Namaz Anahtar

- 2011 D6

indekiler
Ezan ve Kamet................................................................................................................................................... 1
Subhaneke ........................................................................................................................................................ 3
Euzu................................................................................................................................................................... 3
Fatiha ................................................................................................................................................................ 4
Kevser................................................................................................................................................................ 5
hlas................................................................................................................................................................... 6
Rku .................................................................................................................................................................. 7
Secde................................................................................................................................................................. 7
Teehht ........................................................................................................................................................... 8
Salavat............................................................................................................................................................... 8
Selam................................................................................................................................................................. 9
Namazdan sonra ............................................................................................................................................... 9
Kunut Duas..................................................................................................................................................... 10
Fil..................................................................................................................................................................... 11
Nasr................................................................................................................................................................. 12
Maun............................................................................................................................................................... 13
Kafirun............................................................................................................................................................. 14
Kurey ............................................................................................................................................................. 15
Tebbet............................................................................................................................................................. 16
Felak................................................................................................................................................................ 17
Nas .................................................................................................................................................................. 18
Asr ................................................................................................................................................................... 18
Tin ................................................................................................................................................................... 19
Tebareke ......................................................................................................................................................... 20
Amme.............................................................................................................................................................. 21
nirah ............................................................................................................................................................. 21
Har 22-24 (Huvellahullezi)............................................................................................................................. 22
Bakara Suresi 1-5............................................................................................................................................ 23
Bakara Suresi 255 (Ayet el-Krsi).................................................................................................................... 24
Bakara Suresi 284-286 (Amener Resulu) ....................................................................................................... 24
Tevbe stifar Duas......................................................................................................................................... 26
Cuma Hutbesi.................................................................................................................................................. 27
Ek A: Zamirler ve Fiil ekimleri zeti .............................................................................................................. 29

Ezan ve Kamet

Allah en byktr

En byk

Ben ahitlik ederim ki Allahtan baka ilah yoktur

Ben ahitlik ederim ki Muhammed Allahn elisidir

Allah

-den baka

Allah

ilah

Elisi

Muhammed

Haydin namaza

ahitlik
ederim

ki

ahitlik
ederim

-e, -a

ki

Namaz

Haydin kurtulua

yok

Haydin

Kurtulu

Allah

-e, -a

Haydin

Gerekten namaz balad

Namaz

Balad Gerekten

Allah en byktr

En byk

Allahtan baka ilah yoktur

Allah

-den baka

) : Allahn has, zel addr. Allahn dier adlar Onun sfatlarn gsterir.

ilah

Allah

yok

Bunlara Esma ul-

Husna (En Gzel simler) denilir. Bu isimlerden bazlar ve anlamlar yledir:

El Hayy

Diri

El Alim

Her eyi bilen

Es Sem

Her eyi iiten

El Basir

Her eyi
gren

El Aziz

Gl

El Gafur

ok balayc

El Hakim

Sebepsiz i yapmayan

Et Tevvab

Tevbeleri ok kabul
eden

) : En byk demektir. Arapada kalplar ok kullanlr. Bu kalp, daha, en anlamlarn verir.

Ayn kalptaki baka kelimeler unlardr:

Namaz Anahtar - 1

Byk
Byk
Kk
Yakn

Daha byk, en byk

Daha byk, en byk
Daha kk, en kk
Daha yakn, en yakn

ok

Daha ok, en ok

Yce
Daha yce , en yce

: Ben ahitlik ederim. Geni zaman fiilidir. ahslara gre ekimi yledir.

Ben ahitlik ederim

Sen ahitlik edersin

O ahitlik eder

Biz ahitlik ederiz

Siz ahitlik edersiniz
Onlar ahitlik ederler

: Allahn Resul (elisi, peygamberi) demektir. Benzer ifadeler aada verilmitir:

Allahn rahmeti
Allahn dini
)
)

Allahn yardm
Allahn kullar
@)
)

Kelimelerin anlamlarn yazn.

)
) A

@)

Namaz Anahtar - 2

Subhaneke

Senin ann

ve ok ycedir

Senin ismin

mbarektir

ve vgn

Allahm

Seni tesbih ederim

Senin yceliini tesbih ederim Allahm. Ve senin vgn. Ve senin ismin

mbarektir. Ve senin ann ok ycedir. Ve senden baka ilah yoktur.

Senden baka

ve ilah yoktur

kelimesi btn eksikliklerden uzak, yce anlamlarna gelir ve sadece Allah iin kullanlr.
kelimesi de sadece Allah iin kullanlan bir yceltme ifadesidir.

@)

Onu tesbih ederim

Allah tesbih ederim

Rabbimizi tesbih ederim

Rabbimi tesbih ederim

Euzu
Ben kovulmu eytandan Allaha snrm

kovulmu

eytan

-den

Allaha

Ben snrm

: Ben snrm. Geni zaman fiilidir. ahslara gre ekimi yledir.

