HÚSIÐ.

fo
1. útgáva - FEB 2010
ÓKEYPIS

TÍÐINDI, MYNDIR OG FRÁSAGNIR ÚR VIRKISHÚSINUM Í KLAKSVÍK

EIN HJÁLPANDI
HOND
Nýggj arbeiðsávísing
fyri ung

RÓI
ÚTBÚGVING Í
SIGURÐSSON
FØROYUM
Námsfrøðingurin í Les um ymisku útbúgvingarnar
Húsið’num ið kunnu takast í føroyum

+ HOLURNAR Á VITJAN Í HAVN HÚSIÐ 4 ÁRA FØÐINGARDAG KALENDARI FYRI MARS MÁNAÐ STYLING KVØLD
LEIÐARIN HEVUR ORÐIÐ HAVNAGENTUR Í STARVSVENJING Í VIRKISHÚSINUM NÝGGJAR UPPLATINGARTÍÐIR
 Leiðarin hevur orðið
Húsið fyllir nú 4 ár, og føðingardagsgávan til okkum sjálvi og tykkum er hetta
blaðið, tit júst nú lesa í. Hetta er ikki bert eitt føðingardagsblað - ætlanin er, at
blaðið skal koma út eina ferð um mánaðin.

Í blaðnum fara vit at siga eitt sindur um, hvørji tiltøk vit hava, og annað, sum
hevur áhuga fyri børn, ung og foreldur. Blaðið er ein avleiðing av arbeiðnum,
sum gongur fyri seg í holunum í Húsið’num. Miðlaholan arbeiðir við myndum, og
vit halda, at tað er av týdningi, at myndirnar hjá teimum ungu har verða brúktar
og sæddar av almenninginum. Á henda hátt fær orkan, limirnir leggja í holuna,
meining, og arbeiðssetningurin er greiðari. Eisini Ljóðholan og Útvarpsholan eru
knýttar at blaðnum. Uppgávan hjá Útvarpsholuni verður at gera samrøður, sum
skulu í blaðið, og Ljóðholan fer at koma við spennandi tilfari til serstakar útgávur
av blaðnum.

Nógv hevur verið frammi í miðlunum um arbeiðsloysi millum ung. Vit í Húsið’num
hava eisini lagt hetta til merkis og hava avgjørt, at vit fegin vilja royna at hjálpa ok-
kara ungu út á arbeiðsmarknaðin ella í skúla. Tí er ein partur av blaðnum ognaður
útbúgvingarmøguleikum, umsóknarfreistum og ikki minst tað, sum vit hava valt Í BLAÐNUM HESUFERÐ:
at kalla “Ein Hjálpandi Hond.”

