1054 PDF

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
P.24
M. Messahel
Amman pour
la confrence sur
La jeunesse, la
scurit et la paixP.24
20 AOT 195
5
6
ALGRIE-CORE
DU NORD
Le Prsident Bouteflika
flicite le roi du Maroc
l'occasion de son anniversaire
et celui de la Rvolution
du Roi et du Peuple
ALGRIE-JORDANIE
ALGRIE-MAROC
Vendredi 21 aot 2015 - 6 Dhu al-Qidah 1436 - N 1054 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
MTO
31 : ALGER
42 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com
M. Bedoui
s'entretient avec
l'ambassadeur
de la Core
du Nord
P.24
L'OFFENSIVE DU NORD-CONSTANTINOIS
CONDUITE PAR LE CHAHID ZIGHOUD YOUCEF
LA TENUE DU CONGRS DANS LA VALLE

DE LA SOUMMAM IFRI (OUZELLAGUEN)
MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA LOCCASION DE LA JOURNE NATIONALE DU MOUDJAHID :
Les vnements
sont la preuve
de l'aboutissement
de la dynamique
rvolutionnaire
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress hier

Constantine,un message la nation, l'occasion de la Journe
nationale du Moudjahid, lu en son nom par le ministre de la
culture Azzedine Mihoubi.
Runion
gouvernement-walis
le 29 aot
Rencontre le 15 octobre
Biskra de tous les
Ni problmes, ni division partenaires
sociaux
au sein du gouvernement P. 6 et conomiques
SELLAL RASSURE :
SANT
TECHNOLOGIE F
ARRT
CARDIAQUE
Les bons gestes
pour sauver
des vies
Pages 14-15
UN PROJET
DE RECHERCHE
DVELOPP PAR
UN CHERCHEUR
ALGRIEN
RPERTORI
PAR L'UIT
P. 9
HADJ 2015
EN MARGE DE SA VISITE CONSTANTINE LOCCASION

DE LA JOURNE NATIONALE DU MOUDJAHID
Appel aux Algriens

barrer la route tous
ceux qui veulent attenter
la stabilit du pays
Les agences d'Air Algrie

et de la BNA des Pins
Maritimes ouvertes
aujourdhui et demain P. 3
TBALL
LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE,

CE SOIR BOLOGHINE :
USMA-ESS
Stif : victoire
imprative pour
garder lespoir
P. 22
MDN
33.000 litres
de carburant
et 480 kgs
de kif trait
saisis dans le
Sud et l'Ouest
du pays
P. 3
DK NEWS
Mto
N
IN
LI
C
CL
Rgions Nord :
D EIL
Vendredi 21 aot 2015
31 Alger
Horaires des prires
Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures

jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.
Max
31
21
Oran
33
22
Dohr
12:52
Annaba
31
20
Asr
16:37
Bjaa
30
21
42
30
Rgions
Sud : 42 Tamanrasset
Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili dans

la journe et mme dans la soire. Ailleurs, le temps sera Tamanrasset
ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest avec
des vents forts.
JUSQUAU 22 AOT ORAN

Universit d't
du Syndicat national des
enseignants universitaires
Lvaluation du systme LMD sera lordre du jour
de lUniversit d't du Syndicat national des enseignants universitaires qui aura lieu jusquau 22 aot
2015 Oran.
AFFAIRE RELIGIEUSES
Runion de la commission
nationale de la fatwa en
septembre
La commission nationale de la fatwa se
runira en septembre prochain pour dsigner 50 imams muftis qui seront rpartis sur les mosques des 48 wilayas, a
indiqu le ministre des Affaires religieuses
et des Wakfs, M. Mohamed Assa.
DU 1ER AU 4 OCTOBRE
ORAN
Salon international
de la pche et de
laquaculture
La Chambre algrienne de pche et
daquaculture (CAPA)
organisera du 1er au 4
octobre 2015, au Centre
des Conventions Mohamed-Benahmed dOran,
la 6e dition du Salon
international de la
pche et de laquaculture (SIPA2015). Fort
des ditions prcdentes, organises
chaque 2 ans depuis
2003, SIPA2015 se dis-
tinguera par une participation exceptionnelle,

tant au niveau des exposants que parmi les professionnels, en qualit et
en nombre, de toutes
filires confondues.
Min
Fajr
04:32
Maghreb 19:41
Isha
21:06
DU 13 AU 15 OCTOBRE ALGER
Congrs international
sur L'alimentation
mditerranenne
et la sant
Un deuxime congrs international sur L'alimentation
mditerranenne et la sant
sera organis en octobre 2015
Alger, l'initiative de la Socit algrienne de nutrition
(SAN) dOran. Cette rencontre,
qui se tiendra du 13 au 15 octobre, constitue une occasion
dchanger dides et de dbat
sur divers sujets dont l'alimentation dans les pays de la mer Mditerrane, la nutrition, la sant et les physiopathologies dont les maladies transmissibles. Elle permettra aussi de valoriser les produits mditerranens, a indiqu la
prsidente de la SAN d'Oran, Malika Bouchenak.
AUJOURDHUI AU
THTRE DE VERDURE
CENTRE CULTUREL
MUSTAPHA KATEB
Djamel Laroussi
en concert
Exposition
dartisanat
En collaboration avec la
Direction du Tourisme et de
lArtisanat, lEtablissement
Arts et Culture de la wilaya
dAlger, organise jusquau 8
septembre au centre culturel
Mustapha Kateb (5 rue
Didouche-Mourad, Alger), une
exposition dartisanat.
Le chanteur Djamel Laroussi sera

en concert exceptionnel ce soir
partir de 21h30 au
Thtre de verdure
Ladi Flici.
24
AU 26 AOT
BORDJ EL KIFFAN
Universit dt
du MSP
Luniversit dt du Mouvement de la socit pour la paix
(MSP), prsid par M. Abderrazak
Mokri, aura lieu du 24 au 26 aot
Bordj El Kiffan, Alger.
LES 27 ET 28 OCTOBRE
STIF
Colloque international
sur Le risque sismique
au Maghreb
Sous le patronage du wali de Stif, luniversit FerhatAbbas (Stif 1) et le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG), organisent les 27 et
28 octobre 2015 au campus dEl-Baz, (UFA), un colloque international sur Le risque sismique au Maghreb.
La magie continue
avec la formule *600#
de Mobilis !
Mobilis propose de nouveaux plans optionnels, destination de ses clients prpays 2G/3G
Mobtasim , grce au pouvoir de sa formule magique *600#.
A compter du mardi 18 aot 2015, les clients prpays de loffre Mobtasim et ses plans (Classique,
Awel, Batel et Gosto), auront le choix dadhrer
deux nouveaux plans riches en options, permettant ses clients de communiquer gratuitement,
en utilisant simplement la formule *600# :
Plan 50 DA : Permet aux abonns de profiter
chaque jour de
50 minutes de communication vers le rseau Mobilis et/ou de 15 minutes dappels vers tous les rseaux.
Plan 90 DA : Permet aux abonns de profiter
chaque jour de
120 minutes de communication vers le rseau Mobilis et/ou de 30 minutes
dappels vers tous les rseaux.
Ainsi, les vux des clients Mobilis, resteront
exaucs durant
24 heures.
JUSQUAU 22 AOT
La caravane Digital
Play de Djezzy Oran
Djezzy a le plaisir de convier les estivants la premire
dition du Digital Play Tour sous forme de caravane mobile
qui parcourra 5 villes ctires de lest louest. Il sagit de :
Skikda, Bejaa, Alger, Oran et Tlemcen et ce raison de 4 jours
par escale. Le Digital Play Tour fera son troisime arrt la
plage Les Andalouses de la wilaya dOran du 18 au 22 aot 2015.
Djezzy Play Tour a pour but dinitier les vacanciers aux nouvelles technologies de manire ludique avec des animations
de qualit telles que le Djezzy Play Box, le Dme (de forme
polygonale), le Play Photo Lab, ainsi que dautres activits
sur la plage comme le Babyfoot humain, les tournois de beach
soccer et de beach volley , le Xbox etc.
DU 24 AU 29 SEPTEMBRE
14e Festival culturel

national du film amazigh
La 14e dition du Festival culturel national du film amazigh (FCNFA), aura lieu du
24 au 29 septembre 2015, a indiqu le
commissariat du festival. Par ailleurs, la
date limite pour le dpt des films devant
participer au FCNFA, plac cette anne
sous le thme Histoire et terroir : un pass
pour lavenir, tait hier 20 aot 2015.
ACTUALIT
HADJ 2015
M.SELLAL CONSTANTINE
Les agences d'Air Algrie

et de la BNA des Pins Maritimes
ouvertes aujourdhui et demain
Les agences d'Air Algrie et de

la BNA (Banque nationale
d'Algrie) sises aux Pins-Maritimes (Alger) seront ouvertes aujourdhui et demain
pour les citoyens tirs au sort
pour le Hadj 2015 dans les wilayas d'Alger, Chlef, Blida,
Bouira et Boumerds, indiquait mercredi un communiqu du ministre de
l'Intrieur et des Collectivits
locales.
Le ministre informe que
dans le cadre des mesures de facilitations prises en faveur des

citoyennes et citoyens concerns, l'agence d'Air Algrie ainsi
que l'agence BNA sises aux PinsMaritimes, Alger, seront ouvertes durant les journes du
vendredi 21 et samedi 22 aot
2015 pour assurer les prestations ncessaires aux concerns, prcise le communiqu.
Le ministre porte la
connaissance des citoyens
concerns qu'ils sont invits se
rapprocher de l'agence spcialise d'Air Algrie sise aux Pins-
Maritimes pour l'achat de leurs

billets pour l'embarquement
sur les vols de la compagnie nationale en partance d'Alger (aroport Houari-Boumedine) les
26, 27 et 28 aot 2015 en direction de Mdine (Arabie Saoudite).
La premire liste des personnes ayant obtenu le visa
Hadj peut tre consulte sur le
site Internet du ministre de
l'Intrieur et des Collectivits
locales (www.interieur.gov.dz),
rappelle le communiqu.
MDN
Plus de 33.000 litres de carburant
et 480 kgs de kif trait saisis
dans le Sud et l'Ouest du pays
Plus de trente-trois mille (33.000) litres de carburant et 480 kgs de kif trait ont t saisis mercredi dans le Sud et l'Ouest du pays, indiquait hier
le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des frontires
et de la lutte contre la criminalit organise, les
lments de la Gendarmerie nationale relevant
du secteur oprationnel de Tamanrasset (6e Rgion militaire) ont saisi, le 19 aot 2015, un camion charg d'une importante quantit de
carburant s'levant 23.600 litres destine la
contrebande, prcise la mme source.
Dans le mme contexte et au niveau de la 2e
Rgion militaire, les lments des gardes-frontires de Bab El-Assa et de Sidi El-Djilali relevant
du secteur oprationnel de Tlemcen ont mis en
chec des tentatives de contrebande de 10.105 litres de carburant, selon la mme source.
Par ailleurs, un dtachement relevant du secteur oprationnel de Ouargla (4e Rgion militaire), en coordination avec les lments de la
Sret nationale, a apprhend un contreban-
DK NEWS 3
dier la dara de Sidi Khouiled, et a saisi un camion charg de 480 kilogrammes de kif trait
ainsi qu'une somme d'argent de 27.800 DA et un
tlphone portable, ajoute le MDN.
11 morts et 333 blesss dans des accidents

de la circulation en une semaine
Onze (11) personnes ont trouv la mort et 333 autres ont t blesses dans 278 accidents de la circulation survenus dans les rgions urbaines entre le 11 et 17 aot courant, a indiqu jeudi un bilan
de la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN). Le facteur humain est l'origine de la plupart des accidents survenus dans les zones urbaines avec un taux de 91,72 %, indique la mme
source. Par rapport la semaine dernire, le nombre des accidents de la circulation est en hausse
(+11), celui des blesss (+5) et celui des dcs (+1). La DGSN appelle les usagers de la route respecter le code de la route et viter l'excs de vitesse et les pitons faire preuve de prudence.
Aller vers la
biotechnologie pour
tre l'avant-garde
dans l'industrie
pharmaceutique
Le Premier ministre a insist jeudi, au cours de sa visite

d'inspection et de travail dans la wilaya de Constantine, sur la
ncessit d'aller vers la biotechnologie considre comme la
thrapie du futur, pour tre aux avant-postes dans le domaine
de l'industrie pharmaceutique.
Lors de la pose de la premire pierre d'une unit d'insuline et
l'inspection d'un projet d'une unit d'industrie pharmaceutique
du groupe Sadal la zone industrielle de Constantine, M. Sellal
a appel les responsables du groupe varier la production et assurer au moins 30 pour cent de la production nationale.
Le Premier ministre a rappel que l'Algrie dispose actuellement de 600 700 pharmacies publiques, estimant que l'Etat
devra se consacrer la production, et que le gestion de ces pharmacies devrait tre confie des professionnels.
S'adressant aux responsables du groupe Sadal, le Premier
ministre a mis l'accent sur l'augmentation de la production,
considrant que lAlgrie dispose de moyens humains qualifis.
Il a appel ce propos aller, moyen terme, vers l'exportation.
Il a flicit les responsables pour les efforts consentis visant
augmenter la production et le dveloppement de l'industrie
pharmaceutique, afin de rompre avec la dpendance des seuls
revenus ptroliers.
Il a mis l'accent sur l'importance du partenariat avec les laboratoires trangers, notamment les firmes plus avances qui
matrisent la haute technologie. Pour leur part, les responsables
du groupe Saidal ont prcis que des pourparlers se poursuivent en ce sens avec les reprsentants de laboratoires amricains et britanniques, de notorit mondiale.
Le Premier ministre a pu suivre cette occasion, un expos
sur le programme d'investissement du groupe Sadal d'un montant de 20,7 milliards de dinars, et qui prvoit 5 usines de mdicaments gnriques et deux usines de mdicaments
biotechnologiques. Le projet revt une trs grande importance
stratgique et devra largir la production d'insuline du Groupe
Saidal afin de rpondre la demande locale, diminuer les importations dinsuline, crer des emplois qualifis et moyen
terme exporter les insulines vers d'autres pays africains, une
fois la demande locale satisfaite.
Le Premier ministre
inaugure un lyce de 1000
places pdagogiques
Ali Mendjeli
Le Premier ministre , en visite dinspection et de travail jeudi
dans la wilaya de Constantine, a inaugur un nouveau lyce la
Nouvelle ville Ali Mendjeli, commune de Khroub. Inscrit dans le
cadre du programme de mise niveau de la ville nouvelle Ali
Mendjeli, le nouveau lyce de la ville nouvelle, implant lunit
de voisinage (UV) 20, est dune capacit de 1 000 places pdagogiques.
Le lyce a t baptis au nom du chahid Boulechefar Hocine,
n en 1936 El Harrouch (Skikda), tomb au champ dhonneur
An El Bey (prs de Ali Mendjeli) Constantine, en 1961. Sa ralisation a t confie une entreprise prive. Les travaux ont dmarr au dbut de lanne 2013 pour un dlai de ralisation de
douze (12) mois.
La mise en exploitation de ce nouvel tablissement scolaire
pour lanne scolaire 2015-2016 devra contribuer rduire la
surcharge dans les classes Ali Mendjeli, en attendant la rception dautres infrastructures scolaires, des trois paliers confondus, programms dans la mga agglomration.
Lire galement en page 6
4 DK NEWS
VNEMENT
Vendredi 20 Aot 2015
20 Aot MESSAGE DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE
Le prsident de la rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika a mis laccent, dans une lettre adresse au peuple algrien, loccasion de la journe nationale du
moudjahid sur la dimension maghrbine de loffensive du 20 aot 1955. La lettre du prsident de la rpublique, lue par le ministre de la culture Azzedine
Mihoubi, lors de louverture du colloque national sur
le mouvement rformiste et la guerre de libration
nationale -organis au palais de la culture Malek
Haddad-, a rappel le combat militant des peuples du
Maghreb arabe pour la libration et lmancipation.
Il a par ailleurs, soulign que cette date renvoie
la profondeur historique et aux significations de
grandeur et de force de ces hommes qui se sont engags faire lhistoire, convaincus de part la conscience
et leur vision que le colonialisme ntait pas une fatalit. Le prsident Bouteflika a dclar galement que
le 20 aot 1955 symbolise la solidarit de notre peuple avec ses frres du royaume du Maroc, rappelant
au nom du peuple algrien, lattachement de lAlgrie au projet ddification du Maghreb arabe dans la
fidlit aux valeurs leves qui nous avaient rassembles pendant notre lutte contre le colonialisme : la
justice, la libert, lunit et le progrs commun.
Le prsident de la rpublique a adress un message de considration aux lments de larme nationale populaire et aux membres des diffrents corps
de scurit, pour les efforts quils accomplissent et les
sacrifices quils consentent dans la protection des
frontires nationales et dans la lutte contre le terrorisme dans tout le pays.
Il a aussi salu dans sa lettre, la mmoire du
cheikh Abdelhamid Benbadis et il a rendu hommage
au chahid Zighoud Youcef et tous les combattants
qui ont affront avec succs les forces doccupation
qui imposait le sige dans les Aurs et la Kabylie.
Le prsident Bouteflika a exprim galement sa
considration aux efforts des travailleuses et travailleurs qui uvrent pour le progrs de leur pays, loccasion de la prochaine rentre sociale, les appelant
plus defforts et davantage de succs.
A noter quun documentaire sur la journe nationale du moudjahid a t projet cette occasion. Les
travaux du colloque se sont poursuivis par la prsentation de communications donnes par des professeurs invits. La fille de Zighoud Youcef et les
membres des familles des chahid Mohamed Hamlaoui et Fadila Saadane, ont t honors pour la circonstance.
Le prsident de la Rpublique a affirm dans son
message de jeudi Constantine l'attachement de l'Algrie au projet d'dification du Maghreb arabe par fidlit aux nobles valeurs de justice, de libert, d'unit
et de progrs commun qui nous ont unis durant
notre lutte contre le colonialisme.
Le 20 aot, c'est aussi le symbole de la solidarit de
notre valeureux peuple avec ses frres dans le
royaume du Maroc. Aussi, je saisis cette opportunit
pour dire, au nom du peuple algrien, l'attachement
de l'Algrie au projet d'dification du Maghreb arabe
par fidlit aux nobles valeurs de justice, de libert,
d'unit et de progrs commun qui nous ont unis durant notre lutte contre le colonialisme, a affirm le
prsident Bouteflika dans un message la nation
l'occasion de la journe nationale du moudjahid lue
en son nom par le ministre de la Culture Azzedine
Mihoubi. Le prsident de la Rpublique a rappel que
le peuple algrien avait joint sa voix celle des peuples marocain et tunisien pour dnoncer le protectorat et les forces d'occupation au moment o les
chefs de la Rvolution algrienne prparaient un soulvement populaire l'chelle maghrbine pour en
finir avec le colonialisme. Des faits concomitants au
sentiment commun des peuples du Maghreb arabe
que leur parcours et leur destin taient troitement
lis aussi bien dans l'aisance que dans l'adversit, a
soutenu le chef de l'Etat ajoutant que les conditions
d'une rvolution maghrbine collective taient, ds
lors, runies, crivant une nouvelle page heureuse de
l'histoire du continent africain et du monde arabe.
APS
Bouteflika :
Les vnements du 20 aot
1955 et 1956 sont la preuve
de l'aboutissement de la
dynamique rvolutionnaire
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteika, a adress jeudi Constantine,un

message la nation, l'occasion de la Journe nationale du Moudjahid, lu en son nom
par le ministre de la culture Azzedine Mihoubi. Voici la traduction APS.
Mesdames, messieurs,
Chaque anne, cette mme date, le peuple algrien clbre la Journe nationale du Moudjahid, qui
marque la commmoration de l'anniversaire de l'offensive du 20 aot 1955 dans le Nord-Constantinois,
conduite par le chahid Zighoud Youcef, et de l'organisation avec succs, le 20 aot 1956, par le commandement de la Rvolution, de son congrs dans la
valle de la Soummam Ifri (Ouzellaguen).
Ces deux vnements
sont la preuve de la prise de
conscience et de l'aboutissement de la dynamique imprime par les combattants
de la premire heure sur les
fronts intrieur et extrieur,
en adquation avec la
marche de l'histoire vers un
nouvel quilibre dans les
rapports entre les Etats et
entre les peuples.
Si le soulvement de 1955
a marqu le couronnement militaire du dclenchement de la Rvolution du 1er novembre 1954, la
confrontation avec lennemi et les sacrifices consentis ayant atteint leur paroxysme, preuve sil en fut
dune dtermination
toute preuve, le congrs de
la Soummam est venu
consacrer l'intelligence de
l'esprit rvolutionnaire qui
a permis de doter la Rvolution dun systme lgislatif,
institutionnel et organisationnel pour mener le combat dans ses dimensions
militaire, sociale et diplomatique et user l'ennemi et ses allis.
Le 20 aot, cest aussi le symbole de la solidarit
de notre valeureux peuple avec ses frres dans le
royaume du Maroc. Aussi, je saisis cette opportunit
pour dire, au nom du peuple algrien, l'attachement
de l'Algrie au projet ddification du Maghreb arabe
par fidlit aux nobles valeurs de justice, de libert,
d'unit et de progrs commun qui nous ont unis durant notre lutte contre le colonialisme.
Mesdames, messieurs,
Ce mme 20 aot de l'anne 1953, et depuis, le
peuple algrien a joint sa voix celle du peuple marocain frre pour dnoncer le protectorat et les
forces d'occupation qui ont contraint lexil son
minent souverain, le vaillant moudjahid Mohammed Ben Youssef, le roi Mohammed V, lui et sa famille, y
compris le prince hritier de
l'poque, Hassan II, que Dieu
les accueille en Son vaste paradis parmi les pieux. Une
position exprime au moment o les chefs de la Rvolution algrienne prparaient
un soulvement populaire
l'chelle maghrbine pour en
finir avec le colonialisme.
A cette mme poque, le
peuple tunisien frre menait sa lutte sous la conduite
de son leader, le prsident Habib Bourguiba, et du
grand militant, le chahid Salah Ben Youssef, que
Dieu leur accorde Sa misricorde.
La jeunesse dans les trois
pays s'entraidait pour en
finir avec le protectorat impos la Tunisie et au Maroc
et l'occupation abjecte de la
terre de l'Emir Abdelkader,
dAhmed Bey et de Lalla
Fatma N'Soumer.
L'preuve a donn naissance aux plus beaux actes
d'hrosme qui ont permis le
retour du roi Mohammed V dans sa patrie, concrtisant le triomphe de la rvolution du roi et du peuple,
mais aussi le retour victorieux, dans son pays, du leader Bourguiba. Des faits concomitants au sentiment
commun des peuples du Maghreb arabe que leur
parcours et leur destin taient troitement lis aussi
bien dans l'aisance que dans l'adversit.
,,
Les moudjahidine ont fait