Ben snrm
Sen snrsn
O snr

Kelimelerin anlamlarn yazn.

Biz snrz
Siz snrsnz
Onlar snrlar

@)

)
)

Namaz Anahtar - 3

Fatiha

Rahman (iinde merhametli), Rahim (znde

merhametli) olan Allahn ad ile.

Rahim

Btn vgler, alemlerin rabbi olan Allah iindir.

Alemler

Rahman

Rabbi

Allah Ad

Btn vgler

)

Rahim

Din gnnn sahibi

Din
Yalnz sana taparz ve senden yardm
dileriz

)

yardm dileriz

yalnz senden

doru

zerlerine
Gazap edilmilerin ve sapmlarnkine
deil.

sapmlar

deil

ve

nimet verdin

ve

zerlerine

Gn

taparz

)

Bizi doru yola ilet

Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna (ilet);

ile

Allah iin

Rahman (iinde merhametli), Rahim (znde merhametli)

Rahman

Malik

Yalnz sana

yola

Bizi ilet

Ki onlar

yol

Gazap edilmi

deil

Rahman, Rahim Allahn adyla. Btn vgler; lemlerin Rabbi, Rahmn, Rahm, din gnnn maliki Allah
iinidir. Yalnz sana taparz ve yalnz senden yardm dileriz. Bizi doru yola ilet. Kendilerine nimet verdiklerinin
yoluna (ilet); gazap edilmilerin ve sapmlarnkine deil.

: Hamd, vg, yceltme anlamlarna gelir. Kelimelerin bana gelen ( )taks gerek olan,
esas olan, tamam, btn, tek anlamlarn katar.

: Allah iin, Allaha ait, Allaha mahsus demektir. ( ) taks iin, ait, -e, -a anlamlarn verir.
@

Q : Alemler demektir. Sona gelen (

)taks kelimeye oul anlam ilave eder.
Saknanlar iin, saknanlara
Peygamber iin, Peygambere
Q

Mminler iin, mminlere

Fakirler iin, fakirlere

Q
Alemler iin, alemlere
Kafirler iin, kafirlere

Q
Q
Namaz Anahtar - 4

 : Biz taparz. Geni zaman fiilidir. ahslara gre ekimi yledir.

Ben taparm
Sen taparsn
O tapar

Kelimelerin anlamlarn yazn.

Biz taparz
Siz taparsnz
Onlar taparlar

Q

@

Q
)

Kevser


phesiz biz sana Kevseri verdik

Kevser

O halde Rabbin iin namaz kl ve kurban kes

Ve kurban kes
phesiz, sana buzeden (kin tutan, dil uzatan), asl
soyu kesik odur.

soyu kesik

sana verdik

Rabbin iin

phesiz biz

namaz kl

sana buzeden

O halde

phesiz

phesiz biz sana Kevseri verdik. O halde, Rabbin iin namaz kl, kurban kes. phesiz sana buzeden, soyu
kesik olann ta kendisidir.
Namaz Anahtar - 5

 : Bol nimet, ilim, eref, Cennette bir havuz anlamlarna gelir.

: Namaz kl (emir). Dua etmek, salavat getirmek manalarna da gelir.

: Kelimelerin sonuna geldii zaman seni, sana, senin anlamlarn katar.

Seni gnderdik
Seni yaratt
Sana sordu

Senin yzn
Senin iin
Senden

Kelimelerin anlamlarn yazn.

hlas


Allah Sameddir

Samed

@

De: O Allahtr, birdir

Allah

Bir tek

Allah

)

Dourmad ve dourulmad

dourulmad

Ve hibir ey ona denk deildir

Bir

denk

ve

ona

De

Dourmad

olmad

ve

De ki: O, Allahtr, bir tektir. Allah Sameddir. (Her ey Ona muhtatr, o, hibir eye muhta deildir.)
Dourmamtr ve dourulmamtr. Hibir ey Ona denk ( ve benzer) deildir.

: Bana geldii fiile olmad, yapmad manalarn katar.

Grrsn
Dourur ) Dourmad

Dourulur
Olur

)
)

Dourulmad
Olmad

Klar,
yapar

Geniletiriz

)
)

Grmedin
Klmad,
yapmad
Geniletmedik

Namaz Anahtar - 6

Kelimelerin anlamlarn yazn

)
)

)
)

Rku

Byk olan Rabbimi tesbih ederim

Azametli, byk

Allah, Ona hamd edeni iitti

Ona hamd etti

Rabbimi

Hamd

) : Rabbim demektir. ()A ) eki bana, beni, benim anlamlarn verir.