Ein hjálpandi hond er eitt slag av arbeiðsávísing fyri ung, upp til 18 ára gomul. “Eg havi altíð viljað arbeitt við ungum.
Vit hava sett okkum fyri at hjálpa teimum ungu, men vilja tó ikki taka alla ábyrgd Hugsaði einaferð um at verða lærari, men
frá teimum. Tí er fyrsta stig í hesum arbeiðið at skráseta tey ungu, ið leita sær eftir eri glaður fyri, at eg valdi at gerast náms-
arbeiði. Síðani fara vit at seta okkum í samband við stovnar, fyritøkur, virki o.a sum frøðingur”
møguliga hava tørv á arbeiðsmegi. Tey ungu skulu tó sjálvi seta seg í samband við Vangamyndin s. 4
arbeiðsgevaran, sum vit hava víst teimum á. Vit meina, at vit á hendan hátt rætta
teimum eina hond uttan at taka alla ábyrgd frá teimum. Vit vóna, at øll ung, ið
leita sær eftir arbeiði, skráseta seg hjá okkum, so vit fáa eina nágreiniliga mynd av, “Ein kann siga, at tey, ið lesa námsfrøði,
hvussu stórur tørvurin er. Skrásetingarskjal fæst við at venda sær til Húsið. nema sær meira enn fakliga vitan um ávís
evni, tey brynja seg eisini til arbeiðið sum
Limir í Húsið’num fáa hetta blaðið sendandi við postinum, meðan onnur fáa námsfrøðingar”
møguleika at keypa blaðið. Orsøkin til hetta er, at vit fegin vilja geva limum í Útbúgving í føroyum s.5
Húsið’num fyrimunir. Øll børn og ung eru sjálvandi hjartaliga vælkomin í Húsið –
limir ella ikki, men limir hjá okkum hava goldið 150,- kr í limagjaldi, og meina vit,
at tey eiga at fáa okkurt eyka fyri hesar pengarnar. Eisini vilja vit sera fegin fáa fleiri “At arbeiða í einum ungdómshúsið er heilt
limir. Orsøkin til, at vit fegin vilja hava fleiri limir er, at við skrásettum brúkarum sikkurt nakað, sum eg hevði tíma at arbeitt
hava vit eitt neyvari tal fyri, hvussu nógvar brúkarar vit hava, og vit síggja betur, við í framtíðini. Tað er stuttligt, spennandi,
hvørji tiltøk eru relevant og neyðug at fara í holt við. Eitt av høvuðsmálunum hjá avbjóðandi og læruríkt. Tað er super feitt ;)”
okkum fyri 2010 er at fáa børn og ung til at trívast og støðast enn betur í Húsið’num. Havnagentur í starvslæru s.9
Skulu vit gera tað, so er neyðugt hja okkum at vita, hvør brúkarin er.

“Húsið á ferð” verður ein nýggjur táttur í Húsið’num. Vit hava síðan byrjan fegin “Um tú ert ein av teimum, sum fegin vil í
viljað verið sjónlig í býarmyndini og í samfelagnum, millum annað við at koma út arbeiði og tekur ímóti eini hjálpandi hond,
úr húsinum. Hetta er ongantíð eydnast nóg væl, halda vit. Nú gera vit eina roynd, so er at seta teg í samband við okkum.”
har vit geva øllum børnum og ungum møguleika at koma við Húsið’num á ferð. Ein hjálpandi hond - baksíðan
Fyrsti túrurin gongur til Nólsoyar, har vit fara at vitja nýggja ungdomshúsið – Dag-
stovnin Látrið. Vit fara at síggja hvussu tey húsast, og hvat tey gera har, umframt
at vit sjálvandi rokna við at fáa ein hugnaligan og stuttligan dag saman. Lýsing av
hesum túri er at finna aðrastaðni í blaðnum.

Góðan lesihug

2 FEB 2010 / BLAÐIÐ

 Hevur tú tørv á hjálp til eitthvørt, hug til eitt prát ella bert eitt sindur av íblástri?

Vit svara telefonini, so ring á telefon 286200. Eisini er skrivstovan opin hvønn
týsdag frá kl. 13.00 til kl. 18.00.

TUNNILSCAFÉ
Í samband við at frítt er at koyra ígjøgnum norðoyatunnilin, verður TUNNILSCAFÉ í Húsinum

27. februar frá kl 17.00-22.00

Vit bjóða ymiskt gott til góman og sjálvandi eisini ein góðan kaffimunn.

EG RENNI FYRI HAITI

Tørvurin á neyðhjálp er framvegis ovurhonds stórur eftir vanlukkuliga jarðskjálvtan á Haiti hin 12. januar. Reyði Krossur Føroya
savnar pengar til neyðhjálpararbeiðið og skipar í hesum sambandi fyri ymiskum átøkum.

Eitt av átøkunum er “Eg renni fyri Haiti”. Skipað verður fyri renning kring landið, og allar inntøkur fara óskerdar til at hjálpa
teimum neyðstøddu á Haiti.

