
!)!($$ '
$!&#
' &$
) '
&)$ +'* -$'$
%#
#
)$ #
-# '-
)' +$'
&$&
&!
)'*
&)$
$) ! '$$
!
#
$)
$
) ,$
&)$
$)
$) )&&
!
$
$)
$
) ,$
# )!
) ), $!
#,$&
letveszly!
Kezelfellet
"
!
"%!#
"*)%# "M#
"%!%# $!$)%
%!+% %
$$!
&$ %!&(% !$(
K $% )&% %!
I )& (
)
!$$
L ! ' )&(&!
"%31#& %*%*$7! )*! 1%
%&"*&&! 0% 02&0% '&%2&0%&
4&& */! 1%*81 )&("!)0$&
!4$*&1 &4%1 %*$!& &0("2&% &%*&(2*
$10& *%4 "%0%& (1** $'!18
q &5&% $'0(
q )%% (2*%#"&
q /!&%5! &$ (*& "%3%*$3 %
$00
q 5&%5! 1$4#"0$ "%3%*$& % $0
%*!0"! )#6 () !"
"%3#"$&
1#*41%
q .2&%#$"$ (0%*&3& +
4*4 "%0% -,
$ +1%*!1&, *40 #(02&
q )" +M, !)" 3" "&
+ 751%, *40 #(02&
+1%*, *40 #(02&
q
& !
&
q
&
%
#
q '
%" "
#
%
$ ""
$
%
#
&
(
q
# "%
# $
""
%
q
#
(&
#
"%
#
q
%"
q
q !
!
%"
q
"
! !$
##!
B
8
+)
! %!( !$%!
!$% %! &!
'# " "!
! &!&
'$ #!!
% & #
" " & &!!
%
q # # #
q !#" ) !# #
!" !! % #
'!
*''!& "(
!
"!" '!
q # ( #
('#
' %+" # &$
)&#
# # %#
' $! # !
!"
q
" #
# # '!# !
10
Mos-/
polszerek
betltse
I
% &" #$&
II
% &" #$& #$&
$% " %
2
!% '
$& #$&
&" #) % "
% ' ) %
"'
11
!!
"-(# !" " 0)-#,/ $'$., ) !
!%$ &( &,#)
#)(&.)&)$- &- -"- ""/
#/#)"# #/&.) #)&$$(2),# 0$$ $"
&.)) &"
!
$ # "0# #)()$$ $'$., ! !%$ &(
&,#) #,#, )
"$"- # !" " ##).$ $$
#,#0 $$ - + # !" ", (
-(# #$/ $'$., ! #( #)$-
#)$$%# (/ &( &"$ #)1&$0 -#)3$
$'$., #,#," ! 31(1
12
#&%
3!6(5' )(7#(&)4!4''! 5--! "$'$((
&)#"; 9- *, "5#,6(5'-
+"4!' #(&)$&)!('-4"
$&%&
$$
#(&) <(" 5--! "$'$(( &)#";
#(&)4!4'4$-
"$'7'-&' "$'7*-( *,
-9!6(8*-( #(&)4!4' !8(( '-*((,:--
+"4!' #(&)$&)!('-4"
$&%&
! *!$
- 9!6(8*6- !'-*((,:-4' , %&$&" )(4# .L0
4!!6(4''! 5#,' &)4 6"5!(' -!5'5-
r ! )&%
5'-6(8 9!6(5' &<! *5&(4'&
"$'4' 8
## "!!8# "$''-$
!'-#4!4' *'!(
#,$# !4, *6--! &#! -8 !, #
I
9*6((( "$'4' 8 1 ' 9!6(5' #,5#
'-##,-(( &)4 "$'4'4& ! !"'