) : Rabbimiz demektir. ( )eki bize, bizi, bizim anlamlarn verir.
Beni
)Q Namazm

yarattn
Atalarmz
badetim,
Q kurbanm
Soyumuz
Beni kld
Q lmm
Evlerimiz
Beni kar

tesbih ederim

o kimseyi

Rabbimiz, hamd senin iindir

Allah

Senin iin

iitti

Rabbimiz

Bizi sok
Bize
yklersin
Bizi koru

Secde

En yce olan Rabbimi tesbih ederim

En yce

Rabbimi

tesbih ederim

Kelimelerin anlamlarn yazn

Namaz Anahtar - 7

)Q

Teehht

Btn selamlamalar ve salatlar ve temiz olanlar

Allah iindir

ve temiz olanlar ve salatlar

Allah iin

ve onun bereketleri ve Allahn rahmeti Ey Nebi

\)

Sana

Selam

) ) )

salihler

Ben ahitlik ederim ki Allahtan baka

ilah yoktur. Ve ben ahitlik ederim ki
Muhammed Onun kuludur ve elisidir Onun kulu ve
elisi

selamlamalar

Selam bize ve Allah salih kullarnn zerine olsun

Ey Nebi! Selam, Allahn rahmeti ve

bereketleri sana olsun

_
@

Allahn kullar ve zerine bize

Muhammed Ve ehadet Allahtan

(SAV)
ederim ki
baka

Selam

hibir ilah ehadet

yok
ederim ki

Salavat

_ )

Allahm! Muhammede ve
Muhammedin mmetine salat et

brahime ve brahimin mmetine

salat ettiin gibi

Muhammedin mmeti

brahimin mmeti

))
)

ve zerine Muhammed zerine salat et Allahm

ve zerine

Mecd

brahime ve brahimin mmetine

bereket verdiin gibi

_ )

) )

brahim zerine

phesiz sen Hamid (vgye layk) ve Mecidsin (an yce)

Allahm! Muhammede ve
Muhammedin mmetine bereket ver

Hamd

))
)

salat ettin gibi

phesiz, Sen

Muhammedin mmeti ve zerine Muhammed zerine Bereket ver Allahm

brahimin mmeti

ve zerine brahim

phesiz sen Hamidsin (vgye layk) ve Mecidsin (an

yce)

Mecd

Hamd

zerine Bereket verdin

phesiz, Sen

gibi

Namaz Anahtar - 8

Peygambere Allahn salt etmesi, rahmet etmesi; meleklerin salt etmesi, annn yceltilmesini
dilemeleri; mminlerin salat etmesi ise, dua etmeleri anlamn ifade eder.

: Selamlamalar demektir. ( ) eki kelimeyi oul yapar.

Selamlama
Temiz
Selamlamalar
Mmin

Salatlar

Salat

kadn
Mslman

Bereket
kadn
Bereketler

Temiz
olanlar
Mmin
kadnlar
Mslman
kadnlar

Kelimelerin anlamlarn yazn

)
)

Selam
Selam ve Allahn rahmeti sizin zerinize olsun

ve Allahn rahmeti

size olsun

Selam

Namazdan sonra

kram, ba

Kudret,
ihtiam

sahibi

Ey

Sen Mbareksin

Selam

Ve Sendendir

Selam

Sen

Allahm!

Allahm! Selam Sensin ve Selam Sendendir. Sen Mbareksin, ey Celal ve kram Sahibi.

) @)

Ve Allah en byktr

) ) )
@)

Ve Allahtan baka ilah yoktur

)
@)

Btn vgler Allahndr

Allah tesbih ederim

Allahn yceliini tesbih ederim. Btn vgler Allahndr. Ve Allahtan baka ilah yoktur. Ve Allah en
byktr.

Byk

Yce

)
@

Ancak Allahn olan hari

) ))

Hibir kuvvet yoktur

)
)

Hibir g yoktur

Yce ve byk (olan) Allahtan baka hibir varln gc ve kuvveti yoktur.

)) )
) ))
O, yer eye gc yetendir

)) )
)

Hkmranlk ve vgler ona

aittir

)
)

Onun orta yoktur

O tektir

) ) )
@)

Allahtan baka
ilah yoktur

Allahtan baka ilah yoktur. O tektir. Orta yoktur. Hkmranlk Onundur, vgler ona mahsustur. O, her eye
gc yetendir.
Namaz Anahtar - 9

Kelimelerin anlamlarn yazn

Kunut Duas

)

)
)
)
) )

