fdG jQG



HdG IQGRh

UNA IjNA
pifA LBN
 k@k?L?k@L?l?fL

 
 

 8?


>bff?G

 s>b?>

ng|b?>







?Gnb?>c





 g










 8@?

    f>?r

?>b



































l

LBNA f


^^lhe?e@mEeqAohdSL?G?J@L??gE
L?J@mEi`ASSi?U?@GNdh@d@?N@@?eA
d@u^L?q^?N@^L?@L^l?^A?hdEqg?SL??
U@^^?h@^^^^@^^`^^^^fi^^L?N?h@^^?N?he^^?^^^^^^@LS?
d@^?g^du?T?em@tiWel@lAl@L?Lmd@i?
^?e^G^?e^??V@LL^l@^XL@^BL?^W?^i~?e?
@^@G@^G@Eh@q^e^eSN?he^h@^L^?J@m^E^@f?L?q?
 ,u?f@LlA@S@N@x
 8BL??gLq
 ohe?J@L(
 HL?q?o?i(
8@@d@Ll?LLO?G
 ,q?o?i&@qLl?@q'k@qGohe?AeH(
 ,ohe?J@Llhdohe?HO(
,q?o?ih@L?{HGHL(
N@TLN@l?hdRqAx@G@HmL?nmE@qLl?q?eK
k^iKEi^`?q^?e^K,m^?ohe^^?j@?HL?@G?
 ,lhe?N@TL@Ll?d@@qL?h@G@N@HKiL@G?
 8@mLhd@u?QXH?EL?q?@eK
,K?g?L?L?`@?@G
,ee?@?bliK
 ,iL?N?h@?N?he?L?eMHPLN@HmL?K
 K?h@KK@HmLV@dFGgLZmmG@tiqj@E
 8e@mK@AQWHA@uK?N@?@SK?
 SL?(
 ,@Gi??li??XL?uLa?N@?@Ll?(
,h??l??M?Hp?QXH?(
 ,Jh@TL?{GN@@(
^^SL?^^ G?d@^^^^A^^@m^^^^Si?e^^@??g^^@^^^^A^^B
@^`dE^L^^LWK@^Wi^LLm^?^@@^xiG^??g^y^A^L
 ,j?N@mXL?

 ^^?

IBN NmA



































































PBfA B















5
































 

 V
 

 A


 

t

100x500x600



 10






 





 




u2V
u 0,5 A


u2
 u50 


























  3 


    


 





















100 %







 
 



















70



60



50



40



30



20



10


7

























 


 
 







 : A jNA









0,5 V
3 V

























 


 




:BRA jNA

 


 



  



%




















    






 

 

 

 

 



 

 

 

 


3 

 

 

 
   


 






















































02

A jrA pAj














10















14



22






























 


 


 




 
 




 
 
11

 

 
 






 







 




















 












12






 
















 


























 
 
 




13

 

    
    



     


.
   
220 V


0,5 A








     

 
t

2
u
10 V
0.2 A
















%    


14





















100















 



 



 



 














  



















































  












































            







2
u


10 V
0.2 A



    
   
 




.









   
220 V


0,5 A
     



t

 
 
 
 
4 

15




 
 



















            






t 130  

10 V 220 V

0.2 A
0,5 A 












16


















03
M kB ONA ZNA
















































 








::

 


::
22



. - 
. - 


0

5

40





:



: 







:
:












:
  .
: .
.
. 
 
.: 

: 

:


::

 .

 
        

       


:
 . 
.
.
. . .










: NE555555 
MC1555 .SE555
.

555


Masse
 
+ Vcc 



Dclenchement  
Dcharge 



Sortie  
 Comparateur 


RAZ  
 Modulation 


 







555555

:


R R1

C C1

H
555
555

S

G
S
: 

..........................................................................................................................................................................................................................

:100 k  300 k R1 



.........................................................................................................................................................................................................................

::

.
















::

.

