+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

 +,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

 $ KLGUROyJLD WiUJ\D IHORV]WiVD IHODGDWD

$

KLGUROyJLD

iOWDOiQRV

pUWHOHPEHQ

Yt]]HO

IRJODONR]y

WXGRPiQ\RN

|VV]HVVpJH

&

6] NHEE pUWHOHPEHQ D KLGUROyJLD D] D WXGRPiQ\ DPHO\ D YL]HN I|OGL

HO IRUGXOiViYDO

pV

YDODPLQW

WHUPpV]HWEHQ

Yt]

HORV]OiViYDO

IHOWiUiViYDO

W|UWpQ

pV

Q\LOYiQWDUWiViYDO

N|UIRUJiViQDN

YL]VJiODWiYDO

IRJODONR]LN

$ KLGUROyJLD IHORV]WiVD

DV]HULQW

W|UWpQLN

KRJ\

)|OG

PHO\

UpV]

WHUOHWHLQHN Yt]YLV]RQ\DLW NXWDWMD

$

KLGURPHWHRUROyJLD

OpJN|UEHQ

OpY

Yt]W|PHJHN

iOODSRWiW

pV

IRUJDOPiW D V]iUD]I|OGL KLGUROyJLD D NRQWLQHQVHN pV NLVHEE V]iUD]I|OGL

WHUOHWHN

Yt]YLV]RQ\DLW

PtJ

D]

RFHDQROyJLD

WHQJHUHNHW

pV

D]

yFHiQRNDW YL]VJiOMD
$

KLGUROyJLD

KiURP

UpV]WHUOHWH

WHKiW

KLGURPHWHRUROyJLD

V]iUD]I|OGL KLGUROyJLD pV D] RFHDQROyJLD

$ KLGUROyJLDL V]ROJiODW IHODGDWD

]HPLUiQ\tWiVL

SUREOpPiLQDN

KRJ\ D Yt]JD]GiONRGiV WHUYH]pVL pV

PHJROGiViKR]

KLGUROyJLDL

LQIRUPiFLyNDW

V]ROJiOWDVVRQ (EEHQ D WHYpNHQ\VpJL N|UEHQ D KLGUROyJLDL V]ROJiODWRN

IHODGDWDL D] DOiEELDN V]HULQW FVRSRUWRVtWKDWyN

$ KLGUROyJLDL pV]OHOKiOy]DWRN OpWHVtWpVH pV IHQQWDUWiVD

$] DODSDGDWRN J\&MWpVH IHOGROJR]iVD pV N|]UHDGiVD
$ Yt]NpV]OHWHN V]iPEDYpWHOH pV NH]HOpVH

+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

 +LGUROyJLDL HO UHMHO]pVHN NpV]tWpVH pV WHUMHV]WpVH

 pV WHUYH]pVL WDQXOPiQ\RN NpV]tWpVH

 (OHP]

 +LGUROyJLDL NXWDWiV pV IHMOHV]WpV

 $ Yt] WHUPpV]HWHV N|UIRUJiVD pV D N|UIRO\DPDW HOHPHL

$ Yt] HJ\ UpV]H D WHUPpV]HWEHQ iOODQGy N|UIRUJiVEDQ YDQ .|UIRUJiVD
IRO\DPiQ

&

iOWDOiEDQ

OpJQHP

KDOPD]iOODSRWEDQ

SiUD

IRUPiMiEDQ

PHJWDOiOKDWy D OpJWpUEHQ IRO\pNRQ\ pV V]LOiUG KDOPD]iOODSRWEDQ SHGLJ

D I|OG IHOV]tQpQ YDJ\ D IHOV]tQ DODWW

 

&

$ IHOK NE O D OpJQHP

KDOPD]iOODSRW~ SiUD FVDSDGpN IRUPiMiEDQ D

)|OG IHOV]tQpUH pV D IHOV]tQL YL]HNEH KXOO $ I|OGUH KXOORWW FVDSDGpN

WDODMED

V]LYiURJ

SDWDNNi

PDMG

HOSiURORJ
IRO\yYi

YDJ\

YpJO

OHIRO\LN

IRO\DPPi

LV

OHIRO\y

Yt]

HUHFVNpNE O

HJ\HVOKHW

WDODMED

V]LYiUJRWW Yt] KRVV]DEE U|YLGHEE YiQGRUOiV XWiQ YDJ\ D IHOV]tQUH NHUO

LVPpW YDJ\ D PpO\ UpWHJHN YL]HLW J\DUDStWMD $ OHIRO\y Yt] pV D] ~MUD
IHOV]tQUH

NHUO

Yt]

IRO\DPDWRVDQ

SiURORJ

tJ\

Q|YHOL

OHYHJ

SiUDWDUWDOPiW DKRO LVPpW IHOK N NHOHWNH]QHN DPLNE O D FVDSDGpN ~MEyO

D WDODMUD KXOO (NNRU D Yt] N|UIRUJiVD ~MUD NH]G GLN  iEUD

+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

 iEUD
$ Yt] WHUPpV]HWHV N|UIRUJiVD

 $ SiUROJiV pV D OHYHJ QHGYHVVpJWDUWDOPD

&

$ OHYHJ EHQ PLQGLJ WDOiOKDWy OpJQHP

KDOPD]iOODSRW~ Yt] YDJ\LV SiUD

$ Yt] SiUROJiVVDO MXW D OHYHJ EH

3iURORJ D V]DEDG Yt]IHOOHW pV D WDODM

QHGYHVVpJH

LV

pOHWP N|GpVN

QHGYHVVpJHW

SiURORJWDWQDN

EHIRO\iVROMD

H]HN

OHJIRQWRVDEE

SLOODQDWQ\L

Q|YpQ\HN

N|]O

SiUDWDUWDOPD

pV

&

SiUROJiV

OHYHJ

VRUiQ

PpUWpNpW
D

XJ\DQFVDN

K PpUVpNOHW

iUDPOiVD

V]iPRV

SiUROJiV

WpQ\H]
D

OHYHJ

PpUWpNH

PDJDVDEE K PpUVpNOHW pV DODFVRQ\DEE SiUDWDUWDORP HVHWpQ QDJ\REE

/pJPR]JiV VRUiQ D SiUROJy Yt]IHOOHW IHOHWWL OpJW|PHJHN IRO\DPDWRVDQ

+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

FVHUpO GQHN DPL D SiUROJiV Q|YHOpVpKH] YH]HW $ SiUROJiV N|]YHWOHQ

PpUpVH

PpJ

QHP

PHJROGRWW

GH

W|EE

HOIRJDGKDWy

HUHGPpQ\W

DGy

N|]YHWHWW PyGV]HUW DONDOPD]QDN D KLGURPHWHRUROyJLDL PpU iOORPiVRNRQ

6]DEDG Yt]IHOOHWHN SiUROJiVDLUD DG MHOOHP] pUWpNHW D SiUROJiV

PpU NiG

$ SiUROJiVPpU

NiGQDN VRNIpOH WtSXVD KDV]QiODWRV YDQQDN

N|]|WWN V]|JOHWHV pV N|U DODSUDM]~DN HJ\HVHN WHOMHVHQ D WDODM IHOHWW

KHO\H]NHGQHN HO PiVRN WHOMHVHQ EHOH YDQQDN VOO\HV]WYH ~J\ KRJ\ D

NiGEDQ OpY

Yt] HJ\ V]LQWEHQ YDQ D WDODM IHOV]tQpYHO $ 0HWHRUROyJLDL

9LOiJV]HUYH]HW :02 V]DEYiQ\RVtWiVUD MDYDVROWD D] $PHULNDL (J\HVOW

OODPRNEDQ KDV]QiOW $ WtSXV~ PpU NiGDW DPHO\QHN IHOOHWH  P 

PpO\VpJH



FP

6]RYMHWXQLyEDQ

&

IHOOHW

pUWpNpW


D]

FP

pV

).EDQ
PpO\

D]

IHOV]tQpQ

KDV]QiODWRV

WDODMED

HJ\PiV

NO|QEVpJHNpQW

WDODM

LG N|]EHQ

QDSRNRQ
HVHWOHJ

NiGDW

LV

pV

WtSXV~
$

OHROYDVRWW

KXOORWW

YpWHOpYHO V]iPtWMiN pV PPEHQ DGMiN PHJ

HOKHO\H]YH

**,

VOO\HV]WHWW

XWiQL

YDQ

QDSL

YROW



SiUROJiV

NiGYt]V]LQWHN

FVDSDGpN

ILJ\HOHPEH

+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

 iEUD
$ WDODM SiUROJiViQDN PpUpVH OL]LPpWHUUHO

$ WDODM SiUROJiViQDN PpUpVpUH OL]LPpWHUW KDV]QiOQDN

$

OL]LPpWHU

RO\DQ

WDUWiO\

WDODMV]HUNH]HWQHN PHJIHOHO
WDUWiO\EyO

Yt]YHV]WHVpJ

Yt]

FVDN

DGMD

DPLEHQ

Yt]V]LQW

I|Op


D]

iEUD
HUHGHWL

iOODSRW~ WDODMW|PE|W KHO\H]QHN pV tJ\ D

WDODMUpWHJHQ

WDODMSiUROJiV

NHUHV]WO

WXG

PpUWpNpW

SiURORJQL

Yt]YHV]WHVpJ

&

OHJHJ\V]HU EEHQ V~O\PpUpVVHO iOODStWKDWy PHJ

$ OHYHJ SiUDWDUWDOPD

SRQWRVDQ

PHJKDWiUR]KDWy

pUWpN

7|EEIpOH

PpUWpNHJ\VpJEHQ LV NLIHMH]KHW 

$EV]RO~W SiUDWDUWDORP

DGRWW

K PpUVpNOHWHQ

OHYHJ EHQ

OpY

Yt]SiUD PHQQ\LVpJH JUDPPEDQ PHJDGYD JP 

7HOtWHWWVpJL SiUDWDUWDORP


K PpUVpNOHWHQ  P

D] D PD[LPiOLV SiUDPHQQ\LVpJ DPL DGRWW

OHYHJ EHQ HO IRUGXOKDW $ WHOtWHWWVpJL SiUDWDUWDORP

QiO DGRWW K PpUVpNOHWHQ D OHYHJ

WRYiEEL SiUDW|PHJHW QHP NpSHV

PiU IHOYHQQL $ K PpUVpNOHW Q|YHNHGpVpYHO DUiQ\RVDQ Q

&

SiUDWDUWDORP LV H]pUW SO D  & K PpUVpNOHW

WHOtWHWW

D WHOtWHWWVpJL

OHYHJ 

 &

K PpUVpNOHW HVHWpQ PiU QHP WHOtWHWW tJ\ WRYiEEL SiUDPHQQ\LVpJHW LV

+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

NpSHV

IHOYHQQL

&VDSDGpNNpS] GpVNRU

OHYHJ

W~OWHOtWHWWp

YiOLN

iOWDOiEDQ

5HODWtY SiUDWDUWDORP

D] DEV]RO~W SiUDWDUWDORP pV D K PpUVpNOHWKH]

WDUWR]y WHOtWHWWVpJL SiUDWDUWDORP KiQ\DGRVD +D D KiQ\DGRVW V]i]]DO

V]RUR]]XN D UHODWtY SiUDWDUWDOPDW V]i]DOpNEDQ  NDSMXN $ UHODWtY

SiUDWDUWDORP  KD D] DEV]RO~W SiUDWDUWDORP HJ\HQO

D WHOtWHWWVpJL

SiUDWDUWDORPPDO (] D] iOODSRW QHP FVDN ~J\ N|YHWNH]KHW EH KRJ\ Q

D]

DEV]RO~W

SiUDWDUWDORP

KDQHP

~J\

LV

KRJ\

OHYHJ EHQ

OpY

SiUDPHQQ\LVpJ YiOWR]DWODQ GH D K PpUVpNOHWFV|NNHQpV PLDWW FV|NNHQ

D WHOtWHWWVpJL SiUDWDUWDORP

$ KDUPDWSRQW

D] D K PpUVpNOHW DPHO\EHQ D OHYHJ

QHGYHVVpJH HOpUL

D WHOtWHWWVpJL iOODSRWRW +D D KDUPDWSRQW DOi FV|NNHQ D K PpUVpNOHW

 IRUPiMiEDQ

PHJLQGXO D SiUDNLFVDSyGiV KDUPDW YDJ\ HV

$ OHYHJ SiUDWDUWDOPiW V]iUD]QHGYHV KPpUSiUUDO SV]LFKUR

PpWHU PpULN

$ NpW KLJDQ\RV K PpU

N|]O D] HJ\LN

HJ\ N|]|QVpJHV

OpJK PpUVpNOHWPpU  H]HQ ROYDVKDWy OH D] ~Q V]iUD] K PpUVpNOHW $

PiVLN K PpU
ERUtWMD

KLJDQ\JRPEMiW iOODQGyDQ QHGYHVHQ WDUWRWW PXV]OLQEXURN

H]HQ ROYDVViN

OH

D]

~Q

QHGYHV

K PpUVpNOHWHW

QHGYHV

K PpUVpNOHW D SiUROJiV RNR]WD K YHV]WHVpJ PLDWW PLQGLJ DODFVRQ\DEE

D

V]iUD]QiO

&

pV

NpW

K PpUVpNOHW

HJ\WWHV

pUWpNpE O

P V]HUWtSXVRQNpQW HO ]HWHVHQ PHJiOODStWRWW KLWHOHVtWpVL DGDWRN DODSMiQ

 SLOODQDWQ\L SiUDWDUWDOPiW

PHJ OHKHW iOODStWDQL D OHYHJ



+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

 $ FVDSDGpN NHOHWNH]pVH PpUpVH

$ FVDSDGpN KLGUROyJLDL V]HPSRQWEyO D OHJIRQWRVDEE LG MiUiVL HOHP $

Yt]

WHUPpV]HWHV

N|UIRUJiViEDQ

FVDSDGpNKXOOiV

OHJLVPHUWHEE

PR]]DQDW

$ FVDSDGpN KDOPD]iOODSRWD V]HULQW OHKHW

V]LOiUG FVDSDGpN

Ky
MpJ
]~]PDUD
GpU

IRO\pNRQ\ FVDSDGpN

HV

KDUPDW

$ IHOV]tQUH MXWiV PyGMD V]HULQW PHJNO|QE|]WHWQN

PDNURFVDSDGpNRW DPL D OpJWpUEHQ NLFVDSyGLN pV KRVV]DEE

U|YLGHEE V]DEDGHVpV XWiQ pUL HO D WDODMIHOV]tQW HV  Ky MpJHV 

PLNURFVDSDGpNRW DPL N|]YHWOHQO D WDODM IHOV]tQpQ FVDSyGLN NL

KDUPDW GpU

$ FVDSDGpN NHOHWNH]pVH

OiWV]yODJ HJ\V]HU

&

IL]LNDL WpQ\H] N KDWiViUD

LQGXO PHJ D WHUPpV]HW D]RQEDQ D FVDSDGpNNpS] GpVQHN LJHQ VRN

NO|QE|]

SiUDWDUWDOPD

QDJ\REE

OHYHJ
OHYHJ

NHYHVHEEHW
N|]p

PyGMiW WHUHPWL PHJ $ FVDSDGpNNpS] GpV IHOWpWHOH KRJ\ D

NHUO

HOpUMH

&

PHQQ\LVpJ

PHOHJHEE

YDJ\

WHOtWHWWVpJL
SiUiW

OpJW|PHJ

KLGHJ

WXG

HOUDNWiUR]QL

IHOV]iOO

OpJW|PHJ

SiUDWDUWDOPDW

KLGHJ

KLGHJHEE

HUHV]NHGLN

OH

PHOHJ

OHYHJ

OpJW|PHJHN
PHOHJHEE



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

OpJW|PHJHN

N|]p

pV

iOWDOiQRV

&

OHK OpVW

RNR]

tJ\

K PpUVpNOHW

KDUPDWSRQWLJ VOO\HG D UHODWtY SiUDWDUWDORP SHGLJ D WHOtWHWWVpJLJ YDJ\

iWPHQHWLOHJ

OHYHJ EHQ

D]RQ
OpY

W~O

LV

Q|YHNV]LN

SiUD

V U V|GLN

WHOtWHWWVpJ HVHWpQ LV HV NpS]

SiUDNLFVDSyGiV

PHJLQGXOKDW

YDJ\

WHOtWHWW

HVHWOHJ

FVDSDGpNNpS] GpV

&&

IHOK Yp

NLFVDSyGiVKR]

HO WW

D]RQEDQ

DHURVRORN V]NVpJHVHN DPHO\HNHQ D

(]HN

IHOK EH

PLNURPpWHU

VXJDU~

PHVWHUVpJHVHQ

MXWWDWRWW

UpV]HFVNpN
FVHSSNpS]

HOHPHN

$ FVDSDGpN NLYiOiViW Q\iURQ D OpJN|UL HOHNWURPRVViJ LV HO VHJtWL (]HN

NLVOpVHNRU QHYH]]N D ]iSRUFVDSDGpNRW ]LYDWDUQDN
$

V]LOiUG

HO IRUGXO

FVDSDGpNNpS] GpVKH]
KRJ\

D]

HU V

&

HU V

OHK OpV

&

OHK OpV

V]NVpJHV

N|YHWNH]WpEHQ

V]LOiUG

*\DNUDQ
FVDSDGpN

NpS] GLN GH D MpJ YDJ\ D Ky KXOOiV N|]EHQ PHOHJHEE OHYHJ Q KDODG

NHUHV]WO pV D I|OGUH pUpV HO WW HOROYDG

$

FVDSDGpN

PDJDVViJiW

&

FVDSDGpNPpU

P V]HUHNNHO

PpULN

 P&V]HUHN NpW I FVRSRUWED VRUROKDWyN

$ FVDSDGpNPpU

1HP UHJLV]WUiOy FVDSDGpNPpUN

$] RPEURPpWHU HJ\ IJJ OHJHV IDO~ IpP KHQJHU DPLW  P PDJDV

ViJEDQ

KHO\H]QHN

V]ROJiO $

Yt] D

HO

WHUHSV]LQW

KHQJHU

DOVy

IHOHWW

pV

UpV]pEHQ

FVDSDGpN

IHOIRJiViUD

& 

J\ MW SDODFNEDQ WiUROyGLN

DPLW HJ\ NDOLEUiOW PpU SiOFiYDO YDJ\ HJ\ PpU KHQJHUUHO PpUQHN OH
QDSRQWD iOWDOiEDQ HJ\V]HU $ FVDSDGpN PDJDVViJiW PLOOLPpWHUEHQ NHOO
PHJDGQL

LG V]DN

& 

FVDSDGpNJ\ MW NHW

DODWW

KXOORWW

WiYROL

FVDSDGpN

& 

ODNDWODQ

KHO\HNHQ

|VV]PHQQ\LVpJpQHN

KRVV]DEE

pV]OHOpVpUH

KDV]QiOMiN (]HNQHN D J\ MW WDUWiO\ UpV]H HOpJ QDJ\ DKKR] KRJ\ DNiU



+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

HJ\ HJpV] pYV]DN FVDSDGpNPHQQ\LVpJpW LV WiUROQL WXGMD $ SiUROJiV

FV|NNHQWpVH

pUGHNpEHQ

NHYpV

RODMDW

YDJ\

PiV

SiUROJiVFV|NNHQW

DQ\DJRW LV OHKHW D WDUWiO\ED W|OWHQL

&VDSDGpNtUy P&V]HUHN

(O Q\N KRJ\ D OHKXOOiV SLOODQDWiWyO IRO\DPDWRVDQ U|J]tWLN D FVDSDGpN

PHQQ\LVpJHW

)EE WtSXVDL
6~O\PpUpVHQ DODSXOy FVDSDGpNtUyN

&

& 

&

$ P V]HU IRO\DPDWRVDQ IHOMHJ\]L D J\ MW WDUWiO\ pV D EHQQH |VV]HJ\ OW

FVDSDGpN

HJ\WWHV

V~O\iW

0LQGHQ

IDMWD

FVDSDGpNRW

WHKiW

&

SLOODQDWiEDQ U|J]tW ( P V]HUWtSXVQDN iOWDOiEDQ QLQFV |QUtW

WLNiMD

HJ\

HPHO UHQGV]HU

VHJtWVpJpYHO

D]RQEDQ

HOpUKHW 

KXOOiV

DXWRPD
KRJ\

D]

tUyWROO EiUPHQQ\LV]HU YLVV]DWpUMHQ D] pV]OHO V]DODJ WHWHMpU O D] DOMiUD

V]yV FVDSDGpNtUyN  iEUD

&

$] HJ\V]HU

RPEURPpWHUW NLHJpV]tWLN ~V]yYDO UDM]ROy EHUHQGH]pVVHO

&

pV yUDP YHO

HJ\EHpStWHWW

IRUJyKHQJHUUHO

$]

pV]OHO ODSRW

QDSRQWD

YDJ\ KHWHQWH D IRUJyKHQJHUUH HU VtWLN $] ~V]yQDN D Yt]V]LQWHPHONHGpV

RNR]WD

IJJ OHJHV

PR]JiViW

D]

