SFER IETZIR

)(El Libro De La Formacin

Captulo Uno Perk Rishn

) (Sabidura

Con Treinta y Dos Senderos Msticos de Jojm

1:1

Grab IaH

(El Eterno De Los Ejrcitos),
Eloh de Israel




{Di-s de Israel},

Elohim Viviente

Melj Olm

{Rey del Universo},
l Shadi

{Omnipotente},
IHVH Tzevat

Bondadoso y Misericordioso,
Supremo Y Exaltado,
Que Mora En La Eternidad,

) (Santo

(Libros), Con Sfer

(Texto), Con Sefr

(Nmero) Y

Cuyo Nombre es Kadsh

l Es Sublime y Kadsh .

Y l Cre Su Universo Con Tres Sefarm

(Comunicacin).

Con Sifr

1:2

Diez Sefirot de la Nada y Veintids Letras de Fundamento:

Tres Madres,
Siete Dobles
Y Doce Elementales.

1:3

Diez Sefirot de la Nada, en el Nmero de los Diez Dedos:

Cinco opuestos a Cinco,
con una singular Alianza precisamente en el medio, en la Circuncisin de la Lengua
y en la Circuncisin del Miembro.

1:4 Diez Sefirot de la Nada, Diez y No Nueve,

Diez y No Once.
Discierne con Sabidura
S Sabio con Inteligencia.
Examina con ellas y escruta desde ellas.
Haz que cada cosa se yerga sobre Su Esencia
Y haz que El Creador Se Siente En Su Base.

1:5 Diez Sefirot de la Nada:

Su Medida es Diez, que No tienen Fin.
La Profundidad del Comienzo,
La Profundidad del Fin,
La Profundidad del Bien,
La Profundidad del Mal,
La Profundidad de Arriba,
La Profundidad de Abajo,
La Profundidad del ste,
La Profundidad del Oeste,
La Profundidad del Norte,
La Profundidad del Sur.
El Maestro nico,
l (Di-s) Rey Fiel, domina sobre todas ellas desde su Santa Morada Hasta La Eternidad De Las Eternidades.

1:6 Diez Sefirot de la Nada.

Su Visin es como la Apariencia del Rayo, Su Lmite No Tiene Fin.
Y Su Davar

est en ellas corriendo y retornando
Ellas Corren a Su Dicho como un Huracn,
Y ante Su Trono Ellas Mismas se postran.

1:7 Diez Sefirot de la Nada.

?Cuentas

-nmero-

Su Fin est contenido en Su Principio,

Y Su Principio est en Su Fin,
como La Llama unida a la Brasa.
Puesto que El Maestro es nico (singular) l No Tiene Segundo, Y antes de Uno Qu

1:8 Diez Sefirot de la Nada.

Refrena tu boca de hablar, y tu corazn de pensar.
Y si tu corazn corre, regresa al lugar.
Por eso est escrito:
][Ezeq. I, 24.

(Bestias) corran y regresaban. Las Jait

Respecto a Esto, Un Pacto Fue Hecho.

1:9 Diez Sefirot de la Nada.

Uno es el Aliento dl Elohim Viviente,
Bendito y Glorificado Es El Nombre De La Vida De Los Mundos.
La Voz del Aliento y el Lenguaje,
Y ste es el Aliento Santo.

1:10

Dos: Aliento del Aliento.

Con l, l Grab y Tall
22 Letras Fundamento,
Tres Madres,
Siete Dobles
y Doce Elementales
Y Un Solo Aliento Procede de Ellas.

1:11

Tres: Agua del Aliento.

Con Ella Grab y Tall
{22 Letras del}
Caos y el Vaco,
El Cieno y el Barro.
l Las Grab como si de un Jardn se tratase,
l Las Tall parecidas a un Muro,
l Las Cubri como con una clase de Techo.
{Y l Verti la Nieve sobre Ellas
y se convirtieron en Polvo,
pues como est escrito:
Porque Dijo l a la Nieve: Convirtete en Tierra!"

[Iov XXXVII, 6.]}

1:12

Cuatro: Fuego del Agua.

Con eso Grab y Tall El Trono De Gloria,
Serafim, Ofanm, los Jait HaQdesh (Las Santas Criaturas Vivientes)
y Malajm Ministros.
Sobre estos Tres l Fund Su Morada,
como est escrito:
Hace a sus Malajm de Alientos,
a sus Ministros de Fuego Llameante. [Tehil CIV, 4]

1:13

l Escogi Tres Letras

De entre las Elementales,
{en el Misterio de las Tres Madres:

lef , Mem y Shn }.