::






 










A m JA BA





























 

























X


T




























 

 
 
 
W




 




W











 











W









 

W




















  

 






 



 










 

 
 

 
 





















 
 

 

5














3







       | 
     
 
      | 
        
  
        | 
400 







(





(
(
(



(

































  









  



















  

  







 










jNA mjA


 







































































22



























 





          







29



::mjA
mjA AC
AC --II





  





































 

 





































































31




:: A
A --IIII

 

















































 
 
 
 







































33

 

 
































 










 



 






nJA BA

 

35



















































 













22



















 

 
 
 





 4







 24

P



P




(P)

 


P



P













 



 5
:fnA














37



:LA


 


  



 

 



 


 
t



































:LA









 
t

B-B








 




 
 


   

 




B











B


25


























39

35
t 
 
 
 
 
 
 




: fnA




















































41

: fnA













































:  NA












































































43



:  NA




















































45

07



46

07

::

--11
71

::
--22
:
-

....................................

..................................

::
--33


.

47

::
44
-1-4 :

-2-4 :
- )(:

48

 - )(:
   

  

  :

"! #$ 

:
-1 .
-2 ) (1 .
-3 .
-4 .
-5 ) (2 ) (3 .

49

)(' &

 -3-4 :
: -

:

(Right Hand) RH

:

(Left Hand) LH

M20-RH

M20-LH

50

 -4-4 :
- :
)(d
.
0.8d
4/3

)(d
.

0.8d
4/3

51

 - :
:

:

.

.



.

:
.

52


)(d

0.8d

)(d
4/3
0.8d


)(d

0.8d

53

   

:ISO
:

M20 1.25 - 6g - LH

:P

=P

=
=

+
+

75

54

 


08




55

08

::

--11
93

::
--22

::



--33

 


6
Oy Ox .Oz :
3 )(3R
3 )(3T
Rx
Tx
Ry
Ty
Rz
Tz
6
1
6 :

3 Ty Tx Tz

3 Ry Rx Rz
6
0

=
 

56

 ::

--44
-1-4 :
::
--

.

::
--


 +)*#
R

Rx = 0

Tx = 0

Ry = 0

Ty = 0

O
x

2

Tz = 0
Rz = 0
  = 0
  = 6

0 0 0

2/1
0 0 0

y

) 
, :

 



 :

.

('&%  ! "# :

) (2
) .(1
:


*: .

* +
/ .0 12 0 )*#
S1 4"
 S2 (0!3
 :

: 5'6


 + 9!(: 0 12 0 )*#
, !(7
 

57

 ::



--


. :

 


:1
:2
:3
::




--

.

 

58

 


    1 $% 94  ! 2 

 

59

@@ -2-4 :
::
--
:

 


::
--

::
--

:
) (1).(2

:

.Ox
:

:

 

60

R
Rx=1
Ry=0
Rz=0
=5
=1

T
Tx=0
Ty=0
Tz=0

0 0 0

1 0 0 1/2

:
S1 S2 :

::



--
:1
) (1 ) (2
).(Oz

 

61

 


:

R
Rx=0
Ry=0
Rz=1

T
Tx=0
Ty=0
Tz=0

2/1

0 0 0

1 0 0

:2
) (2 ) (1
).(Oy

 

R
Rx=0
Ry=1
Rz=0


T
Tx=0
Ty=0
Tz=0

0 0 0

0 1 0 1/2

3 4 95
 

62

::

--

:








:

 


 

63

@@ -3-4 :

::
--
.

 


::
--

U


::
--

:
) (2 ).(1

y
2

:
) (2 ) (1
)( Ox :
 

64


:
T
Tx=1
Ty=0
Tz=0

R
0 0 1
Rx=0


1/2
Ry=0
0 0 0
Rz=0
=5
=1

:
S1 S2 :

 5 6 7 8 97 .
::



--

W1
 

 1,2  $. /0.0., -+, ) -2,,7 (1 - (2) 56 8
8 ? / 8 >7 =<; :8 A28B, ).(Ox

 

65

 


:

R
Rx=0
Ry=0
Rz=0

T
Tx=1
Ty=0
Tz=0

0 0 1

0 0 0 2/1


 
W2

  

) (2 ) (1
)(Oy

 


y
O

T
Tx=0
Ty=1
Tz=0

R
Rx=0


Ry=0
Rz=0
::

--

:



) (

...
 