~V]yWROO

D]

HJ\HQOHWHVHQ

PR]Jy

V]DODJUD UDM]ROMD FVDSDGpNKXOOiV LGHMpQ



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

 iEUD
V]yV FVDSDGpNtUy

$ FVDSDGpN

PDJDVViJiQ

LV $ FVDSDGpNLQWHQ]LWiVW

NtYO LVPHUQL NHOO D

FVDSDGpN LQWHQ]LWiViW

D] LG HJ\VpJ DODWW OHHVHWW FVDSDGpNPHQQ\L

VpJ DGMD 0pUWpNHJ\VpJH PPPLQ YDJ\ PPK $] iWODJRV FVDSDGpN

LQWHQ]LWiVW
FVDSDGpN

PHJNDSMXN

HJ\HQOHWHV
DGDWDL

LG WDUWDPiYDO
KDQHP

DODSMiQ

KD
$

YiOWR]y

D]RQEDQ

FVDSDGpN

YDOyViJEDQ

PDJDVViJiW
D

FVDSDGpNtUy

FVDSDGpN

FVDSDGpNLQWHQ]LWiV

&

P V]HU

LQWHQ]LWiViW

QHP

ODSMiQDN

QHNQN

pV]OHO

V]NVpJHVEiUPHO\ LG SRQWEDQ XWyODJ NL WXGMXN V]iPtWDQL



HORV]WMXN

+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

$ FVDSDGpN pV]OHOpVH UDGDUUDO

$ UDGDU DONDOPDV D FVDSDGpNRV WHUOHWHN KHO\pQHN pV KHO\YiOWR]WD
WiViQDN

pV]OHOpVpUH

LQWHQ]LWiViW

LV

EL]RQ\RV

UDGDU

V W

PpULN

UDGDUNpV]OpNHN

PpUpV

KLEiMD

FVDSDGpN

QDJ\REE

PLQW

D]

&

tUyP V]HUp GH  SHUFHQNpQWL WHUOHWL DGDWRW NpSHV V]ROJiOWDWQL

0&KROGDV pV]OHOpVHN
1DJ\

&

WHUOHW

&

LG MiUiVL

iOODSRWRN

P KROGDV

pV]OHOpVHNE O

D]

IHOWiUiViUD

HJ\KyQDSRV

DONDOPD]KDWyN

YDJ\

DQQiO

KRVV]DEE

LG V]DNRN DODWW KXOORWW FVDSDGpNPHQQ\LVpJHN HOIRJDGKDWy SRQWRVViJJDO

PHJEHFVOKHW N

 $ EHV]LYiUJiV
$ Yt] WHUPpV]HWHV N|UIRUJiViW YL]VJiOYD PHJiOODStWRWWXN KRJ\ D WDODMUD
KXOORWW FVDSDGpN HJ\ UpV]H OHIRO\LN PiVLN UpV]H EHV]LYiURJ D WDODMED

$ WDODM PLQ VpJH D Yt] EHIRJDGiVD V]HPSRQWMiEyO W|EEIpOH OHKHW

$ Yt]]iUy WDODM
WDODM

V]iUD]

&

ILQRPV]HPFVpM  QDJ\ DJ\DJ pV LV]DSWDUWDORPPDO (] D

iOODSRWEDQ

FVDSDGpN NLW|OWL

LOOHWYH

UHSHGH]LN
D

pV

IHOV]tQN|]HOL

UHSHGpVHNHW

WDODMKp]DJRNDW

 

FVDSDGpNYt] $ QHGYHVVpJ KDWiViUD D Yt]]HO WHOtW G

UpWHJ

PHJGX]]DG

WDODMWtSXV

WHKiW

pV

QHP

FVDN

LJHQ

NpSHV
ODVV~

WRYiEEL

NLV

J\RUV

OHKXOORWW

PHJW|OWL

YpNRQ\ IHOV]tQL

Yt]IHOYpWHOUH

LQWHQ]LWiV~

(]

FVDSDGpN

EHIRJDGiViUD DONDOPDV

$ IpOLJ Yt]]iUy WDODMRN

KRPRNOLV]W
KRVV]DEE

WDODMRN

LG Q

D NLVHEE LV]DS pV DJ\DJWDUWDOP~ KRPRN YDJ\

NHGYH] EE

NHUHV]WO

Yt]JD]GiONRGiV~DN

QDJ\REE

PHQQ\LVpJHW

FVDSDGpNEyO

WXGQDN

EHIRJDGQL

$ Yt]iWHUHV]W WDODMRN W~OQ\RPy UpV]EHQ KRPRN pV NDYLFV



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

&

DODSDQ\DJ~DN (]HN QDJ\PHQQ\LVpJ

$ WDODM Kp]DJRVViJD pV Yt]WDUWDOPD

OHIRO\y

Yt]PHQQ\LVpJ

NLDODNXOiViW

Yt] J\RUV HOQ\HOpVpUH NpSHVHN

&

WHUPpV]HWV]HU OHJ EHIRO\iVROMD D

7|P|UHEE

WDODMEDQ

NHYHVHEE

Yt]

WiUROyGKDW $ WDODM D Yt] EHIRJDGiViUD NpSWHOHQ DNNRU LV KD WHOtWHWW

YDJ\LV KD Kp]DJDL PiU Yt]]HO

YDQQDN WHOYH $ EHV]LYiUJiV DWWyO LV IJJ

KRJ\ D YL]HW EHIRJDGy WDODMUpWHJ PLO\HQ YDVWDJ +D D Yt]WDUWy UpWHJ

YpNRQ\ pV DODWWD Yt]]iUy UpWHJ KHO\H]NHGLN HO DNNRU D EHV]LYiUJiV FVDN
D

Kp]DJRN

YL]VJiODWiW

WHOtW GpVpLJ
KRJ\

FVDSDGpNEyO

PLQW

WDUW

V]iUD]

D]

7RYiEEi

IHOOHW

W|EE

iWQHGYHVHGHWW

ERQ\ROtWMD
YL]HW

YDJ\LV

EHV]LYiUJiV

NpSHV

EHIRJDGQL

EHV]LYiUJiV

LG EHQ

&

YiOWR]y LQWHQ]LWiV~ =iSRU MHOOHJ  QDJ\ LQWHQ]LWiV~ FVDSDGpN HVHWpQ D

EHV]LYiUJiV
FV|NNHQKHW
EHV]LYiUJiVL

PiU



SHUF

DODWW

&

+RVV]~LGHM 
NDSDFLWiVW

LV

NLV

PiV

NH]GHWL

LQWHQ]LWiV~

WpQ\H] N

LV

pUWpNU O

PLQLPiOLVUD

FVDSDGpN

OpQ\HJHVHQ

HVHWpQ

EHIRO\iVROMiN

&

(]HN N|]O OHJIRQWRVDEE D WDODMP YHOpV PyGMD pV PpO\VpJH -HOHQW V

KDWiV~ D Q|YpQ\WDNDUy IDMWiMD pV D WDODMIHOOHW W|P|UVpJH LV

9iURVL WHUOHWHQ D Yt]]iUy EXUNRODW~ IHOOHW

QHP

YHV]

UpV]W

EHV]LYiUJiVEDQ pV H] LJHQ MHOHQW VHQ PHJQ|YHOL D OHKXOORWW FVDSDGpN

N|]YHWOHQO

OHIRO\y

KiQ\DGiW

PRGHUQ

YiURVUpV]HN

EDQ

Yt]]iUy IHOOHWHW NpSH]QHN D FVDSDGpN ~WMiEDQ pV HQQHN Yt]Ki]WDUWiVL

KDWiViW IHOWpWOHQO ILJ\HOHPEH NHOO YHQQL

 $ OHIRO\iV
$ FVDSDGpNQDN D] D UpV]H DPHO\LN QHP V]LYiURJ EH D WDODMED D WHUHS

OHMWpVpQHN LUiQ\iEDQ D WDODM IHOV]tQpQ NH]G OHIRO\QL $ OHIRO\y Yt] HO V]|U

D


EDUi]GiNEDQ

&

J\ OLN

|VV]H

PDMG

WHUHS

WHUPpV]HWHV

NLDODNXOiV~

+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

NLVHEE PpO\YRQXODWRNEDQ D YiSiNEDQ HJ\HVO $

DONRWWD

HOV

Y|OJ\HNEH

Yt]OHYH]HW

WHUPpV]HW

WHUHSDODNXODW
YDJ\

D]

YiSiN

HPEHU

iOWDO

YiSD

D WHUPpV]HW

YH]HWLN

NLDODNtWRWW

YL]HW

iUNRNED

FVDWRUQiNED SDWDNRNED IRO\yNED

$ OHIRO\y Yt] PHGUpQ D] iUNRQ FVDWRUQiQ IRO\yQ YDODPLO\HQ YL]VJiODW
pUGHNpEHQ

V]NVpJ

NHUHV]WV]HOYpQ\W

V]HULQWL

Yt]YH]HW

KHO\HQ

PHGHU

PLQGHQ

& 

PHJKDWiUR]KDWy D KR]]iWDUWR]y Yt]J\ MW

NLYiODV]WXQN

HJ\

NHUHV]WV]HOYpQ\pKH]

WHUOHW

$ Yt]J\&MW WHUOHW

D] D WHUOHW DKRQQDQ D FVDSDGpNEyO OHIRO\y Yt] D YL]VJiOW V]HOYpQ\KH]

|VV]HJ\OHNH]LN

9t]YiODV]Wy YRQDOQDN

QHYH]]N

& 

Yt]J\ MW

WHUOHW

KDWiUiW

7DJROW

&  WHUOHW KDWiUiW D Yt]YiODV]Wy YRQDODW D

GRPERU]DW~ WHUOHWHQ D Yt]J\ MW

GRPERN KHJ\HN JHULQFYRQDODL KDWiUR]]iN PHJ 6tN YLGpNHQ D] HPEHU

DONRWWD PHVWHUVpJHV Yt]YiODV]Wy YRQDODNDW WDOiOKDWXQN OHJJ\DNUDEEDQ

& 

(]HN W|EEQ\LUH iUYpGHOPL JiWDN ~W YDJ\ YDV~WL W|OWpVHN $ Yt]J\ MW

WHUOHW QDJ\ViJiW

NP

 YDJ\

gVV]HJ\OHNH]pVQHN

QHYH]]N

IRNR]DWRV KDOPR]yGiViW
DPHO\

DODWW

& 

Yt]J\ MW

KD PpUWpNHJ\VpJEHQ NHOO PHJDGQL

D

& 

Yt]J\ MW

WHUOHWU O

gVV]HJ\OHNH]pVL LG W
WHUOHW

OHJWiYRODEEL

OHIRO\y

Yt]

D] D] LG WDUWDP

SRQWMiEyO

LV

YL]VJiOW

V]HOYpQ\EH MXW D OHIRO\y Yt] $] |VV]HJ\OHNH]pV NH]GHWL LG V]DNiEDQ D

WHUHSHQ PDMG D PHGHUEH MXWYD D Yt]IRO\iV PHGUpEHQ PR]RJYD MXW HO D
YL]VJiOW

V]HOYpQ\LJ

Yt]

(V]HULQW

D]

|VV]HJ\OHNH]pVL

UpV]E O WHY GLN |VV]H YDJ\LV D WHUHSHQ W|UWpQ

LG

LV

NpW

OHIRO\iV LGHMpE O pV D

 OHIRO\iV LGHMpEO

PHGHUEHQ W|UWpQ



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

 W EHFVOKHW D] DOiEEL NpSOHWWHO

$] |VV]HJ\OHNH]pVL LG

/

W =

$,

DKRO
/

D OHJKRVV]DEE OHIRO\iVL ~W KRVV]D NP

D Yt]J\ MW

D OHJKRVV]DEE OHIRO\iVL ~W OHMWpVH

&  WHUOHW NLWHUMHGpVH NP

9t]KR]DPQDN

WpUIRJDWiUDPQDN

QHYH]]N

V]HOYpQ\KH] LG HJ\VpJHQNpQW pUNH]

$ Yt]KR]DPRW

YL]VJiOW

pV D]RQ iWIRO\y Yt]PHQQ\LVpJHW

4YDO MHO|OMN


/HJJ\DNUDEEDQ KDV]QiOW PpUWpNHJ\VpJHL P V OV  P V

+D

NHUHV]W

YL]VJiOW

NHUHV]WV]HOYpQ\EHQ

iWIRO\y

Yt]KR]DPRW

 OV
HORV]WMXN

& 

V]HOYpQ\KH] WDUWR]y Yt]J\ MW WHUOHW QDJ\ViJiYDO DNNRU PHJNDSMXN D

IDMODJRV Yt]KR]DPRW

$ IDMODJRV Yt]KR]DP


P U O

PHQQ\L

 KDUyO

Yt]

O

&

PHJPXWDWMD KRJ\ HJ\VpJQ\L WHUOHW

NP U O

IRO\LN

OH

DODWW

IDMODJRV

Yt]KR]DPRW

LG HJ\VpJ
$

V

& 

Yt]J\ MW U O

SHUF

TYDO

yUD

MHO|OMN

/HJJ\DNUDEEDQ KDV]QiOW PpUWpNHJ\VpJHL 

P
V NP


,VPHUHWHV

KRJ\

& 

O

V KD

Yt]J\ MW WHUOHWUH

KXOORWW

O
V P

FVDSDGpNQDN

FVDN

HJ\

UpV]H IRJ OHIRO\QL D YL]VJiOW V]HOYpQ\LJ PLYHO D PiVLN UpV]H EHV]LYiURJ

D WDODMED



+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

$ OHIRO\iVL KiQ\DG 


PHJPXWDWMD KRJ\ D OHKXOORWW FVDSDGpN KiQ\

V]i]DOpND IRO\LN OH .LV]iPtWiVD ~J\ W|UWpQLN KRJ\ D OHIRO\W FVDSDGpN

PDJDVViJRW HORV]WMXN D] |VV]HV FVDSDGpNPDJDVViJJDO pV V]RUR]]XN
V]i]]DO J\ D OHIRO\iVL KiQ\DGRW V]i]DOpNEDQ NDSMXN PHJ $ OHIRO\iVL

KiQ\DG D OHIRO\W FVDSDGpNW|PHJ WpUIRJDW P EHQ pV D OHKXOORWW |VV]HV

FVDSDGpNW|PHJ KiQ\DGRVDNpQW LV PHJKDWiUR]KDWy

L ( mm)
100
C ( mm)

/HIRO\iVL KiQ\DG

$ OHIRO\y Yt]KR]DPRN PHJKDWiUR]iVD D KLGUROyJLDL V]iPtWiVRN V~O\SRQWL

IHODGDWiW

NpSH]L

(]HNQHN

V]iPtWiVRNQDN

&

W|EE

PyGV]HUpW

LV

NLGROJR]WiN pV DONDOPD]]iN D] HJ\V]HU

OHIRO\iV EHFVOpVW O NH]GYH D

ERQ\ROXOW PDWHPDWLNDL PRGHOOH]pVL HOMiUiVRNLJ $ PpUWpNDGy FVDSDGpN

Yt]KR]DP

V]iPtWiViKR]

LJHQ

J\DNUDQ

UDFLRQiOLV

V]iPtWiVL

PyGV]HUW DONDOPD]]iN
0pUWpNDGy Yt]KR]DPQDN

(Qm)

Yt]JD]GiONRGiVL

OpWHVtWPpQ\HN

PpUHWH]pVHNRU DODSXO YHWW Yt]KR]DPRW QHYH]]N &VDSDGpNFVDWRUQiN

PpUWpNDGy

KLGUDXOLNDL

LJpQ\EHYpWHOpQHN

YL]VJiOW

& 

Yt]J\ MW

WHUOHW

|VV]HJ\OHNH]pVL LGHMpKH] WDUWR]y YDODPLO\HQ S iWODJRV LVPpWO GpVL

LG K|]

iWODJRVDQ
OHIRO\iV

WHOHSOpV
HJ\V]HU

 

WHW ]

LQWHQ]LWiV~

PtJ

QDJ\ViJiWyO

HO IRUGXOy

Yt]KR]DPiW
D

IJJ HQ

UHQGHOW

pUWMN

PRGHOOFVDSDGpN



YDJ\

PRGHOOFVDSDGpNEyO
YDOyViJRV
iOODQGy

pYHQNpQW

NHOHWNH]

FVDSDGpN

LQWHQ]LWiViQDN

YiOWR]y
pUWpNH

JUDILNRQUyO V] PHOOpNOHW +D]DL PRGHOOFVDSDGpN QRPRJUDPRN YDJ\

WiEOi]DWEyO OHROYDVKDWy LOO D ]iSRUFVDSDGpNW|UYpQ\ DODSMiQ V]iPtWKDWy
LV



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

 IHOWpWHOH]pVHN

5DFLRQiOLV V]iPtWiVL PyGV]HU HVHWpQ D N|]HOtW

YDODPHO\ FVDSDGpN RNR]WD OHIRO\iV Yt]KR]DPD DNNRU PD[LPiOLV

DPLNRU D PpUWpNDGy FVDSDGpN LG WDUWDPD D] |VV]HJ\OHNH]pVL

LG YHO HJ\HQO 

D OHIRO\y Yt]KR]DP pV D] D]W NLYiOWy FVDSDGpNLQWHQ]LWiV N|]|WW

OLQHiULV D NDSFVRODW

D OHIRO\iVL WpQ\H]

PLQGHQ LG WDUWDP~ pV EiUPLO\HQ J\DNRULViJ~

FVDSDGpN HVHWpEHQ YiOWR]DWODQ

$ UDFLRQiOLV V]iPtWiV DODS|VV]HIJJpVH

Qp = ip A
DKRO

ip

&  WHUOHW OHIRO\iVL WpQ\H]MH

D Yt]J\ MW

&

D S iWODJRV J\DNRULViJ~ W |VV]HJ\OHNH]pVL LGHM

FVDSDGpN LQWHQ]LWiVD

PRGHOOFVDSDGpN LQWHQ]LWiV

l/s

ha

$ Yt]J\&MW WHUOHW NLWHUMHGpVH KD

( )

$ OHIRO\iVL WpQ\H]

PRGHOOFVDSDGpNEyO

NHOHWNH]

iUKXOOiP

  KR]DPiQDN DUiQ\D D] D]W RNR]y PRGHOOFVDSDGpN LGEHQ iOODQGy

WHW ]

LQWHQ]LWiViKR]

OHIRO\iVL WpQ\H] EHFVOpVH

N|YHWNH]

WDSDV]WDODWL

|VV]HIJJpV DONDOPDV



   5   ,

HPSLULNXV

+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

DKRO

&  WHUOHW Yt]]iUy IHOOHWKiQ\DGD 

5 D Yt]J\ MW
,

&  WHUOHW iWODJRV OHMWpVH 

D Yt]J\ MW

$ V]iPtWiV PHQHWH
D] $ pV D] / pUWpNHLQHN PHJKDWiUR]iVD

D PpUWpNDGy FVDSDGpN LVPpWO GpVL LGHMpQHN NLYiODV]WiVD

D]

|VV]HJ\OHNH]pVL

LG

NLV]iPtWiVD

PpUWpNDGy

FVDSDGpN

LQWHQ]LWiViQDN V]iPtWiVD

 V]iPtWiVD

D OHIRO\iVL WpQ\H]

(Qp)

D FVDSDGpNEyO OHIRO\y Yt]KR]DP

V]iPtWiVD

 $ Yt]NpV]OHW pV YiOWR]iVD $ Yt]Ki]WDUWiVL HJ\HQOHW

$ I|OG IHOV]tQpQ IRO\y YDJ\ iOOy YL]HW
N|]|WW LOOHWYH D WDODM
UHJHLEHQ

D WDODMV]HPFVpN

Kp]DJDLEDQ YDODPLQW D N ]HWHN UHSHGpVHLEHQ

MiUDWDLEDQ

$ Yt]NpV]OHWHW

IHOV]tQL Yt]QHN

OpY

IHOV]tQ DODWWL Yt]QHN

YL]HW

QHYH]]N

D IHOV]tQL pV D IHOV]tQ DODWWL YL]HN HJ\WW DONRWMiN $ Yt]

& 

NpV]OHWHW D FVDSDGpN WiSOiOMD pV D SiUROJiV FV|NNHQWL (J\ Yt]J\ MW

WHUOHWHQ PHJKDWiUR]KDWy D IHOV]tQL pV D IHOV]tQ DODWWL YL]HN PHQQ\LVpJH

HJ\ DGRWW LG SRQWEDQ (] D PHQQ\LVpJ MHOHQWL D WHUOHW Yt]NpV]OHWpW (J\

EL]RQ\RV

LG V]DN

Yt]NpV]OHWHW

SO

HJ\

PHJNDSMXN

pY

KRJ\

HOWHOWH

D]