Y Las Fij En Su Gran Nombre
y con ellas, Sell las Seis Extremidades.
Cinco: l Sell lo Alto y encar hacia arriba.
y Lo Sell con Iod Hei Vav .
Seis: l Sell lo Bajo y encar hacia abajo.
y Lo Sell con Hei Iod Vav .
Siete: l Sell el ste y encar hacia delante.
y Lo Sell con Vav Iod Hei .
Ocho: Sell el Oeste y encar hacia atrs.
y Lo Sell con Vav Hei Iod .
Nueve: Sell el Sur y encar a la derecha.
y Lo Sell con Iod Vav Hei .
Diez: Sell el Norte y encar a la izquierda.
Lo sell con Heh Vav Yud .

1:14

stas son las Diez Sefirot de La Nada:

El Aliento Del Elohim Viviente,
Aliento del Aliento,
Agua del Aliento,
Fuego del Agua,
Arriba, Abajo, Este, Oeste, Norte, Sur.

Perk Shen

2:1

Veintids Letras Fundamento:

Tres Madres,
Siete Dobles
y Doce Elementales.

)( y Shn , Mem Las Tres Madres son lef

Su Fundamento es:
un cmulo de Mrito
un cmulo de Lealtad
y la lengua del decreto decidiendo entre ellas.

, )( y Shn , Mem
silba zumba, La Shn La Mem
es el Aliento de Aire y La lef
{Tres Madres: lef

que mantiene a las otras en equilibrio.

2:2

Veintids Letras Fundamento:

l las Grab, l las Tall,
l las Permut, l las Pes
l las Transform.
Y con El, l Dibuj todo lo que form
y todo lo que formara.

2:3

Veintids Letras Fundamento:

l las Grab con Voz,

l las Tall con Aliento,
l las Fij en La Boca
En Cinco lugares: lef

, Jet , y Hei ,

Guimel , Iod , Caf

Dlet

Bet

, ( ) en la garganta

, Quf , ( ) en el paladar

, Tet , Lamed ,

Zan , Samej

An

, Shn ,

, Vav , Mem ,

Nn , Tav
Resh

Pei

{Paladares}

, ( ) en la lengua

Tzadk

, ( ) en los dientes

, ( ) en los labios.

{Guturales}

{Linguales}

{Dentales}

{Labiales}

2:4

Veintids Letras Fundamento:

l las Circunscribi en un Crculo

como si fuese un muro con 231 Puertas.
El Crculo oscila hacia delante y hacia atrs.

Un Signo para esto es:

(Oneg

;No hay nada en el Bien Superior que el Deleite

(Neg

No hay nada en el Mal peor que la Plaga.

2:5

?Cmo
l las Permut, las Pes, las Transform.

con todas ellas y todas con lef.

lef

con todas ellas y todas con Bet.

Bet

Ellas repiten en un ciclo

y existen en 231 Puertas.
Resulta que todo lo que es formado
y todo lo que es dicho
Emana de Un Nombre.

l form la sustancia a partir del Caos

2:6

e hizo existir La No-Existencia.

l Tall Grandes Pilares de Aire
que no se empua.

sta una seal:

} con todas ellas y todas con lef.

{lef

l Contempla, Transforma y Fabrica

todo lo que ha es formado y todo lo que es dicho:
Un Nombre.
Una seal para sta cosa:
Veintids objetos en un cuerpo nico.

Perk Shioloshi

3:1

) ,( , Shn , Mem Tres Madres: lef

Su Fundamento es
un cmulo de mrito,
un cmulo de lealtad
y la lengua del decreto decidiendo entre ellas.

3:2

) ,( , Shn , Mem Tres Madres: lef

Un Grande, y Mstico Secreto
Cubierto y Sellado con Seis Anillos
Y desde ellos emana Aire, Agua y Fuego
Y desde el nacen los Padres
y de los Padres, Descendientes.

) ,( , Shn , Mem

3:3

Tres Madres: lef

l las Grav. l Las Tall.
El las Permut. l las Pes.
l las Transform.
Y con ellas l Describi

en el Universo,) ,( , Shn , Mem

en el Ao,) ,( , Shn , Mem Tres Madres lef
en el Alma,) ,( , Shn , Mem Tres Madres lef
Tres Madres lef

Masculino y Femenino.