0 1 0

0 0 0 1/2

66

 

67

 


::
--33

:: 11

 


::22

::33

z
1
 

x
68















 
BIjA iBqA 














































 

















o 

 













o  






BUZZER











 


















 
 






 

2
:B_rA

CROCODILE TECHNOLOGYCROCODILE CLIPS



13


 
A


K


K A






AK



KA











 


23



CROCODILE TECHNOLOGYCROCODILE CLIPS


3
3





 



































 








 


 

. _A O_A









f20 %
f1 %
f2 %







f5 %
f10 %

 
 
 

  




















R4









 














































 
iB______________qA 










































12














 |
 |
 |
 |
 |



 




7GJ

























I . T. |
L K K |
|




 |
LK|
|
|










  
 
 



7\GJ






2




 13

























 
 
 


 3
n~n~ 3


 
 
 
 
 



7\GJ



7\GJ











 





2
3










 
 
n~3

 3
n~W


 

 

 



  






  


 

   
     

 


       
         
 





































 
RA KRA























































 













22




 








MF 
  MC 


 
































 





































































 


 


 







 




 



 







 






















D-D

















.






02



01










03

04














 

 







  











_kK>ccR


























 
























































12 

jfvA BZA

 














 














































180C%
























































 


 



 

 



 





 


 


 



 



























































13





JA iAfA




















































 










IC1
C4
C3
C2
C1




  



 
 








DZ
BP
R3
R2
R1

  































FECL3


































































 










































 






















 
 















         
 
 

















 


            

 
        


 



 
 





-
-1





134




BIjA JAjA oA















































































220 v ~

18 v 

2A

1K


33



   












             








 
 
 
 '' E '' 
 
 
: I
C
C
I = E L
E
L





















 
 

   
 '' E '' 
 
 
: I
C
L
U= C
E
E
L


          
           
        Com     






 




























 
 
 
 










 
 
 
 

      

 
      

 '' E '' 
 






 

















Valider
Validation du besoin
Maximum
Oxyde
Machine
Fraiseuse
Rectifieuse
Perceuse
Thermoforme use
Thermo plieuse
Electrode
Electron
Aluminium
Alumine
Fibres de verre
Mcanisme
Ampre
Ampremtre
Allumage
Allumage ( double )
Tube
Production (unitaire ou
srielle)
Propagation
Translation
Ralisation
Gorge
Fusion
Fondre
Gabarit
Anode











Vibration
Ellipse
Vues d'une pice
Ozone
Ohm
Transmission
Enqute
Ajustage
Rivet
Vis


















Sens conventionnel

Sens du courant

Elimination de produit

Empreinte

Saumtre
Frottement

Abscisse

Coordonnes

Essai mcanique

Rduction

Outil, instrument

Filire

Outil de dressage

Bloc de jonction

Outil de coupe

Instrument

Insrer

Incorporer

Minimum

Questionnaire


Allongement
Utilisation du produit
Polarisation
Dduction
Cylindre
Cylindrique
Projection
Projection orthogonale
Signal - Signe
Fonctionnement de
l'appareil
Goupille conique
Transmission de Chaleur

Origine
Eclairage lectrique
Cadre
Jante d'une roue
Informatique
Optimal
Horizontal
Intercaler
























Expression graphique
Enonc de besoin
Rglage
Identifier
Indentification de besoin
Dfinition
Empaquetage
Emballage
Anodisation
Plastification
Variation
Interaction
Raction
Fraisage
Contraction
Technique de mesure
Technique de contrle
Contact
Dilatation
Symtrie
Organisation du processus
de production
Organisation des postes de
travail

Guidage en rotation

Constante
Perforatrice
Chignole manuelle
Perage
Trou
Pliage
Thermo pliage
Latral
Tableau
Appareil
Feu d'une bicyclette

Vis de manuvre
Vis de commande
Logiciel
Bronze
Batterie
Dimension
Poulie
Relev de mesure
Effet
Oxydation
Corrosion
Vrification
Fixation
Valorisation
Exprience
Exprimentalement
Infrarouge
Commande
Analyse du besoin
Analyse technique



