CU “~. CUADERNOS D Cte UFOLOGIACUADERNOS DE UFOLOGIA No es una publicacién comercialysino el resu- men de las actividades de un grupo informal de investigadores del fené- meno OVNI,que sirve de - vinoulo de unién e inter cambio de criterios en~ tre ellos. QUADSRNOS no se identifi, a necesariamente,con — las opiniones de los ar- tioulos firmados,que per tenecen a la responsabi- lidad de los autoress ‘COMPOSICION: Manuel Gémes Mufioz MAQUETA Y DIRECCION® José Ruesga Montiel CORRESPONDENCTAs Jos6 Ruesga Montiel Pol. San Pable Barrio E Bloque,819-2° B SEVILLA-T Allo I N® 3 SEPT 83 ed SUMARIO le Baitorial 2e-Un momento de reflexiént Premio Internacional AsHe Lawson Demuncia “aobre el caso del Barrio de Zurbaran,Bilbao. 5e-N&s y punto final sobre ol caso de Alegria de Alava,por Juan Marcos Gascéne 10.-Ovnis: Causas y efectos por José Miguel Alcibar Cuello noides ibéricos.Un andlisis preli minarypor Luis Re Gonzaleze CoLABORADORES® Jail. Aloibar -Sevilla V.J.Ballester - Valencia P. G6mez - Bilbao Le Re Gonzalez -Mdlaga J. Marcos-Gascon —Vitoria FaJe Sarabia turcia A. Petit Sevilla OVNI cvaneesas of urotosia agradecera el intercambio con otras publicaciones similares. ecceptera avec plaisir 'échange avec toutes les publications similaires. will acknowledge w th thanks any exchange similar publications. plezure akceptas la ntersangon de similaj revu accetta con piacere lo scambio con pubblicazioni similari.EDITORIAL Es lamentable tener que iniciar este tercer nfmero de CUADERNOS viendo como la Ufologia Nacional sigue siendo sorda a las llamadas ~ reiterativas a una labor de verdadero equipo,si bien se perfile cada vex més cuales son los elementos realmente activos de este Ufologias Hemos vivido en este campo durante muchos afios las continuas — iniciativas pare llegar a condensar en une labor unitaria todo el es- fuerso dispersoyesfuerzo encomiable pero necesariamente nulo en 1a ma yor parte de las veces,por esa felta de coordinacién de enfoque y le también innecesaria dispersién de medios,ciertamente escasose Pasamos una larga etapa en la que todo aquel que se iniciaba en el temayno tenia otra salida que le de la enouesta de aquellos casos que la proximidad geogrdfica les brindabs.Investigadores,grapos y gra Pfisculos no faltan pare que sirvan de ejemplo,pero los tiempos cambian ¥ ahora ha llegado le fibre de los catélogos y el andlisis estadisti- Cos!Y no es que eso sea malo para la Ufologial Es simplementeyque como en le etapa anterior,les iniciativas,los esfuersos y los medios siguen estando dispersoseEsto hace que se dupliquen trabajos-la mayor parte - de las veces inconclusos=que exista une real desconexi6n entre quienes pretenden estudiar un mismo toma,que sigue siendo minoritario muy a po- sar de ese tan cacareado boom a escela social,tan solo cierto cuando - las revistas sobre paraciencias ( con contenido ufolégico) 4nundaron — los quicscoss Por otra parteyla literatura ufolégica sigue teniendo una propor- cin de 20 a 1 en lo que respecta a 1a calidad de las publicaciones,y on ello nos encontramos que de 20 libros aparecidosyuno a lo suno — aporta con brillantes y seriedad algo nuevo y aprovechablesSiguen fal- tando buenas traiucoiones de obras de especialistas extranjeros,que — no es mds que un sintoma m&s de que el interés no es tan global como — se ha querido y si muy superficial incluso en las capas que se Llanan “especialistas™s Bn Espafia quishe lleguemos a estar a un nivel de verdadero compro miso unos 50 individuos,pese a que mi buen amigo Ballester duplioue 1a cifra e incluso entre esos 50 1a desconexién es patente en los momentos actualese CUADERNOS fue pensado para ellos,como medio de vinculo,como terreno donde exponer ideasytrabajosyorfticas y sobre todo para potenciar el - 4if1ogosAlguien nos comentaba 2 nuestro nfmero 2,que parecia que ibamos a oaer de nuevo en mon6logos para sordos y CUADERNOS DE UFOLOGIA quiere por encima de todo abrir el didlogo,por eso seguimos presentess Esperamos con ilusién,que estas péginas,que ven la luz con un note~ ble esfuerzo por parte de un esoojido nfimero de investigadores,lleguen a ser lo que pretendieron,vinculo de unién y signo