de leur vie un vritable
projet de libration de la
patrie de l'oppression
coloniale
,,
Le prsident Bouteflika
met en exergue le combat
militant du Maghreb
et affirme l'attachement
de l'Algrie l'dification
du Maghreb arabe
,,
195 65
,,
Le 20 aot tire sa
profondeur de la grandeur
d'hommes convaincus
que la colonisation n'tait
pas une fatalit
VNEMENT
DK NEWS
LOCCASION JOURNE NATIONALE DU MOUDJAHID

tions.
Les sacrifices consentis par nos martyrs et moudjahidine taient la mesure
de cette noble finalit et leur apport les a
levs au rang de l'immortalit. Leurs exploits et leurs actions hroques resteront
ternels et continueront jamais de favoriser l'veil des consciences, la mobilisation des nergies et l'exaltation des
principes d'abngation et de don de soi. Ils
resteront la fiert des gnrations successives.
Une mditation bien mene de ces vnements mmor a b l e s ,
nombreux jalonner le parcours de notre
Rvolution,
laisse entrevoir
toute la force et
la grandeur de
notre peuple qui
doivent prsider
toute
dmarche entreprise dans la bataille d'dification de notre pays avec les mmes
principes fondateurs que sont l'unit, le
travail, l'abngation et le sacrifice pour la
dfense des idaux unificateurs de notre
religion et notre identit nationale, la justice sociale et la libert responsable qui
consacre l'galit entre tous et qui place le
pays et ses intrts suprmes
au-dessus
de
toute
autre
considration.
La clbration
de la Journe nationale du Moudjahid
nous
interpelle ainsi
que l'ensemble
des citoyens et
citoyennes, la diffrence de leurs obdiences et appartenances politiques, l'effet de faire front uni contre le
sous-dveloppement, sous toutes ses
formes, et de nous dresser d'un seul bloc
contre tout esprit pessimiste et dfaitiste,
en consolidant l'espoir et la confiance en
soi afin de pouvoir apprhender positivement les difficults conomiques qui se
posent aujourd'hui la plante et de nous
projeter ensemble, forts du gnie de nos
jeunes savants, chercheurs et crateurs,
de l're du ptrole dans l're des technologies de pointe.
Il va sans dire que la ralisation d'une
telle entreprise passe par l'investissement
dans le savoir et l'intelligence, dans les
nergie renouvelables, les ressources alternatives que notre pays recle en abondance, fort heureusement.
Pour la sauvegarde de notre pays et de
notre libert, il nous incombe tous
d'oeuvrer au resserrement des rangs face
aux menaces du terrorisme barbare et d-
,,
,,
Appel mditer
sur les facteurs de force de
la Rvolution
,,
,,
Appel aux Algriens

barrer la route tous
ceux qui veulent attenter
la stabilit du pays
vastateur qui ne connat pas de frontires.

En commmorant cette date si chre
au peuple algrien et en clbrant ses
hros qui ont arrach au prix de leur vie
l'indpendance et la souverainet nationales, nous entendons surtout nous arrter sur la symbolique des vnements
historiques et mettre en avant les hautes
valeurs humaines qui stimulent les
bonnes volonts et nourrissent, chez les
gnrations montantes, cette fiert d'appartenir un pays de gloires.
Mais il ne s'agit pas de s'arrter aux limites de la simple satisfaction d'une prouesse
hroque dans laquelle la
volont de notre peuple
vaillant s'est oppose la
violence d'un occupant
inique. Nous nous devons, un demi sicle aprs
la ralisation de cet clatant exploit, de marquer
une halte pour mditer
sur les facteurs de force
de la Rvolution et le degr de maturit de
cette avant-garde qui l'a dclenche et
conduite dans ses tapes successives, exceptionnelles pour la plupart, tant l'intrieur qu' l'extrieur du pays.
L'vocation offre matire la rflexion
et l'analyse d'une valeur morale et humaine qui a consacr le triomphe des Algriens lorsqu'ils ont
privilgi les facteurs les
unissant. Au-del, cette
occasion constitue une
rfrence nationale pour
la consolidation de la cohsion sociale, le raffermissement des volonts
et la mobilisation des
toutes les nergies autour
d'un mme objectif, autant de vertus qui ont fait
de la Rvolution un exemple pour toutes
les mes opprimes en qute de libert et
de dignit.
Toutes ces valeurs symboliques, nes
de la Rvolution, taient destines prsenter de vritables soupapes de scurit
contre les violents troubles qui ont frapp
et plong d'autres pays dans le chaos.
Notre devoir sacr est d'accorder tout
l'intrt cette immunit procure par la
glorieuse Rvolution de novembre pour
contrer les complots ourdis, ou qui pourraient l'tre, contre notre chre partie tant
l'extrieur qu' l'intrieur.
20 Aot
195 65
de l'dification pour laquelle ils ont vou
leur jeunesse. En cette heureuse circonstance, je voudrais galement rendre hommage aux lments de l'Arme nationale
populaire, digne hritire de l'Arme de
libration nationale, et aux membres des
diffrents corps de scurit pour leur efforts colossaux et leur sacrifices incommensurables pour sauvegarder notre
chre patrie et prmunir ses frontires,
combattre et radiquer les poches du terrorisme
afin que
rgnent la
quitude
et la scurit dans
toutes ses
contres.
Toute
notre reconnais sance est
pour l'rudit cheikh Abdelhamid Ben
Badis et nos pieuses penses vont au dirigeant symbole Zighoud Youcef et tous
ceux qui ont livr bataille contre les forces
d'occupation pour desserrer l'tau sur les
wilayas des Aurs et de Kabylie.
Je lance un appel tous les enfants de
notre pays
s'unir
pour barrer
la
route
tous ceux
qui veulent attenter sa
stabilit et
le plonger
dans l'inconnu.
Nous n'avons d'autre choix, face un
avenir incertain l'chelle de la plante,
que de nous armer des valeurs de notre
religion et de puiser, dans les vertus de
notre Rvolution bnie et les sacrifices de
nos glorieux martyrs, les meilleurs enseignements car telles sont les vertus qui ont
brav et vaincu l'injustice.
A l'approche de la rentre scolaire et
universitaire et du retour de nos coliers
et enseignants aux bastions du savoir, de
la connaissance et de la formation professionnelle et l'occasion de la rentre sociale de nos travailleuses et travailleurs
qui s'appliquent en faveur du progrs de
leur pays, je tiens exprimer tous ma
considration et ma reconnaissance pour
leurs efforts louables, tout en les exhortant oeuvrer davantage pour prserver
les acquis moraux et matriels de la nation. L'Algrie est un legs prcieux dont la
prservation est la responsabilit de tous.
Gloire nos martyrs et vive l'Algrie.
,,
Appel au resserrement des

rangs face au terrorisme
,,
Les conditions d'une rvolution maghrbine collective taient, ds lors, runies, crivant une nouvelle page heureuse
de l'histoire du continent africain et du
monde arabe. Les premires tincelles du
glorieux 1er novembre ont constitu un
message sans quivoque.
Aprs cette tape historique charnire,
vint le sommet de Bandung, en 1955,
lorsque les leaders et les dirigeants du
tiers-monde, de la Guine la Chine, ont
clbr la Rvolution algrienne sous le
commandement des Front et Arme de libration nationale.
Le monde entier
tait dsormais au
fait de la tragdie
des peuples du Maghreb arabe, notamment celle du
peuple
algrien
dont le combat venait d'tre tendu
des monts de l'Atlas
vers un autre
champ de bataille. Les Algriens ont, en
effet, exprim la tribune de lONU New
York, leur fin de non-recevoir l'occupant. La vrit a fini par triompher du
mensonge colonialiste.
Cet anniversaire tire sa profondeur
historique et sa force symbolique de la
grandeur de ces hommes qui ont fait le
serment de faonner
l'histoire,
convaincus quils
taient, de par leur
clairvoyance
et
leur sagacit, que
la
colonisation
n'tait pas une fatalit et qu'elle ne
pouvait constituer
une ralit pour le
valeureux peuple
algrien car la volont des peuples rsolus
rompre les chanes de l'oppression et de
la tyrannie tait plus forte.
L'vocation de ces gloires, vraies et immortelles, et des hauts faits d'armes de
nos valeureux martyrs et de nos vaillants
combattants qui nous ont gratifis d'une
victoire aurole de dignit et de sublimes
valeurs humaines en consacrant un tournant historique dans le cours des mouvements de libration, de par le monde, une
victoire lgendaire qui a inspir les combats de peuple opprims, se veut juste
titre une remmoration des symboles de
notre fiert dont le seul et unique souci
tait de librer le pays et affranchir le peuple algrien du joug colonial.
C'est ainsi que les moudjahidine ont
fait, de leur vie, un vritable projet de libration de la patrie et de dlivrance du
peuple de l'oppression coloniale. Ils ont
galement fait, de leur vie, un projet de
construction du pays pour qu'il renoue
avec son rle civilisationnel parmi les na-
,,
,,
Le prsident Bouteflika
salue les compagnons de
la lutte nationale et les
lments de l'ANP
Mesdames et messieurs,
A l'occasion de la Journe nationale du
Moudjahid, je tiens exprimertoute ma
considration aux compagnons de lutte,
leur prsenter, au nom du grand peuple
algrien et en mon nom personnel, mes
voeux de sant et de prosprit et leur
souhaiter longue vie afin qu'ils continuent d'accompagner l'Algrie sur la voie
Le ministre des Affaires trangres clbre

la Journe nationale du moudjahid
Le ministre des Affaires trangres a
clbr, hier en son sige Alger, la Journe nationale du moudjahid qui concide
avec le double anniversaire de l'offensive
du Nord Constantinois (1955) et la tenue du
congrs de la Soummam (1956). La crmonie laquelle ont pris part le ministre
d'Etat, ministre des Affaires trangres et
de la coopration internationale, Ramtane
Lamamra, le ministre des Affaires maghrbines de l'Union africaine et de la
Ligue arabe, Abdelkader Messahel, ainsi
que des cadres du ministre et des moudjahidine, a t marque par la leve de
l'emblme nationale et la pose d'une gerbe
de fleurs la mmoire des martyrs de la
Rvolution. Dans une brve allocution pro-
nonce l'occasion, le moudjahid et ancien diplomate, Rabah Mechehoud a estim que la date du 20 aot 1955 renvoyait
une grande pope conduite par le dirigeant martyr Zighoud Youcef, connu
pour sa bravoure et sa clairvoyance qui a
t suivie une anne plus tard par la tenue
du congrs de la Soummam (20 aot 1956).
L'ancien conseiller la prsidence de la
Rpublique a annonc qu'il ferait don de la
demeure de son pre chahid, Ali Mechehoud, dans la dara d'El Harrouch (Skikda)
qui avait abrit les prparatifs de l'offensive
du Nord-Constantinois et o le chahid Zighoud Youcef avait pass 6 mois.
APS
NATION
DK NEWS
La piscine
olympique
du complexe
sportif chahid
Hamlaoui
oprationnelle
Le Premier ministre a inaugur la piscine olympique relevant du complexe
sportif chahid Hamlaoui.
La nouvelle infrastructure sportive,
dont a bnfici le secteur de la jeunesse et
des sports, comprend un bassin long de 50
mtres sur 25 de large et d'un autre plus
petit (12,5x10m) destin l'entranement.
Ralis par quatre (4) entreprises pour
un dlai de 33 mois, la structure englobe
des locaux techniques, des gradins de 1 200
places, des vestiaires, ainsi que des bureaux pour ladministration.
La piscine olympique du complexe
sportif chahid Hamlaoui dispose dun
systme de chronomtrage et de tlsurveillance, des quipements pour la salle
des soins et dun systme de climatisation
centralis.
M. Sellal a recommand au responsable
de ltablissement, de veiller lentretien
selon les normes de cette nouvelles piscine,
de la rentabiliser et de louvrir au public.
M. Sellal se
recueille devant
le carr des
martyrs de
Zighoud Youcef
Le Premier ministre qui a entam hier,
une visite de travail dans la wilaya de
Constantine, sest recueilli devant le carr
des martyrs de la commune de Zighoud
Youcef, dans le cadre de la commmoration de la Journe nationale du moudjahid.
Accompagn par les ministres de lintrieur et des collectivits locales, de lenseignement suprieur et de la recherche
scientifique, des moudjahidine, de la sant,
la population et la rforme des hpitaux, de
la jeunesse et les sports, de la culture, et de
lindustrie et les mines, M. Sellal a dpos
une gerbe de fleurs et lu la fatiha.
La dlgation sest rendue Oued Boukerker o tomba au champ dhonneur le
chahid Didouche Mourad, le 18 janvier
1955.
M. Sellal qui sest entretenu avec des
moudjahidine et des moudjahidate, a
cout un expos sur les activits des chahids Zighoud Youcef et Didouche Mourad
dans ces lieux o se trouve le sige du commandement de la Zone-2 historique Nord
Constantinois qui a fait lobjet de travaux
de rhabilitation.
EN MARGE DE SA VISITE CONSTANTINE LOCCASION

DE LA JOURNE NATIONALE DU MOUDJAHID
Sellal hausse le ton : Ni problmes

ni division au sein du gouvernement
Runion gouvernement-walis le 29 aot
Rencontre le 15 octobre Biskra de tous les
partenaires sociaux et conomiques

Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal a
mis l'accent jeudi
Constantine sur
l'union et la cohsion
qui prsident l'action
du gouvernement
sous une seule
autorit celle du
prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteika.
Il n'y a pas de divisions
ni problmes au sein du
gouvernement qui uvre
sous une seule autorit
celle du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a insit M. Sellal dans
une dclaration la presse
en marge de sa visite
Constantine l'occasion de
la Journe nationale du
Moudjahid. Le dfi majeur

pour le gouvernement demeure celui d'difier une
conomie nationale forte et

tel est l'objectif sur lequel
repose notre programme,
a-t-il soulign ajoutant
qu'il n'est pas question que
le citoyen algrien
connaisse nouveau la
moindre situation de pauprisation.
Le Premier ministre a
annonc qu'une runion
gouvernement-walis
se
tiendra le 29 aot pour
crer de nouvelles opportunits pour le dveloppement de l'conomie
nationale et l'ouverture sur
l'investissement outre une
autre rencontre qui regroupera le 15 octobre Biskra
tous les partenaires sociaux
et conomiques.
Education : appel ne pas faire l'amalgame

entre les propositions d'une commission
d'experts et les dcisions de l'Etat
Le Premier ministre a affirm hier Constantine que
la langue arabe est une rfrence constitutionnelle et
un principe tranch de manire dfinitive appelant
ne pas faire l'amalgame
entre les propositions d'une
commission de pdagogues
et d'enseignants et les dcisions de l'Etat.
La langue arabe est une
rfrence constitutionnelle,
civilisationnelle et culturelle
et un principe tranch de
manire dfinitive, au mme
titre que tamazight qu'il importe de dvelopper et de gnraliser dans le cadre de la
prservation de l'unit nationale, a soutenu le Premier ministre qui effectue
une visite de travail
Constantine.
Ce choix souverain s'inscrit dans le cadre de principes constitutionnels par
lesquels l'identit et la personnalit nationales ont t
tranches de manire dfinitive, a-t-il ajout. Il a rappel que le programme du

prsident de la Rpublique
est clair cet gard et la mission du gouvernement
consiste s'employer sa
mise en uvre, conformment son plan d'action, en
veillant ce que l'cole algrienne prserve tous ses fondements.
J'ai suivi avec beaucoup
d'intrt le dbat engag au
titre de la confrence natio-
nale d'valuation du systme

ducatif et je ne peux que
m'en fliciter car il constitue
un apport et une contribution au dveloppement de
l'cole et du systme ducatif, a encore rappel le Premier ministre insistant
qu'il n'est dans l'intrt de
personne d'instrumentaliser
les dbats des fins politiques et de les sortir de leur
contexte ducatif et culturel. Il a appel les uns et les
autres ne pas faire l'amal-
game entre les propositions

avances par une commission de pdagogues et d'enseignants et les dcisions de
l'Etat algrien dans le cadre
de la poursuite de la rforme
du systme ducatif inities
par le prsident de la Rpublique avec l'installation en
2000 de la commission nationale de rforme du systme ducatif.
Les propositions issues de
la confrence feront l'objet
d'un examen minutieux afin
d'en tirer les meilleurs avantages au profit de la communaut ducative, a assur le
Premier ministre.
Pour conclure, il a prcis
que si la langue arabe
constitue l'outil fondamental
d'enseignement de l'cole algrienne rien n'empche
que cette dernire s'ouvre
toutes les langues vivantes
pour
l'acquisition
des
sciences et des technologies.
Le centre Athna anti-cancer inaugur

Le Premier ministre a inaugur, jeudi
Constantine, le centre Athna anti-cancer, ainsi que la stle commmorative du
cinquantenaire de lindpendance, la
cit Zouaghi-Slimane.
Au centre Athna, relevant du priv, il
a visit les diffrents services et a soulign
que le secteur priv doit simpliquer
dans le domaine de la prise en charge des
malades, tout en demandant au directeur de ltablissement d'avancer des
propositions pour lamlioration de la
prise en charge des cancreux.
De son ct, le directeur du centre
Athna a exprim le souhait de bnficier
dun soutien de lEtat dans la prise en
charge de 1.800 cancreux par an.
Le Premier ministre a suivi sur place
un expos sur les activits du centre et
sest entretenu avec des malades sur les
conditions de leur prise en charge.

Le centre Athna anti-cancer, sis rue
des cliniques la cit Zouaghi-Slimane,
est spcialis dans la radiothrapie, la

chirurgie du cancer, la mdecine nuclaire.
Il compte un service dimagerie mdicale et un laboratoire danalyses.