HOP~OW

XWiQ

~MEyO

LG V]DNEDQ

PHJiOODStWYD
PLO\HQ

PyGRQ

YiOWR]RWW Q WW YDJ\ FV|NNHQW D Yt]NpV]OHW +D D YL]VJiOW LG V]DN DODWW

SRQWRVDQ

PHJPpUWN

NpV]OHWYiOWR]iVW

RNR]y

NpW

WHUPpV]HWL

WpQ\H] W D FVDSDGpNRW pV D SiUROJiVW DNNRU V]LQWpQ LVPHUQL IRJMXN D

Yt]NpV]OHWYiOWR]iVW


+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

Yt]NpV]OHWYiOWR]iV

)HOtUKDWMXN

KRJ\

YL]VJiODWiQDN
WHUOHWUH

DODSMD

OHKXOORWW

pYL

Yt]Ki]WDUWiVL HJ\HQOHW

FVDSDGpNPHQQ\LVpJJHO

PL

W|UWpQLN OHIRO\KDW EHV]LYiURJKDW pV SiURORJKDW H] D Yt]PHQQ\LVpJ

/% 6

&3
& FVDSDGpN
3 SiUROJiV
/ OHIRO\iV
% EHV]LYiUJiV
6 WiUR]yGiV

9DJ\LV D FVDSDGpNPHQQ\LVpJHW FV|NNHQWL D SiUROJiV D PDUDGpN Yt]

SHGLJ OHIRO\LN H] IRJMD D IHOV]tQL Yt]NpV]OHWHW DONRWQL LOOHWYH EHV]LYiURJ
pV

HEE O

OHV]QHN

IHOV]tQ

DODWWL

YL]HN

$]

LO\HQ

IRUPiEDQ

IHOtUW

Yt]Ki]WDUWiVL HJ\HQOHW MREE ROGDOiQ WHKiW D Yt]NpV]OHW V]HUHSHO

&VDSDGpNRV pYEHQ

W|EE FVDSDGpN KXOOLN PLQW DPHQQ\L HOSiURORJ

HNNRU pY YpJpQ D Yt]NpV]OHW Q|YHNHGpVpW iOODStWKDWMXN PHJ

&!3
$V]iO\RV D] pY

KD

FVDSDGpN

NHYHVHEE

SiUROJiVQiO

HNNRU

WiUR]RWW Yt] 6 IRJ\

&3
,O\HQ pYEHQ D FVDSDGpNPHQQ\LVpJ QHP NpSHV SyWROQL D IHOV]tQL pV D

IHOV]tQ DODWWL YL]HNE O W|UWpQ

FV|NNHQpVpW

&

FpOV]HU
UpV]W



PHJiOODStWDQXQN

Yt]IRUJDORP

YL]VJiODWiKR]

PHJKDWiUR]QL D Yt]IRUJDORPQDN D]W D] iWODJRV UpV]pW DPHO\LN

YHV]

SyWOyGLN

NHOO

SiUROJiVW pV pY YpJpQ tJ\ D Yt]NpV]OHW

KLGUROyJLDL

N|UIRO\DPDWEDQ

Yt]IRUJDORPQDN

H]W

UpV]pW

pV

IRO\DPDWRVDQ

PHJ~MXO

GLQDPLNXV Yt]NpV]OHWQHN

+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

QHYH]]N $ IHOV]tQL Yt]IRUJDORPQDN PR]JiVEDQ OHY

DODWWL

YL]HNE O

HQQHN

KiQ\DGQDN

FVDN

UpV]pW D IHOV]tQ

XWiQSyWOyGy

W|UHGpNpW

VRUROKDWMXN D GLQDPLNXV Yt]NpV]OHWKH]

6WDWLNXV Yt]NpV]OHW
IHOV]tQ

DODWWL

& 

HJ\ Yt]J\ MW

YL]HLQHN

V]LQWH

WHUOHW

WHOMHV

IHOV]tQL iOOyYL]HLQHN WHOMHV pV

W|PHJpW

MHOHQWL

+DV]QRVtWiV

V]HPSRQWMiEyO QHP D WHUOHWHQ UDNWiUR]yGRWW Yt] PHQQ\LVpJH D G|QW

VWDWLNXV NpV]OHW KDQHP D PHJ~MXOy SyWOyGy Yt]NpV]OHW

GLQDPLNXV

NpV]OHW

$ )|OG WHOMHV Yt]NpV]OHWpW

NHWW

PLOOLiUG NP UH EHFVOKHWMN DPHO\ D

)|OG WpUIRJDWiQDN iW WHV]L NL $ WHOMHV Yt]NpV]OHW NE D YLOiJ

WHQJHUHNEHQ D NpPLDLODJ N|W|WW iOODSRWEDQ D N ]HWHNEHQ PtJ 

D V]iUD]I|OGL WHUOHWHNHQ pV D OpJWpUEHQ WDOiOKDWy

$ )|OG yFHiQMDLQDN Yt]IHOOHWH  PLOOLy NP

WHUOHWH  PLOOLy NP
NpWKDUPDGD

Yt]]HO

 D V]iUD]I|OGHN

 (V]HULQW D )|OG IHOOHWpQHN W|EE PLQW

ERUtWRWW

V]iUD]I|OGHN

IHOOHWpE O



PLOOLy

NP

OHIRO\iVWDODQ
$ WHOMHV Yt]NpV]OHW D pGHVYt] D]RQEDQ HQQHN PLQWHJ\ D VDUNL
MpJWDNDUyEDQ  D I|OGNpUHJ PpO\HEE UpWHJHLEHQ YDODPLQW D OpJN|UEHQ
WDOiOKDWy $ IHQQPDUDGy  PiU YLV]RQ\ODJ N|]YHWOHQ NDSFVRODWEDQ

YDQ D] pO YLOiJJDO D] iOOy pV IRO\yYL]HN WDODMQHGYHVVpJ IHOV]tQ DODWWL

YL]HN

D]RQEDQ

V]iPtWiVED

D]

YHKHW

HPEHUL

GLQDPLNXV

IHOKDV]QiOiV
Yt]NpV]OHW

V]HPSRQWMiEyO

FVXSiQ



MHOHQOHJ

NP pY

,O\

PyGRQ WHKiW D WHOMHV I|OGL pGHVYt]L NpV]OHWQHN HG UpV]pW NpSH]L

D]

pYHQWH

iWODJRVDQ

IHOKDV]QiOKDWy

Yt]PHQQ\LVpJ

$PHQQ\LEHQ

D]

HPOtWHWW NpV]OHWHW |VV]HYHWMN D )|OG ODNRVViJiQDN YiUKDWy V]iPiYDO



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

pV

HJ\

iWODJRV

H]UHGIRUGXOy

Yt]LJpQQ\HO

YpJpLJ

D]

V]iPROXQN

HPEHULVpJ

PHJiOODStWKDWy

FVXSiQ

HJ\KDWRG

KRJ\

UpV]pW

D]

IRJMD

LJpQ\EH YHQQL HQQHN D Yt]NpV]OHWQHN

$ KD]DL DGDWRN D PHOOpNOHWEHQ WDOiOKDWyN
 V] PHOOpNOHW

0DJ\DURUV]iJ iWODJRV pYHV Yt]IRUJDOPD

 V] PHOOpNOHW

0DJ\DURUV]iJ iWODJRV pYHV Yt]IRUJDOPD NO|Q|V

WHNLQWHWWHO D Yt]KDV]QRVtWiVUD
7HKiW QHP D PHQQ\LVpJL NpUGpV D I
QHP D PHJIHOHO
OHJIRQWRVDEE

SUREOpPD KDQHP D] KRJ\ D Yt]

KHO\HQ QHP D PHJIHOHO

QHP

PHJIHOHO

LG SRQWEDQ pV WDOiQ DPL D

PLQ VpJEHQ

iOO

UHQGHONH]pVQNUH

7RYiEEi NRUOiWR]y N|UOPpQ\ D] LV KRJ\ D MHOHQOHJL iWODJRV WHFKQLNDL

V]tQYRQDO

PHOOHWW

FVXSiQ

NP UH



WHKHW

D]

D]

pYL

GLQDPLNXV

Yt]NpV]OHW DPHO\HW D] HPEHULVpJ pYHQWH JD]GDViJLODJ PpJ NLIL]HWHQG

PyGRQ KDV]QRVtWDQL WXG

 $ IHOV]tQ DODWWL YL]HN

$

FVDSDGpNYt]

OHJIHOV

HJ\

UpV]H

V]HPFVpV N ]HWEHQ

I|OG

IHOV]tQH

WDODMYt]QHN

QHYH]]N

DONDOPDVDN
DQ\DJ~
Yt]]iUyN

UpWHJHN
DPHO\HN

YDJ\

Yt]WDUWy

 V]HPFVpV UpWHJEHQ HOKHO\H]NHG

 UpWHJYt]QHN

OHKHWQHN

Yt]DGyN

NLWHUPHOpVpUH
WDUWR]QDN
DQ\DJD

,GH

/HKHWQHN
V]LOiUG

DPL

pUWMN

WRYiEEi

QHP Yt]DGyN

UHSHGpVPHQWHV

D]W

&

%iQ\DQHGYHVVpJQHN

DODWW

iOWDOiEDQ

DSUy NRKp]LyV WXODMGRQViJ~ V]HPV]HUNH]HW



2WW

D WRYiEEL V]HPFVpV UpWHJHNEHQ OHY W

UpWHJHN
Yt]

V]LYiURJ

KHO\H]NHGLN HO YDJ\ PpO\HEE

UpWHJHNEH V]LYiURJ WRYiEE $ OHJIHOV

YL]HW

DOi

GXUYD

N ]HW

KRJ\

V]HPFVpV

YDJ\

YDJ\
LJHQ

WDODMIDMWD DJ\DJ LV]DS

QHYH]]N D N ]HWHN KDVDGpNDLEDQ pV UHSHGp

+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

&

VHLEHQ HOKHO\H]NHG

YL]HW +D D KDVDGpN RO\DQ PpUHW  KRJ\ EHQQN

JUDYLWiFLyV iUDPOiV DODNXOKDW NL DNNRU D EHQQN OpY

$

PpV]N

pV

N|YHWNH]WpEHQ
|EO|V|GKHW

GRORPLW
D

DQ\DJ~

KDVDGpNRN

N ]HWHNEHQ
MiUDWRNNi

 Yt] D KDVDGpNYt]

Yt]

YHJ\L

UHJHNNp

ROGiVD

EDUODQJRNNi

.DUV]WYt]QHN QHYH]]N D] H]HNHW D MiUDWRNDW NLW|OW YL]HW

 $ WDODMYt]

$ IHOV]tQ DODWW D] HOV

Yt]]iUy UpWHJ I|O|WWL Yt]WDUWy UpWHJEHQ WDOiOKDWy

.|]YHWOHQ NDSFVRODWEDQ YDQ D FVDSDGpNYt]]HO pV N|]YHWOHQO pULQWNH]LN

D OHYHJ YHO LV $ OHJDOXO HOKHO\H]NHG

WDODMYt] D] HOV

Yt]]iUy UpWHJ

IHOHWW D WDODM Kp]DJDLW WHOMHVHQ NLW|OWL (QQHN V]LQWMH QHP iOODQGy PLYHO D
SiUROJiV

pV

FVDSDGpNPHQQ\LVpJ

PHQQ\LVpJHW

(EE O

PpO\VpJE O

HU VHQ
YHWW

EHIRO\iVROMD

WDODMYt]

NpWIi]LV~ WDODMQDN

WDODMW

QHYH]]N PHUW FVDN WDODMV]HPFVpNHW pV D Kp]DJRNDW WHOMHVHQ NLW|OW

YL]HW WDOiOXQN D PLQWiEDQ $ WDODMYt]V]LQW IHOHWW D WDODMKp]DJRNEDQ PiU

OHYHJ W LV WDOiOXQN D Yt] PHOOHWW $] LO\HQ WDODMW

KiURPIi]LV~ WDODMQDN

QHYH]]N PLYHO D EHO OH YHWW PLQWD WDODMW YL]HW pV OHYHJ W LV WDUWDOPD]

$ Yt] HEEHQ D WDODMUpWHJEHQ D WDODM LJHQ YpNRQ\ Kp]DJDLQ KDMV]iO

FV|YHLQ NDSLOOiULV MiUDWDLQ HPHONHGLN IHO D WDODMYt]V]LQWW O H]pUW H]W D

WDODMUpV]W

NDSLOOiULV ]yQiQDN

QHYH]]N $ OHJIHOV

WDODMUpWHJEHQ PiU

FVDN SiUD IRUPiMiEDQ WDOiOKDWXQN YL]HW pV H]W D UpWHJHW WDODM OHYHJ

WDUWDOP~ |YQHN QHYH]]N  iEUD $ WDODMYt] HOV VRUEDQ FVDSDGpNYt]

E O D EHV]LYiUJiV VRUiQ SyWOyGLN GH IRO\yN N|]HOpEHQ KD D PHGHU

DQ\DJ iWHUHV]W

LG V]DNRVDQ D IRO\yYt] LV WiSOiOMD $] LO\HQ YL]HW DPL

HUHGHWpW WHNLQWYH IHOV]tQL Yt] YROW FVDN D PHGHUDQ\DJRQ NLV]LYiURJYD

NHUOW D IHOV]tQ DOi D WDODMYt]KH]

SDUWLV]&UpV& Yt]QHN QHYH]]N



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

WDODMYt]V]tQ

iOWDOiEDQ

QHP

Yt]V]LQWHV

KDQHP

N|YHWL

IHOV]tQL

&

WHUHSDODNXODWRW 'RPEYLGpNHQ WHKiW D WDODMYt] MHOHQW V OHMWpV  D OHMWpV

LUiQ\D D Y|OJ\ IHOp PXWDW pV D WDODMYt] LV HEEHQ D] LUiQ\EDQ PR]RJ
$ WDODMYt] NLV PpO\VpJH PLDWW DNQiV YDJ\ I~UW N~WWDO N|QQ\HQ I|OWiUKDWy

pV NLWHUPHOKHW  0LYHO IHOOU O QHP YpGL Yt]]iUy UpWHJ N|QQ\HQ HOV]HQ\

Q\H] GKHW
WDODMYt]V]LQW
D

pV
D

LYyYt]

FpOMiUD

IHOV]tQ

PH] JD]GDViJL

FVDN

N|]HOpEH

WHUPHOpVW

WLV]WtWiVVDO
HPHONHGLN

H]pUW

DNNRU

OHFVDSROiVVDO

WDODMYt]V]LQWHW V]DEiO\R]QL

 iEUD
)HOV]tQ DODWWL YL]HN



KDV]QiOKDWy

+D

DNDGiO\R]]D
NHOO

NtYiQW

+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

 $ UpWHJYt]
$

WDODM

NO|QE|]

YiOWR]DWRVDQ
HONO|QOYH

Yt]V]LQWHVHQ

pV

DQ\DJ~

EHpNHO GYH

UpWHJHNE O
YDJ\

iOO

IHUGpQ

UpWHJHN

&

HVHWOHJ

KHO\H]NHGQHN

HO

JHROyJLDL PR]JiVRN N|YHWNH]WpEHQ $] HOV

D]

UHQGNtYO

OHQFVHV]HU HQ

OHSHGpVN

pV

Yt]]iUy UpWHJ DODWW D NpW

Yt]]iUy UpWHJ N|]|WWL Yt]DGy UpWHJEHQ VRN KHO\HQ HJ\PiV DODWW W|EE

V]LQWEHQ HOKHO\H]NHG

UpWHJHW N|YHW HQ

YL]HW QHYH]]N

W|EE H]HU PpWHU

$ WDODMYL]HW WDUWy

PpO\VpJLJ PHJWDOiOKDWy $ UpWHJYt]

D OHJW|EE HVHWEHQ WHOMHVHQ NLW|OWL D

UpWHJYt]QHN

Yt]WDUWy

N ]HW

Kp]DJDLW

H]pUW

WDODMYt]W O HOWpU HQ D UpWHJYt] I|O|WW QLQFV NDSLOOiULV ]yQD

$UWp]L Yt]QHN

HOKHO\H]NHG

QHYH]]N D NpW Yt]]iUy UpWHJ N|]|WWL Yt]WDUWy UpWHJEHQ

pV Q\RPiV DODWW iOOy UpWHJYL]HW +D D I~UiVVDO IHOWiUMXN D]

DUWp]L YL]HW WDUWDOPD]y UpWHJHNHW DNNRU D Q\RPiV N|YHWNH]WpEHQ D Yt] D

IHOV]tQ I|Op HPHONHGKHW

3R]LWtY DUWp]L N~WQDN

QHYH]]N

D]RNDW

D]

DUWp]L

YL]HW

NLWHUPHO

NXWDNDW DPHO\HNE O V]LYDWW\~]iV QpONO FVDN D UpWHJQ\RPiV KDWiViUD

NHUO D IHOV]tQUH D Yt] +D D I~UiVVDO IHOWiUW UpWHJYt]UH KDWy Q\RPiV QHP
HOpJ QDJ\ DNNRU D Yt] XJ\DQ D] HUHGHWL Yt]WDUWy UpWHJ I|Op HPHONHGLN
GH QHP pUL HO D IHOV]tQW KDQHP D WHUHSV]LQW DODWW PDUDG (]pUW D YL]HW

V]XEDUWp]L Yt]QHN

QHYH]]N $ V]XEDUWp]L YL]HW IHOWiUy NXWDN D

DUWp]L NXWDN

UpWHJYt]UH

UpWHJQ\RPiV

$
D

KDWy

UpWHJHNEHQ

Q\RPiVW

OpY

Ji]RN

IHG

IHOKDMWy

QHJDWtY

N ]HWHN
HUHMH

V~O\D

YDJ\

PHGHQFpNQpO D Yt]WDUWy PDJDVDEE UpV]HLEHQ WiUROyGy Yt] KLGURV]WDWLNDL

Q\RPiVD

NHOWL

NDSFVRODWEDQ

UpWHJYL]HN

H]pUW

N|]YHWOHQO

K PpUVpNOHWN

QHP

OHYHJ YHO

IHOV]tQL

QLQFVHQHN

K PpUVpNOHWW O



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

KDQHP D Yt]WDUWy N ]HWHN K PpUVpNOHWpW O IJJ

KDODGYD

QDJ\REE

PpO\VpJHNEHQ

JHRWHUPLNXV JUDGLHQV

PHOHJHEE

PHJPXWDWMD

KRJ\

)|OG EHOVHMH IHOp

YL]HW

OHIHOp

KDODGYD

K PpUVpNOHWH KiQ\ PpWHUHQNpQW HPHONHGLN

 &NDO

WDOiOXQN

eUWpNH

)|OG



N|]|WW

YiOWR]KDW iWODJRV N|]pSpUWpNH  P +D]iQNEDQ D] $OI|OG GpOL

UpV]pQ

JHRWHUPLNXV

KDV]QRVtWiVD

LJHQ

JUDGLHQV



JD]GDViJRV



+pYt]QHN

N|]|WWL

,WW

QHYH]]N

KpYt]



K 

&QiO

PHOHJHEE YL]HW

 $ NDUV]WYt]

$ KDVDGpNYL]HN NO|QOHJHV IDMWiMD D PpV]N

N ]HWHN
FVXSiQ

KDVDGpNDLEDQ
D

NDUV]WYt]E O

WDOiOKDWy
WHUPHOKHW

IHOV]tQ DODWWL Yt] $ PpV]N

NDUV]WYt]

NL

pV

pV GRORPLW DODSDQ\DJ~
$

KDVDGpNYL]HN

KDV]QRVtWKDWy

N|]O

V]iPRWWHY

pV D GRORPLW N ]HWE O iOOy KHJ\VpJHNEHQ D

Yt] ROGy KDWiVD N|YHWNH]WpEHQ KDWDOPDV MiUDWRN EDUODQJUHQGV]HUHN LV

NLDODNXOQDN (]HNQHN D MiUDWRNQDN HJ\ UpV]pEHQ
YDQQDN

IHOV]tQQHO

MiUDWRNDW
DPHO\HNHW

N|]HO

IJJ OHJHV

Yt]Q\HONQHN

SDWDNRN pV WDYDN

KDVDGpNRN

QHYH]QN

N|WLN

|VV]H

Yt]Q\HO N

&

J\ MWLN

|VV]H D IHOV]tQUH KXOORWW FVDSDGpNRW pV YH]HWLN D MiUDWRNED $KRO D

NDUV]WMiUDWEDQ OpY

NDUV]WIRUUiV

Yt] D IHOV]tQUH NHUO iOODQGy YL]