3:4

) ,( , Shn , Mem Tres Madres: lef

En el Universo son Aire, Agua, Fuego.
El Cielo fue creado del Fuego
La Tierra fue creada del Agua
Y el Aire del Aliento decide entre ellos.

3:5

Tres Madres: lef , Mem

en el Ao son
el Calor,
el Fro
y lo Templado.
El Calor es Creado desde el Fuego,
El Fro es Creado del Agua
Y lo Templado, del Aliento,
decide entre ellas.

, Shn ( ),

3:6

Tres Madres: lef , Mem

en el Alma, Masculino y Femenino,
son la Cabeza, el Vientre y el Pecho.
La Cabeza es creada por el Fuego,
El Vientre fue creado por las Aguas
y el Pecho, por el Aliento,
decide entre ellas.

, Shn ( ),

3:7

l hizo la letra lef

Reinar sobre el Aliento.

Y l la Coron a el
Y l los Combin una con otra
Y con ellas l Form:
Aire en el Universo,
Lo Templado en el Ao

Y el Pecho en el Alma:

) ,( , Shn , Mem
) ,( , Mem , Shn Y lo Femenino con lef
El masculino con lef

Reinar sobre el Agua.

l hizo la Mem

3:8

Y l la Coron a ella
Y l la Combin una con otra
Y con ellas l Form
Tierra en el Universo,
El Fro en el Ao
Y el Vientre en el Alma:

) ,( , Shn , lef
) ,( , lef , Shn Y lo Femenino con Mem
El masculino con Mem

Reinar sobre el Fuego.

l hizo la Shn

3:9

Y l la Coron a el
Y l la Combin una con otra
Y con ellas l Form
Cielo en el Universo,
Calor en el Ao

Y la Cabeza en el Alma:

) ,( , Mem , lef
) ,( , lef , Mem Y lo Femenino con Shn
El masculino con Shn

Perk Reviy

Reinar sobre el Fuego.

l hizo la Shn

4:1

Siete Dobles:

, , Dlet , Guimel

Bet

, , Tav , Resh , Pei

Caf

Ellas se dirigen a s mismas con dos Lenguas

Bet-Bet, Guimel-Guimel, Dle-Dlet
Caf-Caf, Pei-Pei, Resh-Resh, Tav-Tav,
Estructura de lo Blando y lo Duro,
lo Fuerte y lo Dbil.

4:2
Bet

Siete Dobles:

, Guimel , Dlet , Caf , Pei , Resh , Tav , ()

Su Fundamento es:
Sabidura, Riqueza, Semilla,
Vida, Dominio, Paz y la Belleza.

4:3
Bet

Siete Dobles:

, Guimel , Dlet , Caf , Pei , Resh , Tav , ()

En Habla y en Transposicin.
La Transposicin de La Sabidura, es la Locura
La Transposicin de la Riqueza, es la Pobreza;
La Transposicin de la Semilla, es la Desolacin;
La Transposicin de la Vida, es la Muerte;
La Transposicin del Dominio, es la Subyugacin;
La Transposicin de la Paz, es la Guerra ;
La Transposicin de la Belleza, la Fealdad.

4:4
Bet

Siete Dobles:

, Guimel , Dlet , Caf , Pei , Resh , Tav , ()

Arriba y Abajo
Este y Oeste
Norte y Sur.
Y El Santo Palacio situado en el Centro
y las sostiene a todas ellas.

4:5
Bet

Siete Dobles:

, Guimel , Dlet , Caf , Pei , Resh , Tav , ()

Siete y No Seis
Siete y No Ocho
Examna con Ellas
Y Prueba con Ellas
Haz {cada} cada cosa permanezca en su Esencia
Y has que El Creador Se Siente en Su Base.

4:6
Bet

Siete Dobles:

, Guimel , Dlet , Caf , Pei , Resh , Tav , ( ) de Fundamento

l las Grab, l las Tall,

l las Permut, l las pes
l las Transform,
Y con ellas l Form
Siete planetas en el Universo,
Siete das en el Ao
Siete Puertas en el Alma,
Masculina y Femenina.

4:7

Siete planetas en el Universo:

Saturno, Jpiter, Marte,
Sol, Venus, Mercurio y Luna.
Siete Das en el Ao:
Los Siete Das de la Semana.
Siete Puertas en el Alma, Masculina y Femenina:
Dos Ojos, Dos Orejas, Dos Fosas Nasales
y Una Boca.