Le service de radiothrapie a t
quip de deux acclrateurs de dernire
gnration, un scanner tridimensionnel,
ainsi quun hpital du jour de dix siges
pour chimiothrapie.
Le centre Athna contribue allger la
pression du centre anti-cancer du Centre
hospitalo-universitaire Ibn Badis de
Constantine qui dispose dun seul acclrateur en fonction sur les trois existants.
Auparavant, M. Sellal, accompagn
dune importante dlgation ministrielle, a inaugur, la cit Zouaghi, la
place o se trouve la stle du cinquantenaire de lindpendance et l'a baptise
Place du 20-Aot 1955.
APS
NATION
Universit dt du Syndicat national

des enseignants universitaires le 22 aot :
le LMD en dbat Oran
DK NEWS
Brves des wilayas
Le Syndicat national des

enseignants universitaires
(SNEU) organisera du 22 au
25 aot au ple universitaire
Belgad dOran son
universit dt ddie
lvaluation du systme
LMD (licence-masterdoctorat), apprenait-on hier
des organisateurs.
Cette rencontre permettra de
dresser le bilan de ce systme, dix
annes aprs sa mise en uvre, et
de mettre en exergue les aspects
positifs et ngatifs depuis son introduction dans les universits
du pays, prcise-t-on dans un
communiqu transmis lAPS
manant de lorganisation syndicale place sous lgide de
lUGTA.
Le systme LMD a t mis en
place en 2004 dans le sillage de la
rforme du systme de lenseignement suprieur, avec pour
objectif de permettre luniversit algrienne doccuper la place
qui lui sied et de relever les dfis
immdiats et futurs dcoulant
des impratifs de la socit du savoir et des TIC. Le LMD est un
choix irrversible. Le systme a
montr son efficacit dans tous
les pays o il a t appliqu. En
Algrie, les disfonctionnements
relevs ne portent pas sur son es-
sence ou sa philosophie, mais rsident essentiellement dans les

mentalits quil faut changer,
soutiennent les organisateurs.
Plusieurs thmes seront dbattus lors de l'universit dt du
SNEU, dont essentiellement ceux
inhrents la lecture juridique
des textes de lois et la gestion du
systme LMD, lunification des
programmes et cursus du 1er et
2e cycles et le rle des comits pdagogiques nationaux, le systme
LMD et les exigences du dveloppement national, ainsi qu' ceux
lis aux formules et offres de formation et leur apport au march
de lemploi et lentreprenariat.
Les participants cette rencontre
aborderont galement dautres
questions affrentes la formation des enseignants, au rle des
laboratoires de recherche dans la
formation pdagogique et scientifique en doctorat et la stratgie
mdiatique quant lexplication
et la vulgarisation du systme
LMD. Des reprsentations thtrales, des projections de films,
ainsi que des visites aux sites historiques et touristiques de la wilaya dOran sont au programme
de cette rencontre.
TIZI-OUZOU - La sixime dition de la fte du

tapis dAt Hichem sera ouverte demain la maison de la
culture Mouloud-Mammeri de la ville de Tizi-Ouzou, a-ton indiqu mercredi dans un communi qu du commissariat de cette manifestation.
Organise cette anne sous le signe lartisanat au service du dveloppement local, cette manifestation verra la
tenue de diffrents stands dexposition et de vente directe
des produits des artisanes invites.
Une opration destampillage des tapis par des experts
en la matire aura galement lieu loccasion, suivie dune
dmonstration des mthodes de confection dun tapis traditionnel du village montagneux dAt Hichem (dara dAn
El Hammam), rput dans cet art ancestral de tissage artisanal.
OUM EL-BOUAGHI
Fermeture dun cabinet de gyncologie et

suspension dune praticienne Taher (Jijel)
Un cabinet priv de gyncologie de la ville de
Taher ( Jijel) a t ferm pour une dure d'un (1)
mois pour infraction la rglementation et une gyncologue suspendue, a-t-on appris jeudi auprs de
la direction de wilaya de la Sant et de la population
(DSP).
Lors dun contrle, deux inspecteurs de la direction de la sant ont dcouvert dans ce cabinet la prsence dune gyncologue remplaante exerant
rgulirement lhpital Medjdoub Sad.
En plus de la fermeture du cabinet, la gyncologue remplaante a bnfici dune mesure conservatoire de suspension, a prcis un responsable de
la DSP.
Cette pratique qui constitue une infraction la
rglementation a conduit la prise de ces sanctions,
a indiqu la mme source, rappelant les directives
manant du ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire relatives au fonctionnement du secteur de la sant publique.
OUARGLA
Mise en service de trois bibliothques

dans la commune de Sidi-Slimane
Trois (3) bibliothques publiques ont t mises en service
jeudi travers la commune de
Sidi-Slimane (wilaya de Ouargla).
Inaugures dans le cadre des
festivits officielles clbrant la
Journe nationale du moudjahid,
ces nouvelles structures culturelles, dune superficie de 200
300 m2, sont implantes au cheflieu de la commune de Sidi-Sli-
mane et les localits de Hrihira et

Moggar. Une enveloppe globale de
lordre de 34 millions DA, au titre
du plan communal du dveloppement (PCD), outre lapport de la
commune de Hassi Messaoud (solidarit intercommunale) et du
Fonds des collectivits locales,
t allou pour raliser ces structures, selon les explications fournies par les responsables
concerns. Ces bibliothques publiques, qui disposent de salles de

lecture et dautres pour linformatique et linternet, sont dotes de
quelque 900 titres englobant divers domaines du savoir, allant des
livres scientifiques et littraires,
aux livres dhistoire, de religion et
de culture gnrale, ainsi que des
ouvrages parascolaires et des livres pour enfants.
MOSTAGANEM
Un noy repch et un autre baigneur

port disparu Bahara
Les plongeurs de la Protection civile de la wilaya
de Mostaganem ont repch mercredi le corps dun
jeune noy dans la zone dite Bahara, alors que les
oprations de recherche se poursuivent au sujet
d'un autre baigneur port disparu, a-t-on appris
jeudi auprs des services de ce corps d'intervention
et de secours.
Le jeune noy, g de 20 ans et originaire de la
wilaya d'An Defla, a t repch sans vie dans la
zone dite Bahara, une plage non surveille, dans
la partie orientale de la wilaya. Les sauveteurs demeurent toujours la recherche d'un deuxime
baigneur, port disparu le mme jour et dans la

mme rgion. Depuis le dbut de l'actuelle saison
estivale, 26 cas de noyade ont t enregistrs sur les
plages de la wilaya de Mostaganem. Les interventions des lments de la protection civile ont permis
de sauver 580 personnes dune mort certaine, a-ton ajout de mme source. La cte mostaganmoise connat cet t une grande affluence des
vacanciers venant de diffrentes rgions du pays et
de ltranger. Quelque huit (8) millions destivants
ont sjourn dans la rgion, a-t-on indiqu de
mme source.
- Au moins 11 habitations An Beida (26 km lest

dOum El-Bouaghi) ont t inondes suite des infiltrations d'eau dues aux fortes pluies qui se sont abattues
mardi sur la ville, a-t-on appris mercredi auprs de la protection civile, soulignant que les interventions de ses lments la cit Ezouhour dont les habitations sont
construites en pis a permis de matriser la situation.
Les pluies ayant inond ces habitations prcaires ont
provoqu des dgts matriels lintrieur des maisons,
ont indiqu de leur ct des citoyens.
ORAN
- Un jeune homme de 23 ans a trouv la mort, mercredi , Ain El Turck, sur la corniche oranaise, suite au renversement de son vhicule, a-t-on appris auprs des
services de la protection civile.
Laccident, qui a cot la vie ce jeune homme originaire de la wilaya de Mila, a eu lieu 7h45, prs du complexe touristique Eden de Ain El Turk.
La victime est dcde sur place et sa dpouille mortelle
a t transfre la morgue de ltablissement hospitalier
de la ville, ajoute-t-on de mme source.
Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes
exactes de cet accident.
- Trois femmes dont deux ressortissantes du Mali et
du Cameroun ont t brles au 2me degr suite un incendie qui s'est dclar, mardi soir, dans une habitation
Ain el Beda, dans la dara d'Es-Senia, a-t-on appris mercredi auprs des services de la protection civile de la wilaya
d'Oran.
L'incendie s'tait dclar peu avant 19 heures, dans une
chambre au rez-de-chausse, loue des ressortissants
africains. Le sinistre a provoqu des brlures de deuxime
degr une malienne et une camerounaise et une troisime femme de nationalit algrienne, a-t-on indiqu de
mme source, prcisant que les trois victimes ont t transfres au service des urgences de l'tablissement hospitalouniversitaire 1er novembre 1954 d'Oran, o elles se
trouvent sous surveillance mdicale.
APS
8 DK NEWS
CRISE CONOMIQUE
EN ITALIE
Les muses
la rescousse
Cherbal E-M
Cest un vritable plan de bataille que
vient de livrer le ministre italien des Biens
culturels, Dario Franceschini, engag dans
un vaste programme de mise en valeur du
patrimoine culturel italien, et notamment
de son important parc musal. Le redploiement de la ressource humaine la tte
des principales institutions musales italiennes, annonc par le ministre cette semaine nest pas pass inaperu.
l'issue d'une longue et mticuleuse
slection, le ministre a nomm de nouveaux directeurs la tte de 20 muses nationaux, dont certains figurent parmi les
plus visits au monde mais qui souffrent
souvent d'une image poussireuse,
constate le site canadien www.lapresse.ca.
Ce sont au total vingt directeurs, 13 Italiens et 7 trangers qui viennent dtre
nomms la tte des plus grands biens culturels italiens, par M. Franceschini, soucieux, travers son plan de rforme, de
redonner de nouvelles perspectives ces
institutions pour les amener assurer une
meilleure mise en valeur de ces collections exceptionnelles, avec un largissement des horaires d'ouverture, des
amnagements des locaux, voire un dveloppement de la vente de produits drivs,
souligne lapresse.ca.
Pour cela, il a fait appel une quipe de
dix hommes et de dix femmes, dont 14 historiens d'art et quatre archologues , rapporte le site canadien qui voque leurs
profil ainsi que leurs carrires professionnelles :
Les sept trangers sont trois Allemands, deux Autrichiens, un Britannique
et un Franais. Et parmi les 13 Italiens, quatre reviennent d'expriences dans de
grands muses l'tranger.
Apparemment ravi de ce redploiement
stratgique du management des muses
italiens, le ministre des Biens culturels, entend bien marquer la rupture : Avec ces 20
nominations de haut niveau scientifique, le
systme des muses italiens tourne la page
et rattrape des dcennies de retard, a-t-il
dclar, selon lapresse.ca.
Paralllement ces mesures, il a galement annonc un plan de relance du patrimoine culturel italien dot de 80 millions
deuros, dont un budget de 18,5 millions
d'euros pour rnover le plancher du Colise,
nous
apprend
le
site
www.exponaute.com, dont le journaliste
conclut, la lecture de ce plan de mise en
valeur des biens culturels : Face la crise,
l'Italie doit compter sur la richesse de son
patrimoine, d'un patrimoine qu'elle entretiendra toujours. Et, visiblement, elle en a
conscience.
CONOMIE
Le ptrole passe sous

les 41 dollars en Asie
Les cours du ptrole se rapprochaient jeudi du seuil des 40 dollars le baril sur le march asiatique, soit un plus bas depuis six ans et demi, suite l'annonce surprise d'une augmentation
des stocks de brut amricain, qui vient s'ajouter aux inquitudes sur la surabondance de l'ore.
Le cours du baril de
light sweet crude (WTI)
pour livraison en septembre cdait 32 cents, 40,48
dollars aprs avoir dj
chut fortement New
York son niveau le plus
bas depuis mars 2009.
Le baril de Brent, la rfrence europenne du brut,
pour livraison en octobre,
perdait 25 cents, 46,91 dollars.
Les stocks de brut ont
augment de manire inattendue alors que le march
esprait une contraction,
ce qui ravive les inquitudes sur la surabondance
de l'offre globale, explique
un analyste chez IG Markets Singapour.
Cela a accentu la pression sur les cours du brut et
a fait passer le WTI sous la
barre des 41 dollars et s'ap-
procher du seuil critique

des 40 dollars.
Cela pourrait continuer
car les conditions restent
dfavorables au brut,
ajoute t-il.
Le ministre de l'Energie (DoE) amricain a annonc
mercredi
une
progression de 2,6 millions
de barils des rserves commerciales de brut du pays

lors de la semaine acheve
le 14 aot, alors que les experts s'attendaient une
baisse de 820.000 barils.
Ce rebond une priode
o les stocks reculent habituellement s'ajoute aux
craintes d'inondation du
march, renforces par la

morosit de l'conomie
chinoise. Les analystes s'attendent ce que le march
s'effondre jusqu' des niveaux atteints pendant la
crise financire de 2008.
Alors que la production
continue tre trs leve
au sein de l'Organisation
des pays exportateurs de
ptrole (Opep), comme aux
Etats-Unis, la perspective
du retour du brut iranien et
le renforcement du dollar
(le baril tant libell en billets verts) viennent se surajouter l'anxit ambiante
au sein des marchs.
Mercredi la clture, le
WTI a perdu 1,82 dollar
40,80 dollars sur le New
York Mercantile Exchange
(Nymex), tandis qu' Londres, le Brent a perdu 1,65
dollar 47,16 dollars.
La Grce rembourse 3,4 mds d'euros la BCE

La Grce a rembours jeudi 3,4
milliards d'euros la Banque centrale
europenne, aprs l'approbation mercredi par les ministres des Finances
de la zone euro du dblocage immdiat d'une tranche d'aide de 23 milliards d'euros au pays.
La somme, compose de 3,2 milliards d'euros de principal et de 200
millions d'intrts a t verse en
dbut de matine, ainsi que 7,16 milliards d'euros destins rembourser
un prt-relais accord le mois dernier
au pays par les cranciers (UE, BCE,
FMI, Mcanisme europen de stabilit), ce qui lui avait permis d'honorer
un premier paiement la BCE et de
rembourser des arrirs dus au FMI.
Mercredi soir, les ministres des Finances de la zone euro ont approuv
le dblocage d'une premire tranche
de l'aide la Grce, d'un montant de
26 milliards d'euros, sur les 86 au total
du plan d'aide, dont 23 immdiate-
ment. La somme se dcompose en 10

milliards d'euros qui devront tre placs sur un compte bloqu, destin
renflouer les banques grecques.
Les 13 autres milliards ont dj t
largement utiliss jeudi matin.
Le reste servira notamment le mois
prochain, pour rembourser plus de 1,5
milliard d'euros dus au FMI en septembre, en quatre chances. Quant

aux trois milliards restants, sur les 26,
ils seront verss avant fin novembre
a prcis mercredi le MES, au vu de
l'tat de mise en oeuvre des rformes
promises par Athnes en change de
l'aide financire reue.
L'euro monte face au dollar aprs la publication

par la FED d'un document deevant
L'euro montait jeudi
face au dollar, aprs la publication d'un document de
la Rserve fdrale (FED)
amricaine qui a du les
investisseurs qui espraient des signaux plus positifs de l'institution sur la
normalisation de sa politique montaire.
La monnaie unique europenne valait 1,1131 dollar
contre 1,1121 dollar mercredi la clture.
La devise europenne
montait aussi face la
monnaie nippone 138,01
yens contre 137,78 yens
mercredi soir.
Le dollar progressait
galement face la devise
japonaise 123,98 yens
contre 123,89 yens la veille.
Le dollar souffrait de la
dception des investisseurs
aprs la publication du
compte-rendu de la dernire runion de politique
montaire de la Rserve fdrale (FED), remontant
la fin juillet.
Selon les analystes, ces

minutes n'ont pas donn de
signe clair qu'une hausse
des taux est prvue pour
septembre, et c'est ce qui
pse sur le dollar.
Les cambistes cherchent
depuis des mois savoir
quand la FED va relever ses
taux, actuellement presque
nuls, car une telle normalisation montaire rendra le
dollar plus intressant.
Mais les minutes publies par la FED indiquent
seulement que les condi-
tions conomiques pour

une hausse des taux d'intrt aux Etats-Unis approchent, mais que des
doutes subsistent au niveau
du march du travail
comme de l'inflation.
En outre, le ralentissement en Chine inquite
certains membres de la
Banque centrale.
Le march a not la prudence de l'institution face
aux dveloppements internationaux, d'autant plus
que, depuis cette runion,
la monnaie chinoise a t
fortement dvalue.
Alors que la FED semble moins encline agir en
septembre, tout le monde
s'inquite que le ralentissement de l'conomie chinoise soit plus important
que les chiffres officiels le
laissent penser, a not un
analyste.
De son ct, l'euro profite des dveloppements
plutt encourageants sur la
Grce, qui la zone euro a
dbloqu mercredi une
premire tranche d'un
nouveau plan d'aide.
La livre britannique restait stable face la monnaie
unique europenne 70,99
pence pour un euro, ainsi
que face la devise amricaine 1,5681 dollar pour
une livre.
La devise suisse baissait
face l'euro 1,0759 franc
pour un euro, ainsi que
face au dollar 0,9665 franc
pour un dollar.
APS
SOCIT
ACCIDENTS DE LA ROUTE
10 morts et 61 blesss en 24 heures

selon la Protection civile
Dix (10)
personnes sont
mortes et 61
autres ont t
blesses dans 13
accidents de la
circulation
enregistrs au
cours des
dernires 24
heures au niveau
national, selon un
bilan tabli hier
par la Protection
civile.
Le bilan plus lourd a t enregistr dans la wilaya d'Adrar avec trois
morts et quatre blesss, suite deux
accidents de la circulation, prcise
la mme source.
Par ailleurs, la Protection civile a
enregistr, durant la mme priode, deux cas de dcs par

noyade, la zone interdite la baignade de la plage El Bahara (Mostaganem) et dans un barrage dans la
wilaya de Bchar. L'intervention
17 blesss dans la collision entre

un bus et un camion
trouvant bord du bus, prcise-t-on
de mme source.
Les victimes, quatre hommes, huit
femmes et 5 enfants, ont t vacus
aux UMC de l'hpital de Sig pour recevoir les soins.
Une enqute a t ouverte pour
dterminer les circonstances de cet
accident, ajoute-t-on de mme
source.
Les services de la Protection civile
de Mascara indiquent que depuis le
dbut du mois d'aot courant, 101 accidents ont t enregistrs travers le
territoire de la wilaya faisant, au total,
un mort et 129 blesss.
76 morts et 1025 blesss en une semaine

selon la Gendarmerie nationale
Soixante-seize (76) personnes ont trouv la mort et
1025 autres ont t blesses dans 495 accidents de la circulation enregistrs travers le territoire national durant
la priode du 11 au 17 aot, indiquait mercredi un bilan
hebdomadaire de la Gendarmerie nationale.
La wilaya d'An Defla vient en premire position
concernant le nombre d'accidents (29), suivie d'Alger (21),

puis Bouira et Mascara (20 accidents chacune), ajoute la
mme source.
Le facteur humain reste l'origine de 454 accidents,
suivi d'autres facteurs comme l'tat des vhicules (18 accidents), et l'imprudence des pitons (18 accidents).
OUARGLA
Plusieurs centres denfouissement technique

en ralisation dans la wilaya
Plusieurs centres denfouissement techniques sont en cours de
ralisation Ouargla, a-t-on appris
jeudi auprs lentreprise publique de
gestion des CET de la wilaya.
Ces projets, ddis la prise en
charge de lenvironnement local et
lradication des dcharges anarchiques, portent sur la ralisation,
dans la commune de Nezla, dun CET
de 20 hectares, dj 90% davancement de son chantier, a-t-on indiqu.
Livrable au dernier trimestre de
lanne en cours, il devra accueillir
les dchets mnagers des quatre
communes de la dara de Touggourt
(Tebesbest, Zaouia El-Abidia, Nezla
et Touggourt).
Un autre CET, projet dans la
commune de Tmacine, ralis 80
% et devant tre rceptionn au premier semestre de 2016, sera appel
recevoir les dchets issus des communes du chef lieu de la dara et celle
de la commune de Blidet-Amor.
La ville nouvelle de Hassi Messaoud, appele soulager lancienne
Hassi-Messaoud classe zone
risques majeurs, sest vue, de son
cot, accorder la plus importante
structure environnementale du type,
en terme denvergure, chelle de la
wilaya dOuargla.
Ce projet, lanc en travaux depuis
prs dune anne et atteignant actuellement un taux davancement de
60%, aura une capacit de traitement
quotidien de 280 tonnes de dchets
mnagers, a-t-on fait savoir.
Ce futur CET est quip en
moyens de traitement de haute technologie, dans un systme de traitement par laser, susceptibles de
faciliter les oprations de tri et recyclage et valorisation de certains dchets. La wilaya de Ouargla stait
dote, la fin de 2011, de son premier
centre denfouissement technique
TECHNOLOGIE
Un projet de
recherche dvelopp
par un chercheur
algrien rpertori
par l'UIT
des lments de la Protection civile

a permis, durant la mme priode,
l'extinction d'un incendie de fort,
quatre incendies de maquis et un
autre de palmeraies, selon le mme
bilan.
MASCARA
Dix-sept personnes ont t blesses, mercredi matin, suite une collision entre un bus et un camion
semi-remorque, survenue sur lautoroute Est-Ouest, au niveau de la localit Ras An Amirouche, dans la
wilaya de Mascara.
Selon les services de la Protection
civile, l'accident s'est produit aux environs de 6h15 lorsqu'un bus de
transport de voyageurs venant de
Constantine destination d'Oran, est
entr en collision avec un camion
semi-remorque.
On dnombre 17 blesss dont un
grivement parmi les 49 voyageurs se
DK NEWS
implant, sur une surface de 20 ha

dans la zone de Bamendil, dans la priphrie de Ouargla, accueillant plus
de 100 tonnes/jour de dchets mnagers, a-t-on rappel de mme source.
Un projet de recherche dvelopp par un

chercheur algrien, portant sur une solution
permettant de prvenir les accidents de la
route, a t rpertori par l'Union internationale des tlcommunications (UIT) dans la
liste des 150 meilleurs projets, indique mercredi Algrie Tlcom dans un communiqu.
Dvelopp par Abderahim Bourouis, chercheur algrien et cadre d'Algrie Tlcom et
intitul Smart Headband For Driver
(SHFD), le projet est un systme d'alerte en
temps rel, compos d'un serre-tte intelligent dvelopp pour la dtection de la somnolence au volant, et ce de manire prcise et
sans utiliser de capteurs vido, explique la
mme source.
Cette nouvelle technologie est dote d'un
systme qui permet au conducteur de recevoir une alarme et de rduire la vitesse du vhicule lorsqu'une baisse d'attention est
dtecte par la casque qui exploite uniquement les signaux EEG (lectroencphalographie) du conducteur, ajoute le communiqu.
Algrie Tlcom souligne, en se rfrant
la Fondation amricaine National Sleep Foundation, que plus de 600.000 accidents surviennent chaque anne dans les pays
dvelopps cause de la somnolence au volant.
La Fondation amricaine note, aussi, que
six heures ou moins de sommeil par nuit multiplient par trois le risque d'un accident de la
route. La solution dveloppe par le chercheur algrien est ainsi juge idale pour
les conducteurs d'autobus et de camions, afin
de prvenir des accidents souvent mortels,
note Algrie Tlcom. Abderahim Bourouis
n'est pas sa premire innovation puisque il
est le crateur de plusieurs concepts, tel que
son projet baptis Ctrlf, qui est une application mobile innovante qui utilise des techniques de traitement d'image pour convertir
un modle d'criture braille en caractre
latin.
Cette solution permet aux personnes nonvoyantes d'effectuer des recherches par motscls sur des ouvrages ou documents en
Braille. Algrie Tlcom rappelle que Bourouis est galement titulaire du premier prix
MED-IT 2012 pour la meilleure start-up algrienne, du deuxime prix de la Innovation
Competition (Qatar), ainsi que d'autres prestigieux prix nationaux et internationaux.
Le projet SHFD est disponible sur le site
web du forum ITU Telecom World 2015
jusqu'au 31 dcembre 2015, prcise le communiqu.
APS
SOCIT
10 DK NEWS
CHINE EXPLOSIONS
TIANJIN :
L'arme exige un
contrle approfondi
de la scurit de
l'arsenal
L'arme chinoise a exig un contrle approfondi de la scurit en matire de stockage
d'armes et de munitions aprs les explosions
meurtrires survenues la semaine dernire dans
un entrept Tianjin.
Il a t demand l'arme et la police de
mener un contrle approfondi de leurs entrepts
d'armes, de munitions, de combustibles, de produits chimiques, d'explosifs et de produits
toxiques, a indiqu l'arme.
En outre, les soldats et les officiers ont t appels suivre une formation sur l'importance extrme des questions relatives la scurit afin de
tirer les leons des explosions de Tianjin et d'viter que d'autres accidents ne surviennent.
L'amlioration des plans de rponse et l'intensification des exercices en cas d'urgence a galement t exige.
Deux explosions ont ravag mercredi un entrept stockant des centaines de tonnes de produits
chimiques toxiques.
Le bilan de la catastrophe s'est lev 114 morts,
692 hospitaliss et 57 disparus.
FRANCE
Important incendie
la Cit des sciences
Paris
Un important incendie s'est dclar dans la nuit
de mercredi jeudi la Cit des sciences, dans le
nord-est de Paris, mobilisant 120 pompiers et une
trentaine d'engins, selon le commandant Gabriel
Plus, porte-parole des pompiers de Paris.
Le site est compos de quatre cubes horizontaux, avec plusieurs niveaux et l'incendie
concerne l'un de ces cubes, ou traves, a racont
le porte-parole.
Ce sont des palettes, des cartons, des cloisons
en placopltre, des faux-plafonds, des gaines lectriques qui brlent.
Le feu est mont jusqu'au toit et un risque de
propagation par le toit aux autres traves n'est pas
encore cart.
La progression de nos quipes est difficile, ce
sont de grands volumes, il fait trs chaud, a -t-il
prcis, expliquant que deux pompiers avaient t
blesss lgrement et que les interventions des
quipes sont limites une vingtaine de minutes
avant d'tre releves. En raison des travaux, le
cheminement habituel n'est pas du tout le mme,
pour se reprer c'est difficile, a-t-il dit.
Les pompiers ont t prvenus dans la nuit par
le service de scurit de la Cit des sciences, mais
le btiment, en raison des travaux, n'tait pas sous
alarme, le systme de scurit incendie tait dsarm, donc il n'y a pas eu de dtection, d'alerte, a
prcis le commandant Plus.
ARGENTINE
Une loi oblige