NHOHWNH]LN $ NDUV]WIRUUiV YL]pW HOQ\HO

&

YDJ\ LG V]DNRV

SDWDN HVHWOHJ ~MUD

KDVDGpNED NHUO pV D KHJ\VpJ EHOVHMpEHQ IRO\LN WRYiEE $ SDWDNRNQDN

H]W D IRUPiMiW

E~YySDWDNRNQDN

QHYH]]N $ NDUV]WRV N ]HWW|PHJEHQ

LV NLDODNXO RO\DQ YiOWR]y Yt]V]LQW DPHO\ DODWW PiU PLQGHQ MiUDW UHJ
EDUODQJ

WHOMHVHQ

WHOtWHWW

PDJDVViJiW QHYH]]N


Yt]]HO

(QQHN

NDUV]WYt]V]LQWQHN

Yt]V]LQWQHN

PLQGHQNRUL

+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

NDUV]WRV

NDUV]W

D]

N ]HWW|PHJQHN

N|]YHWOHQO

PpV]N

NpW

HO IRUGXOiVL

YDJ\

GRORPLWW|PHJ

)HGHWW NDUV]WUyO

pULQWNH]LN

IRUPiMD

LVPHUW

DPHO\ D

EHV]pOQN

KD

1\tOW

OpJWpUUHO

NDUV]WRV

UpWHJUH D IHOV]tQHQ YDODPLO\HQ Yt]]iUy UpWHJ WHOHSOW $ NDUV]WYt]V]LQW

VHNpO\ pV PpO\ NDUV]WRW

HOKHO\H]NHGpVpW WHNLQWYH PHJNO|QE|]WHWQN

$ VHNpO\ NDUV]W Yt]WiUROy NpSHVVpJH NLVHEE D Yt] YLV]RQ\ODJ U|YLG ~WRQ

D IHOV]tQUH OpS pV D FVDSDGpNYLV]RQ\RN HJ\EHQ D IRUUiVRN KR]DPiW
EHIRO\iVROMiN

PpO\

FVDSDGpNYLV]RQ\RN

|VV]HIJJ

OHV]iOOtWMiN

NHYpVEp

Yt]V]LQWMH

EiQ\iV]DWRW

(PLDWW

NDUV]W

YDQ

NDUV]WYt]

$] tJ\ NLWHUPHOW

NpSHVVpJH

EHIRO\iVROMiN

Yt]WNUH
D

Yt]WiUROy

pV

NDUV]WYt]

V]LQWMpW

QDJ\

&

NLWHUMHGpV 

J\DNUDQ

IRO\DPDWRV

EiQ\DYL]HW

QDJ\

]DYDUMD

V]LYDWW\~]iVVDO

IRUGtWMiN D WHOHSOpVHN pV

]HPHN Yt]HOOiWiViUD SyWROYD D NLV]iUDGW NDUV]WIRUUiVRN YL]pW

$ NDUV]WYt] KPpUVpNOHWH

QHP

PHOHJHGpVpQHN

W|UYpQ\HLW

N|YHWL

(O IRUGXO

KRJ\

UpWHJYL]HN

QDJ\REE

HJ\HQOHWHV

PpO\VpJEHQ

LV

DUiQ\ODJ KLGHJ NDUV]WYL]HW WDOiOXQN

 $ IRUUiVRN
)RUUiVUyO

EHV]pOQN

KD

IHOV]tQ

DODWWL

Yt]

EiUPHO\LN

HO IRUGXOiVL

IRUPiMD WHUPpV]HWHV ~WRQ D WHUHSV]LQWUH EXNNDQ $ IRUUiVRN YL]pW D

IHOV]tQL

YL]HN

N|]|WW

V]RNWiN

V]iPRQWDUWDQL

IJJHWOHQO

DWWyO

KRJ\

YL]pQHN PLQ VpJH D IHOV]tQ DODWWL Yt] VDMiWRVViJDLW YLVHOL $ IRUUiVRN

WHUPpV]HWEHQ
I|OGNpUHJ

PHJMHOHQ

WHUPpV]HWHV

NO|QE|]

HOUHQGH] GpVH

IRUPiL

LJHQ

VHKRO

VHP

YiOWR]DWRVDN
LVPpWOL

|QPDJiW

H]pUW NpW WHOMHVHQ HJ\IRUPD IRUUiV QLQFV D WHUPpV]HWEHQ $ IRUUiVRN

YL]pQHN KDV]QRVtWiVDNRU JRQGRV KLGURJHROyJLDL IHOWiUy PXQNiYDO PHJ


+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

NHOO iOODStWDQL

IRUUiV

WHUPpV]HWpW

PHUW

NHOO

WiMpNR]yGiV

QpONO

IRUUiV Yt]DGy NpSHVVpJpW D] HPEHUL EHDYDWNR]iV FV|NNHQWKHWL V W PHJ

LV

V]QWHWKHWL

IRUUiVRN

YL]pQHN

KDV]QRVtWiVD

IJJ

IRUUiV

Yt]KR]DPiWyO PLQ VpJpW O pV D Yt]KR]DP LQJDGR]iViWyO $ IRUUiVRN

Yt]KR]DPD

XJ\DQLV

LQJDGR]iV

PpUWpNH

IHOV]tQN|]HOL

YDJ\

D]

pY

NO|QE|]

HOV VRUEDQ

PpO\HEEHQ

DWWyO

LG V]DNDLEDQ

IJJ

HOKHO\H]NHG

KRJ\

YiOWR]y

UpWHJHN

IRUUiV

YL]H

$]
YL]pW

SyWROMD

IHOV]tQN|]HOL UpWHJHN

YL]pE O WiSOiONR]y IRUUiV LQJDGR]iVD V]pOV VpJHV

NLHJ\HQOtWHWWHEE

PpO\HEE

UpWHJHN

IRUUiVRN

YL]pW

KDV]QRVtWDQL

KDV]QRVtWiViUD

WHUPpV]HWHV

IRUUiVW

Yt]KR]DP~

IHOW|UpVN

IRUUiVIRJODOiVVDO

$ IRUUiVIRJODOiV

RO\DQ

IRUUiVRNDW

IRUPiMiEDQ

WHVV]N

WiSOiOQDN

QHP

DONDOPDVVi

OHKHW
D

Yt]

&

Yt]pStWpVL P WiUJ\ OpWHVtWpVH

&

DPHO\ OHKHW Yp WHV]L D IRUUiV YL]pQHN |VV]HJ\ MWpVpW pV HOV]iOOtWiViW

]iUW YH]HWpNEHQ YDODPLQW PHJyYMD D IRUUiV YL]pW D] HOV]HQQ\H] GpVW O

$ IRUUiVIRJODOiV OpWHVtWpVH VRUiQ J\HOQL NHOO DUUD KRJ\ QH ]DYDUMXN
PHJ D WHUPpV]HWHV Yt]DGy MiUDWRNDW QHKRJ\ H]iOWDO D IRUUiV Yt]DGy
NpSHVVpJH FV|NNHQMHQ

 $ IHOV]tQL YL]HN KLGUROyJLiMD

)HOV]tQL

Yt]QHN

QHYH]]N

PRFViU WHQJHU pV

)|OG

Yt]IRO\iV

IHOV]tQpQ

OpY

PLQGHQ

iOOyYt]

Wy

pU FVHUPHO\ SDWDN IRO\y IRO\DP YL]pW

$ IHOV]tQL Yt] I NpQW N|]YHWOHQO D FVDSDGpN OHIRO\y UpV]pE O V]iUPD]LN

 IRUUiVRNEyO LV

GH NHOHWNH]KHW D I|OGE O IHOW|U

 $ Yt]IRO\iVRN NLDODNXOiVD

$PLNRU



FVDSDGpN

OHKXOO

I|OGUH

pV

HOLQGXO

WHUHS

HVpVYRQDOiQ

+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

NH]GHWEHQ D WHUHS IHOV]tQpQ IRO\LN D Yt]

N|]YHWOHQO PHUW QHP WXGRWW

PpJ PHGUHW DODNtWDQL PDJiQDN +D |VV]HJ\OHNV]LN QpKiQ\ EDUi]GiEyO

HJ\
KRJ\

HUHFVNH
D

Yt]

QDJ\REE

HOUDJDGMD

N|YHWNH]PpQ\H
Yt]PRViV

&

OHMWpV
D

WDODM

WHUHSHQ

V]HPFVpLW

KRUGDOpNNpS] GpV

KHJ\

pV

RO\DQ

pV

GRPEYLGpNHQ

$
D

VHEHVVpJ
PHJLQGXOy

Yt]PRViV

OHIRO\y

Yt]

&

HQHUJLiMD

& WHUOHWHW

PDJiYDO

KR]RWW

iOWDO

 SDWDNPHGHU

GRPEROGDODNRQ D Yt]PRViVRNRQ

NHUHV]WOIRO\y Yt] HQ\KH OHMWpV

OHUDNMD

NL

WDODMOHVRGUiV

NLDODNXOiVD

NLDODNtWRWW EHYiJyGiV DPLEHQ D OHIRO\y Yt] D Y|OJ\EHQ OpY

IHOp IRO\WDWMD ~WMiW +D D QDJ\ OHMWpV

DODNXOKDW

KRUGDOpNRW

pU HO VHEHVVpJH OHFV|NNHQ pV

J\

DODNXO

NL

Yt]PRViVRN

KRUGDOpNN~SMD
9t]PRViV

WRURNQDN

QHYH]]N

Yt]PRViV

KRUGDOpNWHUPHO

pV

KRUGDOpNOHUDNy V]DNDV]DL N|]|WW iWPHQHWL UpV]W 7HKiW DPtJ D Yt] HOMXW

D

Y|OJ\EHQ

OpY

SDWDNPHGHULJ

WHUHSHQ

LOOHWYH

KHJ\

pV

GRPEYLGpNHQ Yt]PRViVRV V]DNDV]RQ KDODG iW  iEUD



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

 iEUD
9t]PRViV

$ SDWDN PHGUpEHQ |VV]HJ\OHNH]

Yt] D PHGHU DQ\DJiYDO V]HPEHQ

W|EEIpOH PyGRQ YLVHONHGKHW DWWyO IJJ HQ KRJ\ PLO\HQ VHEHVVpJJHO

IRO\LN D PHGHUEHQ LOOHWYH D PHGHU PLO\HQ DQ\DJ~

+RUGDOpNWHUPHO V]DNDV]RQ

D QDJ\ HQHUJLiM~ Yt] PHJERQWMD D PHGHU

DQ\DJRW

PHGUHW

PpO\tWL

V]pOHVtWL

pV

D]

HOUDJDGRWW

PHGHUDQ\DJRW

KRUGDOpN IRUPiMiEDQ HOV]iOOtWMD

(J\HQV~O\EDQ OpY V]DNDV]RQ

KRJ\

PiU

PDJiYDO

KR]RWW

D Yt] HQHUJLiMD FVDN DUUD HOHJHQG 

KRUGDOpNRW

WRYiEE

V]iOOtWVD

GH

~MDEE

KRUGDOpNWHUPHOpVUH H]HQ D V]DNDV]RQ PiU QHP NpSHV

)HOW|OW PHGHUV]DNDV]RQ

D Yt] PiU D IHOV EE V]DNDV]RNUyO KR]RWW

KRUGDOpNRW VHP NpSHV WRYiEE V]iOOtWDQL KDQHP OHUDNMD pV tJ\ HONH]GL

IHOW|OWHQL D PHGHU HJ\HV UpV]HLW $ IRO\yYt] D KRUGDOpNRW NpW PyGRQ
WXGMD



WRYiEE

V]iOOtWDQL

*|UJHWYH V]iOOtWMD

PHGHU

IHQHNpQ

KD

+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

KRUGDOpNDQ\DJ RO\DQ QDJ\ V]HPFVpNE O iOO KRJ\ D Yt] HQHUJLiMD QHP

NpSHV

D]W

IHOHPHOQL

PXQNDYpJ]

GH

KHO\pU O

PiU

HO

WXGMD

PR]GtWDQL

Yt]

NpSHVVpJpQHN HJ\ UpV]pW DUUD IRUGtWMD KRJ\ D KRUGDOpNRW

PR]JiV N|]EHQ IHODSUy]]D J\ D] HOLQGXOW J|UJHWHJE O PLQG NLVHEE

&

iWPpU M

NDYLFV pV D V~UOyGiV YDODPLQW D] W GpVHN N|YHWNH]WpEHQ

OHNHUHNtWHWW

&

V]HPFVpM

KRPRN

OHV]

KRPRN

LV

WRYiEE

NRSLN

pV

LV]DSV]HPFVpYp FVLV]ROyGLN (]pUW D Yt]IRO\iV PHQWpQ OHIHOp KDODGYD D

KRUGDOpN

iOWDOiEDQ

HJ\UH

DSUyEE

V]HPFVpNHW D Yt] IHOUDJDGMD pV

&

V]HP Yp

(QQHN

ILQRP

KRUGDOpN

HJ\HJ\ IRO\yV]DNDV]RQ VHP iOODQGy

UDGy Yt] VRNNDO QDJ\REE PHQQ\LVpJ

Yt]

OHEHJWHWYH V]iOOtWMD

$ KRUGDOpNPR]JDWy NpSHVVpJ

DSDGy

YiOLN

N|YHWNH]WpEHQ

& KRUGDOpNRW PR]JDW PHJ PLQW D]

KRUGDOpN

LG V]DNRVDQ

OHUDNyGLN

PDMG NpV EE IRO\WDWMD ~WMiW $ NLVHEE Yt]IRO\iVRN SDWDNRN KRUGDOpN

WHYpNHQ\VpJH NHYpVEp MHOHQW V GH J\DNUDQ HO IRUGXO KRJ\ HJ\HJ\

iUYt] D IHOLVPHUKHWHWOHQVpJLJ PHJYiOWR]WDWMD D PHGUHW KHO\HQNpQW D
PHGHU SDUWMDLQDN NLPRViViYDO PiV V]DNDV]RNRQ D PHGHU IHOW|OWpVpYHO

0HVWHUVpJHV I|OGPHGU& FVDWRUQiNQiO

QDJ\Yt]
NLVYt]

QH

RNR]]RQ

NiURV

DUUD

PHGHUNLPRViVW

NHOO
YDJ\

W|UHNHGQL

KRJ\

PHGHUHOIDMXOiVW

SHGLJ QH UDNMD OH D KRUGDOpNiW ( NpW N|YHWHOPpQ\W ~J\ WHOMHVtWLN

KRJ\ D NO|QE|]
VHEHVVpJHNHW
WpQ\OHJHVHQ

PHGHUDQ\DJRNUD WiEOi]DWRNEDQ DOVy pV IHOV

tUQDN

NLDODNXOy

HO 

pV

VHEHVVpJ

KD
D]

D]

HO tUW

HONpV]OW

KDWiU

FVDWRUQiEDQ D

KDWiUVHEHVVpJHN

N|]|WW

PDUDG OHJIHOMHEE LG V]DNRVDQ IRJ IHOOpSQL NiURV KRUGDOpNMHOHQVpJ GH D

Yt]IRO\iV iOWDOiEDQ |QV]DEiO\R]y PHGHUNpQW YLVHONHGLN



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

 $ Yt]IRO\iVRN DODNWDQD

 

$ OHIRO\iVNRU D Yt] D] HO ]
IHOp

IRO\LN

Y|OJ\

IHMH]HWEHQ LVPHUWHWHWW PyGRQ D Y|OJ\HN

PpO\YRQXODWiQ

Yt]QHN

YDJ\

PHVWHUVpJHVHQ

NpV]tWQN PHGUHW YDJ\ D Yt] |QPDJiQDN YiM XWDW 0HGHUQHN QHYH]]N

D]W D WHUPpV]HWHV YDJ\ PHVWHUVpJHV EHPDUyGiVW PpO\HGpVW DPHO\EHQ
D Yt] IRO\LN

.LVYt]L PHGHU

PHGHUQHN

D]

UpV]H

DPHO\HW

IRO\yYt]

NLV

Yt]iOOiVNRU LV PHJW|OW .|]HSHV Yt]iOOiVQiO PpJ D PHGHUEHQ IRO\LN D Yt]

PDMG D Yt] WRYiEEL HPHONHGpVHNRU HOpUL D

SDUWpOHNHW

$] iUYL]HN HJ\HV

PpO\HQ EHiJ\D]RWW Yt]IRO\iVRNRQ D SDUWpOHN N|]|WWL PHGHUEHQ LV OH

WXGQDN IRO\QL PiV HVHWEHQ D] iUYt] D SDUWpO PDJDVViJiW PHJKDODGMD
pV NLOpS D]
NpQW

iUWpUUH

PDJDVSDUW

DNNRU

$] iUWHUHW KDWiUROKDWMD WHUPpV]HWHV WHUHSDODNXODW

+D D] iUWpU HJ\ UpV]pW YpGHQL DNDUMXN D] HO|QWpVW O

iUYpGHOPL W|OWpVW

NHOO pStWHQQN $] iUYpGHOPL W|OWpV D] iUWHUHW

KXOOiPWpUUH pV PHQWHWW iUWpUUH RV]WMD  iEUD

 iEUD
0HGHU NHUHV]WV]HOYpQ\

 

)HOW|OW G

IRO\yV]DNDV]RNRQ

PHGHU

N|UQ\H]

WHUHSV]LQWKH]

YLV]RQ\tWYD IRNR]DWRVDQ HPHONHGLN J\ HO iOOKDW KRJ\ D PHGHUEHQ



+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

IRO\y NLVYt] V]LQWMH LV PDJDVDEE PLQW D N|UQ\H]

IJJPHGHUUO

EHV]pOQN

N|]HSHV

LV

YL]HN

N|UQ\H]HWUH
$

PHGHU

$]

)JJ PHGHU

iUYt]YHV]pO\W

LO\HQ

SDUWYRQDO

PHGUHW

DODWWL

HVHWpQ

MHOHQWHQHN
IHOWpWOHQO

&

Up]V MH

WHUHSV]LQW
PiU

PpO\HEEHQ

V]DEiO\R]QL

Yt]IRO\iV

NLV

(NNRU
pV

IHNY

V]NVpJHV

WHUPpV]HWH

pV

&

PHGHUDQ\DJ PLQ VpJH V]HULQW DODNXO NL OOpNRQ\ iOODQGy PHGHUUp]V

DNNRU

iOOKDW

HO 

KD

Yt]IRO\iV

KRUGDOpNV]iOOtWiV

V]HPSRQWMiEyO

Q\XJDORPEDQ YDQ WHKiW VHP KRUGDOpNWHUPHOpV VHP KRUGDOpNOHUDNyGiV

QLQFV

$ PHGHU KHO\V]tQUDM]L YL]VJiODWiEyO

PHJiOODStWKDWMXN

KRJ\

WHUPpV]HWHV PHGHU NDQ\DUXODWRN VRUR]DWiEyO iOO $ PHGHU NDQ\DUXODWD

LEDQ D Yt]IRO\iV N|]HSH IHO O WHNLQWYH KRPRU~ pV GRPERU~ SDUWRW NO|Q

E|]WHWQN PHJ
$

KRPRU~ SDUW

H]pUW

J\DNUDQ

PpUKHWMN

SDUW

&

PHUHGHNHEE Up]V MpW

D Yt] V]DJJDWMD pV DOiPRVVD

V]DNDGy SDUWQDN

QHYH]LN

LV

KRPRU~

D OHJQDJ\REE Yt]PpO\VpJHNHW LV D V]HOYpQ\EHQ $

ROGDORQ

GRPERU~

OHMWpVH H]]HO V]HPEHQ HQ\KH D Yt] H]HQ D] ROGDORQ UDNMD OH D

KRUGDOpNiW



iEUD

NDQ\DURN

N|]|WW

U|YLG

iWPHQHWL

V]DNDV]RN

&

DODNXOQDN NL H]HNHQ D KHO\HNHQ UHQGV]HULQW NLVHEE PpO\VpJ

D PHGHU

(]HNHW D KHO\HNHW Ji]OyNQDN QHYH]]N



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

 iEUD
0HGHU KHO\V]tQUDM]

PHGHU

NDQ\DURN WHWSRQWMiQ

KRPRU~

SDUW

N|]HOpEHQ

&

OHJQDJ\REE PpO\VpJ  $ PpO\VpJ D Ji]OyLJ IRNR]DWRVDQ FV|NNHQ PDMG

 NDQ\DU WHWSRQWMiLJ LVPpW Q +D WHKiW D PHGHU OHJPpO\HEE

D N|YHWNH]

