Professional Documents
Culture Documents
Prnom :
Code candidat :
Dure
Note sur
25 min environ
/25
30 min
/25
Production crite
Rdaction de 2 brves productions crites (lettre amicale ou
message)
- dcrire un vnement ou des expriences personnelles
- crire pour inviter, remercier, sexcuser, demander,
informer, fliciter...
45 min
/25
Comprhension de loral
Rponse des questionnaires de comprhension portant sur
trois ou quatre courts documents enregistrs ayant trait des
situations de la vie quotidienne. (2 coutes)
Dure maximale des documents : 5 minutes
Production orale
preuve en trois parties :
- entretien dirig
- monologue suivi
- exercice en interaction
DELF A2
6 8 min
Prparation : 10 min
Note totale :
/25
/100
Page 1 sur 9
DOCUMENT DU CANDIDAT
PREUVES COLLECTIVES
Partie 1
COMPRHENSION DE LORAL
25 points
Consignes
Vous allez entendre 3 enregistrements, correspondant 3 documents diffrents.
Pour chaque document, vous aurez :
- 30 secondes pour lire les questions ;
- une premire coute, puis 30 secondes de pause pour commencer rpondre aux questions ;
- une deuxime coute, puis 30 secondes de pause pour complter vos rponses.
Rpondez aux questions en cochant ( ) la bonne rponse, ou en crivant linformation demande.
Exercice 1
5 points
Touche n _________
2 points
2 points
DELF A2
Page 2 sur 9
DOCUMENT DU CANDIDAT
PREUVES COLLECTIVES
Exercice 2
8 points
1,30
1,50
2,30
0,90
1,50
2,00
Exercice 3
12 points
Faux
On ne sait pas
1. La conversation a dj commenc.
2. Monsieur Leblanc a fait une erreur dans sa commande.
3. Monsieur Leblanc veut une machine laver de 5 kilos.
4. Monsieur Leblanc vend aussi des machines schantes
5. Le magasin de monsieur Leblanc est Paris.
6. La nouvelle machine va arriver avant un mois.
DELF A2
Page 3 sur 9
DOCUMENT DU CANDIDAT
PREUVES COLLECTIVES
Partie 2
COMPRHENSION DES CRITS
25 points
Exercice 1
5 points
Ralentir
Sortie dcole
Petit
djeuner
Danger
Interdiction
de se baigner
!
Attention
Peinture frache
DELF A2
Page 4 sur 9
DOCUMENT DU CANDIDAT
PREUVES COLLECTIVES
Exercice 2
6 points
Lisez chaque titre et inscrivez le chiffre qui lui correspond dans la rubrique approprie : politique, culture,
socit, sciences, sports, conomie.
1. Le chef du gouvernement appelle des lections anticipes
2. Avec 5 732 personnes tues, la mortalit sur les routes franaises a diminu de 21 % en 2003
3. Les exportations de cacao ont doubl par rapport lanne dernire
4. La Mditerrane envahie par une nouvelle algue tropicale
5. La gratuit fait recette dans les muses de Paris
6. Marseille en tte du championnat de France
Politique
Culture
Socit
Sciences
Sports
Exercice 3
conomie
9 points
0,5 point
1 point
DELF A2
Page 5 sur 9
DOCUMENT DU CANDIDAT
PREUVES COLLECTIVES
Cochez la colonne Vrai ou Faux. Justifiez votre rponse en citant une phrase ou une expression du texte.
7,5 points
Vrai
Faux
DELF A2
Page 6 sur 9
DOCUMENT DU CANDIDAT
PREUVES COLLECTIVES
Exercice 4
5 points
infos@aventureglobale.com
Vous venez de recevoir ce message sur votre ordinateur. Rpondez aux questions.
1. Il sagit :
1 point
1 point
1,5 point
________________________________________________________________________________
4. On peut gagner un voyage gratuit :
Vrai
Faux
Justifiez votre rponse en citant une phrase du texte :
1,5 point
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
DELF A2
Page 7 sur 9
DOCUMENT DU CANDIDAT
PREUVES COLLECTIVES
Partie 3
PRODUCTION CRITE
25 points
Exercice 1
13 points
Vous avez fait un voyage dune semaine Paris. Vous racontez dans votre journal personnel ce que vous
avez fait, jour aprs jour. Vous parlez de vos impressions sur la vie Paris.