des hpitaux
embaucher
des clowns
Les hpitaux de la province de Buenos Aires, la
plus peuple d'Argentine, devront embaucher des
clowns dans les services de pdiatrie pour amuser
les enfants malades, conformment une loi entrine cette semaine.
D'aprs le Journal officiel, la prsence des
clowns l'hpital est une mdecine complmentaire visant apporter de la gaiet aux enfants hospitaliss, leur famille et au personnel.
Si la prsence de clowns est frquente dans les
centres hospitaliers, c'est la premire fois en Argentine que les pouvoirs publics lgifrent en la
matire: le rire est le meilleur des remdes, a argument l'auteur de la loi, Dario Golia.
TATS-UNIS
Heurts Saint Louis aprs la mort

d'un jeune Noir, tu par la police
Des heurts ont clat mercredi soir Saint Louis (centre des Etats-Unis) aprs la mort
d'un jeune Noir de 18 ans, tu par la police, ont indiqu des mdias locaux.
Saint Louis, dans le Missouri, n'est
pas loin de Ferguson qui avait connu
la semaine dernire un regain de violences l'occasion du premier anniversaire de la mort d'un jeune Noir
non arm tu par un policier blanc.
Selon la police, le jeune homme
abattu mercredi Saint Louis avait
point son revolver en direction des
policiers.
Des protestations ont clat dans
la rue o il a t tu et la police a eu
recours aux gaz lacrymognes pour
les disperser.
Le chef de la police de Saint Louis,
Sam Dotson, a affirm que les manifestants avaient lanc des bouteilles
et des briques sur les policiers et
avaient bloqu un carrefour.
Selon lui, la police a d faire usage
des gaz lacrymognes pour rouvrir le
carrefour.
Le calme est revenu aprs neuf
arrestations, a-t-il encore dit.
Un groupe de protestataires a
commis des actes de violence dirigs
non seulement contre les forces de
l'ordre mais galement contre le
quartier, a affirm Sam Dotson dans
un communiqu publi par le dpartement de la police.
Plus tard dans la nuit, la police a
t avertie que des cambriolages
s'taient produits dans le quartier et

qu'une voiture avait t incendie.
Selon le journal local St. Louis
Post-Dispatch, le jeune homme g
de 18 ans a point son arme en direction de deux policiers qui taient
munis d'un mandat de perquisition.
Ils ont alors ouvert le feu et l'ont
tu.
Le jeune homme tait Noir et les
deux policiers qui ont ouvert le feu
sont Blancs, d'aprs le journal.
Le dcs de Michael Brown l'an
dernier Ferguson avait raviv des

tensions raciales qui se sont depuis
encore exacerbes aux Etats-Unis au
fil d'affaires de brutalits policires
envers des Noirs, dclenchant une
vague de colre et d'indignation.
Les meutes de Ferguson s'taient
propages en novembre 2014 d'autres grandes villes amricaines et
elles ont relanc le dbat dans le pays
sur la manire dont les policiers
blancs ont recours la force contre
les Noirs, surtout les hommes jeunes.
JAPON
3 jours de repos par semaine pour une partie

des salaris d'une chane d'habillement
La chane nippone d'habillement Uniqlo a dcid de
proposer une partie de ses salaris au Japon de ne travailler que quatre jours par semaine, afin d'attirer du personnel, le secteur japonais du commerce souffrant d'un
manque avr de main-d'uvre, a indiqu jeudi un porteparole du groupe.
Le systme 4 jours de travail et 3 jours de repos, qui devrait tre propos compter d'octobre, ne s'accompagnerait pas d'une rduction de salaire, la dure journalire
de labeur tant allonge 10 heures contre 8.
En outre, les jours de cong seraient essentiellement
pris en semaine pour garantir suffisamment de personnel
dans les boutiques les samedis et dimanches, priode
d'affluence.
Uniqlo, que coiffe le groupe Fast Retailing, proposera
d'abord ce schma de travail quelque 10.000 salaris de

ses plus de 840 magasins japonais, mais pourrait ensuite
tendre le dispositif.
Il s'agit de cette faon d'attirer du personnel et de le
conserver, explique le porte-parole du groupe. Le secteur du commerce au Japon rencontre de grosses difficults pour trouver de la main-d'uvre, tant la demande est
importante.
De trs nombreuses boutiques affichent en vitrine des
annonces de recrutement.
Selon le ministre du Travail, tous secteurs confondus,
il y avait en juin (derniers chiffres disponibles) quelque
119 offres d'emploi pour 100 demandes, un ratio indit depuis plus de deux dcennies. Le taux de chmage oscille
ces derniers mois autour de 3,4%.
RUSSIE
Un policier estonien condamn 15 ans

de prison pour espionnage
Un policier estonien
Eston Kohver, arrt en
2014 en Russie pour espionnage, a t condamn
mercredi 15 ans de prison
par la justice russe, ont
rapport les mdias.
Le tribunal rgional de
Pskov, dans le nord-ouest
de la Russie, a reconnu
Eston Kohver coupable
d'espionnage, de possession illgale d'armes et de
franchissement illgal de la
frontire russe au terme
d'un procs tenus huis
clos et l'a condamn 15
ans de prison, a dclar
son avocat Evgueni Aksionov cit par les mdias.
La ministre estonienne
des Affaires trangres,
Marina Kaljurand a appel
la Russie librer immdiatement Eston Kohver.
Dans la foule, l'Union
europenne a galement
exig la libration de l'Es-
tonien alors que le ministre britannique des Affaires

europennes, David Lidington, lui a fait cho en
se disant profondment
proccup par cette
condamnation.
Les autorits russes
avaient affirm en septembre 2014 avoir arrt Eston
Kohver dans le nord-ouest
de la Russie, prs de la
frontire estonienne, alors

qu'il tentait d'effectuer une
opration de renseignement.
Selon les sevices de scurit russes, l'Estonien a
t arrt en possession
d'un pistolet, de munitions, de 5.000 euros et
d'quipement
spcial
pour des enregistrements
illgaux, ainsi que de ma-
triel apparemment destin une mission d'espionnage. Les affaires

d'espionnage se sont multiplies ces derniers mois
car plusieurs citoyens
russes ont t inculps
pour haute trahison ou divulgation de secrets d'Etat,
En juin, Evgueni Matatis,
un homme possdant la
double nationalit russe et
lituanienne, avait t arrt
en Russie et mis en cause
pour espionnage dans une
affaire classifie secrte
par les autorits.
Les services de scurit
avaient annonc en mai dtenir pour espionnage
un autre citoyen lituanien,
Arstidas Tamosaitis, affirmant qu'il avait t pris la
main dans le sac en train
de transmettre des documents internes d'entreprises russes.
APS
SANT
De longs horaires de travail associs un

risque accru d'AVC et de maladie coronaire
Travailler au-del de 55 heures par semaine augmenterait de 33% le risque de faire un
accident vasculaire crbral (AVC) et de 13% celui de dvelopper une maladie des coronaires (les artres nourricires du coeur), selon une vaste tude rendue publique hier.
Les tudes, menes pendant 7 8
ans auprs de 600.000 personnes
(hommes et femmes) originaires
d'Europe, des Etats-Unis et d'Australie, qui n'avaient aucune maladie cardiovasculaire connue.
Le rsultat de ces recherches a t
pondr en tenant compte des autres
facteurs de risques des maladies cardiovasculaires, tabagisme, consommation d'alcool ou sdentarit,
prcise l'tude publie dans la revue
mdicale britannique The Lancet.
Ses auteurs relvent que le risque
d'AVC n'apparat pas brutalement au
del de 55 heures de travail hebdomadaires mais augmente paralllement
la dure du travail: 10% de plus chez
les personnes travaillant entre 41 et
48 heures et 27% de plus chez ceux
travaillant entre 49 et 54 heures.
Les professionnels de sant devraient tre conscients du fait que de
longs horaires de travail sont associs
un accroissement significatif du
risque d'AVC et peut-tre galement
de maladie coronaire souligne le Pr
Mika Kivimiki, professeur d'pidmiologie l'University College de

Londres et coordinateur de l'tude.
Le rle jou par le stress dans plusieurs maladies cardiovasculaires
dont les infarctus et les AVC a dj fait

l'objet de nombreuses tudes,
contrairement aux horaires de travail
qui n'avaient jusqu' prsent pas t
tudis avec autant de prcision.
Nouvel clairage gntique

sur les origines de l'obsit
Des chercheurs ont identifi des
gnes cl dans le mtabolisme
contrlant le mcanisme qui brle ou
emmagasine les graisses de l'organisme, une dcouverte qui ouvre la
voie, selon eux, une nouvelle approche pour traiter l'obsit.
Ces scientifiques, notamment du
Massachusetts Institute of Technology (MIT), dont les travaux sont publis jeudi dans la version en ligne du
New England Journal of Medicine,
rappellent que 44% des populations
europennes sont gntiquement
prdisposes l'obsit car porteuses
de la variation gntique FTO dcouverte il y a quelques annes par des
chercheurs britanniques.
Mais on ignorait jusqu'ici le mcanisme d'action de cette variante, appele le gne de l'obsit,
soulignent-ils.
Des tudes prcdentes ont tent
de dcouvrir le lien entre la mutation
gntique FTO et la rgulation de
l'apptit ou la propension faire de
l'exercice et le contrle du cerveau,
explique Melina Claussnitzer, professeur au dpartement des sciences inf o r m a t i q u e s d u M I T, u n d e s
co-auteurs. Mais des analyses de

plus d'une centaine de tissus adipeux
humains et de diffrents types de cellules de graisse indiquent l'absence
de lien avec le cerveau, et que le mcanisme gntique rside principalement dans des cellules des tissus
DK NEWS
11
CUBA
3e phase de test du
vaccin contre
le cancer
de la prostate
Un vaccin cubain contre le cancer avanc de la
prostate entrera prochainement dans la troisime phase de test, avec un test sur 300 patients,
ont annonc mardi des spcialistes La Havane.
A ce stade, les chercheurs du Centre pour le
gnie gntique et les biotechnologies (CIGB), o
a t dvelopp le vaccin Heberprovac, compareront sa performance avec celle du Zoladex, un
traitement connu utilis l'chelle internationale
pour traiter diffrents types de noplasmes.
Les chercheurs du CIBG estiment que l'Heberprovac est dj suprieur au Zoladex dans son
format d'administration, ncessitant seulement
sept injections.
Les quatre premires doses sont administres
tous les 15 jours, et le reste tal sur cinq mois.
Par comparaison, le Zoladex, galement utilis
pour traiter le cancer du sein, doit tre administr
tous les trois mois par un implant sous-cutan.
Bien que l'efficacit du Heberprovac pour soigner le cancer de la prostate n'ait pas encore
prouve, il a permis une augmentation du taux
de survie et une amlioration de la qualit de vie
chez la majorit des patients soigns avec ce mdicament. La premire phase de test du vaccin a
eu lieu en 2007 et la seconde phase s'est acheve
en dbut 2015.
ARABIE SAOUDITE
adipeux, pas le cerveau, ajoute-telle.
Les chercheurs ont prlev de
nombreux chantillons de tissus adipeux chez des personnes avec la variante gntique FTO et d'autres qui
n'en n'taient pas porteuses.
Ils ont constat une activit accrue
de deux gnes distants IRX3 et IRX5,
contrls par FTO.
Une plus forte expression de l'un
des deux gnes entrane une modification du mtabolisme qui, au lieu de
brler de l'nergie, savoir des
graisses, les emmagasine, entranant
une prise de poids et l'obsit.
Aussi, ces scientifiques, ont-ils pu
montrer qu'il est possible de manipuler ce mcanisme gntique pour inverser l'accumulation de poids.
Ils ont ainsi valu les effets de
neutraliser l'activit du gne IRX3 sur
l'ensemble du mtabolisme et du
poids du corps en agissant sur le gne
quivalent dans les graisses de souris.
Le mtabolisme de ces rongeurs a
rapidement augment entranant
une nette perte de poids, et ce, sans
changement de leur niveau d'activit
physique ou de leur apptit.
58 nouveaux cas
du Mers en aot
Cinquante-huit nouveaux cas de contamination par le syndrome respiratoire du MoyenOrient (Mers) ont t enregistrs depuis le dbut
du mois d'aot en Arabie Saoudite, a annonc
mercredi le ministre saoudien de la Sant.
Dix nouveau cas ont t annoncs mardi soir,
ce qui reprsente la progression quotidienne la
plus importante depuis mai 2014, mois qui a
connu un pic de 210 cas, a prcis le ministre.
Identifi en 2012, le coronavirus responsable
du Mers appartient la mme famille que celui
du Syndrome respiratoire aigu svre (Sras) qui
a fait 800 morts dans le monde depuis 2002.
Un nouveau vaccin exprimental prometteur contre le coronavirus Mers

Un nouveau vaccin exprimental produit partir
d'ADN artificiel a induit une immunit complte contre
le coronavirus Mers (syndrome respiratoire du MoyenOrient) chez des singes, ont indiqu mercredi des chercheurs amricains.
Il s'agit du dernier srum montrant une solide efficacit contre Mers, ouvrant la voie potentiellement la
production d'un vaccin pour les humains dont pour
l'heure aucun n'a t patent.
Ce vaccin a t donn des macaques rhsus six semaines avant de les exposer ce coronavirus et ces derniers ont t totalement protgs, a prcis David
Weiner, professeur de pathologie la facult de mdecine Perelman de l'Universit de Pennsylvanie (nordest), principal auteur de cette tude publie dans la revue
Science Translational Medicine.
Ce vaccin a galement gnr des anticorps potentiellement protecteurs dans le sang de dromadaires suspects d'tre la source de la transmission du coronavirus
Mers.
La rcente augmentation du nombre de cas de Mers
en Core du Sud, alors qu'il n'y a pas d'antiviraux ni de
vaccins efficaces contre cette infection, a suscit une inquitude grandissante, relve le Dr Weiner.
Cette situation fait de la mise au point d'un vaccin

contre Mers une importante priorit, souligne-t-il.
Ce vaccin pourrait rduire la transmission de personne personne de ce coronavirus trs contagieux et
empcher la propagation de l'infection en cas d'pidmie, permettant aussi de mieux protger le personnel
mdical dans les hpitaux, expliquent les chercheurs.
Ce vaccin synthtique est simple produire et distribuer.

Un autre vaccin exprimental qui utilise une protine
dont le coronavirus Mers se sert pour pntrer dans les
cellules et les infecter, dvelopp par des chercheurs des
Instituts nationaux amricains de la Sant (NIH) men
par le Dr Barney Graham, a galement produit de bons
rsultats chez des souris et des singes.
Il a fait l'objet d'une publication dans la revue britannique Nature fin juillet.
Le coronavirus Mers, une infection pulmonaire, est
apparue en 2012 frappant surtout l'Arabie saoudite et
dernirement la Core du Sud, avec plus de 180 cas
confirms d'infections dont 36 dcs dans ce dernier
pays. A l'chelle de la plante, l'Organisation mondiale
de la sant (OMS) a recens 1.368 cas confirms depuis
2012, dont au moins 490 mortels.
Le virus du Mers est plus meurtrier mais moins
contagieux que celui du Sras, ou syndrome respiratoire
aigu svre, qui avait fait prs de 800 morts dans le
monde en 2003.
Le coronavirus Mers a un taux de mortalit d'environ
35%, selon l'OMS.
APS
SAN
12 DK NEWS
Vendredi 21
LE SYNDROME DU CANAL
CARPIEN EN 5 QUESTIONS
Vous souffrez de fourmillements qui apparaissent dans les trois premiers doigts de la main. Une douleur lancinante vous rveille la nuit. Vous avez du mal vous servir de votre pouce comme d'une pince vous souffrez peut-tre du syndrome du
canal carpien. Un trouble li la compression d'un nerf au niveau du poignet. Quelles sont les solutions ?
Quelles sont les
personnes risque ?
Le syndrome du canal carpien
est une affection relativement frquente en France. Chaque anne,
en France, un peu plus de 150 000
personnes sont opres pour ce
syndrome. Il touche gnralement les personnes de plus de 50
ans et les femmes ont trois fois de
risques d'en souffrir que les
hommes,
vraisemblablement
parce que leur canal carpien des
femmes, une sorte de petit tunnel
situ la face antrieure du poignet qui contient le nerf mdian et
des ligaments, est plus troit que
celui des hommes. Les personnes
qui souffrent de diabte ou de certains dsordres mtaboliques sont
galement plus risque car leur
maladie touche directement les
nerfs et les rend plus sensibles la
compression. Enfin, la grossesse
favorise aussi l'apparition de ce
syndrome mais il rgresse aprs
l'accouchement pour ne rcidiver
que lors des grossesses ultrieures.
Quelles sont les

causes ?
Le plus souvent, le syndrome
du canal carpien survient sans
qu'aucune cause ne soit identifie.
On parle alors de syndrome du
canal carpien idiopathique . Mais
certains facteurs favorisant la
compression du nerf mdian au
niveau du canal carpien sont parfois identifis :
- des facteurs hormonaux ou
mtaboliques (la grossesse, le diabte, une hypothyrodie) ;
- des mouvements rpts lis
certaines activits de loisirs (bricolage, jardinage, activit sportive...) ;
- une profession qui ncessite
des mouvements rpts et rapides de flexion-extension du
poignet (conduite automobile,
travail sur un clavier avec les poignets poss sur le rebord, conditionnement, emballage) ou
encore, les professions qui exposent aux vibrations. Le syndrome

du canal carpien est en effet l'une
des maladies professionnelles les
plus frquentes dans la plupart
des pays europens, ainsi qu'aux
tats-Unis et au Canada.
Comment se fait
le diagnostic ?
Le diagnostic du syndrome du
canal carpien et le traitement prcoces sont importants pour viter
des dommages irrversibles du
nerf mdian. En l'absence de traitement, les lsions du nerf peuvent en effet parfois s'aggraver et
des troubles de la sensibilit tactile) et de la motricit peuvent apparatre. Dans un premier temps,
le mdecin observe le poignet
(gonflement, dcoloration, chaleur), et teste les doigts ainsi que
les muscles la base de la main.
Avec ces tests dits de provocation, le mdecin cherche reproduire les symptmes et valuer la
gravit de l'atteinte, ce qui va influer sur le choix du traitement.