SRQWMDLW KRVV]LUiQ\EDQ |VV]HN|WMN D]W WDSDV]WDOMXN KRJ\ D IHQpNYRQDO

QHP SiUKR]DPRV D Yt] IHOV]tQpQHN HJ\HQOHWHV OHMWpV

& YRQDOiYDO KDQHP

HOQ\~Oy PpO\HGpVHN VRUR]DWiEyO iOO $ PHGHUEHQ IRO\y Yt] VHEHVVpJH D

PHGHU V]pOHVVpJpEHQ pV PpO\VpJpEHQ YiOWR]y $ V]pOHNHQ pV D IHQpN
N|]YHWOHQ

N|]HOpEHQ

NLVHEE

VHEHVVpJ

OHJQDJ\REE

VHEHVVpJ

&

 YRQDO D VRGRUYRQDO $ VRGRUYRQDO QHP HVLN HJ\EH

SRQWRNDW |VV]HN|W

D PHGHU WHQJHO\YRQDOiYDO PHUW D NDQ\DURNEDQ D KRPRU~ SDUW LUiQ\iED

WROyGLN

HO

(EE O

N|YHWNH]LN

KRJ\

VRGRUYRQDO

pV

WHQJHO\YRQDO

W|EEV]|U LV PHWV]L HJ\PiVW +D D PHGHU pV D SDUWRN V]DEiO\RVDN pV

QLQFVHQHN D Yt]IRO\iVW JiWOy DNDGiO\RN D IHQpNHQ YDJ\ D SDUWRNRQ
DNNRU

YDQQDN

Yt]
RWW

PHGHUEHQ

|UYpQ\HN

HJ\HQOHWHVHQ
YDJ\

PHGHUHOIDMXOiVW LV RNR]KDWQDN



WXG

IRUJyN

IRO\QL

$KRO

DNDGiO\RN

NHOHWNH]QHN

DPHO\HN

+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

PHVWHUVpJHV

VRUR]DWiEyO

PHGUHNHW

DODNtWMiN

NL

W|EEQ\LUH
(]HNQHN

HJ\HQHV

pV

PHGUHNQHN

tYHV
D]

V]DNDV]RN

iOODQGyViJiW

 P&YHNNHO LV OHKHW EL]WRVtWDQL

PHGHUEXUNRODWRNNDO YDJ\ SDUWYpG

PHVWHUVpJHV

PHGUHN

NLDODNtWiViQDN

IEE

V]HPSRQWMDL

N|YHWNH]N
$ PHGHU D PpUWpNDGy QDJ\Yt]KR]DPRW NiUWpWHO QpONO WXGMD OHYH]HWQL

/HJ\HQ HOHJHQG  GH QH W~O QDJ\ OHMWpVH D PHGHUQHN

$ PHGHU DODNMD OHJ\HQ WDUWyVDQ iOODQGy

$ PHGHU iEUi]ROiVD

KiURP

PyGRQ

W|UWpQLN

7pUNpS IRUPiMiEDQ

KHO\V]tQUDM]RQ iEUi]ROMXN D PHGHU Yt]V]LQWHV PpUHWHLW HOKHO\H]NHGpVpW

$ PpUHWDUiQ\RNWyO IJJ HQ NpWIDMWD KHO\V]tQUDM]RW NO|QE|]WHWQN PHJ

$]

iWWHNLQW KHO\V]tQUDM]

    YDJ\

 PpUHWDUiQ\~ $] |WYHQ PpWHUQpO V]pOHVHEE PHGUHNHW NHWW V

YRQDOODO HQQpO NHVNHQ\HEE PHGUHNHW SHGLJ HJ\ YRQDOODO iEUi]ROMXN $
UpV]OHWHV

KHO\V]tQUDM]



&





PpUHWDUiQ\~

&

6]HOYpQ\H]pV P WiUJ\DN pV P WiUJ\NLPXWDWiV LV V]HUHSHO D UpV]OHWHV

KHO\V]tQUDM]RQ $ V]HOYpQ\H]pV  SRQWMD D PHGHU WRUNRODWiQiO YDQ
$

NHUHV]WV]HOYpQ\

VRGRUYRQDOUD PHU OHJHV

Yt]IRO\iV
PHWV]HW

NLYiODV]WRWW
$

NLV

V]HOYpQ\pEHQ

Yt]IRO\iVRN

SDWDNRN

NHUHV]WV]HOYpQ\HLW WRU]tWiV QpONO D QDJ\ Yt]IRO\iVRN V]HOYpQ\HLW SHGLJ

PpUHWWRU]tWiVVDO iEUi]ROMiN $
PpUHWDUiQ\

pV

WRU]tWiV

Yt]V]LQWHV

D]W MHOHQWL KRJ\ D IJJ OHJHV

PpUHWDUiQ\

NHUHV]WV]HOYpQ\

iEUi]ROiVDNRU QHP HJ\H]LN PHJ $ WRU]tWiV  KD D NHUHV]WV]HOYpQ\

PDJDVViJL PpUHWDUiQ\D SO  D Yt]V]LQWHV WiYROViJRN PpUHWDUiQ\D
SHGLJ 



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

+RVV]V]HOYpQ\QHN

QHYH]]N

Yt]IRO\iV

VRGRUYRQDOiEDQ

NpS]HWW

KRVV]LUiQ\~ PHWV]HWHW $ KRVV]V]HOYpQ\W D NHUHV]WV]HOYpQ\HN DGDWDL

DODSMiQ

V]HUNHV]WLN

PHJ

pV

PLQGLJ

WRU]tWiVVDO

iEUi]ROMiN



iEUD

 iEUD
+RVV]V]HOYpQ\

 OOyYL]HN KLGUROyJLiMD

OOyYt]QHN QHYH]]N
IHOV]tQL

YL]HNHW

WpUV]tQ

DPHO\EHQ

PpO\HGpVHLW

NLW|OW 

Yt]PR]JiVRN

iOODQGy

LUiQ\D

&

MHOOHJ

I NpQW

V]pOYLV]RQ\RNKR] LJD]RGLN .HOHWNH]pVNHW WHNLQWYH PHJNO|QE|]WHWQN

WHUPpV]HWHV iOOyYL]HNHW pV PHVWHUVpJHV iOOyYL]HNHW

$ WHUPpV]HWHV iOOyYL]HN IDMWiL pV MHOOHP]LN
0RFViUQDN QHYH]]N D OHIRO\iVWDODQ WHUHSPpO\HGpVHNEHQ |VV]H


+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

J\OHNH]

VHNpO\

Yt]IRO\iV

J\DNRUL

&

PpO\VpJ

iOOyYL]HW

NL|QWpVHL

IRO\WiQ

PRFVDUDN

YDJ\

I OHJ

YDODPHO\

&

WDODMYt]

QDJ\PpUWpN

IHOHPHONHGpVpQHN HUHGPpQ\HNpQW NHOHWNH]QHN RO\DQ HVHWEHQ DPLNRU

D

WHUHS

DODWW

QHP

QDJ\

PpO\VpJEHQ

Yt]]iUy

UpWHJ

KHO\H]NHGLN

HO

&&

1|YpQ\]HWH iOWDOiEDQ LJHQ V U  YL]H KDV]QRVtWiVUD NHYpVVp DONDOPDV

$]
$

HOSXV]WXOW

WDYDN

HUHGHWH

&

VyVYL]

PRFViUL

OHIRO\iVWDODQ
W|EEIpOH

Q|YpQ\HN

OHUDNyGiViEyO

WHUHSKXOOiPRNEDQ

OHKHW

J\

)|OGQN|Q

NHOHWNH]LN

NLDODNXOy

W|EE

iOOyYL]HN

KHO\HQ

PDUDGWDN

W ]HJ
WDYDN
YLVV]D

WDYDN D JHROyJLDL P~OW WHQJHUpQHN YLVV]DK~]yGiVD XWiQ ,JHQ

J\DNRULDN D YXONiQL NUiWHUHNEHQ YDJ\ D YXONiQL NLW|UpVHN iOWDO HO]iUW

PHGUHNEHQ

NLDODNXOW

WDYDN

IRUUiVRNEyO pV D IHOHPHONHG

9L]N

V]iUPD]KDW

IRO\yNEyO

SDWDNRNEyO

 WDODMYt]EO (J\ UpV]N YL]pW PHJFVDSROMiN

D EHO ON NLLQGXOy YDJ\ UDMWXN iWIRO\y IHOV]tQL Yt]IRO\iVRN PiV UpV]N

OHIRO\iVWDODQ

6yWDUWDOPXN

&

iOWDOiEDQ

pGHVYL] HN

I|OGWDQLODJ

U|YLG

YiOWR]y

V]iUD]

&

pOHW HN

QHGYHV

pJKDMODW~

pJKDMODW~

WHUOHWHNHQ

iOWDOiEDQ

IHOW|OW GQHN

WHUOHWHNHQ

VyVDN

)|OG

WDYDN

WHUPpV]HWHV

WDYDLQDN V]iPD LJHQ QDJ\ pV H]HN N|]|WW VRN Wy YDQ DPHO\QHN WHUOHWH

D]  NP W LV PHJKDODGMD
$

WHQJHUHN pV yFHiQRN

&

VyVYL]

iOOyYL]HN

9L]NHW

)|OG

IRO\yL

WiSOiOMiN IHOOHWN SHGLJ SiUROJiV ~WMiQ SyWROMD D OpJN|U QHGYHVVpJpW $

V]iUD]I|OGHN

FHiQRN

N|]p

pNHO G|WW

D I|OGUpV]HN N|]|WW HOWHUO

NO|QOHJHV PR]JiVD D]
YRQ]iVD

WHQJHUHNHW

1DS

pV

DSiO\
+ROG

pV D

EHOWHQJHUHNQHN

QHYH]]N

KDWDOPDV YLOiJWHQJHUHN $ WHQJHU

GDJiO\

HJ\WWiOOiVDNRU

2ND D +ROG pV D 1DS

D

NpW

pJLWHVW

YRQ]iVD

HJ\LUiQ\ED HVLN HNNRU pUL HO D GDJiO\ D PD[LPXPiW



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

$ PHVWHUVpJHV iOOyYL]HN
$ PHVWHUVpJHV iOOyYL]HN OHKHWQHN D IRO\yV]DEiO\R]iV VRUiQ iWPHWV]HWW
NDQ\DURNEyO

NLDODNXOW

IRO\yNWyO

HO]iUW

KROWiJDN

PHVWHUVpJHVHQ

NLDODNtWRWW VtNYLGpNL pV KHJ\L YDJ\ GRPEYLGpNL KDODVWDYDN YDODPLQW D

NO|QE|]

Yt]JD]GiONRGiVL FpO~

J|GU|N

DPHO\HNHW

WiUR]yN

PXWDWMiN

WDODMYt]
D

WiUR]yN

iUDV]WRWW

OHJQDJ\REE

HO

EiQ\DWDYDN

+LGUROyJLDL

KDVRQOyViJRW

DQ\DJQ\HU

V]HPSRQWEyO
D

WHUPpV]HWHV

iOOyYL]HNKH] HOV VRUEDQ D WDYDNKR]

9t]WiUR]iV

DODWW D OHIRO\y Yt] HJ\ UpV]pQHN YDJ\ WHOMHV PHQQ\LVpJpQHN

YLVV]DWDUWiViW pUWMN $ WiUR]RWW YL]HW YDJ\ DQQDN HJ\ UpV]pW NpVOHOWHWYH

OHERFViWMiN

&

WHUHSHVpV

&

P YHN

YDJ\

SO

|QW|]pVUH

Yt]HOOiWiVUD

.LV

YLGpNHNHQ UHQGV]HULQW D Yt]IRO\iVRN PHGUpEHQ GX]]DV]Wy

IHOHWWL

WiUR]yNEDQ

KDV]QRVtWMiN

V]DNDV]RQ

WDUWDOpNROMiN

Y|OJ\]iUyJiWDNNDO

YDJ\

W|OWpVHNNHO

YL]HW

+HJ\

pV

N|UO

YHWW

GRPEYLGpNL

VtNYLGpNL
WHUOHWHNHQ

OpWHVtWHQHN WiUR]yNDW $ Yt] WiUR]iVD D Yt]]HO YDOy

JD]GiONRGiV HJ\LN LJHQ IRQWRV WHYpNHQ\VpJH

$ WiUR]iV FpOMD

OHKHW

WHUPpV]HWHV

Yt]MiUiV

pV

Yt]LJpQ\HN

|VV]H

KDQJROiVD D] iUYL]HN pV EHOYt] WHOMHV YDJ\ UpV]OHJHV YLVV]DWDUWiVD

HVHWOHJ D Yt]KR]DPRN OHERFViWiViQDN V]DEiO\R]iVD D] HQHUJLDLJpQ\
V]HULQW

WiUR]y

&

WHUPpV]HWHV

HJ\LGHM OHJ HOOiWKDWMD Yt]]HO D N|UQ\H]

 &

OpWUHKR]YD Yt]HU P

Yt]MiUiV

V]DEiO\R]iViQ

WHUOHWHNHW NRQFHQWUiOW HVpVW

NLpStWpVpW WHV]L OHKHW Yp D QDJ\YL]HN KR]DPiQDN

FV|NNHQWpVpYHO SHGLJ D Yt]NiU HOOHQL YpGHOPHW V]ROJiOMD



NtYO

+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

$ WiUR]yN OpWHVtWpVpQpO ILJ\HOHPEH YHHQG WpQ\H]N

$ Yt]IRO\iV DGRWWViJDL
D Yt]IRO\iV YL]VJiOW V]HOYpQ\pEHQ pYHQNpQW OHIRO\y Yt]PHQQ\LVpJ

D Yt]PHQQ\LVpJ OHIRO\iViQDN LG EHQL HORV]OiVD

D OHIRO\y Yt] PLQ VpJH

$ WiUR]y OpWHVtWpVpUH NLMHO|OW WHUOHW DGRWWViJDL

D WiUR]RWW Yt] iOWDO HOERUtWRWW WHUOHW pUWpNH
D GRPERU]DWL pV WDODMYLV]RQ\RN
D JHROyJLDL YLV]RQ\RN

+D D KLGUROyJLDL pV D WHUOHWL DGRWWViJRN HJ\DUiQW PHJIHOHO HN FVDN

 WiUR]y

DNNRU OpWHVtWKHW
$

YpV]WiUR]yN

YpGHOPL

FpO~

PH] JD]GDViJL

KDV]QRVtWiVD

DKRYD

FV~FVKR]DPiW

D]

iUYt]

WiUR]yWHUHN

OHKHWVpJHV
WHUHOLN

KD

GH

DPHO\HNQHN
HO|QWpVUH

WHOHSOpVW

HOHPL

NLMHO|OW

WpU

YHV]pO\H]WHW

OHYRQXOy iUYt]

 9t]UDM]L DGDWRN PpUpVH pV IHOGROJR]iVD

9t]PpUpVWDQQDN KLGURPHWULD

QHYH]]N D YL]HN MHOOHP]

PHQQ\LVp

JHLQHN PpUpVpYHO IRJODONR]y WXGRPiQ\W $ KLGURPHWULD N|UpEH WDUWR]QDN

D

Yt]iOOiV Yt]VHEHVVpJ Yt]KR]DPPpUpVHN

PHGHU

QDJ\ViJiUD

PHQQ\LVpJpUH pV
DGDWRN

&

DODNMiUD

PLQ VpJpUH

|VV]HJ\ MWpVpYHO

N|]]pWpWHOpYHO D

Yt]

YRQDWNR]y

PHOOHWW D YL]HW V]iOOtWy

iOWDO

V]iOOtWRWW

PpUpVHN

UHQGV]HUH]pVpYHO

LV

KRUGDOpN
KLGURPHWULDL

IHOGROJR]iViYDO

pV

Yt]UDM] KLGURJUiILD IRJODONR]LN



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

 9t]iOOiV PpUpV

$ Yt]iOOiV PpUpVpUH D
NHOO KDWiUR]QL D

Yt]PpUFH

V]ROJiO $ Yt]PpUFH WHOHStWpVHNRU PHJ

Yt]PpUFH  QXOOD SRQWMiQDN

DEV]RO~W WHQJHUV]LQW

IHOHWWL PDJDVViJiW /HKHW OHJ ~J\ YiODV]WMiN PHJ D  SRQW KHO\pW
KRJ\ D Yt]IRO\iVRQ DGGLJ WDSDV]WDOW OHJNLVHEE Yt]iOOiVQiO DODFVRQ\DEE
V]LQWUH NHUOM|Q $ MyO WHOHStWHWW Yt]PpUFpQ D OHJNLVHEE Yt]iOOiVW LV SR]LWtY
V]iPPDO WXGMXN HNNRU PHJDGQL

$ Yt]iOOiV

Yt]IRO\iV

YDJ\

iOOyYt]

Yt]V]LQWMpQHN

PDJDVViJD

Yt]PpUFH V]HOYpQ\pEHQ D Yt]PpUFH  SRQWMiWyO PpUYH

$ Yt]iOOiVW QH WpYHVV]N |VV]H D Yt]PpO\VpJJHO
$

Yt]PpO\VpJ

D Yt]V]LQW pV D PHGHUIHQpN N|]|WWL WiYROViJ FP DPL D

NHUHV]WV]HOYpQ\ NO|QE|]

KHO\HLQ D]RQRV LG SRQWEDQ LV PiV pV PiV

PtJ D Yt]iOOiV D V]HOYpQ\ PLQGHQ KHO\pQ D]RQRV LG EHQ HJ\ pUWpN $

Yt]PpUFH WHOHStWpVH

XWiQ

PpUFpW

PHJERO\JDWQL

iWKHO\H]QL

QHP

V]DEDG PHUW D] ~M KHO\HQ PpUW Yt]iOOiVpUWpNHN SUREOpPiW RNR]QDN D

UpJL DGDWVRUKR] YDOy LOOHV]WpVNRU

$ QHP UHJLV]WUiOy Yt]PpUFpN IDMWiL

/DSYt]PpUFpN
$ ODSYt]PpUFH  FPHV EHRV]WiVRNNDO HOOiWRWW iOWDOiEDQ ]RPiQFR]RWW
NLYLWHOEHQ

|QW|WWYDVEyO

FVRSRUWRVtWMiN

PH] NUH

NpV]OW
$]

OHPH]

HJ\HV

GP

Yt]PpUFH

pUWpNHN

EHRV]WiViW

V]iPMHJ\HL

GP
GP

PH] EHQ WDOiOKDWyN $  FHQWLPpWHUHQNpQWL IHNHWHIHKpU EHRV]WiV SHGLJ

GHFLPpWHUHQNpQW ROGDOW YiOW   iEUD



+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

 iEUD
/DSYt]PpUFH

(]HNHW

ODSYt]PpUFpNHW

IJJ OHJHV

SDUWIDODNUD

KtGSLOOpUHNUH

YDJ\

NO|Q HUUH D FpOUD D Yt]EH WHOHStWHWW YDVEHWRQ DFpO YDJ\ IDF|O|SUH

HU VtWLN $] LO\HQ PyGRQ IJJ OHJHVHQ WHOHStWHWW ODSYt]PpUFpNHW

iOOy

Yt]PpUFpQHN LV QHYH]LN

(O IRUGXOKDW KRJ\ D Yt]PpUFHV]HOYpQ\EHQ D Yt]IRO\iVQDN D N|]pSYt]L

PHGHU PHOOHWW V]pOHV KXOOiPWHUH LV YDQ $] LO\HQ PpUFHV]HOYpQ\EHQ W|EE
Yt]PpUFH WDJRW LV HOKHO\H]QHN NO|Q HJ\HWHJ\HW D NLV pV N|]pSYL]HN
QHN YDODPLQW QDJ\YL]HNQHN $] LO\HQ PyGRQ D PpUFHV]HOYpQ\ W|EE
KHO\pUH

LV

WHOHStWHWW

Yt]PpUFpW

RV]WRWW Yt]PpUFpQHN

QHYH]]N

$]