Analyse fonctionnelle











Guidage en translation
Normalisation
Distribution
Raccord
Mise la terre
Gnration
Courant alternatif
Courant continu























































Processus(de fabrication)

Graduation

Destruction

Transistor

Frquence

Cotation

Montage

Construction mtallique

Enregistrement

Fuite

Dsignation

Dressage

Commercialisation

Codage

Thermo formage

Laminage

Plan

Industrialisation

Concevoir

Conception

Traage

Processus de production
srielle












Rservoir
Stockage
Fuyante
Trait fin



Trait continu fort

Trait mixte
Hachures
Lignes brises
Diluer
Cellule
Alliage
Cercle
Circulaire
Circuit lectrique
Circuit intgr
Circuit imprim
Circuit ferm
Circuit ouvert
Court-circuit
Etude de la faisabilit
Degr
Degr de libert
Degr de liaison
Guide
Index
Intgrer
Dtruire
Peinture
Pdale
Rotation
Cycle
Dynamo
Mmoire
Bras
Tige
Bielle
Atome
Diple
Rsines
Pointe tracer
Levier
Cric










































Microordinateur
Ordinateur
Tlcommande
Effort

Tension de courant
lectrique



Qualit

Chanfrein

Etat

Acide

Support

Support de diode LED

Porte mine

Volume

Fer doux

Libre

Chaleur

Thermique

Mouvement conjugu

Mouvement relatif

Calorie

Entaille

Sensible

Champ

Champ lectrique

Champ magntique

Rel

Spiral

Rondelle d'appui

Rondelle Frein

Bain

Charge

Robinet

Volume

Fer doux

Libre

Chaleur

Flexion

Prcaution


Conclusion

Caractristique ( s ) 
Proprit mcanique


Brut

Tournage






Fil lectrique
Fil de neutre
Fil conducteur
Echelle
Filament
Epaisseur
Cale
Commercialiser
Droulement
Courroie de serrage
Circulation de la pice
Ion
Ecran
Semi conducteur
Charge
Charge lectrique
Serrage
Intensit du courant
Bande
Rayon
Transparent
Lame
Fissure
Former (formage)
Forme cylindrique
Forme prismatique
Mors
Insoler (insolation)



























Homologuer

Fuse
Rouille

Choc

Duret

Dur (rigide)

Rigide

Solide

Diode jonction

Diode infrarouge(D.I.R) 
Photodiode infrarouge (PDIR) 

Diode LED
Ecrou
Industriel
Usinage
Travail unitaire











Liaison

Liaison encastrement

Liaison glissire

Liaison hlicodale

Liaison ponctuelle

Recyclage

Graphe

Schma

Croquis

Dessin de dfinition

Dessin technique

Dessin partiel

Schma cinmatique 
Dessin d'ensemble

Humidit

Etagre

Clignoteur

Mince

Chape

Sable

Symboles

Codes des couleurs

Liaison mcanique

Incertitude


Curseur

Angle de fuite

Bouton poussoir

Zinc

Fonte

Liquide
Enregistrer
Bouchon
Obturateur
Vitesse d'avance
Vitesse de rotation
Vitesse de coupe
Capacit
Chane
Gamme d'usinage
Gamme d'usinage unitaire

Srie exprimentale
Fil de terre
Fil de protection
Fil de phase

















Wagon
Isolation
Culot de lampe
Empaqueter
Botier
Boite de jonction
Justifier - Justification
Opration
Arbre
Pile
Arbre cames
Perpendiculaire
Elment de cotation
Elment
Flotteur
Broche
Calibre
Jauger -Jauge
Echantillon


















Gaz

Gazeux

Grade ( unit de mesure )
Membrane

Capot ( couvercle )