; Reinar sobre la Sabidura

l hizo a la Letra Bet

4:8

Y l la Coron a ella
Y l la Combin una con otra
Y con ellas l Form
La Luna en el Universo,

(Domingo) en el Ao

El Iom Rishn
Calor en el Ao

El Ojo Derecho en el Alma,

Masculina y Femenina.

; Reinar sobre la Riqueza

l hizo a la Letra Guimel

4:9

Y l la Coron a ella
Y l la Combin una con otra
Y con ellas l Form
A Marte en el Universo,

(Lunes) en el Ao

El Iom Shen

La Oreja Derecha en el Alma,

Masculina y Femenina.

4:10

l hizo a la Letra Dlet

Reinar sobre la Semilla;

Y l la Coron a ella
Y l la Combin una con otra
Y con ellas l Form
El Sol en el Universo,
El Iom Shlish

( Martes) en el Ao

La Fosa Nasal Derecha en el Alma,

Masculina y Femenina.

4:11

l hizo a la Letra Caf

Reinar sobre la Vida;

Y l la Coron a ella
Y l la Combin una con otra
Y con ellas l Form
Venus en el Universo,
El Iom Reviy

( Mircoles) en el Ao

El Ojo Izquierdo en el Alma,

Masculina y Femenina.

4:12

l hizo a la Letra Pei

Reinar sobre el Dominio;

Y l la Coron a el
Y l la Combin una con otra
Y con ellas l Form
Mercurio en el Universo,
El Iom Hamish

( Jueves) en el Ao

La Oreja Izquierda en el Alma,

Masculina y Femenina.

4:13

l hizo a la Letra Resh

Reinar sobre la Paz;

Y l la Coron a ella
Y l la Combin una con otra
Y con ellas l Form
Saturno en el Universo,
El Iom Shish

( Viernes) en el Ao

La Fosa Nasal Izquierda en el Alma,

Masculina y Femenina.

4:14

l hizo a la Letra Tav

Y l la Coron a ella
Y l la Combin una con otra
Y con ellas l Form
Jpiter en el Universo,

Reinar sobre la Belleza;




(Sbado) en el Ao

El Iom Shabt

La Boca en el Alma,
Masculina y Femenina.

Siete Dobles:

4:15

) ( , , Tav , Resh , Pei , Caf , Dlet , Guimel

Bet

Con Ellas fueron Grabados

Siete universos, Siete Firmamentos,
Siete Tierras, Siete Mares,
Siete Ros, Siete Desiertos,
Siete Das, Siete Semanas,
Siete Aos, Siete Ciclos Sabticos,
)(Jubileos

Amados

][7s

Siete Iovelt

y el Palacio Santo,
Por lo tanto, l hizo Sietes
bajo todo los cielos.

4:16

Dos Piedras Construyen Dos Casas

Tres Piedras construyen Seis Casas
Cuatro Piedras construyen Veinticuatro Casas
Cinco Piedras construyen Seiscientas Veinte Casas
Siete Piedras construyen Cinco Mil Cuarenta casas
De aqu en adelante y calcula
Que est lo que la Boca No puede Hablar
y lo que el Odo No puede Or.

) (

Perk Hashim

Doce Elementales:

5:1

, , Zan , Vav
, , Iod , Tet Jet
, , Samej , Nn Lamed
Hei

Tzadik

Quf

An

El Fundamento es
Habla, el Pensamiento, el Movimiento,
Vista, Odo, Accin,
Copulacin, Olfato, el Sueo,
la Ira, el Sabor y la Risa.

5:2

Doce Elementales:

, Vav , Zan , Jet , Tet , Iod , Lamed , Nn , Samej , An ,

()
Hei

Tzadik

, Quf

El Fundamento es los Doce Lmites Diagonales:

El Lmite Superior del Este
El Lmite al Norte del Este
El Lmite Inferior del Este
El Lmite Superior del Sur
El Lmite al Este del Sur
El Lmite Inferior del Sur
El Lmite Superior del Oeste
El Lmite Superior del Oeste
El Lmite Inferior del Oeste
El Lmite Superior del Norte
El Lmite al Oeste del Norte
El Lmite Inferior del Norte
Ellos se extienden continuamente hasta la Eternidad de Eternidades
Y son ellos los que estn en los Lmites del Universo.