Parfois, le mdecin peut juger
utile de poursuivre son investigation et prescrire une radio (pour
vrifier le rtrcissement du canal
carpien), une chographie pour
voir l'ventuelle altration du
mouvement du nerf mdian ou un
lectromyogramme (EMG) qui
mesure, l'aide d'lectrodes places sur le trajet du nerf mdian,
la transmission de l'influx nerveux.
Peut-on viter
lopration ?
Dans un texte datant de 2012,
les experts de la Haute autorit de
sant (HAS) recommandent
d'oprer sans attendre les syndromes du canal carpien les plus
graves (avec atteintes motrice)
mais bien avant l'opration, diffrentes stratgies thrapeutiques
peuvent tre envisages :
- la prise d'antalgiques et
d'anti-inflammatoires ;
- le port d'une orthse, c'est-dire d'une attelle que l'on place
autour du poignet et de l'avantbras durant la nuit afin de mettre
la main au repos et de diminuer
les contraintes au niveau du canal
carpien. Cette attelle est gnralement rembourse en partie par la
scurit sociale ;
- l'infiltration de corticodes
dans le canal carpien.
La rcidive est-elle
possible ?
La persistance ou la rapparition des symptmes aprs un
traitement par infiltration nest
pas proprement parler une rcidive. Cest tout simplement le
signe que le patient na dautre
recours que lopration chirurgicale. Cette opration consiste
fendre lpais ligament qui
ferme le canal carpien pour faire
baisser la pression et librer le
nerf. Il existe deux techniques
CANAL CARPIEN : comment se passent

les infiltrations ?
Si la prise dantidouleurs oraux ne suffit
pas calmer les douleurs de votre syndrome
du canal carpien, votre mdecin peut vous
proposer des infiltrations. En quoi cela
consiste-t-il ? La main ou certains doigts
vous font mal, ils sont engourdis, et la douleur vous rveille parfois en pleine nuit.
Votre mdecin peut vous prescrire des antiinflammatoires, le plus souvent en infiltrations base de cortisone. En faisant
dgonfler le contenu du canal carpien, ce
traitement symptomatique soulage tempo-
rairement. Il est d'autant plus efficace que le

syndrome est rcent, aigu, dclench par
une activit manuelle.
L'injection se fait au cabinet mdical. Le
produit (du type Altim) s'injecte en infiltration proximit du canal carpien et parfois
mme directement dans le canal.
Environ 3 ml de solution sont lentement
injects tout en surveillant le patient qui doit
signaler la survenue de symptmes qui permettront ou non de continuer l'injection.
Une sensation de fourmillement est quel-
quefois ressentie au moment de l'introduction de l'aiguille ou un peu aprs. Nhsitez

pas la signaler au mdecin.
Les infiltrations sont en gnral efficaces
au bout de quelques jours et de petites douleurs peuvent tre ressenties au dbut. Le rsultat complet s'observe au bout d'une
semaine. Cependant, les signes peuvent rapparatre au bout de quelques mois. Votre
mdecin peut raliser une srie de 2 3 infiltrations en quelques semaines. Ces mdicaments sont rembourss 65%.
ralisables en structure de chirurgie ambulatoire (le malade

est admis le matin dans l'tablissement chirurgical, opr dans
la journe et sort le soir mme de
l'intervention). Elles se pratiquent toutes deux sous anesthsie locorgionale.
Ces oprations donnent des
rsultats spectaculaires et les rcidives sont extrmement rares.
Les syndromes rcidivants rapparaissent, la plupart du temps,
aprs au moins 3 mois daccalmie (voire plusieurs annes). La
cause la plus frquente est une fibrose secondaire (cest--dire
une destruction partielle des tissus lors de la cicatrisation) qui
empche le glissement du nerf
mdian lors des mouvements du
poignet et des doigts. Dans ce cas,
le mdecin nenvisage pas forcment une nouvelle intervention
chirurgicale. Mais il prescrit des
antalgiques accompagns, parfois, de soins apaisants.
NT
DK NEWS
1 aot 2015
ARRT CARDIAQUE :
Les bons gestes
pour sauver des vies
Quels sont
les signes
avantcoureurs?
On dfribrille
70% des arrts sont dus un infarctus du
myocarde qui entraine un trouble du rythme
que lon appelle la fibrillation ventriculaire
(un rythme cardiaque anarchique, dsorganis qui fait que le cur bat de manire inefficace). Le dfibrillateur permet dagir sur la
fibrillation et peut restaurer une activit cardiaque normale.
40% des tmoins prsents lors dun arrt
cardiaque et en prsence dun dfibrillateur
nose pas se servir de cet objet par peur et
par manque de formation.
Etre form double les chances de survie
de la victime. Mais si vous tes en possession
ou proximit dun dfibrillateur nhsitez
pas agir.
Mme si vous faites un faux diagnostic,
vous ne mettez pas la personne danger. En
effet, le dfibrillateur va analyser le rythme
cardiaque de la victime et si le sujet nest pas
en arrt cardiaque, il nenverra aucun choc.
Grce sa facilit d'emploi et son innocuit
le dfibrillateur n'est plus un acte mdical
mais bien un acte citoyen, le premier tmoin
devient alors l'acteur indispensable de la
chaine de survie.
Laction cumule du massage cardiaque
et de la dfibrillation augmente les chances
de survie de la personne en arrt cardiaque.
Si vous intervenez, dans les minutes qui suivent larrt cardiaque le sujet a 70% de
chance de revenir elle.
Arrt cardiaque : on analyse la situation
Avant deffectuer les gestes de survie, il est
ncessaire de dterminer si la personne qui
vient de tomber brutalement devant vous est
en arrt cardiaque.
Si le sujet est inconscient (il ne rpond pas
vos questions, il ne ragit pas des demandes simples comme serrez la main )
et quil ne respire plus (son abdomen ne
bouge plus, vous ne sentez pas son souffle),
il est en arrt cardiaque.
Une fois la situation comprise, appelez le
SAMU (15), localisez-vous, et ne raccrochez
jamais sans lautorisation de votre interlocuteur.
On pratique le
massage cardiaque
90% des arrts cardiaques ont lieu hors
dun hpital et peuvent toucher des personnes dont le cur est sain. Le temps que
les secours arrivent, il est impratif de commencer la ranimation cardio pulmonaire
(RCP) ou le massage cardiaque. Chaque minute compte. La personne en arrt cardiaque perd 10% de chance de survie par
minute qui passe et, dans certain cas, les se-
cours peuvent intervenir 10 20 minutes

aprs larrt.
Sinon, placez vos mains au milieu du thorax de la victime. Seule la paume de la main
doit tre en contact avec le sternum. Pour
raliser une RCP, vous devez pratiquer 100
compressions par minute en appuyant sur 5
centimtres de profondeur.
Il ne faut donc pas hsiter appuyer trs
fort. La RCP sert envoyer le sang dans les
organes et en particulier dans le cerveau.
Elle sert viter les squelles dues larrt
cardiaque. Vous devez continuer le massage
cardiaque jusqu' larrive des secours.
Si vous tes proximit dun dfibrillateur, suivez ses consignes et continuez la ranimation cardio vasculaire (RCP).
Larrt cardiaque est responsable de 50
000 60 000 dcs par an en France, soit
prs de 200 dcs par jour. Daprs lInserm
(Institut national de la sant et de la recherche mdicale), si 30% de la population
tait forme, 5000 personnes seraient sauves par an. Le taux de survie en France est
de 2 4 %, quand il est de 20 50 % dans les
pays anglo-saxons o la population est plus
largement forme et o le dfibrillateur automatique externe (DAE) est davantage diffus.
Une tude de la revue European Heart
Journal rvle que, chez les sportifs, les meilleurs scores de survie en France plus de
43% sont obtenus dans les dpartements
les mieux quips en dfibrillateurs automatiques externes et o la population est la plus
forme.
Depuis le 4 mai 2007, un dcret autorise
toute personne utiliser un dfibrillateur
automatique. Il est galement possible den
possder un domicile.
Merci pour sa contribution au Docteur
Jean-Pierre Rifler, chef du service des urgences du centre hospitalier de Montbard
(Cte d'Or), directeur mdical de la socit
On peut en mourir 30 ans

In topsant.fr
Si les arrts cardiaques semblent arriver soudainement, ils

sont pourtant prcds de
signes avant-coureurs. Et si ces
alertes taient mieux connues et
prises en compte, de nombreuses vies pourraient tre
sauves.
Larrt cardiaque nest pas si
brutal que cela. Il sannonce un
mois environ avant son arrive
avec des alertes et symptmes
tels que la douleur de poitrine,
des essoufflements, des tourdissements, des vanouissements ou des palpitations, selon
une nouvelle tude scientifique
de lUniversit de Portland
(Etats-Unis). Les chercheurs
ont tabli ces conclusions aprs
avoir analys pendant 11 ans les
donnes mdicales dhommes
gs de 35 65 ans ayant eu un
arrt cardiaque hors de l'hpital. Ils ont prsent les conclusions de leur enqute au
congrs annuel de cardiologie,
lAmerican Heart Association.
Parmi les 567 hommes qui ont
subi un arrt cardiaque hors de
lhpital, 53% dentre eux
avaient ressenti des symptmes
avant-coureurs. 56% dentre eux
ont eu des douleurs de poitrine,
13% taient essouffls et 4 % ont
eu des tourdissements, vanouissements ou des palpitations. La plupart (80%) de ces
symptmes sont intervenus 4
semaines et 1 heure avant la survenue de larrt cardiaque.
Connatre les signes prcurseurs pour sauver des vies
Les auteurs rappellent que
seuls 9,5% des personnes survivent aprs un arrt cardiaque
hors de lhpital. En effet, les
sauveteurs arrivent souvent trop
tard et les tmoins sont le plus
souvent pas forms au massage
cardiaque. Ils insistent sur le
fait que comme dans plus dun
cas sur 2, les signes avant-coureurs sont perceptibles dans le
mois qui prcde larrt, il ne
faut donc pas les ignorer et aller
consulter. Rappelons aussi que
la grande majorit des infarctus
ont lieu loin dun hpital et
quune personne en arrt cardiaque perd 10% de chance de
survie par minute qui passe sans
intervention.
Larrt cardiaque est responsable de 50 000 60 000 dcs par
an en France, soit prs de 200
dcs par jour, et touche de plus
en plus les femmes. En effet, les
maladies cardiovasculaires sont
la premire cause de mortalit
fminine, responsable de prs
d'un dcs sur trois (32 %) devant les cancers, tuant 7 fois plus
de femmes que le cancer du
sein.
13
Comme l'actrice amricaine Brittany

Murphy, dcde ce week-end 32
ans d'un arrt cardiaque, la mort
subite peut frapper n'importe qui.
Mme les adolescents.
Un arrt cardiorespiratoire est
imprvisible et peut frapper
n'importe qui, n'importe quand et
n'importe o - mme des
adolescents. Et sans traitement
immdiat (c'est--dire l'utilisation

d'un dfibrillateur), 90% des
personnes dcdent la suite de cet
arrt cardiaque. D'ailleurs, l'arrt
cardio-respiratoire est l'une des
principales causes de mortalit dans
le monde ; il tue chaque anne plus
de personnes que le sida, le cancer
du poumon et l'accident vasculaire
crbral runis.
Dans la plupart des cas, l'arrt

cardiaque se produit sans
symptmes pralables, mais il
existe des facteurs de risques :
- une anomalie du rythme cardiaque
- des antcdents familiaux de mort
subite
- le diabte sucr
- le tabac
- l'anorexie
14
AFRIQUE
DK NEWS
MALI
La mdiation internationale proccupe

par les violences Kidal, appelle au respect
de l'accord de paix d'Alger
La mdiation internationale dans la crise malienne, proccupe par les arontements
de ces derniers jours dans la rgion de Kidal, dans le Nord du Mali, a appel au respect
des clauses de l'Accord de paix issus du processus d'Alger.
SOUDAN DU SUD
L'chec de l'accord
de paix serait un
dsastre (UA)
Si le gouvernement et les rebelles qui s'affrontent
depuis 20 mois au Soudan du Sud chouent signer
un accord de paix, cela entranera un dsastre pour
le pays et la rgion, a estim l'Union africaine (UA)
mercredi.
La poursuite de l'impasse dans le processus de
paix ne peut qu'entraner un plus grand dsastre pour
le Soudan du Sud et son peuple, avec des consquences imprvisibles pour la scurit et la stabilit
rgionales, a dclar la prsidente de la Commission
de l'UA, Nkosazana Dlamini-Zuma dans un communiqu.
Mme Dlamini-Zuma a estim que l'accord en question tait un document quilibr dont l'application
effective par toutes les parties leur permettrait de trouver une solution durable au conflit actuel.
Gouvernement et rebelles se sont mutuellement
accuss mardi et mercredi d'avoir lanc de nouvelles
offensives.
Le prsident sud-soudanais Salva Kiir qui avait refus lundi de signer un accord de paix, dclarant
d'abord qu'il reviendrait la table des ngociations
dbut septembre pour finaliser l'accord.
Le gouvernement a ensuite estim ne pas pouvoir
accepter cet accord, qualifi de capitulation.
Mais selon le porte-parole du dpartement d'Etat
amricain, John Kirby, le chef de l'Etat sud-soudanais
aurait assur mercredi au secrtaire d'Etat, John
Kerry, qu'il avait toute intention de signer l'accord de
paix.
M. Kerry a eu au tlphone, mercredi, le chef de
l'Etat sud-soudanais, a dclar devant des journalistes
le porte-parole.
Il a dit avoir besoin de quelques jours de plus pour
des consultations, mais il a dit trs clairement qu'il
avait l'intention de signer, a ajout M.Kirby.
TUNISIE
Un policier tu par
deux inconnus moto
Un policier tunisien a t tu mercredi par deux
inconnus moto Sousse (centre-est), rgion o a
eu lieu en juin la pire attaque de l'histoire du pays,
selon des informations d'agence, citant le secrtaire
d'Etat charg de la Sret nationale, Rafik Chelly.
Des inconnus ont tir sur trois policiers qui
taient sur une route. L'un d'eux a t touch, il est
dcd l'hpital, a affirm M. Chelly, sans d'autres
prcisions.
L'enqute est en cours, on ne peut rien dire
d'autre pour l'instant, a-t-il dit.
Selon le ministre de l'Intrieur, l'incident s'est
produit 7 km de la ville de Sousse.
Les policiers taient au bord de la route et attendaient un moyen de transport pour aller Kairouan, ville du centre du pays, lorsque les deux
hommes moto ont tir, d'aprs la tlvision nationale Wataniya 1.
La police pourchasse actuellement les assaillants, qui ont pu prendre la fuite, a ajout le ministre.
Cette attaque intervient moins de deux mois
aprs l'attentat perptr par un tudiant tunisien
dans un htel de Port El Kantaoui, prs de Sousse,
causant la mort de trente-huit touristes trangers,
dont 30 Britanniques.
L'attentat a t revendiqu par le groupe Etat islamique (EI).
La Tunisie fait face depuis sa rvolution en 2011
une progression de la mouvance extrmiste, responsable de la mort de plusieurs dizaines de soldats
et de policiers et de 59 touristes au total.
Le 18 mars, 21 touristes et un policier tunisien
avaient t tus au muse du Bardo, Tunis, dans
un attentat lui aussi revendiqu par l'EI.
Dans un communiqu, la mdiation

internationale, membre du comit de
suivi et garante de la mise en uvre de
l'Accord pour la Paix et la Rconciliation
au Mali, a fortement condamn ces
violences, appelant les deux parties
l'arrt immdiat et sans condition des
affrontements, ainsi que le rtablissement, sur le terrain, de la situation prvalant au moment de la signature de
l'Accord.
La Mdiation, prside par l'Algrie,
a exprim sa vive proccupation quant
au fait que ces affrontements arms
soient le fait de parties signataires de
l'Accord sign le 15 mais et 20 juin 2015,
et constituent donc une violation flagrante de ce mme Accord.
Ritrant tout son soutien aux efforts
de la Mission multidimensionnelle intgre des Nations unies (Minusma),
ainsi qu' ceux employs par le Gouvernement malien, la mdiation a appel
les Nations unies (ONU) et l'Union africaine (UA) contribuer, dans les meilleurs dlais, la clarification des
responsabilits, y compris en diligentant une enqute, et prendre, le cas
chant, des mesures contre tous ceux
qui entravent la mise en uvre des engagements contenus dans l'Accord.
Eclats samedi dernier et intensifis
lundi, les combats entre des hommes du
Groupe d'auto-dfense touareg Imghad
et allis (Gatia, pro-gouvernemental) et
ceux de la Coordination des Mouvements de l'Azawad (CMA, rbellion dominante touareg) dans le nord malien,
ont pouss la Mission multidimensionnelle intgre des Nations unies (Minusma) a mettre en place une zone de
scurit autour de la ville de Kidal.
La CMA et le Gatia, qui ont t dj
t impliqus dans des escarmouches

samedi vers Touzik et Amassine, se sont
affronts dimanche sur l'axe TabankortAnfis, deux localits situes au sud de
Kidal, fief de la CMA plus de 1.500 km
au nord de Bamako, la capitale.
Lundi, des affrontements, plus violents, se sont drouls Anfis (environ
120 km de Kidal) et ont fait au moins
dix morts et de nombreux blesss.
L'Algrie, proccupe, responsabilise
les belligrants
L'Algrie, au double titre de la prsidence de la mdiation internationale
dans la crise malienne et de la prsidence du Comit de suivi de la mise en
oeuvre de l'Accord de paix et de rconciliation au Mali, a not avec une vive
proccupation les dernires volutions
de la situation scuritaire dans le Nord
du Mali. Dans un communiqu du ministre des Affaires trangres mercredi, l'Algrie, qui partage une longue
frontire avec son voisin malien, a
condamn vigoureusement ces viola-
tions inadmissibles du cessez-le-feu

qu'aucune considration ne saurait justifier. Les mouvements politico-militaires en question et leurs dirigeants
portent la lourde responsabilit de ces
incidents qui mettent en pril les efforts
engags par la communaut internationale pour le rtablissement de la paix et
de la scurit au Mali, a soulign la diplomatie algrienne. A quelques jours
des runions des instances de suivi de
l'Accord pour la paix et la rconciliation
au Mali, l'Algrie lance un appel pressant au sens des responsabilits et demande aux diffrentes parties de
s'abstenir de tout acte susceptible d'tre
prjudiciable l'aboutissement du processus de mise en uvre de l'Accord
dans toutes ses composantes.
L'Accord pour la Paix et la Rconciliation au Mali, issu du processus d'Alger aprs plusieurs rounds d'pres
pourparlers entre le gouvernement malien et les groupes politico-militaires du
Nord Mali, est actuellement dans les
premires phases de sa mise en uvre.
BURUNDI
Le prsident Nkurunziza prte serment

jeudi pour un 3e mandat
Le prsident burundais
rlu, Pierre Nkurunziza,
prte serment jeudi pour un
troisime mandat, alors que
le pays fait face une crise
politique maille de violences meurtrires, a annonc
son
principal
conseiller en communication. Ce 20 aot, prestation
de serment du Prsident lu,
S.E. Pierre Nkurunziza au
Palais des Congrs, a annonc sur son compte Twitter ce conseiller, Willy
Nyamitwe.
Selon la Constitution, le
prsident lu prte serment
auprs de la Cour constitu-
tionnelle, devant les deux

Chambres du Parlement
runies. Cette prestation
marquera le dbut du 3e
mandat, controvers, de M.
Nkurunziza, lu en 2005 par
le Parlement, puis en 2010 et

le 21 juillet dernier au suffrage universel direct.
Le Burundi a plong depuis fin avril dans une grave
crise politique, dclenche
par la volont du prsident

Nkurunziza de briguer un 3e
mandat que ses adversaires
jugent anticonstitutionnel.
La violence s'est rcemment intensifie, notamment depuis la rlection
controverse le 21 juillet du
prsident Nkurunziza.
Depuis le dbut de la crise
en avril, au moins 94 personnes ont t tues, environ
600 personnes interpelles
ou arrtes et 40 cas de torture aux mains de la police
ont t dnoncs, selon le secrtaire gnral adjoint des
Nations unies pour les droits
de l'homme, Ivan Simonovic.
GYPTE
Au moins 23 blesss dans l'attentat devant

un commissariat
Au moins 23 personnes, dont six policiers, ont t blesses dans l'explosion d'une voiture pige visant un commissariat de la Scurit d'Etat, un service de la police dans
la capitale gyptienne Le Caire, selon un nouveau bilan.
Au moins 23 personnes, dont six policiers, ont t blesses jeudi dans un attentat visant un btiment de la Scurit
d'Etat de la province gyptienne de Qalioubiya, dans les faubourgs nord du Caire, a rapport la tlvision d'Etat dans
un nouveau bilan.
Un prcdent bilan faisait tat d'au moins six policiers
blesss.
Le ministre de l'Intrieur avait rapport plus tt qu'un
inconnu avait stopp brutalement sa voiture devant le bti-
ment, puis pris la fuite bord d'une moto et la voiture a explos. L'explosion a dtruit partiellement le btiment.
APS
MONDE
DK NEWS
15
La famine menace le Ymen

La famine menace le Ymen o plus de 500.000 enfants sourent de malnutrition aigu,
s'est alarme mercredi le Programme alimentaire mondial (PAM) qui a exhort les parties en conit laisser travailler les humanitaires et les donateurs accrotre leur aide.
Par ailleurs, huit enfants sont tus
ou gravement blesss en moyenne
chaque jour au Ymen, un pays ravag
par la guerre depuis prs de cinq mois,
selon l'Unicef.
Prs de 400 ont t tus et 600 blesss, d'aprs un nouveau rapport.
Des enfants ont t tus par des
bombes ou fauchs par des balles, et
ceux qui y ont survcu font face la menace grandissante des maladies et de la
malnutrition, estime Julien Harneis,
le reprsentant de l'Unicef pour le
Ymen.
Tous les signes qui nous permettent de qualifier la situation de famine
se profilent, s'est alarme pour sa part
la directrice excutive du PAM Ertharin
Cousin devant la presse au Caire, de retour d'une visite de trois jours au
Ymen, notamment dans la capitale
Sanaa et Aden (Sud).
Plus de 500.000 enfants souffrent de
malnutrition aige, selon le PAM.
L'organisme estime 13 millions, sur
une population de 25 millions, le nombre de Ymnites menacs par le
manque de nourriture, dont 6 millions
ont besoin d'une aide extrieure d'urgence pour se nourrir. Si nous ne pou-
TURQUIE
vons pas faire en sorte que les marchs

locaux soient approvisionns en s'assurant que les ports sont ouverts (...), et si
l'aide des donateurs n'augmente pas,
nous allons faire face un dsastre total
au Ymen, a estim Mme Cousin.
Le PAM a lanc un appel pressant
aux dons avant le dbut d'un programme de livraison d'urgence de
nourriture le mois prochain dont il es-
time le cot 320 millions de dollars.