Ve sana tevekkl
Ve sana tevbe
Ve Sana
ve Senden
ve Senden
Senden
phesiz
ederiz

ederiz

inanrz

hidayet dileriz

)
Sana nankrlk

Sana
o kimseyi ve terkederiz. vazgeeriz
etmeyiz
isyan eden

balama dileriz yardm dileriz biz

Allahm

Sana krederiz hepsi

hayrla

Sana sena ederiz

)
yaklarz koarz Ve sana ve secde ederiz Dua ederiz Ve Sana badet ederiz Ancak Sana Allahm

yakalayan

kafirleri

Senin azabn

phesiz

azabndan

korkarz

Rahmetini

mit ederiz

Allahm, phesiz biz Senden yardm dileriz, ve Senden balama dileriz ve Senden hidayet dileriz. Ve Sana
inanrz, ve sana tevbe ederiz, ve sana tevekkl ederiz. Sana sena ederiz, hayrla hepsi iin Sana krederiz
ve Sana nankrlk etmeyiz. Sana isyan eden kimseyi azlederiz ve terkederiz.
Allahm, ancak Sana ibadet ederiz, ve Sana dua ederiz ve secde ederiz. Ve Sana koarz, yaklarz.
Rahmetini mit ederiz, azabndan korkarz. phesiz Senin azabn kafirleri yakalar.
Kelimelerin anlamlarn yazn

)
)

)
)

Namaz Anahtar - 10

Fil

Rabbinin fil sahiplerine ne yaptn

grmedin mi

fil

sahipleri

Onlarn tuzaklarn boa karmad m

Sapklk, boluk

Grmedin

mi

-de

Sr sr

onlarn tuzaklar

ku

Onlara balktan piirilmi talar atarlar

Balktan piirilmi

Ve onlar yenilmi ekin yapra gibi yapt

Rabbin yapt nasl

Ve onlarn zerine sr sr kular gnderdi

-den

yenilmi

klmad

Onlarn zerine

talar

Ekip yapra gibi

mi

Ve gnderdi

Onlara atarlar

ve onlar yapt

Rabbinin, fil topluluuna ne yaptn grmedin mi? Onlarn tuzaklarn boa karmad m? zerlerine
balktan piirilmi talar atan sr sr kular gnderdi. Nihayet onlar yenilmi ekin yapraklar gibi yapt.

: O yapt. Gemi zaman fiilidir. ahslara gre ekimi yledir.

Ben yaptm
Biz yaptk

Sen yaptn
O yapt

Siz yaptnz
Onlar yaptlar

Kelimelerin anlamlarn yazn

)
)

Namaz Anahtar - 11

Nasr



Allahn yardm ve fetih geldii zaman

Ve fetih
nsanlarn blk blk Allahn
dinine girdiini grdnde

Blk blk

Rabbinin hamdini tesbih et ve ondan

balanma dile

)@)

Allahn dini

@)

Allahn yardm

-e

giriyorlar

Ve ondan balanma dile

Gerekten O tevbeleri ok kabul edendir

geldi

insanlar

Rabbinin

hamd

Tevbeleri ok kabul eden

-dir

o zaman

Ve grdn

Tesbih et

Gerekten O

Allahn yardm ve fetih geldiinde ve insanlarn blk blk Allahn dinine girdiini grdnde, Rabbine
hamd ederek tesbih et ve Ondan balanma dile. Gerekten O tevbeleri ok kabul edendir.

: Sen grdn. Gemi zaman fiilidir. ahslara gre ekimi yledir.

Ben grdm

Sen grdn
O grd

Biz grdk
Siz grdnz
Onlar grdler

: Onlar girerler. Geni zaman fiilidir. ahslara gre ekimi yledir.

Ben girerim
Sen girersin

O girer

Biz gireriz
Siz girersiniz
Onlar girerler

Kelimelerin anlamlarn yazn

@)

_
)@)

Namaz Anahtar - 12

Maun

Grdn m, o dini yalanlayan

dini

yalanlar

te odur yetimi itip kakan

tip kakar

yoksul

ki

yetim
Yoksulun yiyeceini (yoksula yedirmeyi)
zendirmeyen

Yiyecek

zerine

Grdn m

ki

gafiller
Onlar gsteri yaparlar. Kk bir
yardma bile engel olurlar.

Kk yardm

namazlar

ve

-den

gsterirler

deil

Yazklar olsun

onlar

Mani olurlar

te

zendirir

Namaz klanlara

Ki onlar namazlarndan gafildirler

Yazklar olsun o namaz klanlara

ki

onlar

Ki

Grdn m, o dini yalanlayan! te odur yetimi itip kakan, yoksula yedirmeyi zendirmeyen. Yazklar olsun o
namaz klanlara, ki onlar namazlarndan gafildirler. Onlar gsteri yaparlar. Kk bir yardma bile engel
olurlar.

Yalan syledi
Yalanlad

Kelimelerin anlamlarn yazn

Yalan syler
Yalanlar

Namaz Anahtar - 13

Kafirun


De ki: Ey Kfirler! Ben sizin
taptnza tapmam.