Thermoplongeur


Emballer
Douille

Douille Baonnette

Douille vis

Insoluble

Borgne



Farad
Diffrence de potentiel

Interrupteur lectrique

Ouverture

Charbon

Cramique

Fraiser
Brosse

Balai charbon


Hypothse
Dbrayage

Dmontage

Dcodage




Travail sriel
Fusible
Son
Soude
Figure
Maintenance
Formule
Contrainte

Pression - Compression

Cot
Garantie
Garantir
Lumire
Lumineux
Chasse cne
Clignotant
Energie mcanique
Energie calorifique
Energie solaire
Energie lumineuse
Energie lectrique
Energie nuclaire
Energie olienne
Procd(s)
Dmarche de projet
Zinguer
Emaille
Phase - Sous phase
Collier
Longitudinale
Spectre
Phnomne
Isolant (lment)
Dilectrique
Isolateur
Inverseur
Coefficient de fuite
Seuil
Compteur
Lentille
Chariot







































Dtecteur
Came
Fer repasser
Fer souder
Freinage
Cble
cble flexible
Bloc
Masse
Cahier de charge

Cahier de charge fonctionnel

Cmentation
Boule
Bille
Cot
Pince crocodile
Chimie
Photolectrique
Photo-lectricit
Electricit
Soudure
Adhsif
Languette
Bobinage
Rouleau
Flamme
Inflammable
Matriel
Clavier
Filet
Filetage
Hlicodal
Flexible ( flexibilit )
Entreprise
Fluide
Inclin
Matire
Substance
Commutateur
Lime
Simplifi
Coaxial
Sriel
Identique






































Lige
Phosphate
Ultraviolet
Ultrason
Acier
Acier inoxydable
Acier ressort
Combustible
Dformable
Mallabilit
Bouteille
Disjoncteur
Coupe-circuit



Disjoncteur diffrentiel

Base
Matrice
Loi d'Ohm
Puissance
Pied coulisse
Disque
Disquette
Indice
Division
Etamer
Etamage
Etain
Combustible
Dformable
Barre
Burette
Burette d'huile
Coupe en dessin
Pole ngatif
Pole positif
Cisaillement
Cisailler
Plot
Gant
Satellite
Flacon
Force
Matriage
Mesure(s)
Cathode












































Poudre
Vue d'ensemble
Vue en plan
Vue en profil
Vue d'arrire
Vue de face
Vue de dessous
Vue de dessus
Vue de gauche
Vue de droite
Appui plan
Engrenage cylindrique
Brochage
Lampe
Photopile
Lampe tmoin
Lampe fluorescente
Lampe incandescence

Source
Source sonore
Source lumineuse
But
Pompe
Amplificateur
Haut parleur
Marteau
Maillet
Absolu
Spectromtre
Tle
Traitement
Etalonnage
Opaque
Mtallique
Critre
Etalon
Aimantation
Aimant
Aimant permanent
Articulation
Tournevis
Rsister
Rsistance
Rsilience mcanique
Pince coupante
Section













































Orthogonal
Vertical( e )
Apprenant
Variable
Rcepteur
Alternatif
Parallle
Paralllpipde
Incandescent
Idal
Foret
Intervalle
Oprateur
Rainure
Schoir
Ensemble
Profil
Creux
Thermomtre
Moteur
Boulon
Etanche
Solution
Axe de symtrie
Axe central
Transformateur
Environnement
Risque
Laboratoire
Tour
Diluant
Roulement
Manivelle
Miroir
Rendement
Central
Accumulateur
Quartz
Targette
Lubrifiant
Surface
Trajectoire
Distance
Fonderie
Usuel
Continu



















































Activit
Fiche(mle/femelle)
Translucide
Systme
Permabilit
Gravure
Puret
Mortaise
Graver
Borne ( connexion )
Modle
Final
Fin de course ( cycle )
Noyau
Pendule
Pendule lectrique















 

Genre
Nickel

Halogne
Molcule
Cible
Objectif (nom)
Fragile
Air
Chssis
Watt
Wattmtre
Protecteur
Pivot glissant
Face frontale
Face fuyante
Unit
Alimentation stabilise
Calque
Poids
Intermdiaire
Bobine
Accoupler
Jonction
Accouplement
Accouplement lastique
Joint d'tanchit














Coupe simple
Guidon
Mcanique
Loupe
Presse
Bibliothque
Acquis
Condensateur
Composant
Constituant
Observation
Multimtre
Mandrin
Uniforme
Gisement
Glissant

Glissire(liaison
glissire)