Ecrivez un texte de 60 80 mots.
Chteau de Versailles
La Seine
Cathdrale de Paris
DELF A2
Page 8 sur 9
DOCUMENT DU CANDIDAT
PREUVES COLLECTIVES
Exercice 2
12 points
Salut,
Les vacances approchent et jaimerais bien te voir ! Je sais que tu ne
connais pas Paris alors je te propose de venir passer quelques jours
chez moi. Visite des muses, tour Eiffel, thtres, cins, bons
restaurants...
Rponds-moi vite et fais ta rservation pour venir.
Si tu veux tu peux aussi mappeler ; je suis chez moi vers 20 h 30.
Je tembrasse
Philippe
Vous avez reu cette lettre. Vous rpondez Philippe : vous le remerciez mais vous ne pouvez pas
accepter son invitation ; vous expliquez pourquoi et vous lui proposez autre chose. (60 80 mots)
DELF A2
Page 9 sur 9
DOCUMENT DU CANDIDAT
PREUVE INDIVIDUELLE
Lpreuve se droule en trois parties : un entretien dirig, un monologue suivi et un exercice en interaction.
Elle dure de 6 8 minutes. Vous disposez de 10 minutes de prparation pour les parties 2 et 3.
DELF A2
Page 1 sur 1
CORRIG ET BARME
Partie 1 - COMPRHENSION DE LORAL - 25 points
Exercice 1
5 points
2 points
2 points
Exercice 2
8 points
France-Info il est dix heures. Le ministre des Transports vient de le confirmer, le prix de lessence va augmenter partir du 1er
fvrier. Consquence de la hausse des prix du ptrole, lessence passera de un euro vingt un euro trente pour le super et quatre
vingt dix centimes pour le diesel.
Rpondez aux questions en cochant ( ) la bonne rponse.
DELF A2
Page 1 sur 5
1,30
1,50
2,30
0,90
1,50
2,00
Exercice 3
-
12 points
coutez, cest trs simple. Vous mavez vendu une machine laver qui ne correspond pas ce que je vous ai demand.
Que voulez-vous dire, monsieur Leblanc ?
Cest trs simple. Je vous ai demand une machine laver de 5 kilos et vous men avez envoy une de 10 kilos. Elle est trop
grande.
Mais le mois dernier vous avez command deux machines de 10 kilos.
Oui, cest vrai, mais il y a un mois javais des clients intresss. Vous savez, moi jhabite un petit village et je dois faire attention.
Je dois les vendre ces machines, moi.
Bon daccord monsieur ; je vais corriger votre commande. Alors, vous voulez une machine de 5 kilos. Je vous la livre la semaine
prochaine.
Parfait. Et la machine de 10 kilos ?
On la reprendra en livrant la petite.
Bien. Merci madame. Au revoir.
Au revoir monsieur.
Vrai
1. La conversation a dj commenc.
X
X
On ne sait pas
Faux
X
X
5 points
DELF A2
Page 2 sur 5
Exercice 2
6 points
Lisez chaque titre et inscrivez le chiffre qui lui correspond dans la rubrique approprie : politique, culture,
socit, sciences, sports, conomie.
1 point par rponse
Politique
Culture
Socit
Sciences
Sports
conomie
Exercice 3
9 points
0,5 point
1 point
Cochez la colonne Vrai ou Faux. Justifiez votre rponse en citant une phrase ou une expression du texte.
7,5 points
1,5 point par question : 0,5 pour VRAI ou FAUX et 1 point pour la justification
Vrai
Faux
cest rentable.
5. Les journalistes contribuent donner une bonne image de Visan.
Justification :
DELF A2
Page 3 sur 5
Exercice 4
5 points
Vous venez de recevoir ce message sur votre ordinateur. Rpondez aux questions.