Siz taparsnz

ne ki

Ben taparm

Siz benim taptma tapanlar deilsiniz

Siz taptnz

Ona ki

Ona ki

Benim dinim

kafirler

tapan

tapanlar

Sizin dininiz size, benim dinim banadr

tapanlar

Ben taparm

Ona ki

Siz benim taptma tapanlar deilsiniz

Deil

Ben taparm

Ben sizin taptnza tapan deilim

bana

ey

Siz

De

Ve deil

ben

Siz

Sizin dininiz

Ve deil

Ve deil

size

De ki: Ey Kfirler! Ben sizin taptnza tapmam. Siz de benim taptma tapacak deilsiniz. Ben sizin taptnza
tapacak deilim. Siz de benim taptma tapacak deilsiniz. Sizin dininiz size, benim dinim de banadr.
ahs zamirleri:

Ben
Sen
O

Fiilden tremi isimler:

Tapt
nkar etti
Yazd
Gitti
Yapt
And
man etti
Teslim oldu

Biz
Siz
Onlar

Tapan
nkar eden
Yazan
Giden
Yapan
Anan
man eden
Teslim olan

Tapanlar
nkar edenler
Yazanlar
Gidenler
Yapanlar
Ananlar
man edenler
Teslim olanlar

Namaz Anahtar - 14

Kelimelerin anlamlarn yazn

O halde kulluk etsinler

)

korkudan

Ve yaz

ve onlar emin kld

Kurey

yolculuk

alktan

lfetleri iin

Kurey

Onlar doyurdu

Ki o

Altrlmas iin

ev

bu

Rabbi

Kureyin lfeti (sndrp altrd) iin; onlar k ve yaz yolculuklarna sndrp altrd iin. Onlar, bu evin
(Kbenin) Rabbine kulluk etsinler. Ki o kendilerini alktan doyurdu ve korkudan emin kld.

: Onlarn lfetleri iin demektir. ( veya ) eki onlara, onlar, onlarn anlamlarn verir.
Onlarn namazlar
Onlarn rabbi

Onlarn zerine
Onlar iin

Onlara atarlar
Onlar rzklandrdk

Namaz Anahtar - 15

Kelimelerin anlamlarn yazn

) )

Tebbet

atee

girecek

)

hurma lifi

)

ve kazand
ey

mal

-den

ip

boynunda

ona

fayda
vermedi

odun

kurudu
da.

tayarak

ebu
lehebin

ve kars

iki
eli

alev

kurusun

sahibi

Ebu Lehebin elleri kurusun! Kurudu da. Ona ne mal ne de kazand ey bir fayda vermedi. Alevli bir atee
girecektir. Kars da odun tayarak; boynunda hurma lifinden bir ip ile.

: Atee girecek demektir. ( veya

) eki yapacak, olacak anlamlarn verir.
Atee girer

)
Atee girecek

Bilirler
Bilirsiniz

)

)

Bilecekler
Bileceksiniz

Kelimelerin anlamlarn yazn

)

)

Namaz Anahtar - 16

Felak

zaman

Haset etti

Gecenin
errinden

den

zaman

Hasetinin
erri

)
)

ve

yaratt eylerin
erri

-den

ve

den

)

dmlere

)

Sabah aydnlnn
Rabbine

fleyenlerin
erri

Ben
snrm

-den

ve

De

Karanlk
kt

De ki: Sabah aydnlnn Rabbine snrm.Yaratt eylerin ktlnden. Karanl kt zaman

gecenin ktlnden. Dmlere fleyenlerin ktlnden. Haset ettii zaman hasetinin ktlnden.
Emir

Dedi
Oldu
Secde etti
Bildi
Vurdu

Der
Olur
Secde eder
Bilir
Vurur

De
Ol
Secde et
Bil
Vur

Kelimelerin anlamlarn yazn

)


)

)
)

Namaz Anahtar - 17

Nas

Vesvesecinin erri

ve

)

-den

insanlar

cinler

)

nsanlarn ilahna nsanlarn melikine

-den

insanlarn Rabbine

)

nsanlarn gsleri, kalpleri

)

-e

snrm

De

Vesvese verir

Ki o

sinsi

De ki: nsanlarn Rabbine snrm. nsanlarn Melikine. nsanlarn lahna. Sinsi vesvesecinin ktlnden.
Ki o insanlarn kalplerine vesvese verir. Cinlerden ve insanlardan.
Kelimelerin anlamlarn yazn

Asr

man ettiler

sabr

)

unlar mstesna

ve tavsiye ettiler

ziyan

hakk

iindedir

insan

)
gerekten

Andolsun Asra

birbirlerine tavsiye ettiler

salih iler

yaptlar

Andolsun Asra ki, insan gerekten ziyan iindedir. Ancak unlar mstesna: man edip makbul ve gzel iler
yapanlar, bir de birbirlerine hakk ve sabr tavsiye edenler.
Kelimelerin anlamlarn yazn