Haitirenningin verður leygardagin 27. mars 2010

Tað kostar 150 kr. fyri vaksin og 50 kr. fyri børn til og við 16 ár at luttaka.

Húsið stuðlar eisini tiltakinum. Vit bjóða børnum og ungum at taka lut í renningini saman við starvsfólkunum í Húsið’num.
Teknar tú teg til renningina í Húsið’num áðrenn 8. mars, gjalda vit títt luttøkugjald!
Og umframt hetta, fáa øll, ið melda til, eina t-shirt frá Reyða Krossi og eina Húsið t-shirt at renna í.

FEB 2010 / BLAÐIÐ 3


Fimm skjótir, til Róa
Vit seta Róa Sigurðsson fimm skjótt svaraðar spurningar
Hví valdi tú at gerast
námsfrøðingur:
Vildi gjarnað arbeiða við fólki.
Umhugsaði at gerast lærari.
Vit hava frætt at tú er einasti
námsfrøðingur í Húsið’num.
Hvussu er tað?
Tað er ikki so stórur munur
á mær og hinum, ið arbeiða
her. Vit arbeiða kansa ikki so
pedagogiskt! ;o)
Lýs ein vanligan starvsdag:
Teir kunnu verða rættiliga
ymiskir! Al eftir um tað er nakað
4 FEB 2010 / BLAÐIÐ
“Eg havi altíð viljað
arbeitt við ungum.
Hugsaði einaferð um
at verða lærari, men
eri glaður fyri, at eg
valdi at gerast náms-
frøðingur”
Vangamyndin
Sum nú er, starvast einans ein
námsfrøðingur í virkishúsinum.
Rói Sigurðsson var útbúgvin náms-
frøðingur í 2007, og hevur hann
starvast í virkishúsinum, síðan
lokna útbúgving.
Vit hittu Róa til eitt stutt prát,
meðan hann hugagóður gjørdi
døgverða til allar luttakarirnar í
ymisku holunum.
serligt tiltak ella ikki. Tá skal alt at tað eru varierandi tíðir. Blívur ikki
gerast klárt, og tekur hetta ofta so einstátta.
tað mesta av degnum. Og so er
tað sjálvt tiltakið. Annars møta vitHvussu er at arbeiða við teimum
um kl 14.00. Byrja vit at gera alt “ungu” í Húsið’num:
klárt. Tendra teldur, kera kaffi osf.
Tjaa, børnini eru kanska eitt sindur
Dagarnir eru eisini ymiskir, av tí villari. Renna meiri runt og rokast.
at tað er ymisk tiltøk teir ymisku Tey ungu koma meiri fyri at chilla.
degarnir. Eitt nú baka vit hósdag, Vit práta kanska meiri við tey ungi
og hava ymiskar kappingar oa. enn børnini, og aktiverða tey ikki
hinar degarnar. á sama hátt sum tey ungu. Og tað
er ikki so galið at taka eitt sjavs
Nú eru arbeiðstíðirnar hjá tykkum innímillin. ;o)
rættliga skiftandi. Hvussu dámar
tær tað: Sam, Bárður og Magnus takka Róa
Mær dámar tað sera væl. Passar fínt fyri samrøðuna.
ÚTBÚGVING Í
FØROYUM
Ein av føstu táttinum í blaðum, fer at viðgerða útbúgvingar í Føroyum. Vit
fara at varpa ljós á tær ymisku útbúgvingarnar, ið ein hevur møguleika at
taka í Føroyum. Hvat krevst fyri at sleppa inn á útbúgvingina, hvussu er
útbúgvingin skipað, og hvat fær ein burturúr útbúgvingini. Í fyrsta blaðnum,
varpa vit ljós á námsfrøði (pedagog) útbúgvingina.
Rói Sigurðsson, ið arbeiðir í Húsinum í Klaksvík, er útbúgvin
námsfrøðingur. Rói fór undir at lesa námsfrøði í 2004 og var
liðugur í januar 2008.