1. Il sagit :
1 point
1 point
1,5 point
1,5 point
Justifiez votre rponse en citant une phrase du texte : 0,5 pour VRAI ou FAUX et 1 point pour la justification
(Enregistrez-vous immdiatement et) participez notre grand tirage au sort____
DELF A2
Page 4 sur 5
13 points
Respect de la consigne
Peut mettre en adquation sa production avec la situation
propose.
Peut respecter la consigne de longueur minimale indique.
Capacit raconter et dcrire
Peut dcrire de manire simple des aspects quotidiens de
son environnement (gens, choses, lieux) et des vnements,
des activits passes, des expriences personnelles.
Capacit donner ses impressions
Peut communiquer sommairement ses impressions, expliquer
pourquoi une chose plat ou dplat.
Lexique/orthographe lexicale
Peut utiliser un rpertoire lmentaire de mots et
dexpressions relatifs la situation propose.
Peut crire avec une relative exactitude phontique mais pas
forcment orthographique.
Morphosyntaxe/ orthographe grammaticale
Peut utiliser des structures et des formes grammaticales
simples relatives la situation donne mais commet encore
systmatiquement des erreurs lmentaires.
Cohrence et cohsion
Peut produire un texte simple et cohrent.
Peut relier des noncs avec les articulations les plus
frquentes.
0.5
0.5
1.5
0.5
1.5
0.5
1.5
0.5
1.5
0.5
1,5
2.5
3.5
2,5
Exercice 2
12 points
Respect de la consigne
Peut mettre en adquation sa production avec la
situation propose.
Peut respecter la consigne de longueur minimale
indique.
Correction sociolinguistique
Peut utiliser les registres de langue en adquation
avec le destinataire et le contexte.
Peut utiliser les formes courantes de laccueil et de
la prise de cong.
Capacit interagir
Peut crire une lettre personnelle simple pour
exprimer remerciements, excuses, propositions, etc.
Lexique/orthographe lexicale
Peut utiliser un rpertoire lmentaire de mots et
dexpressions relatifs la situation propose.
Peut crire avec une relative exactitude phontique
mais pas forcment orthographique.
Morphosyntaxe/orthographe grammaticale
Peut utiliser des structures et des formes
grammaticales simples relatives la situation
donne mais commet encore systmatiquement des
erreurs lmentaires.
Cohrence et cohsion
Peut produire un texte simple et cohrent.
Peut relier des noncs avec les articulations les
plus frquentes.
DELF A2
0.5
0.5
0.5
1.5
0.5
1.5
0.5
1.5
0.5
1.5
2.5
3.5
2.5
Page 5 sur 5
Consignes
Droulement de lpreuve : vous indiquez trs clairement au candidat les trois parties de lpreuve. Les 10 minutes de prparation
dont dispose le candidat avant lpreuve sont destines lui permettre de se prparer aux parties 2 et 3.
Entretien dirig
Objectif : se prsenter, parler de soi.
Le candidat se prsente, puis parle de lui-mme et de son environnement proche. Vous pouvez lui poser
des questions complmentaires, si cela vous semble utile.
Monologue suivi
Les questions poses trs lentement au candidat lui permettent de parler de lui-mme, de ses habitudes, de
ses activits ou de ses gots
Exemples de questions (au choix) :
- Parlez dun(e) ami(e). Racontez votre rencontre.
- Parlez de la cuisine de votre pays.
- Dcrivez votre plat prfr, dites pourquoi vous laimez.
- Dcrivez une de vos journes habituelles.
- Parlez de la ville o vous habitez.
- Parlez de vos prochaines vacances : o voulez-vous aller et avec qui ?...
Exercice en interaction
Objectif : le candidat est capable de grer des situations familires courantes et de se dbrouiller dans les
changes sociaux.
Le candidat doit rsoudre une situation de la vie quotidienne soit en simulant un dialogue avec vous (acheter
quelque chose, accepter/ refuser une invitation), soit par un exercice de coopration o il accomplit une
tche en commun avec vous (organiser une activit, changer des informations). Si le candidat ne
comprend pas vous reformulez en parlant plus lentement.