5:3

Doce Elementales:

, Quf

Tzadik

, , An , Samej , Nn , Lamed , Iod , Tet

, Jet , Zan Vav

Hei

) (
}El Fundamento es {que
l las Grab, las Tall, las Permut,
las Pes y las Transform.
Y con Ellas l Form
Doce Constelaciones en el Universo
Doce Meses en el Ao
Y Doce directores en el Alma
Masculino y Femenino.

5:4

Doce Constelaciones en el Universo:

) El Carnero (Aries
) El Carnero (Tauro

) El Carnero (Gminis

Tel

Shor

Teumm

) El Carnero (Cncer

Sartn

Ar

El Carnero (Leo)

Betul

El Carnero (Virgo)

Maznam
Akrav

El Carnero (Escorpin)

Kesht
Gued
Del

El Carnero (Libra)

El Carnero (Sagitario)

El Carnero (Capricornio)

El Carnero (Acuario)

Dagun

El Carnero (Piscis)

5:5

Doce Meses en el Ao
Nisn, Iyar, Sivn,
Tamuz, Av, Ell,
Tishri, Jeshvn, Kislev,
Tevt, Shevt, Adar.

5:6

Doce Directores en el Alma

Masculino y Femenino,
Las dos Manos, los dos Pies,
Los dos Riones,
La Vescula Biliar, los Intestinos,
el Hgado, el Korkaban , (parte del estmago)
el Kiva

, (el aparato digestivo) el bazo.

5:7

l hizo a la letra Hei

reinar sobre el Pensamiento;

Y l la Coron a el
Y l la Combin una con otra
Y con ellas l Form
Aries en el Universo,
Nisn en el Ao
Y el Pie Derecho en el Alma,
Masculina y Femenina.
l hizo a la letra Vav

reinar sobre la Palabra;

Y l la Coron a el
Y l la Combin una con otra
Y con ellas l Form
Tauro en el Universo,
Iyar en el Ao
Y el Rin Derecho en el Alma,
Masculina y Femenina.
l hizo a la letra Zan

reinar sobre el Movimiento;

Y l la Coron a ella
Y l la Combin una con otra

Y con ellas l Form

Gminis en el Universo,
Sivn en el Ao
Y el Pie Izquierdo en el Alma,
Masculina y Femenina.

; reinar sobre la Vista

l hizo a la letra Jet

5:8

Y l la Coron a ella
Y l la Combin una con otra
Y con ellas l Form
Cncer en el Universo,
Tamuz en el Ao
Y el Pie Derecho en el Alma,
Masculina y Femenina.

; reinar sobre el Odo

l hizo a la letra Tet

Y l la Coron a el

Y l la Combin una con otra

Y con ellas l Form

Leo en el Universo,
Av en el Ao
Y la Mano Izquierdo en el Alma,
Masculina y Femenina.

; reinar sobre la Accin

l hizo a la letra Iod

Y l la Coron a ella

Y l la Combin una con otra

Y con ellas l Form
Virgo en el Universo,
Elul en el Ao
Y el Pie Izquierdo en el Alma,
Masculina y Femenina.

; reinar sobre la Copulacin

l hizo a la letra Lamed

5:9

Y l la Coron a ella
Y l la Combin una con otra
Y con ellas l Form
Libra en el Universo,
Tishrei en el Ao

Y la Vescula Biliar en el Alma,

Masculina y Femenina.

; reinar sobre el Olfato

l hizo a la letra Nn
Y l la Coron a el

Y l la Combin una con otra

Y con ellas l Form
Escorpin en el Universo,
Jeshvn en el Ao
Y el Intestino en el Alma,
Masculina y Femenina.

; reinar sobre el Sueo

l hizo a la letra Samej

Y l la Coron a el

Y l la Combin una con otra

Y con ellas l Form
Sagitario en el Universo,
Kislev en el Ao
Y el Kiva en el Alma,
Masculina y Femenina.

5:10

l hizo a la letra An

reinar sobre la Ira;

Y l la Coron a ella
Y l la Combin una con otra
Y con ellas l Form
Capricornio en el Universo,
Tevt en el Ao
Y el Hgado en el Alma,
Masculina y Femenina.
l hizo a la letra Tzadik

reinar sobre el Sabor;

Y l la Coron a el
Y l la Combin una con otra
Y con ellas l Form
Acuario en el Universo,
Shevat en el Ao
Y el Korkevan en el Alma,
Masculina y Femenina.
l hizo a la letra Quf

reinar sobre el Sueo;

Y l la Coron a el
Y l la Combin una con otra
Y con ellas l Form
Piscis en el Universo,
Adar en el Ao
Y el Bazo en el Alma,
Masculina y Femenina.
l las Hizo como un Canal
l las Arregl como un Muro
El las Estableci como una Batalla.