de madurez en un cam po de la investigacién fuertemente desacreditado,al que tenemos 1a obli gacién moral de situar en su justo lugars José Ruesga MontielUn momento de reflexion 1 Fund for UFO Research ,un organismo norteamericano dedicado a la captacién y distribucién de fondos destinados a promover 1a inves— tigacién OVNI,acaba de conceder el premio internacional A.H. Lawson 8 los investigadores John Schuessler (BE.UU.) y Vicente Juan Ballester Olmos (Espafia). En 1981 se instituy$ por vez primera un premio anual de 1.000 — @6lares donado al Fund for UFO Research por el Dre Alvin H. Lawson,~ catedrético de inglés de la California State University (Long Beach, California, ES.UU.).Su finalidad resfde en el reconocimiento de les = mfs sobresalientes aportaciones hechas a nivel internacional en el - estudio cientffico del Fenémeno OVNI. En el primer afio el premio quedé desicrto,acumuléndose para 1982 la suma de 2.000 délareselm agosto de 1983 el comit6 ejecutive del — Fund for UFO Research ha optade por dividir en dos el premio,falléndo To de la siguiente format 1.Premio de 1.500 délares @ John Schuessler (oient{fico de la NASA y experto uf6logo) por sus escritos relativos al caso Cash-Landrum,en el que varias personas resultaron heridas por la radiaci6n emitida por un ont. 2ePremio de 500 délares Vicente-Juan Ballester Olmos,como editor en jefe de la revista cientffica dedicada a la investigacién OVNI UPIAR RESEARCH IN PROGRESS,considerando que ésta ha realizado adelantos note rios en la comprensién del fenémeno OVNI por medios cientfficoss Para la Ufologia Nacional,que duda cabe,es motivo de satisfaccién que su investigador V.J. Ballester Olmos haya reoibido este serio ga- lardén internacional por sus actividades cientificas en el campo de le investigacién OVNI. UPIAR RESEARCH IN PROGRESS (URIP),1e revista que dirije Ballester Olmos,se publica desde 1982 tres veces al afiosEs editada en Italia en idioma inglés y esté dedicada a recoger trabajos de investignoién,and— lisis,casufstica y metodologia queybajo oriterios estrictamente cient{ ficos,se apliquen al estudio de los OVNISeLa subscripcién amal a URIP cuesta 15 d6lares y los cheques deben remitirse at Coop. UPIAR Ser-le Casella Postale 11221 20110 Milén (Italia) Recientemente,Vicente-Juan Ballester Olmos recibié una subvencién del Pund for UFO Research -el primero que recibe un uf6logo europeo pa~ ra proseguir sus actuales investigaciones en torno a los casos de encuen tros cercanos oon OVNIS en Espata (ver KARWA~7, junio de 1983). Desde 1968,Vicente Juan Yallester Olmos est4 trabajando en el es— tudio de los avistamientos de OVEIS en el marco de una investigecién ra— cional y de tintes universitariossla publicado los libros siguientes: OVWISte1 fenémeno aterrizaje (Plaza & Jan6s,S-A-,1978) y Los OVNIS y 1a Ciencia (Plaza & Janés,SeA+,1981) ghabiendo acabado su tercera obra Inves- ‘Figacién OVNI en fechas muy recienteseund for CUFO) Research- Ine. Washington 0.¢ Po aox277 Moun aint, Mayand xxx 20712 WATIONAL BOARD OF DIRECTORS August 11, 1983 Encl MY Vicente-Juan Ballester Olmos Chae Ge Sn UPIAR RESEARCH. IN PROGRESS ea iieieU Guardia Civil, 9, D-16 ena Hans PD Valencia 20, SPAIN Peta NASA Ames ete enn ba Dear Mr. Ballester Olmos: ‘Neb Enmpane Cad On behalf of the Fund for UFO Research and the A.H. Lawson Award Nominating Committee, it ives me great pleasure to enclose a check for 3500. ‘The amount in the award fund for 1982 was $2,000. On the basis of nominations presented to us by the committee, the Fund for UFO Res- earch Executive Committee voted a split award: on wean. PD $1,500 to John F. Schuessler for his writings Secale. Mich Ure on the Cash-Landrum (Texas) radiation injury case; $500 to UPIAR Research In Progress. The facurive comes award is for the writings during 1962 consider- ed to have advanced a scientific understanding caine mo of the UFO phenomenon or phenomena. Vice Chewman We hope this award will help you to continue wg ren and expand the important service provided by cemenel ie UPIAR Research In Progress. ‘ena Dey Bree. 08 Sincerely yours, ava Senwaranen PAO. Richard Hall, cee nena tn Secretary-Treasurer