Scie
Prise de courant
Banc dessai
Etabli
Zone
Logique
Spectrophotomtre
Rapporteur
Rtroprojecteur
Matriaux
Normes (Normalis)
Onde
Prisme
Embrayage
Prise de terre
Bec bunsen
Centrale lectrique
Gnrateur lectrique
Balance
Maillechort
















































Ressort


Dbouchant

Conducteur


Impulsion


Pulsation


Cuivre


Liaison glissire hlicodale

Laiton



















Liaison glissire
Liaison lastique

Liaison pivot glissant 

Liaison pivot


Fonction

Fonction de services

Fonction d'estime
Fonction
complmentaire


Fonction principale

Fonction logique
Fonction logique de
base

Fonction logique
universelle

Fonctionnalit
Rcipient
Prvention
Gnrer


























 
FRANCAIS

ARABE
A

Abscisse
Absolu
Accouplement
Accouplement lastique
Accoupler
Accumulateur
Acide
Acier
Acier ressort
Acier inoxydable
Acquis
Activit
Adhsif
Aimant
Aimant permanent
Aimantation
Air
Ajustage
Alimentation stabilise
Alliage
Allongement
Allumage
Allumage ( double )
Alternatif
Alumine
Aluminium
Ampre
Ampremtre
Amplificateur
Analyse du besoin
Analyse fonctionnelle
Analyse technique
Angle de fuite
Anode
Anodisation
Appareil
Apprenant
Appui plan
Arbre
Arbre cames
Articulation
Atome
Axe central



























FRANCAIS
Axe de symtrie
Bain
Balai charbon
Balance
Banc dessai
Bande
Barre
Base
Batterie
Bec bunsen
Bibliothque
Bielle
Bille
Bloc
Bloc de jonction
Bobinage
Bobine
Boite de jonction
Botier
Borgne
Borne ( connexion )
Bouchon
Boule
Boulon
Bouteille
Bouton poussoir
Bras
Brochage
Broche
Bronze
Brosse
Brut
Burette
Burette d'huile
Bute

B



ARABE










C
Cble
Cble flexible
Cadre
Cahier de charge
Cahier de charge fonctionnel

Cale
Calibre






FRANCAIS
Calorie
Calque
Came
Capacit
Capot ( couvercle )
Caractristique ( s )
Cathode
Cellule
Cmentation
Central
Centrale lectrique
Cramique
Cercle
Chane
Chaleur
Champ
Champ lectrique
Champ magntique
Chanfrein
Chape
Charbon
Charge
Charge
Charge lectrique
Chariot
Chasse cne
Chssis
Chignole manuelle
Chimie
Choc
Cible
Circuit lectrique
Circuit ferm
Circuit imprim
Circuit intgr
Circuit ouvert
Circulaire
Circulation de la pice
Cisaillement
Cisailler
Clavier
Clignotant
Clignoteur
Coaxial
Codage
Codes des couleurs

ARABE
















FRANCAIS
Coefficient de fuite
Collier
Combustible
Commande
Commercialisation
Commercialiser
Commutateur
Composant
Compteur
Conception
Concevoir
Conclusion
Condensateur
Conducteur
Constante
Constituant
Construction mtallique
Contact
Continu
Contraction
Contrainte
Coordonnes
Corrosion
Cotation
Cot
Coupe en dessin
Coupe simple
Coupe-circuit
Courant alternatif
Courant continu
Courroie de serrage
Court-circuit
Cot
Creux
Cric
Critre
Croquis
Cuivre
Culot de lampe
Curseur
Cycle
Cylindre
Cylindrique
Dbouchant
Dbrayage

D

ARABE















FRANCAIS

ARABE




























Dcodage
Dduction
Dfinition
Dformable
Degr
Degr de liaison
Degr de libert
Dmarche de projet
Dmontage
Droulement
Dsignation
Dessin de dfinition
Dessin d'ensemble
Dessin partiel
Dessin technique
Destruction
Dtecteur
Dtruire
Dilectrique
Diffrence de potentiel
Dilatation
Diluant
Diluer
Dimension
Diode infrarouge(DIR)

Diode jonction
Diode LED
Diple
Disjoncteur
Disjoncteur diffrentiel

Disque
Disquette
Distance
Distribution
Division
Douille
Douille Baonnette
Douille vis
Dressage
Dur ( regide )
Duret