RV]WRWW Yt]PpUFH YDODPHQQ\L WDJMiQDN  SRQWMiW D]RQRV PDJDVViJEDQ



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

NHOO HOKHO\H]QL $] iOOy Yt]PpUFpN WDUWyV]HUNH]HWH ]DYDUKDWMD D Yt] pV

KRUGDOpNPR]JiVW H]pUW
SDUWUD

ODS

Yt]PpUFpQ

&

&

Up]V VHQ

NLNpS]HWW

DOpStWPpQ\UH U|J]tWHQL D Yt]PpUFHODSRW $ Up]V EHQ

IHNY Yt]PpUFpQHN

Yt]PpUFpNHW

QHP

Up]V KDMOiVWyO

FpOV]HU EE

&

PHJIHOHO

HOKHO\H]HWW

&

J\DNUDQ

FP

IJJ HQ

KRVV]~ViJ~

YiOWR]y

GH

HJ\

QHYH]]N

EHRV]WiV

PLQGLJ

DNNRUD

IHNY

KDQHP

KRJ\

D
FP

&

Yt]iOOiVYiOWR]iVW PXWDVVRQ (PLDWW D ODSRV Up]V Q HOKHO\H]HWW ODSRNRQ

&

QDJ\REE HJ\ EHRV]WiV PLQW D PHUHGHN Up]V UH WHOHStWHWW Yt]PpUFpNHQ

$ QHP UHJLV]WUiOy Yt]PpUFpN PiVLN PHJROGiVL PyGMD

Yt]IRO\iV IHOHWW YDODPLO\HQ V]HUNH]HWHQ HOKHO\H]HWW
IJJHV]WHQHN

IHO

KX]DOW

&

NLVPpUHW

KRJ\

KX]DOUD HJ\ V~O\W

NiEHOGREUD

FVDYDUMiN

pV

NiEHOGRE IRUGXODWDLQDN V]iPiYDO PpULN D] LVPHUW PDJDVViJ~ V]LQW pV

D

Yt]IHOV]tQ

KX]DO

N|]|WWL

YpJpQ

OyJy

PDJDVViJNO|QEVpJHW
V~O\

YL]HW

pUW

$QQDN

HOHNWURPRV

MHO]pVpUH

KRJ\

MHO] OiPSiW

YDJ\

KDQJMHO]pVW EHUUHJ W DONDOPD]QDN

$ V~OO\DO HOOiWRWW KX]DO KHO\HWW HJ\

V]DODJ

LV

DONDOPD]KDWy

EHRV]WiVVDO HOOiWRWW SiOFD YDJ\

Yt]IHOV]tQLJ

WHUMHG

WiYROViJ

DNQiUD pStWHWW

IJJ OHJHV

PpUpVpUH

5HJLV]WUiOy UDM]ROy Yt]PpUFH

&

$ UDM]ROy P V]HUW D PpUpVL V]HOYpQ\EHQ D SDUWRQ OpY

&

P V]HUKi]EDQ KHO\H]LN HO $] DNQiW D Yt]IRO\iVVDO HJ\ N|]HO Yt]V]LQWHV

 N|WL |VV]H DPL EL]WRVtWMD KRJ\ D] DNQiEDQ D Yt]iOOiV D PpUHQG Yt]

FV

V]LQWMpYHO D]RQRV OHJ\HQ $ Yt]iOOiV YiOWR]iVW

PR]JiViW

HOOHQV~OO\DO

 iEUD



QDJ\

HOOiWRWW

~V]y pU]pNHOL DPLQHN D

KX]DO YDJ\ SHUIRUiOW V]DODJ WRYiEEtWMD

Yt]V]LQWLQJDGR]iVRNDW

IRJDVNHUpNiWWpWHOHNNHO 

+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

&

   DUiQ\EDQ D EHiOOtWiVWyO IJJ HQ D P V]HU NLFVLQ\tWL tJ\

D] tUyV]HUNH]HW D] iWWpWHOHNQHN PHJIHOHO

pV]OHO ODSUD
iUKXOOiP

3O

NpSH



D]

iWWpWHOQpO

pV]OHO ODSRQ

HJ\


KRVV]~ViJ~ MHOHW UDM]RO D]

FP

Yt]V]LQWHPHONHGpVW

OHV]

$]

RNR]y

pV]OHO ODSRW

HJ\

yUDV]HUNH]HWWHO IRUJDWRWW KHQJHU SDOiVWMiUD V]HUHOMN $] yUDV]HUNH]HWW O

IJJ HQ

D]

FVHUpOHQG

pV]OHO ODSRW

QDSRQWD

YDJ\

V]DODJUD IHO NHOO tUQL D Yt]PpU

KHWHQWH

NHOO

FVHUpOQL

iOORPiV QHYpW D GiWXPRW pV

D V]DODJFVHUH LG SRQWMiEDQ pV]OHOW Yt]iOOiVW



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

 iEUD
5HJLV]WUiOy UDM]ROy Yt]PpUFH

&

UDM]ROyP V]HU

Yt]IRO\iVVDO
V]HULQWL

&

P N|GpVpW

|VV]HN|W

FV

IHOLV]DSROyGLN

LV]DSPHQWHVtWpVpU O

&

DNDGiO\R]]D

IRO\DPDWRVDQ

LVPHUWHWHWW P V]HUWtSXVRQ NtYO



$]

KD

&

FV V]NVpJ

P V]HUDNQiW

|VV]HN|W

JRQGRVNRGQL

NHOO

PiV UDM]ROy Yt]PpUFHV]HUNH]HWHW

$]
LV

+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

NpV]tWHQHN

IRJDVNHUpNiWWpWHO

KHO\HWW

FVLJDVRURV

&

DONDOPD]QDN $] LVPHUWHWHWW P V]HUWtSXVRQ NtYO

V]HUNH]HWHW

LV

PHJROGiVW

LV

NpV]tWHQHN

DONDOPD]QDN

IRJDVNHUpN

.pV]O

PHJROGiVW

PiV UDM]ROy Yt]PpUFH

iWWpWHO

KHO\HWW

&

LV

RO\DQ

LV

P V]HU

FVLJDVRURV

DPHO\QpO

D]

yUDV]HUNH]HW QHP RO\DQ QDJ\ KHQJHUW KDMW PHJ DPLQHN D SDOiVWMiYDO

PHJHJ\H]

QDJ\ViJ~ D] pV]OHO ODS KDQHP FVXSiQ HJ\ SDStUV]DODJRW

WHNHU IHO DPLQHN D KRVV]D DNNRUD KRJ\ HJ\ KyQDSQiO LV QDJ\REE OHKHW

D V]DODJFVHUpOpVL LG 
$ Yt]V]LQW YiOWR]iV PHFKDQLNXV

pU]pNHOpVpQ NtYO D UDM]ROy Yt]PpUFpNHW

&

HOHNWURPRV UHQGV]HU LV P N|GWHWKHWL

$ Yt]iOOiVpV]OHOpVHN J\DNRULViJD
$ Yt]iOOiV IHOMHJ\]pVpQHN J\DNRULViJiW D Yt]IRO\iV YDJ\ Wy Yt]MiUiVD

&

WRYiEEi D] DGDWJ\ MWpV FpOMD V]DEMD PHJ +D J\DNRUODWLODJ IRO\WRQRV

Yt]iOOiVpV]OHOpVUH YDQ V]NVpJ D QDSL NpWV]HUL OHROYDViV iUYL]HN LGHMpQ
WRYiEE

&

V UtWYH

OHJW|EE

Yt]IRO\iV

HVHWpEHQ

HOpJVpJHV

2O\DQ

KHO\HNHQ DKRO D Yt]iOOiV KLUWHOHQ LQJDGR]LN UDM]ROy Yt]PpUFH IHOiOOtWiVD

DMiQODWRV $] iUYt]HO UHMHO]

UHQGV]HU DNNRU DODSXOKDW QHPUHJLV]WUiOy

Yt]PpUFpNHQ KD YDQ RO\DQ V]HPpO\ DNL NHOO

pV

MHOHQWL

Yt]iOOiVRNDW

7DYDN

pV

J\DNRULViJJDO OHROYDVVD

WiUR]yN

HVHWpEHQ

WiUR]RWW

Yt]PHQQ\LVpJ PHJYiOWR]iViQDN V]iPtWiViKR] iWODJEDQ HOHJHQG  KD

Yt]iOOiVDLNDW
QHP

FVDN

QDSRQWD
D

HJ\V]HU

Yt]PpUFH

pV]OHOLN

KHO\pQ

$]

ROGKDWy

HOHNWURQLNXV
PHJ

DGDWU|J]tWpV

KDQHP

PHJIHOHO

MHOWRYiEEtWy VHJtWVpJpYHO NiEHOHQ YDJ\ UiGLyQ QDJ\REE WiYROViJUD LV

iWYLKHW  $ WiYMHO]
D]

pU]pNHOW

EHUHQGH]pVHN D Yt]V]LQW YiOWR]iViW pU]pNHOLN PDMG

LQIRUPiFLyW

HOHNWURPRV

MHOOp

DODNtWMiN

pV

H]W

MHOHW



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

WRYiEEtWMiN D N|]SRQWL NLMHO]

EHUHQGH]pV

D]

pU]pNHOKHW

 pV IHOGROJR]y EHUHQGH]pVEH $ IHOGROJR]y

pU]pNHO

MHOOp

HOHNWURPRV

SpOGiXO

NLMHO]HWW

&

PR]JiViYi DODNtWMD iW .RUV]HU

MHOHW

YDODPLO\HQ

V]iPPi

YDJ\

YL]XiOLVDQ

HJ\

PXWDWy

UHQGV]HUHNQpO D N|]SRQWED EHpUNH]

&

DGDWRW QHP FVDN IHOMHJ\]LN D P V]HUHN KDQHP D N|]SRQW V]iPtWyJpSH

D MHOHN IRUPiMiEDQ EHpUNH]
$XWRPDWL]iOW
pUWpNHO

UHQGV]HUHNQpO

KDQHP

LQIRUPiFLyNDW IHOGROJR]]D pV pUWpNHOL LV

D

WiYYH]pUOpVVHO

V]iPtWyJpS

&

P N|GWHWL

QHP
LV

FVDN

IHOGROJR]

pV

Yt]V]LQWV]DEiO\R]y

&

P YHNHW SO ]VLOLSHNHW $] DXWRPDWL]iOW UHQGV]HUHN NLpStWpVpQHN RWW

YDQ

MHOHQW VpJH

DONDOPD]NRGy

DKRO

ERQ\ROXOW

KHYHV
pV

Yt]MiUiV

|VV]HWHWW

SLOODQDWQ\L

KHO\]HWpKH]

WHYpNHQ\VpJHW

LJpQ\O

]HPHOWHWpVUH YDQ V]NVpJ ,O\HQHN SpOGiXO D QDJ\ QHP]HWJD]GDViJL

pUWpNHW MHOHQW  W|EE HJ\VpJE O iOOy WiUR]yUHQGV]HUHN

 9t]KR]DPPpUpVL PyGRN

$

Yt]KR]DP

YL]VJiOW

NHUHV]WV]HOYpQ\EHQ

LG HJ\VpJ

DODWW

iWIRO\y

Yt]PHQQ\LVpJ
-HOH

P
V

0pUWpNHJ\VpJH

.|]YHWHWW Yt]KR]DPPpUpVL PyGRN

O
V

N|]p WDUWR]QDN D]RN D PyGV]HUHN

DKRO D Yt]KR]DPRW D

YN $

|VV]HIJJpVVHO V]iPtWMXN D N|]pSVHEHVVpJ

WHUOHWpQHN



$ PHJKDWiUR]iVD XWiQ

YN

pV D NHUHV]WV]HOYpQ\

+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

.|]YHWOHQ Yt]KR]DPPpUpVL PyGRN

N|]p D]RN D PyGV]HUHN WDUWR]QDN

DKRO D Yt]KR]DP PHJKDWiUR]iViKR] QHP V]NVpJHV D V]HOYpQ\WHUOHW

 PpUpVH

pV D V]HOYpQ\N|]pSVHEHVVpJ NO|QNO|Q W|UWpQ

.|]YHWOHQ Yt]KR]DPPpUpVL PyGRN LVPHUWHWpVH

&

$ N|E|]pV

D Yt]KR]DP OHJHJ\V]HU EE PpUpVpQHN PyGMD 1pKiQ\

OV

Yt]

QDJ\ViJ~ Yt]KR]DP PpUpVpUH DONDOPDV DPHQQ\LEHQ D PpUHQG

HJ\

Yt]VXJiUED

PpU HGpQ\EH

IRO\y

W

LG WDUWDPiW

|VV]HIRJKDWy
Yt]

.|E|]pV

PHQQ\LVpJpW

VRUiQ
pV

PpUQL

PpUQL

NHOO

NHOO
D

HJ\

EH|POpV

$ Yt]KR]DPRW PHJNDSMXN KD D PpU HGpQ\EH IRO\W Yt]

PHQQ\LVpJpW HORV]WMXN D] HGpQ\EH |POpV LG WDUWDPiYDO

Q=
$

PpUpV

VRUiQ

J\HOQL

NHOO

V
t

OV

DUUD

KRJ\

& 

J\ MW HGpQ\W

HJ\HWOHQ

PR]GXODWWDO KHO\H]]N HO D Yt]VXJiU DOi LOOHWYH YHJ\N HO RQQDQ pV

H]]HO HJ\LG EHQ LQGtWVXN LOOHWYH iOOtWVXN PHJ D] LG PpUpVUH KDV]QiOW

VWRSSHUyUiW

& 

J\ MW HGpQ\EHQ

OpY

YL]HW

NDOLEUiOW

PpU HGpQQ\HO

& 

SRQWRVDQ OH NHOO PpUQL 2O\DQ QDJ\ViJ~ J\ MW HGpQ\W DONDOPD]]XQN

KRJ\ D PpUpV OHJDOiEE  PiVRGSHUFLJ WDUWVRQ PHUW HQQpO U|YLGHEE

 HVHWpQ D] LGPpUpVQN YDOyV]tQ&OHJ QHP OHV] NHOO SRQWRVViJ~

LG
$

N|E|]pVW

OHJDOiEE

KiURPV]RU

PHJ

NHOO

LVPpWHOQL

+D

PpUpVL

HUHGPpQ\HN N|]|WWL HOWpUpV QiO NLVHEE ~J\ D PpUpVHN iWODJD DGMD D

NHUHVHWW Yt]KR]DPRW QiO QDJ\REE HOWpUpVHN HVHWpQ D PpUpV VRUiQ
KLEiW N|YHWWQN HO H]pUW D PpUpVHNHW PHJ NHOO LVPpWHOQL
$

N|E|]pV

HOV VRUEDQ

NXWDN

pV

IRUUiVRN

Yt]KR]DPiQDN

PpUpVpUH

DONDOPDV



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

9t]KR]DPPpUpV NLIRO\yQ\tOiVVDO HOOiWRWW PpUHGpQQ\HO

'DQDLGiV PpUpV
$

PpU HGpQ\

DOMiQ

&

LVPHUW

PpUHW 

HVHWOHJ

YiOWR]WDWKDWy

NHUHV]W

& NLIRO\yQ\tOiVRQ NHUHV]WO D] HGpQ\EH EHIRO\y Yt] IRO\DPDWRVDQ

PHWV]HW

NL LV WXG IRO\QL $GGLJ IRJ HPHONHGQL D Yt]V]LQW D] HGpQ\EHQ DPtJ D]

HGpQ\E O NLIRO\y Yt]KR]DP NLVHEE PLQW D] HGpQ\EH EHIRO\y Yt]KR]DP

+D D NpW Yt]KR]DP HJ\HQO  DNNRU D] HGpQ\EHQ iOODQGyVXO D Yt]V]LQW pV

 IDOiQ OpY PpUFpQ OH WXGMXN ROYDVQL $ Yt]KR]DPRW D

H]W D] HGpQ\ EHOV

Q = A 2g h
|VV]HIJJpVVHO V]iPtWKDWMXN NL

D NLIRO\yQ\tOiV NHUHV]WPHWV]HWpQHN WHUOHWH

D PpU HGpQ\EHQ iOODQGyVXOW Yt]V]LQW PDJDVViJD

D QHKp]VpJL J\RUVXOiV 

D Yt]KR]DPWpQ\H]  DPL D NLIRO\yQ\tOiV NLDODNtWiViWyO IJJ  GH

 PV 

HJ\QpO

PLQGLJ

NLVHEE

V]iP

PpU HGpQ\

KLWHOHVtWpVHNRU

NHOO

pUWpNpW PHJKDWiUR]QL

+tJXOiVRV Yt]KR]DPPpUpV

DONDOPD]iVD

RO\DQ

HVHWHNEHQ

MDYDVROW

DPLNRU VHNpO\ D Yt]PpO\VpJ HVHWOHJ LJHQ QDJ\ D VHEHVVpJ YDJ\ SHGLJ

D

UHQGNtYO

HU V

WXUEXOHQFLD

PLDWW

KDJ\RPiQ\RV

Yt]KR]DPPpUpVL

PyGV]HUHN QHP KDV]QiOKDWyN $ PpUpV HOYH D] KRJ\ YDODPLO\HQ LVPHUW

F

NRQFHQWUiFLyM~

ROGDWVXJDUDW

Yt]EHQ

HQJHGQHN

KtJXOy
D

ROGDWEyO

PHJPpUHQG

HJ\HQOHWHVHQ

Yt]IRO\iV

KR]DP~

DGDJROiVL

V]HOYpQ\pEH (J\ OHQWHEE IHNY  RO\DQ V]HOYpQ\EHQ NHOO Yt]PLQWiW YHQQL

H]XWiQ DKRO D EHHQJHGHWW ROGDW PiU W|NpOHWHVHQ HONHYHUHGHWW



+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

PLQWD

F

NRQFHQWUiFLyMiQDN

PHJKDWiUR]iVD

XWiQ

Yt]KR]DP

NLV]iPtWKDWy D IHOtUW DQ\DJPpUOHJ VHJtWVpJpYHO 

q c1 = Q c2 
Q=

HEE O D Yt]KR]DP

q c1
c2

9t]KR]DPPpUpV PpUP&WiUJ\DNNDO

$ Yt]KR]DPPpU

&

P WiUJ\DN D PpU EXNyN pV D PpU FVDWRUQiN .LVHEE

&

Yt]KR]DPRN PpUpVpUH DONDOPDVDN D KRUGR]KDWy NLYLWHO

$

QDJ\REE

Yt]KR]DPRN

PpUpVpUH

FVDWRUQiNQiO

EHUHQGH]pVHN
SDWDNRNQiO

IL[

& PpUP&WiUJ\DNDW DONDOPD]QDN

NLpStWpV

0pUEXNyN

RO\DQ

EXNyN

DPHO\HN

%XNyNQDN QHYH]]N D V]DEDG IHOV]tQ

EHpStWHWW RO\DQ V]LOiUG

IDODW

YDJ\

Yt]KR]DPPpUpVUH

&

DONDOPDVDN

Yt]IRO\iV PHGUpEH NHUHV]WEH

V]HUNH]HWHW

DPHO\EHQ

Yt]

FVDN

iWEXNiVVDO D EXNy NRURQiMiQ WXG iWMXWQL $ PpU EXNy NRURQiMD pOHV

&

V]pO

OHJ\HQ

ROGDOiKR]

pV

KRJ\

D]

V]DEDG

iWEXNy

Yt]VXJiU

iWEXNiV~

OHJ\HQ

QH

WDSDGMRQ

DPL

D]W

EXNy

MHOHQWL

DOYt]L

KRJ\

D]

DOYt]V]LQW D EXNypOW O DQQ\LYDO DODFVRQ\DEEDQ KHO\H]NHGLN HO KRJ\ QHP

EHIRO\iVROMD D] iWEXNiVW

 iEUD

 V]HOYpQ\& PpUEXNyN

.O|QE|]



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

 V]HOYpQ\& PpUEXNyN OiWKDWyN D %D]LQ E

$  iEUiQ NO|QE|]

3RQFHOHW F &LSROHWWL G 7KRPVRQIpOH EXNy

$

EXNyQ

iWEXNy

EXNyNpSOHWEHQ

D]

PDJDVViJD

V]pOHVVpJH

Yt]KR]DPRW
iWEXNiV

pV

EXNyNpSOHWWHO

V]pOHVVpJH

E

Yt]KR]DPWpQ\H]

 &

PpU P WiUJ\

PpUHWpE O

V]iPtWMXN

D]

iWEXNy

V]HUHSHO

DGyGyDQ

NL

Yt]VXJiU

$]

iWEXNiV

D]

iWEXNiV

LVPHUW

PDJDVViJiQDN PpUpVH V]NVpJHV FVDN DPLW D IHOYt]L ROGDOUD WHOHStWHWW

Yt]PpUFpYHO WXGXQN PHJPpUQL

&

Yt]KR]DPWpQ\H] W D P WiUJ\ KLWHOHVtWpVHNRU NHOO PHJKDWiUR]QL

hJ\HOQL

NHOO

DUUD

KRJ\

NO|QE|]

EXNyWtSXVRNKR]

PiV

pV

PiV

EXNyNpSOHW WDUWR]LN

$ %D]LQ EXNy NpSOHWH

Q = 0,666 b 2 g h3
$ 7KRPVRQ EXNy NpSOHWH

Q = 0,533 tg

2 g h5
2

DKRO 

D 7KRPVRQ EXNy Q\tOiVV]|JH

J QHKp]VpJL J\RUVXOiV J

 pUWpNH J

 PV  N|]HOtW

PV

0pUFVDWRUQiN

&

&

0 N|GpVN DODSHOYH D PpU FVDWRUQiN OHV] NtWHWW V]HOYpQ\pEHQ URKDQy

Yt]PR]JiV

DODNXO

NL

tJ\

IHOYt]V]LQW

IJJHWOHQ

OHV]

D]