Plus de 4.400 personnes ont t
tues depuis mars, selon l'ONU, par les
combats opposant des rebelles chiites
Houthis, qui ont pris le contrle depuis
l'anne dernire de nombreuses rgions du pays dont la capitale Sanaa,
aux forces anti-insurgs qui ont rcemment reconquis d'importants territoires dans le sud.
Le prisonnier palestinien, Mohammed Allan,

nouveau dans le coma
Le prisonnier palestinien en Isral, Mohammed Allan, en
grve de la faim depuis le 18 juin, est nouveau dans le coma
en raison d'une nouvelle dgradation de son tat, a indiqu
l'hpital o il se trouve.
Les mdecins avaient dcrit M. Allan comme perdant le
contact avec son environnement.
Le cerveau est atteint par deux mois de grve de la faim,
avaient-ils dit sans se prononcer sur le caractre irrversible
ou non de ces atteintes.
Il tait sorti mardi d'un premier coma dans lequel il avait
sombr en fin de semaine passe et dans lequel il avait t
maintenu jusqu' mardi.
M. Allan, 31 ans, avocat Naplouse, dans le nord de la Cisjordanie occupe qui mobilise l'opinion palestinienne, a t
plac dans ce coma mercredi avant que soit connue la dcision de la Cour suprme ordonnant la suspension de sa dtention sans inculpation et sans jugement, a dit une
porte-parole de l'hpital o il est hospitalis.
Il ignore donc cette dcision. Arrt en novembre 2014, cet
avocat Naplouse et dfenseur de prisonniers palestiniens,
a dbut le 18 juin sa grve de la faim pour protester contre
sa dtention administrative en Isral.
LUTTE
ANTITERRORISTE
Accord
de livraison
de quatre
hlicoptres
de combat
russes au
Pakistan
Le Pakistan et la Russie ont
conclu un accord de livraison de
quatre hlicoptres de combat
russes Mi-35M, rapporte jeudi la tlvision pakistanaise, prcisant
qu'ils seront utiliss dans la guerre
contre le terrorisme.
Cela faisait plusieurs mois que
les deux pays discutaient de ce
contrat de livraison, a ajout la
mme source, citant des sources
militaires.
Il y a un an, Moscou et Islamabad
avaient conclu un accord de coopration destin accrotre l'efficacit
de leurs forces armes.
La visite en juin dernier Moscou du gnral Raheel Sharif, chef
d'tat-major de l'arme pakistanaise tait un sign de ces rapprochements croissants.
C'est contre ce rgime carcral que cet avocat de dtenus

palestiniens arrt en novembre 2014 avait entam sa grve
de la faim.
Les raisons prcises de son arrestation n'ont jamais t publiquement claires.
Le gouvernement isralien avait propos de relcher le
prisonnier Mohammed Allan le 3 novembre.
En change, il devait accepter de mettre fin sa grve de
la faim.
THALANDE
L'attentat de Bangkok
bien planifi, plus
de 10 personnes impliques
L'attentat de Bangkok, qui a tu 20
personnes lundi, a t bien planifi et
plus de 10 personnes sont impliques, a dclar jeudi le chef de la police thalandaise.
Cette explosion a t prpare par
des quipes, a dclar le chef de la police nationale Somyot Poompanmoung des journalistes, prcisant
que les prparatifs avaient pris plus
d'un mois.
Je crois que ce rseau a des liens
avec des gens en Thalande... plus de
10 personnes ont t impliques, a-til ajout.
L'attaque a eu lieu lundi en fin de
journe devant le sanctuaire d'Erawan, situ en plein cur du quartier
commerant de Chidlom.
Jeudi matin, 67 personnes taient
toujours hospitalises, dont 12 dans un
tat grave.
D'aprs lui, une quipe a travaill
la surveillance, une autre a fourni le
matriel et une quipe tait charge de
leur permettre de fuir les lieux.
D'aprs le mandat d'arrt mis
mercredi, le principal suspect de l'at-
tentat est un tranger non identifi,

grand, la peau claire, portant des lunettes monture noire.
Il a t film en train de dposer un
sac dos sous un banc devant le sanctuaire quelques minutes avant l'explosion, ont rapport les mdias.
La Thalande a annonc jeudi
matin qu'elle allait demander Interpol de diffuser une notice bleue, qui
sert recueillir des informations complmentaires sur l'identit, l'origine
ou les activits des personnes.
Vaste opration
policire
Istanbul contre
les milieux
d'extrme
gauche
La police antiterroriste turque a men
jeudi l'aube une vaste opration dans des
quartiers d'Istanbul contre les milieux d'extrme gauche, au lendemain d'une fusillade
devant les bureaux du Premier ministre, ont
rapport les mdias locaux.
Plusieurs suspects ont t arrts dans les
descentes de police effectues Sariyer et Baltalimani, a indiqu l'agence de presse Dogan.
L'opration visait le DHKP-C (Parti/Front
rvolutionnaire de libration du peuple), un
groupe radical clandestin qui a revendiqu
jeudi soir l'attaque survenue plus tt dans la
journe contre des policiers en faction devant
un palais ottoman d'Istanbul qui abrite les bureaux du Premier ministre Ahmet Davutoglu.
Deux hommes arms ont t arrts aprs
une fusillade non loin du palais, lieu touristique, au bord du Bosphore.
L'attaque n'a pas fait de blesss.
Les deux assaillants prsums ont t arrts en possession de grenades et fusils automatiques selon les services du gouverneur, et
pourraient avoir un lien avec une attaque
commise le 8 aot contre les locaux Istanbul
du Parti de la justice et du dveloppement
(AKP), au pouvoir.
Le DHKP-C avait aussi revendiqu une attaque contre le consulat amricain Istanbul,
le 9 aot.
LGISLATIVES
ANTICIPES EN
TURQUIE
La commission
lectorale
propose le
1er novembre
La commission lectorale en Turquie a
propos la date du 1er novembre pour la tenue
des lections lgislatives anticipes, aprs
l'chec des ngociations pour la formation
d'un gouvernement de coalition l'issue du
scrutin de juin, a annonc, jeudi l'agence de
presse Anatolie.
La proposition de la commission lectorale,
qui doit tre prsente aux partis politiques
avant qu'une dcision finale soit prise, intervient trois jours avant la date limite du 23 aot
pour former un gouvernement de coalition.
Il y a lieu de rappeler que lors des lections,
le Parti de la Justice et du Dveloppement
(AKP, islamo-conservateur), au pouvoir depuis 2002, avait perdu sa majorit et s'est
trouv contraint de se chercher un partenaire
pour gouverner.
Toutefois, les ngociations avec l'opposition ont chou.
Il existe en Turquie un problme pour former un gouvernement, avait constat le chef
de l'Etat turc qui avait laiss entendre qu'il ne
demanderait pas au chef de la principale force
d'opposition social-dmocrate, Kemal Kilidaroglu, de former un gouvernement, ainsi
que le prvoit la Constitution.
APS
16
DK NEWS
CULTURE
JIJEL
CONSTANTINE 2015
Des troupes
folkloriques
pour animer
Jijel en fte
Mdina-news : un nouveau bimensuel

pour une meilleure visibilit
de la manifestation culturelle
Plusieurs troupes folkloriques participent depuis hier 20 aot Jijel aux festivits Jijel en fte
inities par la direction de la Culture de la wilaya
dans le cadre de lanimation culturelle estivale.
Ces troupes, reprsentant les wilayas de Ghardaa, Sidi Bel Abbes, Bjaia, Khenchela, Tamanrasset, Biskra et Jijel prennent part cette
manifestation qui se poursuivra jusquau 23 aot,
ont indiqu les organisateurs. Au programme, figurent notamment des expositions de livres et de
produits artisanaux et des soires musicales devant avoir lieu au niveau de plusieurs sites de la
ville et de la maison de la Culture Omar-Oussedik.
Cette manifestation qui sinscrit dans le cadre
de lanimation estivale sera galement marque
par la tenue du 2e Salon euro-mditerranen des
arts plastiques auquel prennent part des artistes de
sept pays du bassin mditerranen (France, Espagne, Portugal, Italie, Liban, Tunisie, Egypte)
ainsi quune pliade de peintres algriens.
Ce rendezvous culturel, mis sur pied par la direction de la Culture de la wilaya et une association
locale, permettra au grand public de dcouvrir la
richesse et la diversit des arts plastiques dun pays
un autre et dune ville une autre, ainsi que
l'change dexpriences entre les artistes.
SNGAL
Le percussionniste
sngalais Doudou
N'diaye Rose n'est plus
Le clbre percussionniste sngalais Doudou

N'diaye Rose, class par l'Unesco trsor humain
vivant, est dcd mercredi dans un hpital de
Dakar l'ge de 87 ans des suites d'un malaise, ont
annonc les mdias.
N en 1928 Mamadou N'diaye de son vrai nom,
est un matre tambour s'est distingu pour la premire fois en dirigeant un orchestre de 110 tambourinaires au grand stade de Dakar le 4 avril 1960,
jour de l'indpendance de son pays.
Il a t un des pionniers des groupes de musique fminin au Sngal en fondant Les Rosettes en 1981 avant de se faire connatre en
Europe la faveur d'une multitude de festivals de
jazz et de world music o il lui arrivait souvent de
diriger des formations composes d'une centaine
de musiciens percussionnistes.
Avec son instrument de prdilection, le sabar
(tambour sur pied) et toutes ses variantes, Doudou
N'diaye Rose a dirig tambour major du Ballet national sngalais, et professeur l'Institut des arts
de Dakar en plus d'avoir compos la rythmique de
l'hymne nationale de son pays et particip aux
bandes originales de plusieurs oeuvres cinmatographiques. Les funrailles de ce trsor de l'humanit et mathmaticien des rythmes ont eu
lieu jeudi dans sa ville natale de Dakar, annoncent les mdias.
Un bimensuel baptis "Mdina news" devant assurer une meilleure visibilit de la

manifestation "Constantine, capitale 2015 de la culture arabe" et dont la parution du
premier numro tait prvue hier jeudi sera dit par le commissariat, a annonc
mercredi Constantine le responsable du dpartement de la communication,
Mohamed-Kamel Belkacem.
Ce nouveau support mdiatique

en langue arabe et franaise abordera les diffrentes activits des dix
dpartements du commissariat et
proposera au public le programme
retenu pour cet vnement, a prcis, M. Belkacem, au cours dune
confrence de presse anime
conjointement avec le commissaire
de la manifestation et le directeur
gnral de lONCI (Office national de
la culture et de linformation).
Il a, ce propos, ajout que Mdina news, distribu gratuitement,
valorisera lvnement et retracera
pour le public la majorit des activits de lvnement culturel arabe
phare de lanne. Le responsable du
dpartement de la communication a
ajout que ce nouveau journal sera
disponible chez les buralistes de la
ville et dans des kiosques du commissariat implants la placette
Ahmed-Bey, cits Daksi et Zouaghi et
la station Benabdelmalek, au centre ville.
Evoquant un nouveau plan de
communication devant mettre en
valeur les nombreuses activits de la
manifestation culturelle , M. Belkacem a soulign quun nouveau site
web ddi la manifestation sera
lanc ds le 23 aot en cours, prcisant que ce site "attractif et attrayant"
assurera pour la presse ainsi que
pour le large public "une meilleure
diffusion de linformation autour

des activits culturelles de lvnement".
Affirmant que le programme retenu pour les quatre premiers mois
de la manifestation a t concrtis
avec un contenu "important et intressant", le commissaire de la manifestation, Sami Bencheikh El Hocine
a soulign que les diffrents dpartements saffairent prparer le programme des trois prochains mois.
De son ct le directeur gnrale
de lONCI Lakhdar Bentorki a ritr
que lacte culturel requiert limplication de tous et que le recours a la
billetterie est une manire dappuyer lacte culturel.
TABLISSEMENT ARTS ET CULTURE DE LA WILAYA D'ALGER
Le concours national de la meilleure

nouvelle ouvert du 20 aot au 20 octobre
Le concours national de la meilleure nouvelle, organis
pour la 12e anne conscutive, sera ouvert du 20 aot au
20 octobre, annonce l'Etablissement Arts et Culture de la
wilaya d'Alger.
Ce concours plac sous le thme Mmoire et souvenirs est ouvert tous sans distinction dge, de catgorie
professionnelle ou de niveau dtudes et sera sanctionn
par trois prix.
Les candidats intresss ont le choix de prsenter des
crits indits ne dpassant pas dix pages en arabe (classique et dialectal), en tamazight et en franais.
Les nouvelles, en trois exemplaires, accompagnes
dune fiche de renseignements comportant nom, prnom, adresse et numro de tlphone du postulant doivent tre adresses : Mdiathque Jeunesse, 38-40 rue
Didouche Mourad, Alger. Les uvres seront soumises
un jury compos dhommes de lettres et dcrivains.
La remise des prix est fixe au 1er novembre 2015.
Cr en 2003, ce concours a pour objectif de promouvoir laction culturelle et la cration, et encourager de
nouveaux talents.
SEMAINE DARTISANAT DADRAR TLEMCEN
35 artisans exposeront au site Lalla Setti

Ces artisans dAdrar taleront,
cette occasion, des produits de cuir,
de bijouterie traditionnelle, de poterie, de couture, lhabit traditionnel et autres objets qui font la
rputation de cette wilaya du Sud algrien, a prcis M. Djilali Hamitouche.
Lobjectif attendu de cette exposition est de rapprocher lartisan
des touristes et citoyens, notamment sur ce site que des milliers de
personnes visitent quotidiennement, a-t-il indiqu, ajoutant que
telles semaines, organises la sai-
son estivale, permettent de faire dcouvrir la production artisanale et

de faire sa promotion auprs du public. Le programme de cette manifestation artisanale comportera en
outre des excursions diffrents
sites historiques de la cit des Zianides et des sorties aux plages,
selon la mme source. Pour rappel,
les artisans de la wilaya de Tindouf
ont organis leur semaine Tlemcen entre la fin du mois de juillet et
le dbut du mois daot, enregistrant une affluence record.
APS
DK NEWS
TL
Vendredi 21 aout 2015
P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
09:50 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:20 : Au nom de la vrit
11:55 : Petits plats en quilibre t
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:45 Autre : Mto
13:50 Autre : Mto des plages
13:52 Culture Infos : Trafic info
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : L'intuition d'une mre
17:00 Autre : Le meilleur menu de France
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 : Boom : gagner ne tient qu' un fil !
19:55 Autre : Mto
20:30 Culture Infos : My Million
20:35 Culture Infos : Trafic info
20:37 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Autre : Secret Story
23:35 Autre : Tirage de l'Euro Millions
23:40 Autre : Spciale btisier
06:25 Culture Infos : Point route

06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:40 : Des jours et des vies
10:05 : Amour, gloire et beaut
10:30 Srie TV : L'amour 200 mtres
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:40 Autre : Mto 2
13:47 Culture Infos : Consomag
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
15:00 Culture Infos : Toute une histoire
16:05 Culture Infos : Comment a va bien !
17:05 Culture Infos : Comment a va bien !
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:46 Culture Infos : Grand public
20:48 Culture Infos : Image du jour : Rugby
20:50 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:51 Autre : Mto 2
20:56 Autre : Fort Boyard
23:10 : Ma vie est une fte, un tourbillon
06:00 Autre : EuroNews

06:40 Culture Infos : Ludo
06:43 : Popeye
06:48 : Popeye
06:55 : Martin Matin
08:06 Srie TV : Ninjago
08:30 Culture Infos : Ludo vacances
08:32 : Les lapins crtins : invasion

09:16 : Scooby-Doo, Mystres Associs
10:26 : Les as de la jungle la rescousse
10:36 : Les as de la jungle la rescousse
10:51 : Les Dalton
10:59 : Les Dalton
11:06 : Les Dalton
11:17 : Titeuf
11:25 : Titeuf
11:32 : Titeuf
11:40 : Scooby-Doo en France
11:45 Culture Infos : Consomag
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:30 Srie TV : Un cas pour deux
14:35 : Louis la Brocante
16:05 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 : Joe Dassin : le roman de sa vie
22:45 Autre : Mto
22:50 Autre : Soir 3
23:15 Culture Infos : La folie des annes 70
06:10 : National Geographic
06:55 Srie TV : Dfis extrmes : Superstars
07:15 Srie TV : Dfis extrmes : Superstars
07:35 : Oggy et les cafards
07:45 Srie TV : Kaeloo
07:50 Srie TV : Drles de colocs
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : 3 coeurs
10:16 : Plateau cinma indpendant
10:18 Cinma : Bird People
12:20 Srie TV : The Big Bang Theory
12:45 Autre : Le JT
13:02 Autre : La mto
13:03 Autre : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:15 Srie TV : The Affair
15:10 Srie TV : The Affair
16:05 Autre : Zapping
16:15 Cinma : Palais de justesse
16:25 Cinma : Si je reste
18:10 Srie TV : Burning Love
18:43 Autre : Le JT
19:03 Autre : La mto
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:20 Sport : Avant-match
20:45 Sport : Toulon / Racing Mtro 92
22:40 Sport : Jour de foot, premire dition
23:30 Cinma : SMS
06:00 Autre : M6 Music

07:15 Autre : Mto
07:20 Srie TV : 90210
08:00 Srie TV : 90210
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Srie TV : Modern Family
10:25 Srie TV : Modern Family
10:50 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:30 Autre : Mto
13:35 : Le chien qui a sauv l't
15:30 : Mon amie Lucky
17:20 Autre : Les reines du shopping
18:25 : La meilleure boulangerie de France
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : En famille
20:55 Srie TV : NCIS
D U
17
J O U R
La slection
20h55
Secret Story
Rsum
Succdant Benjamin Castaldi, Christophe Beaugrand prend les commandes de
la neuvime saison de Secret Story. En effet, c'est ce soir que les tlspectateurs vont
enfin dcouvrir les visages et les personnalits des candidats retenus pour tenter l'aventure de la rclusion. Des personnalits pour
certaines sulfureuses, si l'on en croit les informations qui filtrent sur la Toile.
Par ailleurs, de nombreux changements sont annoncs pour cette neuvime
mouture du jeu, notamment avec les directs quotidiens, qui seront diffuss sur
la chane NT1. Alors, quels seront les secrets des candidats ? Comment sera configure la maison ? Quels secrets reclera-t-elle ? Et quels dfis La Voix s'amusera-t-elle lancer aux candidats ? Tout sera dvoil au fil des semaines.
20h45
Fort Boyard
Rsum
Le comdien Rayane Bensetti, la danseuse Denitsa Ikonomova, l'animatrice Sophie Jollivard, la chanteuse Luce, l'humoriste Waly Dia et le danseur Christian
Millette composent l'quipe de choc qui
se mesure au Fort cette semaine et ses
nombreuses cellules. Les candidats mettent leurs talents et leur intrpidit au service de l'association L'Envol, parraine par
Rayane Bensetti, qui organise des sjours de thrapie rcrative aux enfants et adolescents gravement malades. Le
pre Fouras et son quipe, peu avares en mauvais tours, attendent de pied ferme
les participants en qute de boyards.
19h30
Joe Dassin : le roman de sa vie
Rsum
A travers des images d'archives et des tmoignages de ses proches, retour sur le destin singulier de l'icne de la chanson franaise, Joe
Dassin, qui a disparu en 1980 l'ge de 41 ans.
L'artiste tait un homme deux facettes, la
fois complexe et passionnant. Avec prs de 25
millions de disques vendus, et des titres intemporels, simples et accrocheurs, comme L't
indien, L'Amrique, Si tu n'existais pas, le chanteur en costume blanc et au sourire ravageur sduit le public. Mais derrire cette image se cache un homme tortur et manquant de confiance en lui au comportement extrme, une situation
pas trangre sa mort prmature par puisement cardiaque. En liant ces deux
cts de sa personnalit, un portrait de cet artiste angoiss et attachant.
20h55
Toulon / Racing Mtro 92
Rsum
Le Rugby Club Toulonnais, qui a cd la
saison dernire son Bouclier de Brennus au
Stade Franais, mais a toutefois conserv
sa couronne europenne, dbute la saison
2015/2016 devant le trs chaud public de
Mayol. Une entre en matire plutt complique pour les hommes de Diego Dominguez - le successeur de Bernard Laporte au
poste d'entraneur -, la formation francilienne ayant dj jou des tours aux joueurs varois par le pass, comme lors de
la saison 2012-2013 (dfaite 15-19). L'an dernier, le RCT avait remis les pendules
l'heure au terme d'une rencontre particulirement dbride (32-23).
20h50
NCIS : enqutes spciales
Rsum
De retour chez elle aprs une mission,
une femme officier de la Navy fait une
macabre dcouverte : son mari, Noel
Huffner, baigne dans son sang. Dans ses
poches, Abby trouve un billet de 100 dollars : il est authentique mais n'a pas encore t mis en circulation !
18
DTENTE
DK NEWS
Vendredi 21 aout 2015
Mots flchs n1046
Proverbes
Je ne cherche pas
connatre les
rponses, je
cherche
comprendre les
questions.
* Confucius
Cest arriv un 21 Aout