Rói greiður her eitt sindur nærri frá útbúgving sínari.
At lesa til námsfrøðing tekur gott trý og eitt hálvt ár.
Útbúgvingin er lutvíst skúlagongd og lutvíst starvslæra. Ein
kann siga, at tey, ið lesa námsfrøði, nema sær meira enn
fakliga vitan um ávís evni, tey brynja seg eisini til arbeiðið
sum námsfrøðingar. Tað sæst aftur í hesum báðum tættum
í útbúgvingini - í fyrsta lagi hevur undirvísingin í øllum
skeiðum atlit at námsfrøðiligum viðurskiftum og umstøðum,
ið eru partur av gerandisdegnum hjá námsfrøðingum.
Í øðrum lagi eru stutt og long tíðarbil løgd inn í
útbúgvingina, har tey lesandi fara út á stovnar at royna sína
vitan í verki og leggja hold á ástøðiligu beinagrindina.
Námsfrøðingar arbeiða bæði innan tað, ið verður kallað
”normal-økið”, og ”innan ser-øki”ð. Normaløkið er tað,
vit vanliga kenna sum ansingarstovnar, barnagarðar og
frítíðarskúlar. Serøkið kenna við helst betri sum tilboð til
fólk við serligum tørvi. Sum námsfrøðilesandi er kravt, at ein
nemur við bæði økini. Hetta sæst eisini aftur í starvslæruni.
Fyrsta árið eg var í starvslæru, var starvslæran innan normal-
økið. Eg var í starvslæru í útibarnagarðinum Útistovu, Úti í
Grøv. Seinna árið var starvslæran innan serøkið, og var eg í
starvslæru á Verkstaðnum á Brekkum.
Mín áhugi hevur altíð verið meira tengdur at eldri børnum og
tannáringum. Og tað er eisini av hesi orsøk, at eg í seinastu
starvslæruni valdi at fara í starvslæru í Húsinum í Klaksvík. Har
hevur mær dámt væl, og tí eri eg enn at finna har☺
Treytin fyri upptøku til námsfrøðingaútbúgvingina er, at
umsøkjarin hevur miðnámsútbúgving.
Vikið kann verða frá hesi meginreglu, um umsøkjari
hevur ognað sær samsvarandi kunnleika (t.d. gjøgnum
arbeiðisroyndir, skeið og ikki skipaðan lestur). Førleikakrøvini
hjá hesum umsøkjarum verða mett í hvørjum føri sær.
“Umsóknarfreistin til útbúgvingarnar á Føroya læraraskúla
(námsfrøði og lærara útbúgvingarnar) er síðst í juni mánaði.
Umsóknarblað fæst við at venda sær til skúlan, ella inni á
heimasíðuni hjá skúlanum: www.flsk.fo”
Umsóknarfreistir til miðnámsskúlarnar er 15. mars 2010
Her er eitt yvirlit yvir útbúgvingarnar og hvar tú finnur
umsóknarbløð:
Fiskivinnuskúlin www.fiskvest.fo
Føroya Handilsskúli www.fhk.fo
Heilsuhjálparaútbúgvingin www.heilsuskulin.fo
Studentakúlin og HF-skeiðið í Eysturoy www.shey.fo
Tekniski Skúlin í Klaksvíkar Kommuna www.tsk.fo
FEB 2010 / BLAÐIÐ 5
 o g
Telda frá ASUS

r te lda við Windows 7

Lekku
ASUS K50C-SX023V

r p re ntar i · Windows 7 Home Premium

hentu
· 15,6” breiðskíggi
· Intel Celeron C220
· Shared Grafik
· 3 GB RAM
· 320 GB harðdiskur
ya Tele kr. 4.4
Tunnilstilboð frá Føro
· DVDRW, Wi-Fi N og vevkamera
49,-

kr. 599
,-
Stov
Prenta, avrita FLÆTTana TOSa,
ella SMS
og skanna og fá vera
nd
a
+ 1 mána i mánaðargja
Canon Pixma ðargjald ld
ókeypis.
MP 250 n prentari.