E
Echantillon
Echelle
Eclairage lectrique
Ecran

FRANCAIS
Ecrou
Effet
Effort
Electricit
Electrode
Electron
Elment
Elment de cotation
Elimination de produit
Ellipse
Emaille
Emballage
Emballer
Embrayage
Empaquetage
Empaqueter
Empreinte
Energie calorifique
Energie lectrique
Energie olienne
Energie lumineuse
Energie mcanique
Energie nuclaire
Energie solaire
Engrenage cylindrique
Enonc de besoin
Enqute
Enregistrement
Enregistrer
Ensemble
Entaille
Entreprise
Environnement
Epaisseur
Essai mcanique
Etagre
Etain
Etalon
Etalonnage
Etamage
Etamer
Etanche
Etat
Etude de la faisabilit
Exprience
Exprimentalement

ARABE































FRANCAIS
Expression graphique

F

Face frontale
Face fuyante
Farad
Fer repasser
Fer souder
Fer doux
Feu d'une bicyclette
Fibres de verre
Fiche (mle/femelle)
Figure
Fil conducteur
Fil de neutre
Fil de phase
Fil de protection
Fil de terre
Fil lectrique
Filament
Filet
Filetage
Filire
Fin de course (cycle)
Final
Fissure
Fixation
Flacon
Flamme
Flexible ( flexibilit )
Flexion
Flotteur
Fluide
Fonction
Fonction complmentaire
Fonction de services
Fonction d'estime
Fonction logique
Fonction logique de base

Fonction logique universelle

Fonction principale
Fonctionnalit
Fonctionnement de l'appareil

Fonderie
Fondre
Fonte
Force

ARABE


































FRANCAIS

ARABE














Foret
Forme cylindrique
Forme prismatique
Former (formage)
Formule
Fragile
Fraisage
Fraiser
Fraiseuse
Freinage
Frquence
Frottement
Fuite
Fuse
Fusible
Fusion
Fuyante














Gabarit
Gamme d'usinage
Gamme d'usinage unitaire

Gant
Garantie
Garantir
Gaz
Gazeux
Gnrateur lectrique
Gnration
Gnrer
Genre
Gisement
Glissant
Glissire(liaison glissire)

Gorge
Goupille conique
Grade (unit de mesure)

Graduation
Graphe
Graver
Gravure
Guidage en rotation
Guidage en translation
Guide
Guidon

H
Hachures



FRANCAIS

ARABE








Halogne
Haut parleur
Hlicodal
Homologuer
Horizontal
Humidit
Hypothse

I




Idal
Identifier
Identique
Impulsion
Incandescent
Incertitude
Inclin
Incorporer
Indentification de besoin
Index
Indice
Industrialisation
Industriel
Inflammable













Informatique

Infrarouge
Insrer
Insoler (insolation)
Insoluble
Instrument
Intgrer
Intensit du courant
Interaction
Intercaler
Intermdiaire
Interrupteur lectrique
Intervalle
Inverseur
Ion
Isolant (lment)
Isolateur
Isolation



















J
Jante d'une roue
Jauger -Jauge
Joint d'tanchit
Jonction
Justifier - Justification







FRANCAIS
Laboratoire
Laiton
Lame
Laminage
Lampe
Lampe incandescence
Lampe fluorescente
Lampe tmoin
Languette
Latral
Lentille
Levier
Liaison
Liaison lastique
Liaison encastrement
Liaison glissire
Liaison glissire

ARABE
L























Liaison glissire hlicodale

Liaison hlicodale
Liaison mcanique
Liaison pivot




Liaison pivot glissant

Liaison ponctuelle
Libre
Lige
Lignes brises
Lime
Loupe
Lubrifiant
Lumire
Lumineux











M
Machine
Maillechort
Maillet
Maintenance
Mallabilit
Mandrin
Manivelle
Marteau










Masse
Matriaux
Matriel
Matire
Matriage









ARABE

FRANCAIS

FRANCAIS
 Outil, instrument
 Ouverture

Matrice
Maximum
Mcanique
Mcanisme
Membrane
Mmoire
Mesure(s)
Mtallique
Microordinateur
Mince
Minimum
Miroir
Mise la terre
Modle
Molcule
Montage
Mors
Mortaise
Moteur
Mouvement conjugu
Mouvement relatif
Multimtre






