1192 : Minamoto no Yoritomo devient shogun.
1745 : Catherine II de Russie pouse le futur
Pierre III Saint Petersbourg.
1770 : le navigateur James Cook revendique
l'est de l'Australie, qu'il nomme Nouvelles
Galles du Sud, pour la Grande-Bretagne.
1842 : fondation de la ville de Hobart en
Tasmanie.
1891 : bataille de Concn (guerre civile chilienne).
1944 : ouverture de la confrence de
Dumbarton Oaks.
1959 : Hawa devient le 50e tat de l'Union.
1968 : invasion de la Tchcoslovaquie
(Printemps de Prague).
1979 : accords de Lagos.
1991 : proclamation de l'indpendance de la
Lettonie.
1993 : Rdha Malek devient Premier ministre
de l'Algrie.
Clbrations
- Maroc : Fte de la Jeunesse.
- Philippines : Fte de Ninoy Aquino, commmore l'assassinat en 1983 du snateur
Benigno Aquino, Jr., opposant dudictateur
Ferdinand Marcos et poux de Corazon
Aquino.
Mots
Motscroiss
croissn1046
n776
Samoura-Sudoku n1046
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.
Horizontalement:
1. Rebelle - Pronom indfini
2. Du verbe rendre - Drame
japonais - tain
3. Radon - S'exprimer oralement
4. Qui met en doute - Molybdne
5. Manire de lancer - Vtement us
6. Ancien oui - Rejet - Tlvision
7. Prparer le programme
d'un examen - Hros du
Verticalement :
1. Caractre
d'une personne
qui se met facilement en colre
2. Non - Du verbe avoir - Personnage vaniteux
3. tain - Canine des carnivores
4. Fleuve de Pologne - Zones
5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime
internationale - Do
6. Mal de dents
7 erreurs
vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
dluge
8. Deux - Accumulation de
choses - Administra un stimulant
9. Crale petit grain Pice centrale traverse
par l'essieu
10. Institut franais d'opinion publique - Mange
pour la premire fois
11. Tantale - Laisser s'couler un liquide
12. Et le reste - Sucer le lait
- Du verbe voir
7. Ngligences - Du verbe avoir
8. Chaussure - Change de
poste
9. Tonne (ptrole) - Pourvoir
10. Note - Faire mourir par asphyxie dans un liquide
11. Mot dont la prononciation
rappelle le son produit par
l'tre ou la chose qu'il dnote
12. Original, inattendu - Pronom personnel

N 81
DTENTE
DK NEWS
19
SPORTS
20 DK NEWS
COUPE DU MONDE-2015 DE VOLLEY-BALL (DAMES)
BASKETBALL
Mission impossible
LE SG DE LA BRANCHE AFRICAINE DE LA
FIBA/AFRIQUE, ALPHONSE BILE :
pour la slection algrienne

de volley-ball au Japon
pour le rendez-vous de Rio, trois

autres pays classs de la 2e la 4e
place, participeront au tournoi
de qualification olympique avec
les reprsentants des autres
continents.
Toutefois, si un pays africain
(parmi les qualifis) manifeste le
dsir dorganiser le tournoi de
qualification, il permettra un
pays supplmentaire du continent africain dy prendre part",
a-t-il affirm. Au cours de cette
runion laquelle ont assist
tous les reprsentants administratifs et techniques des dlgations africaines, Alphonse Bile
sest montr satisfait de la russite de cet vnement sur le plan
mdiatique, puisque de nombreux pays et chanes de tlvision ont acquis les droits de retransmission de lAfrobasket2015. "De nombreux pays et de
grandes chanes de tlvision
ont acquis les droits de retransmission de cette manifestation
sportive. Aussi toutes les rencontres de la comptition seront
retransmises par la chane terrestre tunisienne", a ajout M.
Bile. Dautres points ont t abords au cours de cette runion
dont larbitrage, le contrle antidopage, le fair-play, la crmonie douverture et surtout
lenvoi des listes des 12 joueurs
de chaque quipe devant prendre part cette comptition.
Ainsi, un dernier dlai a t fix
hier (mardi soir) pour lenvoi
des listes dfinitives pour les
pays retardataires. La 28e dition
de lAfrobasket qui dbutera ce
mercredi avec les rencontres
des groupes A et C, et la crmonie douverture, connat la participation de 16 pays dont lAlgrie qui entamera la comptition
demain jeudi face au Zimbabwe
pour le compte de la 1re journe
du groupe D.
La slection fminine algrienne de volley-ball prendra part la Coupe du

monde (seniors), prvue au
Japon du 22 aot au 6 septembre 2015, avec l'objectif
de ne pas tre ridicule, a
expliqu Abdelhalim Henni,
l'entraneur charg de prparer l'quipe au rendezvous mondial.
L'quipe qui va reprsenter
l'Algrie au Japon est compose
dans son ossature de joueuses
espoirs, avec une seule cadette
qui est du voyage, sans l'obligation de faire un rsultat, mais
avec l'objectif de sortir avec des
points positifs, selon Henni,
qui a accept la mission de prparer une quipe assez comptitive pour le mondial qui
tait destin, dans un premier
temps, l'quipe seniors, vicechampionne d'Afrique-2015 au
Kenya.
Le chevauchement de la
date du Mondial et celle des
Jeux africains de Brazzaville (419 septembre), n'a pas laiss le
choix la fdration qui tait
dans l'obligation de dsigner la
slection des U23 pour reprsenter l'Algrie au Japon, et celle des
seniors dames pour participer
aux JA, o elle a des chances de
podium, explique-t-on la fdration algrienne de volleyball (FAVB).
A partir de cette donne, il
fallait prparer une quipe,
compose de joueuses dont la
moyenne d'ge est de 20 ans et
qui ne sont pas concernes par
les JA, pour prparer le Mondial2015, et trouver un entraneur

qui acceptera la mission d'emmener un groupe sans exprience au Japon.
Quatre stages de prslection avaient t effectus par le
staff technique, en commenant par regrouper 35 joueuses
et au fur et mesure, le groupe
commenait se former pour
n'en retenir que les douze qui
auront la chance de participer
un Mondial.
On a accept cette mission
avec le dfi de ne pas tre ridicule et l'objectif d'arriver la
conclusion suivante: sortir de la
comptition, avec l'espoir d'arriver trouver des joueuses qui
peuvent renforcer les rangs de
l'quipe fminine A, dans un
laps de temps trs court, a soulign l'entraneur national.
Certes, l'quipe algrienne
va jouer le Mondial, sans pression, puisqu'elle est compose
de joueuses dont les plus chevronnes ont particip des
comptitions rgionales et africaines, mais elle risque de laisser des plumes dans une coupe
du Monde, qualificative aux JO
de Rio-2016, et qui regroupera
les tnors du volley-ball international.
Pour constituer cette quipe,
on a fait appel des joueuses qui
ont termin le championnat, il
y a plusieurs semaines. A partir
de l, on a tabl sur la prparation physique, car au Japon, on
sait qu'on va jouer onze (11)
matchs de grande intensit,
donc il ne faut, surtout pas, flchir physiquement.
Mots Croiss N1045
Sudoku N1045
MILLEPERTUIS
ORIOLAOUVRE
NARRERDUER
TIEDEUELNE
BTMANTRAIN
ESTANCIASSA
LEIDERTMD
ISRTAVELEE
ACHETAIIOS
REAETEINTE
DATERENTIOS
EUESTEVENS
Pour cela, on se devait de

bien prparer les athltes sur le
plan physique, et on a mme
programm des sances sur le
sable, a expliqu Abdelhalim
Henni. Nanmoins, le seul regret que l'entraneur a eu durant
la prparation de l'quipe, est de
n'avoir pas disput de matchs
d'application pour nous situer.
Outre l'Algrie, le rendezvous nippon, prvu en minichampionnat, regroupera onze
autres nations, savoir le Prou,
la Chine, la Core du Sud, la
Serbie, les USA, l'Argentine,
Cuba, le Kenya, la Rpublique
Dominicaine, la Russie et le Japon (pays hte). Chaque pays
jouera un match chaque jour,
partir du 22 aot, avec un repos
les 25, 28 et 29 aot, puis les 2 et
3 septembre. A l'issue des matchs
disputs, les deux premiers se
qualifieront aux Jeux olympiques de Rio (aot 2016).
Programme de l'quipe algrienne qui s'est dplace au Japon dans la nuit de mardi
mercredi:
22 aot 2015 : Algrie - Prou
23 aot 2015 : Algrie - Chine
24 aot 2015 : Algrie - Core du
Sud
26 aot 2015 : Algrie - Serbie
27 aot 2015 : Algrie - USA
30 aot 2015 : Algrie - Argentine
31 aot 2015 : Algrie - Cuba
1er sept. 2015 : Algrie - Kenya
4 sept. 2015 : Algrie - Japon
5 sept. 2015 : Algrie - Rpublique Dominicaine
6 sept. 2015 : Algrie - Russie.
APS
n
Solution Mots Flchs N1045
LAfrobasket aura lieu tous

les 4 ans partir de 2017
Le championnat dAfrique
des nations de basket-ball (Afrobasket), se droulera tous les
quatre ans partir de 2017, a annonc mardi soir Hammamet
(Tunisie), le secrtaire gnral de
la branche africaine de la Fdration internationale de basketball (Fiba/Afrique), Alphonse
Bile. "A partir de 2017, lAfrobasket aura lieu tous les quatre ans,
linstar des grandes comptitions internationales afin de
permettre au basket-ball africain de mieux se dvelopper", a
indiqu lIvoirien Alphonse Bile,
lors de la runion technique organise par le comit dorganisation de l'Afrobasket-2015
lhtel Nahrawess de Hammamet, lieu de rsidence de toutes
les dlgations africaines. "Cest
une dcision mrement rflchie et qui permettra la discipline de progresser davantage
travers le continent africain, et
tre mieux reprsentative au niveau mondial", a-t-il justifi. Auparavant, lAfrobasket dont la
1re dition avait eu lieu en 1962
(24-30 mars) au Caire (Egypte),
se droulait rgulirement tous
les deux ans depuis le 11e Afrobasket de Mogadiscio (Somalie)
en 1981 . Le vice-prsident de la
Fdration tunisienne de basketball, et membre du comit dorganisation, Sofiane Djeribi a de
son ct, souhait la bienvenue
toutes les dlgations africaines, mettant en exergue, les
efforts consentis par les autorits de son pays, et le comit dorganisation pour la russite de cet
vnement. Le prsident de la
Commission des comptitions
sportives au sein de la
Fiba/Afrique, Konde Camara, a
pour sa part ax son intervention
sur le volet scuritaire, en invitant les responsables des dlgations africaines prsentes en
Tunisie, se conformer strictement aux mesures de scurit,
telles imposes par les autorits
comptentes.
En abordant un autre point, le
SG de la Fiba/Afrique a inform
lassistance que le continent
africain pourrait avoir un quatrime pays au tournoi de qualification olympique pour les
jeux Olympiques-2016 de Rio
(Brsil). "Outre le champion
dAfrique directement qualifi
POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA
SPORTS
DK NEWS
21
LIGUE 1 MOBILIS (2E JOURNE)
LIGUE 2 MOBILIS (2E JOURNE)
Derby kabyle
Choc Batna, la JSMB

dos au mur
sans public Bjaa,

le DRBT veut
enchaner
La 2e journe du
championnat de
Ligue 1 Mobilis
de football, prvue demain, sera
marque par le
derby kabyle
entre le MO
Bjaia et la JS
Kabylie qui se
jouera huis
clos, alors que le
choc entre l'USM
Alger et l'ES Stif
a t dcal au
mardi 25 aot.
Vainqueur en dplacement
Blida face au RC Arba, le
MOB, vice-champion d'Algrie, tentera d'enchaner un
deuxime succs de rang face
la JSK, battue d'entre domicile par le CS Constantine (1-0).
Les "Crabes" qui vont devoir
purger une suspension de huis
clos inflige la saison dernire,
partiront favoris devant la JSK,
dont l'entraneur Mourad Karouf a t limog par la direction
au lendemain du revers face
au CSC. Le nouveau promu, le
DRB Tadjenanet, auteur samedi de son premier succs de
son histoire parmi l'lite face
l'autre nouveau pensionnaire de
L1, le RC Relizane (2-1), sera en
appel Bchar pour croiser le
fer avec la JS Saoura.
Les joueurs de Lyamine Bougherara seront certainement
mis rude preuve par une
formation de la JSS qui ne jure
que par la victoire, aprs notamment le point ramen d'Alger
face l'USM Harrach (1-1). Le
CSC, version Hubert Velud, qui
a frapp fort lors de la premire
journe en revenant avec le
gain du match de Tizi-Ouzou,
accueillera la surprenante formation du MC Oran, dans un
duel qui promet.
Les Oranais, qui restent sur
un match nul au got d'une
victoire Stif face au champion
en titre l'ESS (1-1), enchaneront
avec un autre dplacement. Le
NA Hussein Dey, auteur d'une
retentissant succs au stade du

20-aot 1955 face l'USM Alger
(2-1) effectuera un dplacement
prilleux Oran pour affronter
l'ASMO, accroche d'entre chez
elle par l'USM Blida (0-0). Les
joueurs d'Abdelkader Iaiche
seront appels confirmer les
bonnes dispositions affiches
face l'USMA. Le Nasria sera
priv des services de son gardien de but Kheireddine Boussouf, suspendu pour un match.
Le CR Belouizdad accueillera
huis clos le RC Arba, dans un
match o les locaux partirons
favoris sur le papier. Le RCA, dirig sur le banc par Dziri Bilel,
est appel ragir aprs sa dfaite face au MOB.
Le MCA, tenu en chec chez
lui par le CRB (0-0), sera en
appel Relizane pour donner la
rplique au RCR, qui cherchera
se racheter aprs sa dfaite
Tadjenanet.
Les Algrois comptent enregistrer le premier succs de la
saison, d'autant que le staff
technique va lancer dans le
bain Walid Derrardja, meilleur
buteur de la Ligue 1 la saison
dernire avec 16 ralisations.
L'USM Blida et l'USM Harrach vont s'affronter au stade
Mustapha-Tchaker dans une
rencontre qui s'annonce a priori
quilibre et ouverte tous les
pronostics. Chacune des deux
quipes va chercher la victoire
aprs le point dcroch lors du
lever de rideau.
VIOLENCE
Les supporters violents et rcidivistes
lors des matchs seront interdits d'assister
aux rencontres de leur quipe l'extrieur, a annonc mercredi la Fdration algrienne de football (FAF). La dcision a
t prise par le bureau fdral lors de sa
runion largie aux prsidents des ligues
rgionales, tenue le mardi 18 aot 2015 au
sige de la Fdration algrienne de football, sous la prsidence de Mohamed Raou-
Le match USMA-ESS a t
dcal au mardi 25 aot en raison de l'engagement des deux
quipes en phase de poules de
la Ligue des champions, o
elles vont se rencontrer vendredi au stade Omar-Hamadi
(20h30) dans le cadre de la 5e
journe (groupe B).
PROGRAMME DES
RENCONTRES
Demain :
ASMO-NAHD (17h30)
CSC-MCO
(18h00)
RCR-MCA
(17h00)
JSS-DRBT
(19h00)
USMB-USMH (18h00) huis clos
CRB-RCA
(18h00) huis clos
MOB-JSK
(18h00) huis clos
Mardi 25 aot 2015 :
USMA-ESS
(18h00)
Classement :
1- MO Bjaia
--NA Hussein Dey
--DRB Tadjenanet
--CS Constantine
5-USM El Harrach
-JS Saoura
-ES Stif
-MC Oran
-MC Alger
-CR Belouizdad
-ASM Oran
-USM Blida
13-RC Relizane
-- USM Alger
--RC Arba
--JS Kabylie
Pts
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
J
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Le nouveau promu, la JSM

Skikda, auteur d'un retentissant succs contre la JSM Bjaia
(2-0) lors de l'ouverture du
championnat de Ligue 2 Mobilis, se rendra vendredi Batna
pour croiser le fer avec le CAB
dans le choc de la deuxime
journe, qui sera ampute du
derby des Hauts-Plateaux entre
le CA Bordj Bou-Arrridj et le
MC El Eulma.Les Skikdis qui
ont idalement entam leur retour en Ligue 2 aprs plusieurs
annes de purgatoire, se rendront Batna avec la ferme dtermination de confirmer leurs
bons dbuts.
Les hommes d'Ali Mechiche
miseront beaucoup sur le duo
Boulaincer-Bouchouk, pour
piger leur adversaire qui reste
sur un bon nul en dplacement
contre le voisin de l'US
Chaouia. L' ASO Chlef, seul
vainqueur en dplacement lors
de la premire journe accueillera l'autre promu, le Paradou
AC avec l'objectif de signer une
seconde victoire de suite pour
confirmer son statut de favori.
Les coquipiers de Madouni
qui ambitionnent de retrouver
l'lite ds cette saison, devront
faire sans la prsence du public
cause du huis clos impos par
la LFP l'an dernier.
Quant au Paradou AC qui a
t tenu en chec lors de sa premire sortie officielle domicile par l'USM Bel-Abbs, un
autre prtendant l'accession,
sa mission s'annonce des plus
ardues en terre chlifienne.
La JSM Bjaia, qui a compltement rat son premier match
contre la JSMS est d'ores et dj
dos au mur et condamne
ragir face au CRB An Fekroun
qui demeure lui aussi sur une
dfaite sur sa pelouse.
Les hommes d'Amine Ghimouz qui nourrissent de
grandes ambitions cette saison,
devront lever leur jeu pour esprer se mler la lutte pour
l'accession en Ligue 1 Mobilis.

Une victoire contre le CRBAF
est plus qu'indispensable pour
les coquipiers de Jahel.
L'Amel Boussada qui a
sauv in extremis sa place la
saison dernire tentera de
confirmer son succs de la premire journe l'occasion de
son dplacement au Khroub o
il n'est pas facile de s'imposer.
Quant au MC Sada qui a chut
d'entre devant le MC El Eulma
malgr le doubl de Hamidi, il
partira avec les faveurs des pronostics l'occasion de la rception de l'USMM Hadjout. Enfin,
l'Olympique Mda qui a manqu de justesse l'accession lors
des deux prcdentes saisons,
tentera de signer sa premire
victoire de la saison contre le
troisime promu, l'OM Arzew.
Programme des matchs

Aujourdhui 17h30 :
O Mda - OM Arzew
USM Bel-Abbs- US Chaouia
CA Batna- JSM Skikda
JSM Bjaia - CRB An Fekroun
ASO Chlef- Paradou AC (huis
clos)
AS Khroub- A Boussada
MC Sada- USMM Hadjout
CABB-Arrridj - MC El Eulma
(report au mardi 25 aot)
Classement :
1-MCE Eulma
-- JSM Skikda
-- A Boussada
--ASO Chlef
5-Paradou AC
--USM Bel Abbes
--USMM Hadjout
--O Mda
--OM Arzew
--AS Khroub
--US Chaouia
--CA Batna
13-JSM Bjaia
--CABB Arrridj
--CRB A.Fekroun
--MC Saida
Pts
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
J
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Les rcdivistes seront interdits de stade

raoua, prsident de la FAF. A cette occasion,
l'instance fdrale appelle la Ligue de
football professionnel (LFP) et les organes
juridictionnels combattre la violence
dans les stades algriens. Selon la mme
source, des mesures d'aggravation des
sanctions seront appliques pour combattre ce flau. Les sanctions de huis clos
seront prolonges et les supporters rcidivistes seront interdits d'accs aux matchs
de leur quipe l'extrieur. Lors de la premire journe de la Mobilis-Ligue 1, dispute le week-end dernier, de regrettables incidents ont clat jeudi dans les tribunes
du stade Omar-Hamadi de Bologhine entre supporters du MC Alger et du CR Belouizdad, pendant le derby inaugural (0-0)
ayant oppos les deux formations de la capitale. La commission de discipline de la
LFP n'a pas tard sanctionner ces deux
quipes en leur infligeant un match

huis clos plus un avec sursis.
Le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, a annonc lui aussi dimanche une
nouvelle mesure contre les rcidivistes.
Tout club des Ligues 1 et 2 qui cope d'un
troisime match huis clos jouera le reste
de ses rencontres de l'aller ou du retour
domicile sans la prsence du public.
APS
SPORTS
22 DK NEWS
El Hadi Ould Ali

appelle la jeunesse
algrienne l'union
en vue de poursuivre
le processus de
l'dification du pays
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El

Hadi Ould Ali a appel mercredi soir Alger, la
jeunesse algrienne la ncessit de s'unir en
vue de poursuivre le processus de l'dification
de l'Algrie.
En prsidant la crmonie de clture des
Olympiades ''de l'excellence'' 2015, M Ould Ali a
appel la jeunesse algrienne s'unir pour
poursuivre l'dification de notre pays.
Aprs avoir rappel l'attention particulire qu'accorde le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika au savoir, l'enseignant et la jeunesse, M.El Hadi Ould Ali a
indiqu que l'organisation de ces olympiades
s'inscrivait dans la dmarche du gouvernement visant encourager les sciences et matriser les technologies modernes et la culture
chez les jeunes
Durant cette crmonie organise au stade
du 20-Aot Mohamed Belouizdad (Alger), les
laurats, les premires cinq wilayas ont t honors ainsi que de nombreux moudjahidine
l'occasion de la commmoration de la journe
nationale du moudjahid, concidant avec la
date du 20 aot. Les Olympiades ''de l'excellence'', organises par le ministre de la Jeunesse et des Sports, en coordination avec les
ministres des moudjahidine et de l'ducation
nationale ont vu la participation de 300 jeunes
dans plusieurs catgories.
Cette manifestation comprend les mathmatiques, l'histoire, la dicte en arabe, en franais et en tamazight, les disciplines des checs
et des mots croiss.
CYCLISME
21 cyclistes
algriens inscrits
aux Mondiaux 2015
La premire place conquise par les cyclistes algriens au classement de l'Africa-Tour, a permis d'inscrire 21 athltes aux championnats du monde prvus
aux Etats-Unis, a indiqu mercredi le prsident de la
fdration algrienne de cyclisme (FAC), Rachid Fezouine. "Pour la premire fois l'Algrie a l'opportunit
d'inscrire autant de cycliste aux Mondiaux, grce sa
place de leader l'Africa-Tour. Nous avons inscrit les
noms des 21 athltes mais nous n'allons pas participer
avec la totalit des cyclistes", a prcis Fezouine lors
d'une confrence de presse qui s'est droule mercredi
au sige du Comit olympique algrien Alger.
L'Algrie occupe la premire place de l'AfricaTour depuis le mois de juillet avec un total de 1151
points, devant le Maroc et l'Afrique du Sud. "Si nous
conservons notre place de leader, a nous permettra
de qualifier un maximum de coureurs aux Jeux olympiques 2016 Rio de Janeiro au Brsil", a ajout le prsident de la FAC.
CAN-2017 (QUALIFICATIONS-2E JOURNE) LESOTHO-ALGRIE
Le stage des Verts

en Afrique du Sud bien prpar
Toutes les dispositions
ont t prises pour le
bon droulement du
prochain stage de la
slection algrienne en
Afrique du Sud en prvision de sa rencontre
contre le Lesotho comptant pour les liminatoires de la CAN-2017, a
indiqu mercredi la
Fdration algrienne
de football (FAF).
Les hommes de Christian Gourcuff se rendront le
31 aot prochain en Afrique
du Sud pour effectuer un
stage Pretoria en prvision du match contre le
Lesotho prvu le 6 septembre Maseru pour le

compte de la deuxime
journe des liminatoires
de la Coupe d'Afrique des
Nations CAN-2017, groupe
J.
L'quipe algrienne sjournera en Afrique du Sud
jusqu'au 4 septembre pro-
chain avant de se rendre