GSM hald

Til tín, sum tosar mest Til tín, sum SMSar mest Til tín, sum bæði SMSar og tosar
Ókeypis minuttir um mánaðin 300 Ókeypis minuttir um mánaðin 20 Ókeypis minuttir um mánaðin 100
Ókeypis SMS um mánaðin 50 Ókeypis SMS um mðn. Upp til 6000 Ókeypis SMS um mánaðin 200
Ókeypis MMS um mánaðin - Ókeypis MMS um mánaðin 50 Ókeypis MMS um mánaðin -
Bílegg: Send SMS til 1441 tosa Bílegg: Send SMS til 1441 smsa Bílegg: Send SMS til 1441 flaetta
Mánaðargjald kr. 300,- Mánaðargjald kr. 200,- Mánaðargjald kr. 250,-

Prísir, galdandi fyri øll hald:

Minuttgjald: kr. 1,20 / SMS: kr. 0,70 / MMS: kr. 2,00 / Flags MB: kr. 6,00
www.ft.fo 30 30 30

6 FEB 2010 / BLAÐIÐ

Hvat hendur í Húsið’num?
Nógv spennandi tiltøk verða í Húsiðnum í mars mánaði. Goym kalendarin,
a9 so tú ikki gloymir, nær tiltakið tú ætlar tær til, er.

DATO HVAT HVØR HVAR NÆR

k
Vi

1. mars Holur í Húsiðnum Børn/Ung Húsið 18.00-19.30

3. mars Húsfundur Børn Húsið 16.00
3. mars Barnaráðið hevur fund Barnaráðið Húsið 15.30
3. mars ALS hevur fyrilestur* Ung Húsið 20.00
4. mars Vit baka Børn Húsið 15.30
4. mars Húsfundur Ung Húsið 21.00
5. mars Húsið stongt*
6. mars Stór stuðulskonsert Øll Dávavirkið 17.00-23.00
0

DATO HVAT HVØR HVAR NÆR

a1
k

8. mars FIFA-kapping Børn Húsið 14.30

Vi

8. mars Holur í Húsiðnum Børn/Ung Húsið 18.00-19.30

10. mars Húsfundur Børn Húsið 16.00
10. mars Barnaráðið hevur fund Barnaráðið Húsið 15.30
10. mars Styling kvøld Ung Húsið 20.00
11. mars Vit baka Børn Húsið 15.30
11. mars Húsfundur Ung Húsið 21.00
12. mars Trampa og Jumpstyle * Børn Húsið 16.00
12. mars Konsert/Nikolina’s rage Ung Húsið 21.00
13. mars Hygg og síggj Ung Húsið 21.00
1
a1

DATO HVAT HVØR HVAR NÆR

k
Vi

15. mars Holur í Húsiðnum Børn/Ung Húsið 18.00-19.30

17. mars Húsfundur Børn Húsið 16.00
17. mars Barnaráðið hevur fund Barnaráðið Húsið 15.30
17. mars Hasla ger bomm Børn Húsið 15.30
18. mars Vit baka Børn Húsið 15.30
18. mars Steinvør Fonn/Mítt Lív Ung Húsið 20.00
18. mars Húsfundur Ung Húsið 21.00
19. mars Húsið á ferð* Børn/Ung Nølsoy
20. mars Hawaii-disko Børn/Ung Svimjihølin 19.00
2