4#!$(( "##,'5 !!
t $$ #,$"7$" ##' #,$"*
(+(6! #(&)4!4' .8-8 5' (& "$'4'0
.6"5!8"$'4'0 5' .,%:0 %&$&"#
"+"4!' #(&) $&)!('-4""! (9&(5#
13
800
Fz-/tarkamoss
800
Kmlmoss
600
Finommoss
800
Gyapj
800
blts
800
Centrifugls
L
.,# ( /,",,#
# * ,)+!)#
14
q $
15
A programfuts
megvltoztatsa
A program
megszaktsa
16
)/#(* (2. &.0$
q ,0$# ""&.#($1$ )* ..#" &$
0&.
q .##( /#(0$2 ""$ )(&$$'4(.#*
)
$"%..#* &' )-0$/#*
q
' )M* $
q /#(0$2 "" %$.#%$.
.0$# ""&.#($1$ )* ..#"
17
q %
18
(#)
!$
#
%#,%
#- $'#
'
'%
#&
!&# $
#&$#
#$ '#
#,% %
q
#$ #
!# !
" "
)#)% #&'#
q
$!
)) #$
#
!&#('#
!
#
"
$
$
'% %#"% %
#&#
$
19
q
q
20
21
22
q
'& $!%
q %$! '
$ !)&
q '
'&
q
'& #!*# ""%
23
)' +"' !
! " "" ("
"
& ","" "'
'
'" )(( ')
q %) '"* # $ ''
q
'" *( "
'*"*
q ' )"
q ) +"' '
," !"
,##()" #,#
0 #,# + * !" " $
#/#(""-
#/#("#
",
24
!"' +'#&2'1
.%!!%0& )"
*&& )2+&$#'
!#&3 6 "!
&+)''*6+3 ' &
!1%'1"
,1&+ +4 0!$) #
6++! &)%'
)2+ )" 2
25
.
! *!&1*"
% $-) )% .+"-.&
* " $&" *! ."! !,!& 2
, ! ))
" &
& +"," *! .& &" !)""
&$""%/&
$+& !&$""%/&)! !,$+&!&$""%/ *- &
)!
! ")$+"$!&)+")!
&"!+",
%!/%&"!)
%!/%&"!)" - &- !."*! * *
!& ,)2
!!%1"" % *! !
%!/%&"!)" ".!&. #2
# "
!&")!! %+"
&)! !&1""*! * * .$"&- !)!) $*&&
&)!* &*- % ,",!
- !,!& )!"
.+"*!" ""
26
*# '"
'
27
Vevszolglat
*-$'!& *0 2%%+% "%0.#& "!"%
(+%-&! (&4 - 32.% .% "-%&!
-#"& &!&&.! .$.% (!! 6
42!2%! "%0.# -/&-%-( .% 2&.%.(
#%"&! 6 ((1%+"-&'! ! %+/(%!
- $!+.%.$
1&& /( ((1%+"-&"& !1$++ .$
"* ! &' *4 % -$/&! -& -%
"&0
!-%-% %&.! $! && % ,!&
&$ &!'% %+--%-! 2&%.
+ ,!2+ 2+ %1 ((1%+"-& / .&
&- .& %&-! ((1%+"-&!
.$ &$ . %+- -&
5$ .%
"%0.# *-$&-% %+- -&
+& + &"& &/#'%&--! -+&'$"&
22&& &-&0 .%+4.&- (%&"!
$&+&& +1.! &-
ENr.
FD
&& *++ .%+4. %+- &
Typschild
&&#
)))"%'%$&
28
"
! $
#"#
" #)# (
"
0,5 kWh
115 !"
" #)# (
4,5 kg
0,85 kWh
115 !"
" #)# (
$'+% "-' #'&'$$
4,5 kg
0,85 kWh
135 !"
-'- #)# (
"", #,#'"# #,%+'
#'%$$&.')# -$$
$"
%+'' %"
4,5 kg
1,7 kWh
120 !"
+*- #)# (
2,0 kg
0,4 kWh
75 !"
#)# (
2,0 kg
0,3 kWh
45 !"
&!. (
2,0 kg
0,2 kWh
55 !"
!
"
"
29
&$
! )!) $"+$
! &
$$$
! (' (!
!""
$
! "$! + $
!