Namaz Anahtar - 18

Tin

insan

)

yarattk

mutlaka

emin

)

unlar mstesna

aalar

byleyken

kesilen

hkmedenler

bu belde

en aas

deil

En iyi hkmeden

Allah

onu dndrdk

mkafat

Sina

da

Sonra

sret

Onlara var

yi iler

Deil mi

ve zeytin

Ahiret cezas

incir

en mkemmel

-de

yaptlar

man ettiler

sonra

Sana yalanlatr

ncire ve zeytine and olsun. Sina dana and olsun ve bu emin beldeye and olsun. Gerekten biz insan en
mkemmel srette yarattk. Sonra onu aalarn en aasna dndrdk. Ancak iman edenler ve iyi iler
yapanlar mstesnadr. Onlara hi kesilmeyen bir mkfat vardr. Byle iken sana dini yalanlatan nedir? Allah,
hkmedenlerin en iyi hkmedeni deil midir?

\ : Onu dndrdk demektir. (\ veya \ ) eki ona, onu, onun anlamlarn verir.
)\

Onun kulu
Onun elisi
Ondan balanma dile

Onun mal
Onun eli
Onu kld

Kelimelerin anlamlarn yazn

Namaz Anahtar - 19

Tebareke

Ve hayat

lm

yaratt

Ki o

kadir

Tabaka gkler
halinde


atlak

hi

yedi

yaratt Ki o

)

\

Her ey

Gafur

grrsn

mi?

gz

evir

zerin Ve o
e

hkmranlk

Onun Ki o
elinde

Aziz

Ve o

Amel Daha
olarak gzel

uyumsuzluk

hi

Rahman

Yce

hanginiz Sizi
snamak

yarat

-de

grmezsin

Hkmranlk elinde olan (Allah) mbarektir. O, her eye gc yetendir. O, hanginizin amel bakmndan daha
gzel olduunu snamak iin lm ve hayat yaratandr. O, mutlak g sahibidir, ok balayandr. O, yedi
g tabaka tabaka yaratandr. Rahmnn yaratnda hibir uyumsuzluk gremezsin. Gzn evir, hibir
atlak gryor musun? (Mlk 1-3)

: Sizi snama iin demektir. ( ) eki size, sizi, sizin anlamlarn verir.
Sizin zerinize
Hanginiz
Sizin dininiz
Siz yarattk
Sizin iin
Sizin uykunuz

Kelimelerin anlamlarn yazn

)


)

Namaz Anahtar - 20

Amme



bilecekler

hayr anlamazlar

Sizi yarattk

kazklar

gndz

dalar

geimlik

onda onlar Ki o

kldk

rt

byk

yeryz

gece

yaptk

kldk

haber den soruuyorlar

dek

deil mi

Neyden

bilecekler

hayr

dinlenme

uykunuz

kldk

sonra

ift ift

Birbirlerine neyi soruyorlar? zerinde anlamazla dtkleri byk haberi. Hayr, ileride bilecekler. Yine hayr;
ileride bilecekler. Biz, yeryzn bir dek, dalar da kazklar yapmadk m? Sizleri eler halinde yarattk.
Uykunuzu bir dinlenme kldk. Geceyi bir elbise yaptk. Gndz de geimlik kldk. (Nebe 1-11)
Kelimelerin anlamlarn yazn

nirah

belini

bkt

beraber

phesiz

ynel ve yalvar

Ki o

ykn

kolaylk

Rabbin

-e

)

ve senden kaldrdk gsn

glk

beraber

koyul

Senin iin geniletmedik mi

phesiz

bitirince

ykselttik

yleyse

nn

kolaylk

glk

Namaz Anahtar - 21

Senin iin gsn geniletmedik mi? Belini bken ykn zerinden kaldrdk. Senin nn ykselttik.
phesiz glkle beraber bir kolaylk vardr. Gerekten, glkle beraber bir kolaylk vardr. yleyse, bir ii
bitirince dierine koyul. Ancak Rabbine ynel ve yalvar.
Kelimelerin anlamlarn yazn

Har 22-24 (Huvellahullezi)

Rahim

Rahman

Cebbar,
gl

ekil
veren

Aziz

grnen

Gvenlik
veren

Yaratan

yer

ve

gkler

gayb

Bilen

Gzetip
koruyan

Yoktan var
eden

ve

-de

Allah

Ne ki

Selam

@
O

Kutsal

Onun iin

baka ilah

Melik

Onlar ortak
kotular

-den

Tesbih eder

yok Ki o

) ) ) )

@)

O, kendisinden baka hi bir

ilah olmayan Allahtr.