DATO HVAT HVØR HVAR NÆR

a1
k

22. mars Johnny hevur telduskeið Børn Húsið 15.00

Vi

22. mars Holur í Húsiðnum Børn/Ung Húsið 18.00-19.30

24. mars Húsfundur Børn Húsið 16.00
24. mars Barnaráðið hevur fund Barnaráðið Húsið 15.30
24. mars Lær at gera smoothies Ung Húsið 20.00
25. mars Vit baka Børn Húsið 15.30
25. mars Húsfundur Ung Húsið 21.00
26. mars Mála og rulla páskaregg Børn Húsið 15.00
26. mars HÚSIÐ.fo kemur út
26. mars Mála og rulla páskaregg Børn Húsið 15.00
27. mars Renn fyri Haiti Børn/Ung Húsið 13.30
27. mars Hygg og síggj Ung Húsið 21.30
28. mars Húsið fer í páskafrí
BROYTINGAR KUNNU KOMA FYRI Í KALENDARINUM. BROYTINGAR VERÐA KUNNGJØRDAR Á WWW.HUSID.FO
FEB 2010 / BLAÐIÐ 7
Húsið á ferð/
Í mars fara vit til Nólsoyar
at vitja dagstovnin Látrið,
sum er tað nýggjasta
ungdomshúsið í landinum.
Vit fara við Bygdaleiðum til
Havnar fríggjadagin 19. mars
kl. 14.30 og víðari við báti til
Nólsoyar kl. 16.20. Vit fara
úr aftur Nólsoy kl. 22.30. Vit
verða sein heima aftur, so
Húsið er stongt allan dagin.
Øll eru hjartaliga vælkomin
við, bæði børn og ung.
Kostnaðurin fyri allan dagin
er 150 krónur fyri limir og
200 krónur fyri onnur.
Tilmelding fer fram hjá
einum av starvsfólkunum í
Styling kvøld/
At síggja gott út er nakað
tær ungu genturnar hjá
okkum ganga høgt uppí.
Eftir áheitan hava vit tí fingið
Unu Jacobsen og Anniku
Johansen í Húsið at greiða
okkum frá, hvussu ein kann
klæða seg eftir hvør typa ein
er. Una hevur tvær gentur
við, sum hon fer at lata í og
síðani greiða okkum frá, hví
hon hevur valt tey klæðini,
Jumpstyle og Trampa/
Sum tað stendur at lesa
aðrastaðni í blaðnum,
vóru herfyri tvær fittar
havnagentir í starvsvenjing í
Húsið’num. Starvsvenjingin
er liðug, men kemur
ein teirra norður aftur
til Klaksvíkar at hava
danskiskeið fyri børnunum.
8 FEB 2010 / BLAÐIÐ
Húsinum innan mikudagin
17. mars. Gjaldast skal
samstundis sum meldað
verður til.
Vit gleða okkum til ein
hugnaligan dag saman við
tykkum.
hon hevur valt, til júst hesar
báðar genturnar. Annika fer
at greiða okkum eitt sindur
frá typum, og tosa um,
hvussu ein fær sum mest
burturúr síni útsjónd.
Tiltakið er 10. mars kl.
20.00, og øll eru hjartaliga
vælkomin.
Hon fer at undirvísa
í tveimum nýggjum
dansistílum, ið verða kallaðir
Jumpstyle og Trampa.
Skeiðið er fyri børn, og
verður 12. mars kl 16.00.
Skeiðið er ókeypis.
Fyrilestur um ALS/
Fleiri ung ganga í dag
arbeiðsleys. Eisini av teimum,
ið hava sína vanligu gongd
í Húsið’num. Ikki er tað
altíð líka lætt at vita hørjar
møguleikar ein hevur í
arbeiðisloysisskipanini.
Tað er í hesum sambandi
at umboð fyri ALS koma
at greiða okkum frá
ArbeisLoysisSkipanini.
Hvørjir eru møguleikarnir
við skipanini, hvussu
kunnu ung brúka ALS
skipanina, hvørjir arbeiðs- og
eftirútbúgvingarmøguleikar
Húsið stongt 5. mars/
Vanligt er, at námsfrøðiligir
stovnar hava ein sokallaðan
ráðleggjingardag, einaferð
um árið. Hesin dagurin
verður nýttur til ymiskt frá
stovni til stovn. Í Húsið’num
hevur dagurin millum
annað verði nýttur til at
seta orð á eina náms- og
menningarætlan fyri Húsið.
Í ár fara starvsfólkini í
Húsið’num til Havnar, har tey
saman við starvsfólkinum úr
hinum ungdómshúsinum í
eru í ALS. Hetta eru bert
nakrir av teimum spurningu-
num, ið verða svaraðir hetta
kvøldið.
Fyrilesturin verður
mikukvøldið 3. mars kl
20.00, og eru øll hjartaliga
vælkomin. Eisini foreldur og
avvarandi.
Fyrilesturin er ókeypis, og
verður kaffi og kaka eisini at
fáa.
Føroyum, fara at tosa
um, hvat leikluturin
hjá starvsfólkinum í
ungdómshúsunum veruliga
er. Eru ungdómshúsini
ansingarpláss,
menningartilboð ella eitt
frítíðartilboð?
Ráðleggjingardagurin verður
hildin tann 5. mars, og er
Húsið stongt allan dagin.
HAVNAGENTUR Í
STARVSLÆRU