N

Nickel
Normalisation

ARABE













Oxydation
Oxyde
Ozone

P
Parallle
Paralllpipde
Pdale
Peinture
Pendule
Pendule lectrique
Perage
Perceuse
Perforatrice
Permabilit
Perpendiculaire
Phase - Sous phase
Phnomne
Phosphate
















Photodiode infrarouge PDIR)



Photo-lectricit
Photolectrique
Photopile





Pice







O
Objectif (nom)



Observation
Pivot glissant


Obturateur
Plan


Ohm
Plastification


Onde
Pliage
 


Opaque
Plot

Oprateur
Poids


Opration
Pointe tracer


Optimal
Polarisation


Ordinateur
Pole ngatif


Organisation des postes de travail
Pole positif


Organisation du processus de
Pompe


production
Origine
Porte mine


Orthogonal
Poudre


Outil de coupe
Poulie


Outil de dressage
Prcaution



Normes (Normalis)
Noyau

Pied coulisse
Pile
Pince coupante
Pince crocodile

FRANCAIS

ARABE






















Presse
Pression - Compression
Prvention
Prise de courant
Prise de terre
Prisme
Procd(s)
Processus (de fabrication)
Processus de production srielle
Production (unitaire ou srielle)

Profil
Projection
Projection orthogonale
Propagation
Proprit mcanique
Protecteur
Puissance
Pulsation
Pied coulisse
Puret

Q
Qualit
Quartz
Questionnaire
Raccord
Rainure
Rapporteur
Rayon
Raction
Ralisation
Rcepteur
Rcipient
Rectifieuse
Recyclage
Rduction
Rel
Rglage
Relev de mesure
Rendement
Rservoir
Rsilience mcanique
Rsines
Rsistance
Rsister
Ressort

R


























FRANCAIS

ARABE












Rtroprojecteur
Rigide
Risque
Rivet
Robinet
Rondelle d'appui
Rondelle Frein
Rotation
Rouille
Rouleau
Roulement

S
Sable
Satellite
Saumtre
Schma
Schma cinmatique
Scie
Schoir
Section
Semi conducteur
Sens conventionnel
Sens du courant
Sensible
Srie exprimentale
Sriel
Serrage
Seuil
Signal - Signe
Simplifi
Solide
Solution
Son
Soude
Soudure
Source
Source lumineuse
Source sonore
Spectre
Spectromtre
Spectrophotomtre
Spiral
Stockage
Substance
Support
Support de diode LED











































ARABE

FRANCAIS
Surface
Symboles
Symtrie
Symtrie
Systme
Tableau
Targette
Technique de contrle
Technique de mesure
Tlcommande

T

Tension de courant lectrique

Thermique
Thermo formage
Thermo pliage
Thermo plieuse
Thermoforme use
Thermomtre
Thermoplongeur
Tige
Tle
Tour
Tournage
Tournevis
Traage
Trait continu fort
Trait fin
Trait mixte
Traitement
Trajectoire
Transformateur
Transistor
Translucide
Transmission
Transmission de chaleur

Transparent
Travail sriel
Travail unitaire
Trou
Tube








































FRANCAIS

ARABE




Usinage
Usuel
Utilisation du produit

V
Validation du besoin
Valider
Valorisation
Variable
Variation
Vrification
Vertical(e)
Vibration
Vis
Vis de commande
Vis de manuvre
Vitesse d'avance
Vitesse de coupe
Vitesse de rotation
Voltmtre
Volume
Vue d'arrire
Vue de dessous
Vue de dessus
Vue de droite
Vue de face
Vue de gauche
Vue d'ensemble
Vue en plan
Vue en profil
Vues d'une pice
Wagon
Watt
Wattmtre






























Z
Zinc
Zinguer
Zone

U
Ultrason
Ultraviolet
Uniforme
Unit


























 jhf^{^}

 h}^