Allah

gzel

Hakim

Allah O

Sbhan

Byk

isimler

Aziz

Ona ait

ve

O, kendisinden baka hibir ilah olmayan Allahtr. Gayb da, grnen lemi de bilendir. O, Rahmndr,
Rahmdir. O, kendisinden baka hibir ilah bulunmayan Allahtr. O, mlkn gerek sahibi, kutsal, bar ve
esenliin kayna, gvenlik veren, gzetip koruyan, mutlak g sahibi, dzeltip slah eden ve dilediini yaptran
ve byklkte esiz olan Allahtr. Allah, onlarn ortak kotuklarndan uzaktr. O, yaratan, yoktan var eden, ekil
veren Allahtr. En gzel isimler Onundur. Gklerdeki ve yerdeki her ey Onu tesbih eder. O, mutlak g
sahibidir, hkm ve hikmet sahibidir. (Har 22-24)

Namaz Anahtar - 22

Kelimelerin anlamlarn yazn

Bakara Suresi 1-5

@)

) )Q ) )))
))
) )

Q
Q
Q
))

)
)
) ) )
) ) ) )
) ) ) )

) )
Q )
)
) ) )
) ) )
)
)
Rahman ve Rahim olan Allahn adyla

1. Elif Lm Mm. 2. Kitap budur; ki onda phe yoktur. Saknanlar iin yol gstericidir. 3. Ki onlar gaybe
inanrlar, namaz dosdoru klarlar, kendilerine rzk olarak verdiimizden harcarlar. 4. Ve onlar sana
indirilene, senden nce indirilene inanrlar. Onlar ahirete kesin olarak inanrlar. 5. te onlar Rab'lerinden bir
doru yol zeredirler ve kurtulua erenler ite onlardr.
Kelimelerin anlamlarn yazn

Namaz Anahtar - 23

)Bakara Suresi 255 (Ayet el-Krsi

)
) ) ) Q)
) )
) @v) ) ) ) ) )) \) ) ) ) ))
) )
) ) ) Q ) ) ) )Q )
) \ ) ) )Q )) ) Q )
)

))

) ) \)
) ) ) Q
) )
255. Allah, kendisinden baka hibir ilah olmayandr. Diridir, her eyi ynetendir. Onu uyuklama ve uyku
?tutmaz. Gklerdeki her ey, yerdeki her ey onundur. zni olmakszn onun katnda efaatte bulunacak kimdir
O, kullarn nlerindekileri ve arkalarndakileri (yaptklarn ve yapacaklarn) bilir. Onlar onun ilminden,
kendisinin diledii kadarndan baka bir ey kavrayamazlar. Onun krss btn gkleri ve yeri kuatmtr. O
ikisinin gzetilmesi onu yormaz. O, ycedir, byktr.
Kelimelerin anlamlarn yazn

) Q

)Bakara Suresi 284-286 (Amener Resulu

))) ) )))Q ) ))
@ ) )Q )Q )Q) ) ) )
v

))
) Q)
) )Q)
)@) ) ) )

))

))
Q
) ) ) ) )

)) )

)) )

) )) Q
)) )))Q )
) ) )
)

)
) )

) )

) )

)
)
)) ) Q
Namaz Anahtar - 24

285. Peygamber, Rabbinden kendisine indirilene iman etti, m'minler de (iman ettiler). Hepsi; Allah'a,
meleklerine, kitaplarna ve peygamberlerine iman ettiler. (ve yle dediler) Onun peygamberlerinden hibirini
(dierinden) ayrt etmeyiz." yle de dediler: "ittik ve itaat ettik. Ey Rabbimiz! Senden balanma dileriz.
Dn sanadr."
286. Allah, bir kimseyi gcnn yettiinden bakasyla ykml klmaz. Kiinin kazand iyilik kendi yararna,
ktlk de kendi zararnadr. (yle diyerek dua ediniz): "Rabbimiz! Unutur, ya da yanlrsak bizi sorumlu tutma!
Rabbimiz! Bize, bizden ncekilere yklediin gibi bize ar yk ykleme. Rabbimiz! Bize gcmzn yetmedii
eyleri ykleme! Bizi affet, bizi bala, bize ac! Sen bizim Mevlmzsn. Kfirler topluluuna kar bize yardm
et."
Kelimelerin anlamlarn yazn

@
v

Namaz Anahtar - 25

Tevbe stifar Duas

Yneten

lmde

Bizim iin

Diri

) ) ) )

ki Ondan baka ilah yok

Kendisine Malik deil

Ve hidayet

balanma

ve

Kerim

Kendisi
iin

Zalim

Tevbe

Byk

Ve isterim

ok merhametli

Allah

Balanma dilerim

Kul Tevbe Ona

Dirilite

Tevbe ederim

Ve deil

Hayatta

Tevbeleri ok kabul eden

ve

Ve deil

Muhakkak O

Azametli, kram Sahibi, Kendisinden baka ilah olmayan, Diri, Her eyi Yneten Allahtan balanma dilerim.
Ve lmde, hayatta ve dirilite kendisine malik olmayan zalim bir kulun tevbesiyle ben ona tevbe ederim. Ve
bizim iin tevbe, balanma ve hidayet isterim. Muhakkak ki O tevbeleri ok kabul edendir, ok merhametlidir.