Annika Joensen og Sonja Wang Hansen vóru í starvsvenjing í Húsið’num

fyrst í februar. Tær vóru báðar væl nøgdar við starvsvenjingina, og kundi
tað hent seg, at tær í framtíðini fóru at arbeiða í einum ungdómshúsið. Vit
hava sett teimum nakrar spurningar um starvslæruna.
starvsfólkið í Húsinum gjørdu. So vit sóðu
Hví valdu tit at koma til Klaksvíkar og í Hvat gjørdu tit? arbeiåiå frá fleiri vinklum.
Húsið í starvsvenjing? ANNIKA: Eg haldi at eg sá, hvussu
SONJA: Meðan vit vóru í starvslæru nógv gott hesi arbeiðsfólkini gjørdi fyri
SONJA: Eg valdi at fara í starvslæru í gjørdu vit ymiskt, vit bakaðu saman við ungdómin í Klaksvík. Hvussu nógv tey
Húsinum, tí at eg haldi tað virkar rættiliga børnunum, spældi ymisk spøl, vóru við skipaðu fyri og bara at tey vildu gera so
feitt at arbeiða í einum ungdómshúsið. á starvsfólkafund. Vit gjørdu faktisk alt nógv saman við teimu ungu, og sjálvandi
Tað at arbeiða við børnum og ungum tað sama, sum tey, sum arbeiða vanligt í eisini børninum.
uppá tann mátan, sum man ger í einum Húsinum.
ungdómshúsið er eitt sindur annaðleiðis, ANNIKA: vit møttu kl. 14.30, og tað var Er hetta nakað, ið tit kundu hugsa
tí man skal ikki ordiliga ansa eftir orduliga deiligt at møta so seint. So vóru tykkum at at arbeiða við í framtíðni.
børnunum og sóaritt. Tað er nokkso vit saman við børninum, og bakaðu
sjálvstøðugt og frískt, og tað haldi eg ger ofta við teimum. Um kvøldi vóru vit bara SONJA: At arbeiða í einum
tað meira spennandi. saman við teimum ungu og tað var eisini ungdómshúsið er heilt sikkurt nakað, sum
ANNIKA: Tað var tí, at Sonja spurdi um hugnaligt. Vit tóku eisini myndir til ymisk eg hevði tíma at arbeitt við í framtíðini.
onkur tímdi við sær til Klaksvíkar, og eg tiltøk. Tað er stuttligt, spennandi, avbjóðandi og
helt at hetta ljóði orduliga spennandi og læruríkt. Tað er super feitt ;)
stuttligt. Eisini er tað skeg, at koma vekk Hvat tit fingu burturúr? ANNIKA: Ehm, tað kann gott vera. Tað
frá Havn í tvær vikur, og undan foreldrum var skeg at arbeiða við hesum, so kanska
og skúla :) SONJA: Vit vóru við í so at siga øllum er hetta ein møguleiki.
arbeiðinum, og gjørdu so at siga alt tað ið
FEB 2010 / BLAÐIÐ 9
HOLURNAR Í
HAVN
Mánadagin 15. februar, vóru allar holurnar í Húsið’num í Havn og vitjaðu
ymiskar stovnar. Tey vóru millum annað og vitjaðu í kringvarpiðnum, á MESS
redaktiónini, Margarinfabrikkini, nýggja býðarhúsinum Perlan í Tórsgøtu,
í nýggju café’ini Sirkus og hjá Kris-stuff Studio. Her eru nakrar myndir frá
túrinum.