DOYt]W O

 &

PpU V] NOHWHQ iWIRO\y Yt]KR]DP FVDN D NULWLNXV PpO\VpJ IJJYpQ\H

 Yt]iOOiV N|]|WW NDSFVRODW YDQ

WRYiEEi D NULWLNXV PpO\VpJ pV D IHOV



+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

(OHJHQG

WHKiW D IHOV

Yt]iOOiV pV]OHOpVH D Yt]KR]DP PHJKDWiUR]i

ViKR] $] DOiEEL NpSOHWWHO WXGMXN D PpU FVDWRUQiQ iWIRO\y Yt]KR]DPRW

NLV]iPtWDQL

Q = b 2 g h3
DKRO 

E D PpUFVDWRUQD V]pOHVVpJH D V]&NOHWEHQ

K D IHOV]tQL Yt]PpO\VpJ

D Yt]KR]DPWpQ\H]
$

PpU FVDWRUQiN

PLQW

DONDOPD]iVD

PpU EXNyN

DONDOPD]iVD

V]NVpJHV Yt]OpSFV  tJ\

V]DNDV]RQ

MHOHQWNH]LN

D]

pV

DONDOPD]RWW PpU FVDWRUQD D

OHJNRUV]HU&EE

&

Q\tOWIHOV]tQ

NLV

OHMWpV
PHUW

HO Q\WHOHQ

&

Yt]IRO\iVRNRQ

VRNNDO

NLVHEE

YLVV]DGX]]DV]Wy

OHMWpVYHV]WHVpJ

NLFVL

HO Q\|VHEE
D

PpUpVKH]

KDWiV

U|YLG

OHJJ\DNUDEEDQ

9HQWXUL FVDWRUQD pV D 3DUVKDOO FVDWRUQD

Yt]KR]DPPpU

Yt]IRO\iVRNQiO

pV

EHUHQGH]pVHN

FVDWRUQiNQiO

LV

OHKHW

DPHO\HNHW

DONDOPD]QL

D]

LQGXNFLyV pV D] XOWUDKDQJRV Yt]KR]DPPpUN

$] LQGXNFLyV Yt]KR]DPPpUNQpO

D )DUDGD\IpOH W|UYpQ\W DONDOPD]WiN

D EHUHQGH]pV PHJDONRWyL 0iJQHVHV WpUEHQ iUDPOy IRO\DGpN HVHWpEHQ

KD

Yt]

HOHNWURPRV

YH]HW NpSHVVpJH
IHV]OWVpJ

HJ\

HOHNWUyGRN

KDWiUpUWpN

I|O|WW

VHJtWVpJpYHO

YDQ

PpUKHW 

NHOHWNH]

pV

HEE O

Yt]VHEHVVpJ LOOHWYH D Yt]KR]DP V]iPtWKDWy

$] XOWUDKDQJRV Yt]KR]DPPpU

PpUpVL

HOYH

D]

XOWUDKDQJ

WHUMHGpVL

 YiOWR]iViQ DODSXO

VHEHVVpJpQHN D] iUDPOy IRO\DGpNN|]HJEHQ W|UWpQ



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

.|]YHWHWW Yt]KR]DPPpUpVL PyGRN

$V]HULQW

FVRSRUWRVtWKDWyN

KRJ\

V]HOYpQ\

N|]pSVHEHVVpJHW

YN

PLO\HQ PyGRQ KDWiUR]]XN PHJ

6HEHVVpJPpUpV ~V]yYDO

(]W D PyGV]HUW DNNRU DONDOPD]]XN DPLNRU DNiU D QHP PHJIHOHO

VHEHVVpJHN

YDJ\

PpO\VpJHN

DNiU D OHEHJWHWHWW KRUGDOpN PLDWW

&

QLQFV OHKHW VpJQN VHEHVVpJPpU

P V]HUW KDV]QiOQL YDJ\ KD QDJ\RQ

 DODWW NHOO D Yt]KR]DPRW PHJKDWiUR]QL

U|YLG LG

$ NLYiODV]WRWW ~V]y OHKHW

IHOV]tQL ~V]y

YDJ\

ERW ~V]y

$ IHOV]tQL ~V]y

Yt]EH PHUOpVL PpO\VpJH NLVHEE D Yt]PpO\VpJ HJ\QHJ\HGpQpO $ IHOV]tQL

~V]yN DONDOPD]iViW V]HOHV LG EHQ NHUOQL NHOO $ ERW~V]yN Yt] DODWWL

UpV]pQHN

PpUHWH

QDJ\REE

PLQW

Yt]PpO\VpJ

HJ\QHJ\HGH

ERW

~V]yQDN QHP V]DEDG D PHGHUIHQpNKH] pUQLH

$ PpUpV YpJUHKDMWiVD VRUiQ NL NHOO MHO|OQL HJ\ W|EEpNHYpVEp D]RQRV

&

NHUHV]WV]HOYpQ\  OHKHW OHJ HJ\HQHV PpU V]DNDV]W pV PHJ NHOO PpUQL D

KRVV]iW

V]DNDV]RQ

iWKDODGy

~V]y

iWKDODGiVL

LGHMpW

W|EE



~V]WDWiV iWODJiEyO NHOO PHJKDWiUR]QL $] ~V]yW D NLMHO|OW V]DNDV] IHOHWW

NHOO D Yt]EH HQJHGQL KRJ\ IHOYHKHVVH D Yt]PR]JiV VHEHVVpJpW PLNRUUD
D

NLMHO|OW

V]HOYpQ\KH]

pU

pV

HONH]G GLN

D]

LG PpUpV

VHEHVVpJHW

PHJNDSMXN KD D PpU V]DNDV] KRVV]iW HORV]WMXN D] ~W PHJWpWHOpKH]

V]NVpJHV
HUHGPpQ\

LG YHO
D

+D

IHOV]tQL

IHOV]tQL

~V]yYDO

VHEHVVpJ

DPL

PpUWQN
QDJ\REE

N|]pSVHEHVVpJ $ N|]pSVHEHVVpJ N|]HOtW

KiURPQHJ\HGH $] ~V]yYDO W|UWpQ

DNNRU
PLQW

NDSRWW
NHUHVHWW

pUWpNH D IHOV]tQL VHEHVVpJ

VHEHVVpJPpUpV D SRQWDWODQViJD

PLDWW LQNiEE FVDN D Yt]KR]DP EHFVOpVpUH DONDOPDV PyGV]HU



+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

6HEHVVpJPpUpV VHEHVVpJPpU P&V]HUUHO

(J\ DGRWW SRQWEDQ D Yt] VHEHVVpJpW iOWDOiEDQ ~J\ KDWiUR]]iN PHJ
KRJ\

PHJV]iPROMiN

VHEHVVpJPpU

&

P V]HU WHQJHO\pQHN IRUGXODWDLW

HJ\ U|YLG PpUW LG WDUWDP DODWW $ VHEHVVpJPpU

&

P V]HUW D] iUDPOy

Yt]EH YDJ\ U~GRQ YDJ\ KX]DORQ ERFViWMiN OH

 P&V]HUHNQHN NpW WtSXVD LVPHUHWHV

$ VHEHVVpJPpU

$] HJ\LN HVHWEHQ
PiVLN HVHWEHQ

IJJOHJHV WHQJHO\& NDQDODV WtSXV~ IRUJyUpV]W

Yt]V]LQWHV WHQJHO\& YLWRUOiW

HVHWpEHQ HJ\ NLEH NDSFVROy pULQWNH]

LPSXO]XVRNDW

OHJJ\DNRULEE

IRUGXODWRQNpQW

FVHQJHWpVVHO

DONDOPD]QDN 0LQGNpW WtSXV

 DGMD D IRUJyUpV] IRUGXODWDLW MHO]

PHJROGiV

MHOH]

$]

HVHWpQ

LG PpUpVW

&

P V]HU

&

P V]HU



NtYiQW

PpO\VpJEH W|UWpQW OHHUHV]WpVH XWiQ FVHQJHWpVQpO NH]GMN pV OHJDOiEE

 PiVRGSHUF HOWHOWH XWiQ FVHQJHWpVQpO IHMH]]N EH $ FVHQJHWpVHN

V]iPiW K~VV]DO V]RUR]YD NDSMXN D VHEHVVpJPpU

&

P V]HU YLWRUOiMiQDN

IRUGXODWV]iPiW $ IRUGXODWV]iPRW HORV]WYD D PpUpV LGHMpYHO PHJNDSMXN

D]

HJ\VpJQ\L

LG UH

HV

IRUGXODWV]iPRW

IRUGXODWPiVRGSHUF

YDJ\

IRUGXODWSHUF PpUWpNHJ\VpJEHQ 0LQpO QDJ\REE D Yt] VHEHVVpJH DQQiO

QDJ\REE

HJ\VpJQ\L

&

P V]HUKH]

WDUWR]LN

LG UH
HJ\

HV

IRUGXODWRW

KLWHOHVtWpVL

NHOO

J|UEH

NDSQXQN

0LQGHQ

JUDILNRQ

DPLU O

IRUGXODWSHUFKH] WDUWR]y VHEHVVpJHW PV PpUWpNHJ\VpJEHQ OH WXGMXN

ROYDVQL

NLMHO] YHO
HJ\VpJQ\L

&

OHJNRUV]HU EE
UHQGHONH]QHN
IRUGXODWV]iP

&

P V]HUHN

DPLU O

N|]YHWOHQO

HVHWOHJ

EHpStWHWW
D

VHEHVVpJ

LG PpU YHO
PpUpVL

ROYDVKDWy

NHUHV]WV]HOYpQ\EHQ D Yt] VHEHVVpJH NO|QE|]

pV

GLJLWiOLV

SRQWEDQ
OH

OpY

0LYHO

KHO\HNHQ PiV pV PiV

H]pUW D VHEHVVpJHW W|EE KHO\HQ LV PHJ NHOO PpUQL $ NHUHV]WV]HOYpQ\W



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

IJJpO\HNUH RV]WMiN pV PLQGHQ IJJpO\ N|]pSYRQDOiEDQ HJ\PiV DODWW

W|EE

SRQWEDQ

LV

PpULN

VHEHVVpJHW

IJJpO\HN

NLRV]WiVD

pV

IJJpO\EHQ D PpUpVL SRQWRN V]iPD D NHUHV]WV]HOYpQ\ PpUHWHLW O pV D

&

PHJNtYiQW PpUpVL SRQWRVViJWyO IJJ $ V]HOYpQ\ Yt]KR]DPiW FpOV]HU

~J\

PHJKDWiUR]QL

KRJ\

IJJpO\HQNpQW

IJJpO\

N|]pSVHEHVVpJHW

V]iPtWXQN pV D] tJ\ NDSRWW IJJpO\ Yt]KR]DPRNDW |VV]HJH]YH NDSMXN D

V]HOYpQ\ Yt]KR]DPiW
$]

DOiEELDNEDQ

DMiQOiViW

LVPHUWHWMN

NO|QE|]

0HWHRUROyJLDL

iUDPOiVL

YLV]RQ\RN

9LOiJV]HUYH]HW

N|]|WW

:02

W|UWpQ

Yt]KR]DP

 NLRV]WiViUD

pV D IJJpO\

PpUpVQpO D PpUpVL SRQWRN IJJpO\EHQ W|UWpQ

N|]pSVHEHVVpJ PHJKDWiUR]iViUD

(J\SRQWRV PyGV]HU
NLVHEE

$NNRU DONDOPD]]XN KD D Yt]PpO\VpJ  PQpO

VHEHVVpJHW

PpO\VpJQHN

IHOV]tQW O

V]iPtWRWW

V]RURViEDQ PpUMN pV H]W WHNLQWMN D IJJpO\ N|]pSVHEHVVpJpQHN

.pWSRQWRV PyGV]HU



PQpO

QDJ\REE

Yt]PpO\VpJ

pV

V]DEiO\RV

VHEHVVpJ HORV]OiV HVHWpQ DONDOPD]]XN $ VHEHVVpJHW D Yt]PpO\VpJ

V]HUHVpEHQ pV V]RURViEDQ PpUMN $ NpW pUWpN iWODJD D IJJpO\
N|]pSVHEHVVpJH

+iURPSRQWRV PyGV]HU
DONDOPD]QL

1|YpQ\]HWWHO

VHEHVVpJHW

EHQ WW

PpO\VpJQHN

PHGUHN

HVHWpEHQ

Yt]IHOV]tQW O

NHOO

V]iPtWRWW

V]|U|VpEHQ V]|U|VpEHQ pV V]RURViEDQ PpUMN ( KiURP

pUWpN V]iPWDQL iWODJiW WHNLQWMN D IJJpO\ N|]pSVHEHVVpJpQHN

gWSRQWRV PyGV]HU
OHJHV

HORV]OiVD

Yt]IHOV]tQ



DODWW

$NNRU DONDOPD]]XN DPLNRU D VHEHVVpJ IJJ 

QDJ\RQ

YV

V]HV]pO\HV

N|]YHWOHQO

VHEHVVpJHW

PHGHUIHQpN

I|O|WW

N|]YHWOHQO


Y 

YDODPLQW

D
D

+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

Yt]PpO\VpJQHN D IHOV]tQW O V]iPtWRWW V]HUHVpEHQ V]RURViEDQ

YN

pV V]RURViEDQ PpUMN $ IJJpO\ N|]pSVHEHVVpJHW 

D] DOiEEL

NpSOHWWHO V]iPtWMXN

YN = YV +  Y

 

+  Y

 

+ Y + Y
 

$ PpUV]HOYpQ\ NLYiODV]WiVD
$

VHEHVVpJPpU

V]iUQQ\DO

W|UWpQ

Yt]KR]DPPpUpVW

FVyQDNUyO

NiEHOU O KtGUyO HVHWOHJ Yt]EHQ Ji]ROYD YpJH]]N

$ OHJSRQWRVDEE Yt]KR]DPPpUpVL HUHGPpQ\HNHW D N|YHWNH]

WXODMGRQ

 Yt]IRO\iVV]HOYpQ\HNEHQ NDSMXN

ViJRNNDO UHQGHONH]

D NHUHV]WV]HOYpQ\ PHU OHJHV D IRO\iVLUiQ\UD

D SRQWEHOL VHEHVVpJHN PHJKDODGMiN D  PV pUWpNHW
D PHGHU DODNMD V]DEiO\RV pV iOODQGy
D Yt]PpO\VpJ PHJKDODGMD D  PW
D Yt] N|]pSYt]L PHGHUEHQ IRO\LN YDJ\LV QHP OpS W~O D SDUWpOHNHQ
QLQFVHQHN Yt]LQ|YpQ\HN
OWDOiEDQ QHP OHKHW RO\DQ V]HOYpQ\W WDOiOQL DPHO\ YDODPHQQ\L IHOVRUROW
N|YHWHOPpQ\W
SRQWRV

NLHOpJtWHQp

Yt]KR]DPPpUpV

OHJW|EE

YpJH]KHW 

V]HOYpQ\EHQ
KD

PHJIHOHO

PpJLV

NLHOpJtW HQ

V]iP~

SRQWEDQ

PpUQN

 0HGHUIHOYpWHOL PyGRN 9t]PpO\VpJ PpUpV

$

PHGHUIHOYpWHO

RO\DQ

I|OGPpUpVL

IHODGDW

DKRO

JHRGp]LDL

PpUpVL

HOMiUiVRN PHOOHWW D Yt]PpO\VpJ PpUpVW LV PHJ NHOO ROGDQL$ PHGUHW D

KHO\V]tQUDM]RN PHOOHWW PLQW LVPHUHWHV NHUHV]WV]HOYpQ\HNHQ pV KRVV]
V]HOYpQ\HNHQ iEUi]ROMXN $ NHUHV]WV]HOYpQ\HN V]iUD] UpV]pW

JHRGp]LDL


+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

HV]N|]|NNHO

V]LQWH]pVVHO

PpULN

PtJ

NHUHV]WV]HOYpQ\HN

QHGYHV

UpV]pQHN IHOYpWHOpUH Yt]PpO\VpJ PpUpVW DONDOPD]QDN

9t]PpO\VpJPpUpVL PyGRN
$

Yt]PpO\VpJ

Yt]IHOV]tQ

pV

PHGHU

IJJ OHJHV

WiYROViJD

$]

DONDOPD]RWW PpUpVL PyGV]HU D PpO\VpJW O IJJ

6]RQGi]iVVDO

KDWiUR]]XN PHJ D Yt]PpO\VpJHW  P PpO\VpJLJ KD D

VHEHVVpJ QHP W~O QDJ\ $ V]RQGDU~G GHFLPpWHU EHRV]WiV~ PpU U~G

DPL

NpV]OKHW

IiEyO

YDJ\

&

N|QQ\ IpPE O

IpP

V]RQGDUXGDN

W|EE

GDUDEEyO iOOQDN pV D NtYiQW KRVV]~ViJ~UD V]HUHOKHW N |VV]H ,V]DSRV

PHGHUIHQpN
IHOV]HUHOQL

HVHWpQ
KRJ\

V]RQGDU~G

PpUpV

N|]EHQ

DOVy
U~G

YpJpUH

QH

WXGMRQ

LV]DSWiUFViW
D

NHOO

PHGHUDQ\DJED

EHV]~UyGQL $ V]RQGDU~GGDO YDOy PpO\VpJPpUpVW OHJJ\DNUDEEDQ DUUD

& 

DONDOPDV Yt]LMiUP E O YpJ]LN $PLNRU D V]RQGDU~GGDO D PpO\VpJPpUpV

PiU QHP OHKHWVpJHV D Yt]PpO\VpJHW PpU FVyQDNUD V]HUHOW

GUyWN|WpOHQ OHHUHV]WHWW V~OO\DO

OHWHNHUHG

N|WpOHQ

IRUGXODWDLEyO

&

PpUHW
pV

OHKHW

OpY



NHOO PpUQL $ PpO\VpJHW D FV|UO U O

MHO]pVHNE O

PHJiOODStWDQL

FV|UOYHO

hJ\HOQL

YDJ\
NHOO

FV|UO

DUUD

KRJ\

GREMiQDN

PHJIHOHO

V~O\W DONDOPD]]XQN PHUW NLV V~O\ HVHWpQ D Yt] iUDPOiVD D V~O\W

N|WHOHW

Yt]IRO\iV

LUiQ\iED

HOK~]]D

pV

tJ\

IHUGH

N|WpOHQ

QDJ\REE PpO\VpJHW pV]OHOQN +D D Yt]IRO\iV VHEHVVpJH  PV DNNRU

 NJ  PV VHEHVVpJLJ  NJ  PV VHEHVVpJ HVHWpQ SHGLJ  NJ
OHJ\HQ D V~O\ DPLW KDV]QiOXQN

$] XOWUDKDQJRV PpO\VpJPpU

&

&

HFKRORW D OHJNRUV]HU EE PpO\VpJPpU

HV]N|] $ P V]HU XOWUDKDQJRW ERFViW NL pV D PHGHUIHQpNU O V]iUPD]y

YLVV]KDQJ YLVV]DWpUpVL LGHMpE O V]iPtWYD N|]YHWOHQO D Yt]PpO\VpJHW



+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

PXWDWMD $ MHODGyW pV D] pV]OHO IHMHW D Yt] V]LQWMpUH NHOO OHHQJHGQL D

NLMHO]

&

P V]HUW

PpO\VpJPpU

SHGLJ

PpU FVyQDNEDQ

N|]YHWOHQO

HOKHO\H]QL

&

UDM]ROy

P V]HUKH]

LV

$]

XOWUDKDQJRV

NDSFVROKDWy

$KKR]

KRJ\ D PpUW SRQWRNDW NHUHV]WV]HOYpQ\EHQ iEUi]ROQL WXGMXN QHP FVDN D

PpO\VpJHW KDQHP D PpO\VpJ KHO\pW LV LVPHUQL NHOO D V]HOYpQ\EHQ $]
iEUi]RODQGy SRQW NpW NRRUGLQiWiMD D PpO\VpJ pV D] DODSYRQDOWyO PpUW

PHU OHJHV

WiYROViJ

PpO\VpJPpUpV

KHO\pW

~J\

KDWiUR]]iN

KRJ\ D V]HOYpQ\EHQ NHUHV]WEHQ NLIHV]tWHQHN HJ\ N|WHOHW

V]HOYpQ\N|WpOHQ

KDWiUR]]iN

NHUHV]WV]HOYpQ\W

PHJ

PpO\VpJPpUpV

PLOOLPpWHUSDStURQ

iEUi]ROMiN

pV

KHO\pW

PDMG

PHJ

H]HQ

IHOPpUW

DPHQQ\LEHQ

V]NVpJHV PHJKDWiUR]]iN D WHUOHWpW

$ V]DEiO\RV NHUHV]WV]HOYpQ\ WHUOHWpW

SO WUDSp]V]HOYpQ\

& FVDWRUQD

NpSOHWWHO V]iPtWMXN NL

$ V]DEiO\WDODQ DODN~ NHUHV]WV]HOYpQ\

WHUOHWpQHN PHJKDWiUR]iViUD

OHJJ\DNUDEEDQ D ViYRNUD ERQWiV PyGV]HUpW DONDOPD]]iN $ NHUHV]W

V]HOYpQ\W

HJ\HQO

N|]pSYRQDOiQDN

&

V]pOHVVpJ

|VV]HJpW

ViYRNUD

V]RUR]]iN

ERQWMiN

ViYRN

ViYV]pOHVVpJJHO

pV

$

PHJNDSMiN D V]HOYpQ\ WHUOHWpW 

$
$

PpUHWDUiQ\UD

J\HOQL

V  V  V  VQD

NHOO

PHUW

NHUHV]WV]HOYpQ\HNHW

J\DNUDQ

WRU]tWYD iEUi]ROMiN  iEUD



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

 iEUD
6]DEiO\WDODQ DODN~ NHUHV]WV]HOYpQ\ WHUOHWpQHN PHJKDWiUR]iVD

 +RUGDOpNPpUpV
$ Yt]IRO\iV D KRUGDOpNRW OHEHJWHWYH YDJ\ D PHGHUIHQpNHQ

J|UJHWYH

V]iOOtWMD

&

$ OHEHJWHWHWW KRUGDOpN PpUpVH

D] HJ\V]HU EE IHODGDW $ OHEHJWHWHWW

KRUGDOpNPpUpVKH]