Namaz Anahtar - 26

Cuma Hutbesi
Btn vgler Allah iindir. Biz Ona hamd ederiz
ve Ondan yardm isteriz ve Ondan balanma
dileriz
Biz nefislerimizin erlerinden ve amellerimizin
ktlklerinden Allaha snrz
Allah kimi hidayete erdirirse onu saptracak yoktur;
kimi de saptrrsa ona hidayet edecek yoktur
Allahtan baka ilah olmadna, Onun tek
olduuna ve ortann olmadna ahitlik ederiz
Ve efendimiz Muahmmedin Onun kulu ve elisi
olduuna ahitlik ederiz
Allahm! Efendimiz Muhammede ve onun ailesine
(mmetine) ve ashabna (arkadalarna), hepsine
salat ve selam et
Bundan sonra; Ey Allahn kullar! Allahtan saknn
ve Ona itaat edin
phesiz Allah saknanlarla ve iyilik yapanlarla
beraberdir
Yce Allah, erefli kitabnda yle dedi
Kovulmu eytandan Allaha snrm
Rahman, Rahim Allahn adyla

Ve Nebi, Allah ona salat ve selam etsin, yle dedi

Dikkat edin; szn en gzeli ve nizamn en beli

olan; Hkmran, Gl ve Her eyi Bilen Allahn
szdr.
Yce Allahn kelamda syledii gibi
Ve Kuran okunduu zaman onu dinleyin ve susun.
Ola ki merhamet olunursunuz
Kovulmu eytandan Allaha snrm
Rahman, Rahim Allahn adyla

\ )
)) \ )

) ) ) ) )
)

)

) )) ) ) ) ) ) ) )
) ) ) )) ) \) )
)
)
) \ )
) )

)) ) )
) ) )

)

\

) )y ) ) ) )
))) )
) )

)
)) )
) )

)
)
)
)

)
)
)
)) ) )


)

))
))

)
) ) ) )

)) ) ))
)

) ) ) )
) ) )

)

)

))

)
)
)
Namaz Anahtar - 27

Muhakkak ki Allah katnda din slamdr.

Gnahtan tevbe eden, gnah olmayan gibidir.
Yce Allahtan balanma dilerim ve Ona tevbe
ederim. Allahtan benim iin ve sizin iin yardm
isterim
Hamd, Allah iindir, kamillerin hamdi ile. Salat ve
selam peygamberimiz Muhammede, onun ailesine
(mmetine) ve arkadalarna, hepsine olsun.
Gl ve Celal sahibi; haber vererek ve emrederek
sylyor:
Muhakkak ki Allah ve melekleri Nebiye salat eder.
Ey iman edenler, Ona salat edin ve teslimiyetle
selam edin
Allahm! Drt halifeden raz ol; efendimiz Ebu
Bekirden, ve merden ve Osmandan ve Aliden;
(ki onlar) doruluk ve vefa sahibidir,
Ve cennetle mjdelenmi on kiinin dierlerinden
ve Mustafann ev halkndan ve Ensardan ve
Muhacirlerden ve tabiinden; ceza ve mkafat
gnne kadar.
Allahm! Erkek ve kadn mminleri, erkek ve kadn
mslmanlar, onlarn hayatta olanlarn ve lm
olanlarn bala.
Senin rahmetini (isteriz), ey merhametlilerin en
merhametlisi. Ve selam peygamberlerin zerine
olsun. Ve hamd Allah iindir.

phesiz Allah, adaleti, iyilik yapmay, yaknlara

vermeyi emreder; hayszl, fenal ve azgnl
yasaklar. O, t alasnz diye size t veriyor.

)

) ))

)@ ) ) ) )) ) ) )

) ))
))
)
)@)
))

) )
)
)
)
) )

) ) ) ) )
) ) ) ) ) )

)
) ) ) )
) )) )

) ) )

) )) ) ) ))
)
) ) )
)) )

) ) )
))
) )

)
)
) ) )

)
) )
) )
) ))

))

) ) )
)

) ) ) )

))) )
) ) ))

))) ) ) )

)

Namaz Anahtar - 28

Ek A: Zamirler ve Fiil ekimleri zeti

Zamir
Ben
Sen
O (erkek)
O (dii)
Biz
Siz
Onlar

Bitiik Zamir Gemi Zaman

) A

) A

Geni Zaman

~~~
~~~
~~~
~~~

~~~
~~~
~~~

Namaz Anahtar - 29