10 FEB 2010 / BLAÐIÐ

FLEIRI MYNIR ERU AT FINNA Á WWW.HUSID.FO
FEB 2010 / BLAÐIÐ 11
 EIN HJÁLPANDI
HOND
Húsið hevur lagt til merkis, at fleiri ung hava trupult við at finna arbeiði.
Vit hava tí gjørt av at rætta ungum
millum 15 og 18 ár eina hjálpandi hond
við at leita eftir arbeiði.
Vit heita á øll tykkum, sum leita
eftir arbeiði, um at venda tykkum til
okkara. Hjá okkum fáa tit útflýggjað
eitt skrásetingarskjal, har vit biðja um
ymsar upplýsingar t.d. navn, føðidato,
telefonnummar og hvat slag av arbeiði
tit kundu hugsað tykkum.
Vit seta okkum síðani í samband við
Ert tú limur í Húsinum?
Tekna teg sum lim nú og
fá 4 mðr ókeypis.
Kalendaraárið í Húsið’num gongur frá
august til august. Limagjagjaldið fyri
2010/2011 kostar 200,- kr. Teknar tú teg
nú, fært tú heilar 4 mðr. fyri einki.
Teknirøðin/
Arbeiðsávísing fyri ung
stovnar, virki, fyritøkur og onnur, sum
vónandi hava tørv á røskum fólki. Vit
kunnu ikki lova, at vit finna nakað, men
vilja fegin gera eina roynd.
Um tú ert ein av teimum, sum fegin vil
í arbeiði og tekur ímóti eini hjálpandi
hond, so er at seta teg í samband við
okkum.
Vit eru at finna allar gerandisdagar og
leygarkvøld í Húsinum á Klaksvíksvegi
Tú fært blaðið sendandi til dyrnar,
avsláttur til tiltøk, sum Húsið skipar fyri,
limakort, umframt aðrar fyrimunir.
Innlimingarskjal fæst í Húsið’num
Flyt 200,- kr á konto 9865-200.045.2 og
viðmerk. Húsið, limagjald og navn á
barni/tí unga.
Gjørt teknirøð: Herborg Hansen og Lilja Thorsteinsson.
57. Tú ert vælkomin inn til eitt prát, so
vit saman kunnu finna út av, hvat vit
skulu fara í holt við. Eisini ber til at ringja
til okkara á 458510/281810 ella at senda
okkum ein teldupost á husid@husid.fo
Til tykkara, sum eru undir 18 ár, er
umráðandi at foreldur/verji eru vitandi
um, at tit skráseta tykkum. Tí verða tit
biðin um at fáa undirskrift frá teimum á
skrásetingarskjalið.
Húsið er opið:
Børn 3. - 7. flokk: mánadag til
fríggjadag frá kl. 14.30 - 18.00
Ung 7. flokk til og við 18 ár:
Mánakvøld: 19.30 - 22.30
Týskvøld: stongt
Mikukvøld: 19.30 - 22.30
Hóskvøld: 19.30 - 23.00
Fríggjakvøld: 19.30 - 24.00
Leygarkvøld: 19.00 - 01.00