"
&$ $+
#& $"$
" )
&" $"%$$
"
" $ %"*
$,* '%#
$$ $"
($
"
30
31
#(%#%!* !+*
#(%#%!* !+*
!%)& #& ")#
+$+ * #(%#%!* !+*
$%' '% )$)
#"
& %&(!& %! (!) !&#(!&
"!& ) $(& %
+!' $%!!* ,* ' !#&
!!%' %, ' #
* &!'*#
% *!* %% !+!'*
+!' %
) #* # '! #' *
*%' %% $ )'
%!,$ *!! $&! $&
32
!+ !&'" +"" $"- "'$)"! !&')"'!
&"!)"*" ( '"' * (! + && %
(!+ !&')"'! ,",&,(! ('
q '$)"! !&')"'! &"!)"*
-!+ !$ '"
%
!$ #!
10mm
q !&')"'! &"!)"*
!+ !$ '" &)"!
%
!$ #! ) !$
!& &""*$' $'
q % !&')"'! &"!)"*"
13mm
33
'
34
max.100cm
ca.135cm
ca.110cm
ca.160cm
ca.130cm
ca.130cm
max.100cm
ca.120cm
35
36
Mozgathatsg
!#! !
!!
" '"
&%
Figyelem
! !$
!#! "
""
"
% #
Alaphelyzet
%
" '" '%
!
!
$
Figyelem
!
$
" '" !
!
$ #$
#
%
" '" '%
!
$
" '" !!
&%
37
38
Csatlakoztats
Vzbekts
Vzbevezets
Figyelem
!+)" ! #*%% !% 0%""
!% (-" $(!"! #$
# ,!")
)"!)! !" !% #)%"!!
-")!"
#*%#%", "-," !%
"- #$ -!!%*"
#("%"" #$ ("#( !%( !( "-)
"("
/$ !# -")!" ! )%% .%%
#$ !%/ ," #*%#%", "-,,
'$ #%")(+%" #, #*%$(!
$(!" "($ & -%-"" $
$ # $"# #*%! (
"
#*% $ (" )"
$ #*%$(! !") $(!!-",
!%" )*"
q
*""" #)
!+) ("( )! &
39
q '# &*
&+(#!
q .$*# %$)
*#( '## &+(#! $ *# -"((
#$ ()# ' $.+$$$#**$
Vzelvezets
Figyelem
&+(&($- $.-$ $." *# /((
##($ ")'
( '(*# 1$ *# ', .(.$$
##)1.#*
+(&($*# #(
q
#$ ()#2'$
)$*"-0
$.-# #("#*# ($ #+$
+(&($*# #,',
Figyelem
#,', %,) #(
)' ( &+( ')#$
q
&+(&($- $.-$ ".(+$ '
#/##( #,',,
q #(&$$'/()#) -"( ' &+( *
' "# '
40
Elektromos
csatlakoztats
Figyelem
'%
!$'$
*
# (&$
( # !%(%#(
#'
#
#
#
$'#
#+% %
'% !(
$
#+%%% "#
#$ %% !
#+% #&%
#
$$ !
+!
#&
"
$'#
' %
#'
#
"$
!#% ## ( "
)% #
# (&$
(
" #!
$'#
!#% %%
#+%
!
$ #
!%#
41
Helyezze
be a szlltsi
biztostkat
Figyelem
.%% !$-+"% $)*,% " /%/)+$ +
)*# ',)$"!%
#+ ')% *$ !%-
',)')%. %/. $)1 %$$
(!*$% *$ !%
$%!)%$$ !$-+"% )
*#*-)%#- '*$ &-% %( "#!()%
)# ',)')%. +$ ',)')%. %/.%
+$#/),%$ !$-+" *%!*
()) $)*,%*$ )%!$,%-%
42
& )
*$* &
%#"-#. "&%. ') / ,$*3% %(%-+ /*,$ +. %(%+
'$( * !)
$,#%,2%/ !#+
$
$,)%/ $,#,2
,$*-%/ 0-%,$
$("
!%!$
$
*&
$
$
('*&
&% $* %%&$ ,$ '#%$*+$ %(%-+
$,)%/ $,#,2
,$*-%/ 0-%,$
$,)%/ $,#,2
,$*-%/ 0-%,$
#,
)"1 ') )"1 %#%1 !$%. %(%-+
$,)%/ $,#,2
,$*-%/ 0-%,$
43