Vous proposez au candidat lun des deux sujets suivants :
> Vous devez mettre au point avec un ami lorganisation dune fte. Cette liste peut vous y aider : liste
des invits, choix du lieu et de la date, modalits dinvitation, choix des boissons et repas
Lexaminateur joue le rle de lami.
> la gare. Vous voulez acheter des billets de train pour plusieurs personnes. Vous avez dcid de
partir le 1er juillet. Vous donnerez au vendeur de billets toutes les prcisions ncessaires : date,
nombre de passagers, classe, wagon fumeur ou non. Vous choisirez lheure de dpart en fonction
des horaires proposs. Vous demanderez le prix. Lexaminateur joue le rle du vendeur de billets.
DELF A2
Page 1 sur 3
Exemple de document :
Gares de dpart et d'arrive
PARIS GARE DE LYON (75)
VICHY (03)
Gares de dpart et d'arrive
PARIS GARE DE LYON (75)
VICHY (03)
Gares de dpart et d'arrive
Horaires
12h31
15h31
Horaires
14h03
17h27
Horaires
Train(s)
5973
Train(s)
5977
Train(s)
14h03
16h21
5977
18h02
5983
VICHY (03)
18h59
DELF A2
Dure : 3h00
Choisir cet
aller
Dure : 3h24
Choisir cet
aller
Dure : 4h56
Choisir cet
aller
Page 2 sur 3
0.5
0.5
0.5
me
me
1.5
2.5
1.5
2,5
0.5
1.5
0.5
1.5
2,5
0.5
1.5
0.5
1.5
2,5
0.5
1.5
2,5
0.5
1,5
2,5
3,5
3,5
DELF A2
Page 3 sur 3
Exercice 1
Lisez les questions
[pause de 30 secondes]
Premire coute
Premire partie de lenregistrement
Vous tes bien sur le serveur vocal du thtre Molire Paris. Si vous souhaitez connatre notre programmation pour les deux
prochains mois, tapez un. Si vous voulez faire une rservation, tapez deux. Pour prendre contact avec ladministration du thtre,
tapez trois. Pour rcouter cet enregistrement, tapez quatre. Pour laisser un message, tapez cinq .
Deuxime partie de lenregistrement
Le Malade Imaginaire se joue tous les soirs 20 heures sauf le lundi. Il y a une sance supplmentaire les samedis et dimanches
14 heures. Les tarifs sont de vingt, trente et cinquante-cinq euros. Si vous souhaitez rserver, ne quittez pas, un oprateur va vous
rpondre.
[pause de 30 secondes]
Deuxime coute
[pause de 30 secondes]
Exercice 2
Lisez les questions
[pause de 30 secondes]
Premire coute
France-info il est dix heures. Le Ministre des transports vient de le confirmer, le prix de lessence va augmenter partir du 1er
fvrier. Consquence de la hausse des prix du ptrole, lessence passera de un euro vingt un euro trente pour le super et quatre
vingt dix centimes pour le diesel.
[pause de 30 secondes]
Deuxime coute
[pause de 30 secondes]
DELF A2
Page 1 sur 2
coutez, cest trs simple. Vous mavez vendu une machine laver qui ne correspond pas ce que je vous ai demand.
Que voulez-vous dire, monsieur Leblanc ?
Cest trs simple. Je vous ai demand une machine laver de 5 kilos et vous men avez envoy une de 10 kilos. Elle est trop
grande.
Mais le mois dernier vous avez command deux machines de 10 kilos.
Oui, cest vrai, mais il y a un mois javais des clients intresss. Vous savez, moi jhabite un petit village et je dois faire attention.
Je dois les vendre ces machines, moi.
Bon daccord monsieur ; je vais corriger votre commande. Alors, vous voulez une machine de 5 kilos. Je vous la livre la semaine
prochaine.
Parfait. Et la machine de 10 kilos ?
On la reprendra en livrant la petite.
Bien. Merci madame. Au revoir.
Au revoir monsieur.
[pause de 30 secondes]
Deuxime coute
[pause de 30 secondes]
Lpreuve est termine. Veuillez poser vos stylos.
DELF A2
Page 2 sur 2