(



)





.

Perk Shish
, )( y Shn

, Mem De las Tres Madres, Las Tres Madres son lef

Y desde ellas Emanaron Tres Padres,
Y ellos son Aire, Agua y Fuego,
y de los Padres, Descendientes.
Tres Padres y sus Descendientes,
Y Siete Planetas y sus ejrcitos,
Y los Doce Lmites Diagonales.
Una Prueba de estos
verdaderos testigos en el Universo, el Ao, el Alma
y una ley de Doce
y de Siete y de Tres:
l los estableci por l en el Teli

, el Ciclo y en el Corazn.

6:1

6:2

Tres Madres son lef , Mem

Aire, Agua y Fuego.
El Fuego est Arriba, el Agua est Debajo
y el Aire del Aliento es el gobierno
que decide entre ellos.
Y una seal de esta cosa
Es que el Fuego sostiene al Agua.

y Shn ( ),

zumba, La Shn silba

y La lef es el Aliento de Aire
La Mem

que decide entre ellas.

6:3

El Teli en el Universo es como un Rey en su Trono.

El Ciclo en el Ao es como un Rey en la Provincia.
El Corazn en el Alma es como un Rey en Guerra.

6:4

Adems Elohim Hizo uno opuesto al otro

El Bien opuesto al Mal.
El Bien a partir de Bien.
El Mal a partir del Mal.
El Bien define el Mal
Y el Mal define el Bien.
El Bien es preservado para los Buenos
Y el Mal es preservado para los Malos.

[Qohelt VII, 14]

6:5

Tres:
Cada una se mantiene sola:
una acta como Abogada
una acta como Acusadora
y uno decide entre ellas.
Siete:
Tres se oponen a Tres
y una es la regla decidiendo entre ellas.
Doce permanecen en Guerra:
Tres Aman,
Tres Odian,
Tres Dan Vida
Y Tres Asesinan
Tres Aman: el Corazn y las Orejas.
Tres Odian: el Hgado, la Vescula y la Lengua.
Tres Dan Vida: las Dos Fosas Nasales y el Bazo.
Tres Asesinan: Los Dos orificios y la Boca.
Y Dios, Rey Fiel, Gobierna Sobre todos ellos
desde su Santa Morada
hasta la Eternidad de Eternidades.
Uno sobre Tres
Tres sobre Siete
Siete sobre Doce
Y todos estn ligados uno con el otro.

6:6

Estas son las Veintids Letras

con las que Grab
Ehi, IaH, IHVH Elohim, IHVH.
IHVH Tzevat, Elohim Tzevat, l Shadi,
IHVH Adoni.
Y con Ellas l Hizo Tres Libros,
Y con Ellos l Cre Su Universo
y con l form con Ellos Todo lo que alguna vez Ha sido Formado,
y todo lo que Ser Jams Formado.

6:7

Y cuando Avrahm Avinu, que descanse l en Paz,

Mir, vi, comprendi, escrut,
grab y tall,
l fue exitoso en la creacin,
tal y como est escrito:
Y las almas que ellos hicieron en Harn. [Bereshit XII, 5]
Inmediatamente ah le fue revelado El Maestro de Todo,
Sea Su Nombre Bendito Por Siempre
Lo Coloc en Su Seno, y lo Bes en la cabeza,
y l lo llam
Avrahm Mi Amigo. [Ieshai XLI, 8]
l Hizo un Pacto con l
y con sus hijos despus de l por Siempre
como est escrito
Y l crey en Elohim y l se lo tuvo por Justicia. [Bereshit XV]
l Hizo un Paco con l
entre los Diez Dedos de sus manos
este es el Pacto de la Lengua,
y entre los Diez Dedos de sus Pies
este es el Pacto del Brit Mil (Circuncisin),
Y lig Las Veintids Letras de la Tor a su Lengua
y l Revel a l su Misterio
l Las Sumergi en Agua,
l las Inflam en Fuego,
l las Agit con el Aliento,
l las Incendi con los Siete Planetas
l las Gobern con las Doce Constelaciones.

Fin del Sfer Ietzir

.
Traduccin Libre al espaol por Jazael Ben Efram en Base a
la Traduccin de Rav Arye Kaplan.