W|EE

PLQWDYHY

EHOVHMpEHQ

V]HOYpQ\

QHKH]pNNHO

SDUDIDJ|PE

HOOiWRWW

WDOiOKDWy

SRQWMiEDQ

GXJyYDO
$

Yt]PLQWiW

OH]iUW

PLQWDYHY

SDODFN

SDODFNRW

YHV]QHN
DPLQHN

U~GUD

YDJ\

N|WpOUH IJJHV]WYH D QHKH]pN VHJtWVpJpYHO D NtYiQW PLQWDYpWHOL KHO\UH

VOO\HV]WLN
D

PDMG

PLQWDYHY

PHJWHOpVHNRU

OH]iUy

SDODFNEyO

& 

EHO OU O

GXJyW

EHiUDPOy

SDODFN

UiV]HUHOW

Yt]

Q\tOiViKR]

]VLQHJJHO

SDUDIDJ|PE|W
RGDV]RUtWMD

tJ\

N|]EHQ D IHOV EE Yt]UpWHJE O VHP KRUGDOpN VHP Yt] QHP

PLQWiKR]
Yt]PLQWiNDW



NHYHUHGQL

|VV]H|QWLN

V]HOYpQ\
pV

HQQHN

NO|QE|]
D]

SRQWMDLEDQ

|VV]H|QW|WW

NLK~]]XN
D

SDODFN

NLHPHOpV
NpSHV

&

J\ MW|WW

PLQWiQDN

+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

V]LOiUGDQ\DJWDUWDOPiW

KDWiUR]]iN

PHJ

~J\

KRJ\

OHStWpV

XWiQ

KRUGDOpNUyO D YL]HW OHV]tYMiN PDMG D QHGYHV KRUGDOpNRW NLV]iUtWMiN pV

OHPpULN $ OHEHJWHWHWW KRUGDOpN PHQQ\LVpJpW JP

PpUWpNHJ\VpJEHQ

DGMiN PHJ

$ J|UJHWHWW KRUGDOpN PpUpVH QHKp] IHODGDW

PR]JiV

VHEHVVpJH

IHQpNHQ

EDUi]GiN

QHKH]HQ

PpUKHW 

KRPRNSDGRN

PLYHO

DODNMiEDQ

$ J|UJHWHWW KRUGDOpN
D

KRUGDOpN

PR]RJ

PHGHU

1HKp]

RO\DQ

NpV]OpNHW V]HUNHV]WHQL DPHO\ VLPiQ IHNV]LN D PHGHUIHQpNHQ DQpONO

KRJ\ D] iUDPOiVL YLV]RQ\RNDW YDJ\ D KRUGDOpN PR]JiViW QH ]DYDUQi
$] DONDOPD]RWW J|UJHWHWW PLQWD YpWHOpUH DONDOPDV KRUGDOpNIRJyN

KiURP I

&

FVRSRUWED VRUROKDWyN NRViUV]HU  VHUSHQ\

&

DODN~ YDODPLQW

 KRUGDOpNIRJyN

Q\RPiVNO|QEVpJ HOYpQ P N|G

$ NRViU WtSXV~ KRUGDOpNIRJy

D

IHOYL]L

ROGDORQ

YDQ

iOWDOiEDQ KiOyV DQ\DJEyO NpV]O Q\tOiVD

Yt]KRUGDOpN

NHYHUpN

iWKDODG

UDMWD

KiOy

iWHQJHGL D YL]HW pV D OHEHJWHWHWW KRUGDOpNRW GH YLVV]DWDUWMD D J|UJHWHWW

DQ\DJRW

$ VHUSHQ\ WtSXV~ KRUGDOpNIRJyN

DODN~DN J\ KHO\H]LN HO
iOOMRQ

PHUW

tJ\

NHW

OHJNLVHEE

NHUHV]WPHWV]HWNHW WHNLQWYH pN

KRJ\ D] pN pOH D] iUDPOiVVDO V]HPEHQ

D

KRUGDOpNPR]JiVW

]DYDUy

KDWiVXN

$ VHUSHQ\ EHQ D PR]Jy DQ\DJ IHOIRJiViUD DONDOPDV WHUHO N WDOiOKDWyN

$ Q\RPiVNO|QEVpJ HOYpQ P&N|G KRUGDOpNIRJyW

~J\ DODNtWMiN NL

KRJ\ D NLMiUDWQiO KLUWHOHQ Q\RPiVFV|NNHQpV iOOMRQ HO  DPHO\ DONDOPDV

D PLQWDYHY

RNR]WD HQHUJLDYHV]WHVpJHN OHJ\ ]pVpUH J\ EL]WRVtWKDWy

 OHJ\HQ D Yt]iUDPOiV VHEHVVpJpYHO

KRJ\ D EHOpSpVL VHEHVVpJ HJ\HQO



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

$ PLQWDYpWHO PyGMD
(J\HJ\ NHUHV]WV]HOYpQ\EHQ iOWDOiEDQ  PpUpVL SRQWQDN NHOO OHQQLH
$ KRUGDOpNIRJyW DGGLJ NHOO D PHGHUIHQpNHQ WDUWDQL DPtJ KDUPDGiLJ

PHJWHOLN KRUGDOpNNDO $ PpUpVHNHW NO|QE|]

NHOO

LVPpWHOQL

J|UJHWHWW
DQ\DJRW

KRJ\

|VV]HIJJpVHNHW

KRUGDOpNV]iOOtWiV

N|]|WW

Yt]KR]DPRN LGHMpQ PHJ

WDOiOMXQN

Yt]KR]DP

KRUGDOpNIRJyEDQ

pV

&

|VV]HJ\ MW|WW

NLV]iUtWMiN pV PHJPpULN D V~O\iW +D D V]iUD] V~O\W RV]WMiN D

PpUpV LG WDUWDPiYDO pV D KRUGDOpNIRJy V]pOHVVpJpYHO D] DGRWW PpUpVL

SRQWUD

YRQDWNR]y

YDODPHQQ\L

DPHO\E O

KRUGDOpNKR]DPRW

PLQWDYpWHOL

OHROYDVKDWy

SRQW
D

I|Op

WHOMHV

NDSMiN

IHOUDNYD

(]HNHW
RO\DQ

D]

pUWpNHNHW

J|UEpW

NHUHV]WV]HOYpQ\

NDSXQN

KRUGDOpNKR]DPD

& IRO\yV]DNDV]RQ

$ KRUGDOpNPR]JiV IRO\DPDWRV ILJ\HOpVpUH QDJ\ OHMWpV

KRUGDOpN]|UHM ILJ\HO
OpN]|UHM

Q|YHNV]LN

GDOpNYiQGRUOiV

KD

EHUHQGH]pVHNHW LV OHKHW DONDOPD]QL $ KRUGD

D

V]iOOtWRWW

N|YHWpVpUH

KRUGDOpN

DONDOPDV

PHQQ\LVpJH

UDGLRDNWtY

Q 

L]RWySSDO

$ KRU
MHO|OW

KRUGDOpNV]HPFVpN ~WMiQDN ILJ\HOpVpUH

 $ KLGUROyJLDL DGDWRN IHOGROJR]iVD +LGURJUiILD

9t]iOOiVDGDWRN IHOGROJR]iVD
$ Yt]iOOiVDGDWRNDW RO\DQ JUDILNRQRNRQ GROJR]]iN IHO DPHO\HN Yt]V]LQWHV

WHQJHO\pQ D] LG W QDSEDQ D IJJ OHJHV WHQJHO\pQ D Yt]iOOiVW FPEHQ

WQWHWLN IHO (] D IHOGROJR]iV DGMD D
QpYHQ D
PLNRU YROW

Yt]iOOiV LGVRUW
iUDGy

LOOHWYH



YDJ\ PiV

$ Yt]iOOiV LG VRUEyO PHJiOODStWKDWy KRJ\

DSDGy

Yt]iOOiV

LG V]DNRN OHJQDJ\REE Yt]iOOiViW

OHJNLVHEE Yt]iOOiVDLW

QDSL Yt]iOOiVRN iEUiMiW

7HW]pVQHN

Y|OJ\HOpVQHN

QHYH]]N D] iUDGy

D] DSDGy LG V]DNRN

+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

$ KDYL N|]pSYt]iOOiVW
Yt]iOOiVRNDW
8J\DQtJ\

|VV]HDGMXN

iOODStWMXN

N|]pSYt]iOOiVW
D

PHJNDSMXN KD D KyQDS PLQGHQ QDSMiQ pV]OHOW

pV

PHJ

HORV]WMXN

D]

pY

KyQDS

QDSMDLQDN

V]iPiYDO

YDODPHQQ\L

Yt]iOOiVpUWpNpE O

D]

pYL

$ KRVV]DEE LG V]DNRW IHOGROJR]y Yt]iOOiVVRU DGDWDLEyO

MHOOHP] Yt]iOOiVRNDW NLHPHOMN pV H]HN

YL]VJiODWiYDO N|YHWNH]WHWQN

 Yt]iOOiVUD

D Yt]PpUFH V]HOYpQ\EHQ pV]OHOKHW

$ OHJNLVHEE Yt] /.9

PpUFpQ

D]

pV]OHOpV

NH]GHWpW O

HO IRUGXOW

OHJNLVHEE Yt]iOOiV $] pUWpNH PHOOHWW IHO NHOO WQWHWQL D] pV]OHOpV GiWXPiW

LV

$ NLVYt] .9
OHJNLVHEE

HJ\ YL]VJiOW LG V]DNRQ EHOO iOWDOiEDQ  pY pV]OHOW

Yt]iOOiV

+D

HJ\

Yt]PpUFpQ



pY

yWD

W|UWpQLN

Yt]iOOiV

pV]OHOpV DNNRU HQQHN D] DGDWVRUQDN  pYHV LG V]DNRNDW YL]VJiOYD 

GE NLVYL]H OHV]

$ N|]HSHV NLVYt] ..9

KRVV]DEE LG V]DN NLVYL]HLQHN

V]iPWDQL N|]pSpUWpNH

$ N|]pSYt] .g9

D] pV]OHOpV NH]GHWpW O PpUW |VV]HV Yt]iOOiVDGDW

V]iPWDQL N|]pSpUWpNH

 

$] HO ] HN V]HULQW pUWHOPH]KHW

OHJQDJ\REE Yt] /19

QDJ\Yt]

19 pV D N|]HSHV QDJ\Yt] .19 IRJDOPD

9t]MiWpNQDN

QHYH]]N

OHJQDJ\REE

Yt]

NO|QEVpJpW +D HJ\ Yt]IRO\iV HJ\PiVW N|YHW

pV

OHJNLVHEE

Yt]

Yt]PpUFH V]HOYpQ\HLQHN

Yt]MiWpNiW YL]VJiOMXN D]W WDSDV]WDOMXN KRJ\ D PHGHUYLV]RQ\RN NO|QE

VpJH PLDWW D Yt]PpUFH V]HOYpQ\HNEHQ PiVPiV Yt]MiWpN DODNXO NL H]pUW
D Yt]PpUFpNHQ OHROYDVRWW pUWpNHN N|]YHWOHQO QHP KDVRQOtWKDWyN |VV]H
$] |VV]HKDVRQOtWiV FVDN ~J\ W|UWpQKHW KRJ\ PLQGHQ Yt]iOOiVDGDW PHOOp
NLV]iPtWMXN D Yt]IRNRW DPL PiU |VV]HKDVRQOtWKDWy PXWDWy



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

$ Yt]IRN

KLGURJUiG pUWpNpW ~J\ NDSMXN PHJ KRJ\

D QDSL Yt]iOOiVEyO

NLYRQMXN D PpUFpQ PpUW OHJNLVHEE Yt]iOOiVW pV RV]WMXN D Yt]MiWpNNDO +D

D NDSRWW HUHGPpQ\W V]RUR]]XN V]i]]DO D] HUHGPpQ\W EDQ NDSMXN
6]iPtWVXN NL D Yt]IRNRW KD D PDL Yt]iOOiV  FP D Yt]PpUFpQ HGGLJ
PpUW OHJNLVHEE Yt]iOOiV  FP D OHJQDJ\REE Yt]iOOiV  FP

9t]IRN 

1DSLYt]iOOiV  /HJNLVHEEYt]iOOiV

/HJQDJ\REEYt]iOOiV  /HJNLVHEEYt]iOOiV
328 51
100
845 51

Vzfok(%) =

9t]IRN

 

9t]KR]DPDGDWRN IHOGROJR]iVD

$ Yt]IRO\iVRN OHJMHOOHP] EE DGDWD D NHUHV]WV]HOYpQ\EHQ HJ\VpJQ\L LG

DODWW

iWIRO\y

Yt]PHQQ\LVpJ

Yt]KR]DP

Yt]KR]DP

PpUpVH

PLQW

LVPHUHWHV PXQND pV LG LJpQ\HV IHODGDW 0LYHO QHP PpUKHWQN PLQGHQ

QDS Yt]KR]DPRW H]pUW D PLQGHQQDSRV Yt]iOOiVpV]OHOpV DGDWDLEyO NHOO
N|YHWNH]WHWQL D YL]VJiOW V]HOYpQ\EHQ D Yt]KR]DP YiOWR]iVUD $ Yt]iOOiV

pV D Yt]KR]DP NDSFVRODWiW NO|QE|]

PpUpVHN
PHJ

HUHGPpQ\HLE O

Yt]iOOiVRNQiO YpJ]HWW Yt]KR]DP

V]HUNHV]WHWW

Yt]KR]DPJ|UEH

WHKiW

Yt]KR]DPJ|UEpYHO
Yt]iOOiVYt]KR]DP

iOODStWMXN
NDSFVRODW

IJJYpQ\J|UEpMH $ Yt]KR]DPJ|UEpW ~J\ V]HUNHV]WLN KRJ\ D Yt]KR]DP

PpUpVHNRU

PHJiOODStWRWW

JUDILNRQRQ

iEUi]ROMiN

WHQJHO\pQ

IJJ OHJHV

Yt]KR]DPJ|UEpW



Yt]iOOiVYt]KR]DP

DPLQHN
SHGLJ

NO|QE|]

Yt]V]LQWHV

Yt]iOOiV

pUWpNSiURNDW

WHQJHO\pQ

V]HUHSHO

LG V]DNRNEDQ

PpUW

D

NHOO

RO\DQ

Yt]KR]DP

iEUD

V]iP~

+D

DGDWEyO

+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

V]HUNHV]WMN PHJILJ\HOKHWMN KRJ\ XJ\DQDEEDQ D NHUHV]WV]HOYpQ\EHQ

XJ\DQD]RQ

Yt]iOOiVQiO

NO|QE|]

Yt]IRO\iV

Yt]KR]DPD

$]W

WDSDV]WDOMXN KRJ\ iUDGy LG V]DNEDQ XJ\DQDQQiO D Yt]iOOiVQiO QDJ\REE

D Yt]KR]DP PLQW DSDGy LG V]DNEDQ (QQHN D] D PDJ\DUi]DWD KRJ\

iUDGiVNRU PHJQ

D Yt]IHOV]tQ OHMWpVH H]pUW QDJ\REE OHV] D] iUDGy Yt]

VHEHVVpJH DPLQHN

N|YHWNH]WpEHQ

XJ\DQRO\DQ

Yt]iOOiVQiO LV W|EE

YL]HW NpSHV V]iOOtWDQL D Yt]IRO\iV $SDGy LG V]DNEDQ D MHOHQVpJ IRUGtWYD

MiWV]yGLN OH +D iUDGy LOOHWYH DSDGy LG V]DNRNEDQ PpUW Yt]KR]DPRNEyO

V]HUNHV]WQN Yt]KR]DPJ|UEpW DNNRU D Yt]iOOiVYt]KR]DP NDSFVRODWRW
HJ\ ~J\QHYH]HWW iUYt]L

KXURNJ|UEH IRJMD PHJDGQL E iEUD

D iEUD
9t]KR]DPJ|UEH



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$

E iEUD
+XURNJ|UEH

IHQWLHN

PLDWW

Yt]KR]DPJ|UEpW

PLQGLJ

WHW ]pVKH]

YDJ\

Y|OJ\HOpVKH] DSDGiV pV iUDGiV N|]|WW NLDODNXOy Yt]iOOiVKR] WDUWR]y

Yt]KR]DP DGDWRN DODSMiQ NHOO V]HUNHV]WHQL

$ PpUFHNDSFVRODWL YRQDO
*\DNUDQ V]NVpJHV KRJ\ NpW V]RPV]pGRV HVHWOHJ QDJ\REE WiYROViJ

EDQ OpY
~J\

Yt]PpUFH DGDWDLQDN |VV]HIJJpVHLW PHJiOODStWVXN $ IHODGDWRW

WXGMXN

IHOUDNMXN

D]

PHJROGDQL
HJ\LN

KRJ\

Yt]PpUFpQ

HJ\

GLDJUDPP

Yt]V]LQWHV

IJJ OHJHV

WHQJHO\pUH

WHQJHO\pUH

SHGLJ

PiVLN

Yt]PpUFpQ XJ\DQD]RQ iUKXOOiPEyO pV]OHOW Yt]iOOiVDGDWRNDW J\ EL]WRVt

KDWy

KRJ\

XJ\DQD]RQ

iUKXOOiPEyO

pV]OHOW

|VV]HWDUWR]y

SRQWSiURNDW

 

iEUi]ROMXQN KRJ\ PLQGLJ FVDN D] iUKXOOiP WHW ]  LOOHWYH D] DSDGiV Y|O

J\HO

Yt]iOOiV pUWpNSiUMDLW iEUi]ROMXN $ PpUFHNDSFVRODWL YRQDO V]DEi

O\RV PHGHUV]HOYpQ\QpO HJ\HQHV V]DEiO\WDODQ V]HOYpQ\QpO J|UEH YRQDO



+,'52/*,$, $/$3,60(5(7(.

$ Yt]UDM]L DGDWRN N|]]pWpWHOH

&

$ QDSL Yt]UDM]L DGDWRN N|]]pWpWHOpQHN OHJHJ\V]HU EE PyGMD D] KRJ\ D

KLGUROyJLDL V]ROJiODW iOWDO |VV]HiOOtWRWW QDSL Yt]UDM]L MHOHQWpVW D

UiGLyEDQ

PLQGHQ QDS XJ\DQDEEDQ D] LG SRQWEDQ N|]OLN $ QDSL Yt]UDM]L MHOHQWpV

DGDWDLW D Yt]pStW  D PH] JD]GDViJL Yt]JD]GiONRGiVVDO SO |QW|]pV

IRJODONR]y V]DNHPEHUHN YDODPLQW KDMy]KDWy YL]HN HVHWpQ D KDMy]iVL
V]DNHPEHUHN

W|UWpQ

LV

MyO

WXGMiN

KDV]QRVtWDQL

$]

DGDWRN

N|]]pWpWHOpQHN PiVLN J\DNRUL PyGMD D

U|YLG

LG Q

EHOO

QDSL Yt]MiUiVL WpUNpS

DPLW D KLGUROyJLDL V]ROJiODW D] HO IL]HW NQHN QDSRQWD PHJNOG $ WpUNpS

D Yt]iOOiV DGDWRN PHOOHWW KLGURPHWHRUROyJLDL DGDWRNDW LV WDUWDOPD] SO

Yt]K PpUVpNOHW

FVDSDGpN

9t]UDM]L eYN|Q\YHW
RUV]iJRV

Yt]PpUFH

KLGUROyJLDL

DPHO\EHQ

N|]OL

V]HOYpQ\HNEHQ

V]ROJiODW
WiUJ\pY

.|]OL

pYHQNpQW

Yt]UDM]L

WRYiEEi

NLDGKDW

DGDWDLW

FVDSDGpN

D]
D

SiUROJiV IRQWRVDEE DGDWDLW pV D WDODMYt]MiUiVL DGDWRNDW



+,'52/*,$ e6 +,'5$8/,.$