Maseru bord d'un vol spcial. Les Verts sont en tte
du groupe J avec trois
points galit avec l'Ehiopie mais avec une meilleure diffrence de buts
(+4 contre +1) l'issue de la
premire journe des liminatoires.
Les partenaires de Yacine Brahimi avaient domin les Seychelles (4-0),

tandis que le Lesotho s'tait
inclin devant l'Ethiopie
(2-1). Le premier du groupe
se qualifie directement
pour la phase finale de la
CAN-2017 prvue au Gabon.
LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE, CE SOIR

BOLOGHINE : USMA-ESS
Stif et une victoire imprative

pour garder espoir
ralisant son premier succs.
S.B.
Rappel du point du Groupe B
l'issue de la 4e journe :
Derniers rsultats :
MC El-Eulma (Algrie) - USM
Alger (Algrie) 0-1
Al-Merreikh (Soudan) - ES Stif
(Algrie)
2-0
Sad Ben
L'ES Stif n'aura qu'une
seule alternative savoir de
gagner ce soir (20h30 ) en
se prsentant au stade
Omar-Hamadi de Bologhine pour y rencontrer
l'USM Alger qui tentera de
conforter sa place de leader
du groupe B de la phase de
poules de la Ligue des
champions d'Afrique de football l'occasion de la 5e journe. Ce rendez-vous
sera dirig par l'arbitre sngalais Malang Diedhiou, assist du Marocain
Rdouane Achik et du Sngalais Djibril Camara. Le quatrime arbitre est
le Marocain Noureddine El Jaafari.
Avant cette 5e journe, l'USMA occupe
confortablement le fauteuil de leader
avec 12 points, cinq longueurs d'AlMerrikh (7 points). L'Entente est troisime avec 4 points alors que le MCEE
ferme la marche avec 0 point.
Ainsi donc l'ES Stif qui n'est autre
que le tenant du trophe, n'aura donc
aucun droit l'erreur car une dfaite
ou mme un simple match nul sera synonyme d'limination. Dos au mur, les
Stifiens qui comptent 4 points devront
imprativement ragir Alger dans
l'optique de dfendre un titre qui est en
train de les fuir. Les Stifiens restent
sur une dfaite face Al-Merrikh leur
plus dangereux adversaire pour esprer se qualifier.
En effet, l'USM Alger a, jusque l,
ralis un carton plein depuis le dbut
de la comptition avec quatre victoires
en autant de matchs. Ce qui explique
pourquoi, les Rouge et Noir sont
d'ores et dj qualifis pour le dernier

carr. Ils n'auront donc qu' tenter de
conforter cette dynamique des victoire en dpit de la dernire dfaite
qu'ils ont enregistr samedi dernier
face au NA Hussein Dey (2-1) lors de la
1re journe du championnat de Ligue
1. Une victoire, pour un rachat auprs
de son public et une confirmation de
la bonne forme de l'quipe sont donc
bien attendus par le fans des Rouge et
Noir. Une victoire des Algrois leur permettrait d'assurer la premire place du
groupe avant le match en dplacement Khartoum pour affronter AlMerrikh, lors de la 6e et dernire journe. Le match s'annonce donc des plus
disput bien qu'il soit bien dcisif
pour l'Entente de Stif qui, n on seulement, a besoin d'une victoire mais
doit aussi esprer qu'Al Merrikh du
Soudan fasse des faux pas , respectivement, devant le MC E Eulma, demain,
et l'USMA lors de la 6e et dernire
journe de cette phase des poules. Et
justement, dans l'autre match du
groupe B, le MCE Eulma, limin de la
course la qualification avec 0 point,
va chercher en accueillant demain samedi Al-Merrikh sauver l'honneur en
COUPE D'ALGRIE 2015
Tirage au sort des 32es de finale

le 30 novembre 2015
Le tirage au sort des 32es de finale de la Coupe d'Algrie sera effectu le lundi
30 novembre 2015, a annonc mercredi la Fdration algrienne de football
(FAF). Les matchs des 32mes de finale de la Coupe d'Algrie, qui verront l'entre en lice des clubs de Ligue 1 Mobilis, auront lieu les vendredi 25 et samedi
26 dcembre 2015. Quant aux tours rgionaux de la Coupe d'Algrie 2016 ,
ils auront lieu les 10 octobre et 13 novembre 2015, prcise la mme source.
Le MO Bjaia est dtenteur de la Coupe d'Algrie 2015 grce sa victoire contre
le RC Arba (1-0) en finale dispute le 2 mai dernier au stade Mustapha-Tchaker (Blida).
Classement : Pts J
1. USM Alger 12
4 qualifie
2. Al-Merreikh 7
4
3. ES Stif
4
4
4. MC El-Eulma
0
4
Dj jous :
ES Stif - Al-Merreikh
1-1
USM Alger - MC El-Eulma 2-1
USM Alger - Al-Merreikh
1-0
MC El-Eulma - ES Stif
0-1
Al-Merreikh - MC El-Eulma 2-0
ES Stif - USM Alger
1-2
NDLR : Les deux premiers de la poule
se qualifient pour les demi-finales.
Programme de la 5e journe
Aujourdhui 21 aot 2015
Groupe B : 20h30 :
USM Alger (ALG)- ES Stif (ALG) - Arbitre: Malang Diedhiou (Sngal)
Samedi 22 aot 2015 :
Groupe B : 20h30 :
MC El Eulma (ALG)- Al Merrikh (SUD)
- Arbitre: Evarist Menkouande (Cameroun)
Dimanche 23 aot
Groupe A: 18h00 :
El Hilal (SUD)- TP Mazembe (RDC) Arbitre: Youssef Essrayri (Tunisie)
21h30 :
Moghreb Ttouane (MAR)- Smoha
(EGY) - Arbitre: Bakary Gassama (Gambie).
Coupe de la Confdration :
Programme de la 5e journe
Samedi 22 aot 2015
Groupe B: 17h00 :
Orlando Pirates (RSA)- AC Lopards de
Dolisie (CGO) - Arbitre: Davies Omweno
(KEN)
Groupe A: 19h00 :
ES Tunis (TUN)- Ahly (EGY) - Arbitre:
Hamada El Moussa (MAD)
Dimanche 23 aot 2015
Groupe A : 16h30 :
Stade Malien (MLI)- ES Sahel (TUN) Arbitre: Ali Lemghaifry (MRT)
Groupe B : 19h30 :
CS Sfaxien (TUN)- Zamalek (EGY) - Arbitre: Redouane Jiyed (MAR).
FOOTBALL MONDIAL
NAPLES VEUT FAIRE

UNE RECRUE
SURPRISE
Cet t, Naples a engag des joueurs tels que
Chiriches, Reina, Valdifiori, Dezi ou encore
Allan. Mais les Partenopei ne comptent
visiblement pas sarrter l. Le prsident de
Naples, Aurelio De Laurentiis, a fait savoir la
radio Kiss Kiss quil rservait une recrue
surprise ses tifosi. Nous sommes en train
de travailler avec Giuntoli pour faire une
surprise aux tifosi. Nous ferons un coup dici
le 31 aot. Notre mercato en termes
darrives nest pas clos. Patience donc.
RAFAEL BENITEZ
ANONCE LA COULEUR
POUR DE GEA !
Le dossier David De Gea est certainement le
feuilleton de ce mercato. Rafael Benitez sest ainsi
une nouvelle fois prononc sur le portier espagnol, sans en faire une
obsession.
Il est normal que tout se
joue dans les derniers jours
et les dernires heures du
march des transferts, mais je
pense, vu la faon dont a volue, que De Gea va aller au
Real Madrid. Si le journaliste
Guillem Balague est convaincu
que David De Gea ira au Real
Madrid, Rafael Benitez sest
montr moins formel sur
son intention de recruter le
portier de Manchester United.
Un joueur partage lavis
de Rafael Benitez. En effet,
de faon assez surprenante,
Sergio Romero, le remplaant
de David De Gea, souhaite que
lEspagnol reste Manchester
United : J'espre que De Gea va
rester ici, parce que c'est un bon coquipier, qui travaille toujours dur.
C'est assurment une situation difficile
pour lui, mais quand on est un super professionnel comme lui, avec l'intelligence qui est la
sienne, il faut continuer s'entraner jour aprs
jour, parce que vous ne savez jamais si vous allez jouer le week-end .
JAI TROIS TRS BONS

GARDIENS
grand match. Jai trois
Keylor Navas a fait un
suis trs content de la
excellents gardiens. Je
iller au maximum
trava
de
et
trois
les
vie avec
raneur du Real Madrid
avec eux , a confi lent
aprs la victoire de
se
pres
de
ce
ren
conf
en
ray (2-1) loccasion
Merengue contre Galatasaabu. Une faon de
du trophe Santiago Bern de lun des
ur
auto
urs
calmer les rume
feuilletons du mercato.
CRISTIANO RONALDO
AFFICHE SON
RAS-LE-BOL CONTRE
LES SUPPORTERS
Siffl par certains supporters du Real
Madrid mardi soir, Cristiano Ronaldo leur a
demand, depuis le terrain, de la mettre en
veilleuse
Lexigence des supporters du Real Madrid
nest plus dmontrer. Certains dentre eux
vont mme parfois un peu trop loin. Hier soir,
lors du Trophe Bernabeu qui opposait la
formation merengue au club turc de Galatasaray
(2-1), une partie du public a os conspuer Cristiano
Ronaldo aprs que celui-ci ait manqu une belle
occasion. La chane de tlvision espagnole Neox a
dvoil ce mercredi une scne capture juste
aprs cet incident et qui avait chapp, dans un
premier temps, aux spectateurs de la rencontre.
On y voit linternational portugais demander
explicitement aux supporters, dun geste des deux
mains, de baisser dun ton. Une preuve
supplmentaire dun certain ras-le-bol de Cristiano
Ronaldo lgard du public de Bernabeu, auquel il
avait dj demand de se taire en fin de saison
passe dans des circonstances identiques.
DK NEWS
23
DI MARIA
CRITIQU
SANS MME
AVOIR JOU !
Arriv au Paris Saint-Germain il y
a quelques semaines, Angel Di
Maria est considr comme une
recrue de premier choix par
beaucoup de supporters.
Nanmoins certains restent plus
sceptiques l'image de l'ancien
marseillais, Chris Waddle.
Une somme surraliste :
c'est en tout cas ce qui ressort
de l'interview de l'ancien
joueur de l'Olympique
de Marseille parue sur
BBC Radio 5 Live
Sport.
"Cest un bon joueur
mais je ne pense
pas quil tait
assez bon par rapport largent
dpens sur lui.
Je pense quil a
des qualits. Il a
un bon quilibre
et un bon pied
gauche. Mais vous
ne vous dbarrassez
pas des bons joueurs. Le
Real Madrid la fait parce
quil ntait tout simplement pas au niveau."
L'international argentin
aura donc les cartes en
main pour faire taire les
critiques, et montrer qu'il
fait partie des meilleurs
joueurs du monde !
MAROTTA CONFIRME
UNE ARRIVE
Giuseppe Marotta a aujourdhui

Le directeur gnral de la Juventus
neri au micro de Sky Italia.
fait un point sur le mercato des Bianco
du transfert dAlex Sandro,
Loccasion de confirmer limminence
opration estime 20 M.
qui va dbarquer de Porto dans une
dans le soire , a-t-il
Larrive dAlex Sandro peut se faire
pour le recrutement du
nce
assur, avant de donner la tenda
i. Nous voulons un joueur
fameux numro 10 attendu par Allegr
r. Pour Draxler je ne crois quil
important, ce nest pas facile trouve
aryan ? Je ne sais pas si le
y aura dautres possibilits. Mkhit
tait un objectif,
Borussia est disponible. Gundogan
le.
faisab
mais ce nest pas
IBRAHIMOVIC
VA MIEUX
MAIS...
Victime d'une entorse du ligament
latral interne du genou droit lors
du Trophe des Champions
remport par le Paris SaintGermain contre Lyon (2-0, le 1er
aot), Zlatan Ibrahimovic (33 ans)
n'a pas encore dbut la saison de
Ligue 1 avec ses coquipiers. Et le
Sudois ne fera pas non plus
partie du groupe qui se
dplacera Montpellier
vendredi (20h30).
D'aprs L'Equipe, si l'attaquant
parisien a enfin particip un
entranement collectif ainsi qu'
une opposition, il serait encore
trop juste pour affronter les
hommes de Rolland Courbis.
Idem en ce qui concerne la
recrue Angel Di Maria (27 ans)
qui continue de parfaire sa
condition physique.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
FTES NATIONALES
Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
hongrois ...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de flicitations
son homologue hongrois, Janos Ader, l'occasion de
la fte nationale de son pays, dans lequel il lui a ritr sa disponibilit promouvoir la coopration
bilatrale.
Au moment o la Hongrie clbre sa fte nationale, il me plat de vous adresser, au nom du peuple
et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos flicitations les plus chaleureuses,
accompagnes de mes meilleurs vux de sant et de
bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple hongrois ami, a crit le
Prsident Bouteflika dans son message.
Je voudrais galement saisir cette heureuse
opportunit pour vous ritrer mon entire disponibilit uvrer avec vous la consolidation des liens
d'amiti entre nos deux peuples et la promotion de
la coopration bilatrale dans tous les domaines,
dans l'intrt mutuel de nos deux pays, a ajout le
chef de l'Etat.
... et son homologue

afghan l'occasion
de l'anniversaire
de l'indpendance
de son pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de flicitations au
prsident
de
la
Rpublique
islamique
d'Afghanistan, M. Muhamad Ashraf Ghani, l'occasion du 96e anniversaire de l'indpendance de son
pays.
Il m'est agrable au moment o votre pays fte le
96e anniversaire de son indpendance, de vous prsenter, au nom du peuple et du gouvernement algriens, et en mon nom personnel, mes chaleureuses
flicitations et mes meilleurs vux, priant Dieu
Tout-Puissant de vous accorder sant et bien-tre et
davantage de progrs et de prosprit au peuple
afghan frre, lit-on dans le message du Prsident
Bouteflika.
Il me plat de saisir cette opportunit pour vous
ritrer ma disponibilit uvrer de concert avec
vous au renforcement des relations d'amiti et de
coopration au mieux des intrts de nos deux peuples frres, a ajout le Prsident Bouteflika.
ALGRIE TRINIT ET TOBAGO
Agrment
la nomination
du nouvel
ambassadeur
d'Algrie Trinit
et Tobago
Le gouvernement de la Rpublique de Trinit et
Tobago a donn son agrment la nomination de
Ghaouti Benmoussat, en qualit d'ambassadeur
extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique
algrienne dmocratique et populaire, auprs de la
Rpublique de Trinit et Tobago, avec rsidence
Caracas, a indiqu hier le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.
Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021.94.66.62/6 FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknewsdz.com SITE : http://www.dknewsdz.com
PUBLICITE : S'adresser 0, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / EMAIL : contact@dknewsdz.com IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19
Vendredi 21 aot 2015 - 6 Dhou el-Qida - N 1054 - Troisime anne
L'OCCASION DE SON ANNIVERSAIRE ET CELUI

DE LA RVOLUTION DU ROI ET DU PEUPLE
Le prsident Bouteflika flicite

le roi du Maroc
Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress
un message de
flicitations au
souverain marocain le
roi Mohammed VI,
l'occasion du double
anniversaire de sa
naissance et celui de
la Rvolution du Roi et
du Peuple.
Il m'est agrable au moment o
le peuple marocain frre clbre le
double anniversaire de votre naissance et de la glorieuse Rvolution
du Roi et du Peuple d'exprimer
votre Majest au nom du peuple et
du gouvernement algriens et en
mon nom personnel mes chaleureuses flicitations et mes vux les
plus sincres, priant Dieu le Tout
Puissant d'accorder votre Majest
et la noble famille royale sant et
bonheur et au peuple marocain
frre davantage de progrs et de

dveloppement sous votre direction claire, crit le Prsident
Bouteflika dans son message.
C'est avec une grande fiert
que je me remmore en cette heureuse circonstance les moments de
cohsion sincre, d'entraide fraternelle et de sacrifice dont ont fait
preuve nos deux peuples frres
lors de leur lutte hroque commune contre l'occupant pour le
recouvrement de la souverainet et
de l'indpendance, poursuit le
prsident Bouteflika.
Tout en vous ritrant mes flicitations, je prie Le Tout Puissant
de vous accorder sant et bien-tre
ainsi qu' votre noble famille et
vous assure de ma ferme dtermination uvrer de concert avec
votre Majest au raffermissement
des liens de fraternit et de solidarit au mieux des intrts de nos
deux peuples frres, conclut le
chef de l'Etat.
ALGRIE - JORDANIE
M. Messahel en Jordanie
pour la confrence d'Amman sur
La jeunesse, la scurit et la paix
Le
ministre
des
Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la
Ligue arabe, prendra
part aujourdhui la tte
d'une dlgation algrienne, aux travaux de la
confrence d'Amman
sur La jeunesse, la scurit et la paix, l'invitation du gouvernement
jordanien, a indiqu hier
un communiqu du
ministre des Affaires
trangres.
Au cours de ces travaux, M. Messahel soulignera l'importance de la
contribution algrienne
la promotion de la paix
et de la scurit au
niveau rgional et inter-
national, prcise la
mme source.
Il mettra aussi en vidence l'exprience alg-
rienne de prise en
charge et d'implication
de la jeunesse dans l'uvre de dveloppement
national, ainsi que son

rle dans le combat
contre l'intolrance et
l'obscurantisme, ajoute
le communiqu du MAE.
Il mettra galement
en avant les valeurs de
tolrance et de paix, le
climat de rconciliation
et de stabilit dont jouit
l'Algrie et qui sont le
rsultat d'une politique
volontariste, mise en
preuve par le prsident
de la Rpublique qui
considre la jeunesse
comme partie intgrante
et l'atout matre dans la
concorde et le progrs
social, conclut la mme
source.
ALGRIE - CORE NORD
M. Bedoui s'entretient avec

l'ambassadeur de la Core du Nord
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits
locales, Nouredine Bedoui s'est entretenu mercredi
avec l'ambassadeur de la Core du Nord en Algrie,
Hyoc Chol Choe, sur le renforcement et la promotion
des relations entre les ministres de l'Intrieur des
deux pays, indique un communiqu du ministre.
Les deux parties ont soulign cette occasion l'importance de l'change d'expriences pour la relance
de la coopration bilatrale notamment dans le
domaine de la e-gouvernance, ajoute la mme
source.
APS

1054 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1054 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

LA TENUE DU CONGRS DANS LA VALLE

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA LOCCASION DE LA JOURNE NATIONALE DU MOUDJAHID :

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress hier

EN MARGE DE SA VISITE CONSTANTINE LOCCASION

Appel aux Algriens

Les agences d'Air Algrie

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE,

Vendredi 21 aot 2015

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili dans

JUSQUAU 22 AOT ORAN

tinguera par une participation exceptionnelle,

Le chanteur Djamel Laroussi sera

14e Festival culturel

Vendredi 21 aot 2015

Les agences d'Air Algrie

Les agences d'Air Algrie et de

dans le cadre des mesures de facilitations prises en faveur des

Maritimes pour l'achat de leurs

11 morts et 333 blesss dans des accidents

Le Premier ministre a insist jeudi, au cours de sa visite

Vendredi 20 Aot 2015

20 Aot MESSAGE DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteika, a adress jeudi Constantine,un

Les moudjahidine ont fait

Vendredi 20 Aot 2015

LOCCASION JOURNE NATIONALE DU MOUDJAHID

Appel aux Algriens

vastateur qui ne connat pas de frontires.

Appel au resserrement des

Le ministre des Affaires trangres clbre

Vendredi 21 aot 2015

EN MARGE DE SA VISITE CONSTANTINE LOCCASION

Sellal hausse le ton : Ni problmes

Moudjahid. Le dfi majeur

conomie nationale forte et

Education : appel ne pas faire l'amalgame

tranches de manire dfinitive, a-t-il ajout. Il a rappel que le programme du

nale d'valuation du systme

game entre les propositions

Le centre Athna anti-cancer inaugur

conditions de leur prise en charge.

est spcialis dans la radiothrapie, la

Il compte un service dimagerie mdicale et un laboratoire danalyses.

Vendredi 21 aot 2015

Universit dt du Syndicat national

Brves des wilayas

Le Syndicat national des

sence ou sa philosophie, mais rsident essentiellement dans les

TIZI-OUZOU - La sixime dition de la fte du

Fermeture dun cabinet de gyncologie et

Mise en service de trois bibliothques

mane et les localits de Hrihira et

concerns. Ces bibliothques publiques, qui disposent de salles de

Un noy repch et un autre baigneur

baigneur, port disparu le mme jour et dans la

- Au moins 11 habitations An Beida (26 km lest

Vendredi 21 aot 2015

Le ptrole passe sous

procher du seuil critique