Professional Documents
Culture Documents
Naslov originala:
Who Moved My Cheese?
Spencer Johnson
Izdavai:
Alnari
Mono
Manana Press
Za izdavae:
Saa Petkovi
Miroslav Josipovi
Nenad Atanackovi
Urednik:
Rade Grbi
Prevod:
Ana Grbi
Tehniki urednik:
Sinia Petkovi
Dizajn korica:
Denis Radovanovi
tampa:
Plavo slovo, Beograd
Tira:
500
Beograd, 2001
ISBN 86-83591-04-2
Ko je
maznuo
moj sir?
Apsolutno fantastian nain izlaenja
na kraj sa promenama na vaem
radnom mestu i privatnom ivotu
Spenser
Donson
Alnari Mono & Manana Press
Ko je
maznuo moj
sir?
je knjiga koju koriste mukarci i ene u mnogim
korporacijama, dravnim institucijama, vojsci,
malim preduzeima, bolnicama, crkvama i
kolama, ukljuujui i:
I najbolji planovi
mieva i ljudi
esto se izjalove
Robert Barns
1759-1796
ivot nije irok, ravan tunel bez prepreka kroz koji putujemo
neometano, ve lavirint prepun staza, kroz koji se moramo
probijati, izgubljeni i zbunjeni, svaki as suoeni sa orskokakom.
Ali, ako imamo vere, vrata e se uvek otvarati pred nama
moda ne ona koja smo zamislili,ngo ona koja e na kraju biti
najbolja za nas.
Kronin
ZAKULISNA PRIA
Ushien sam ulogom naratora zakulisne prie o knjizi Ko je maznuo
moj sir? jer to znai da je knjiga ve napisana i da svi mi sada moemo da je
itamo, uivamo u njoj i delimo je s drugima.
Otkako sam pre mnogo godina, jo pre nego to smo zajedno napisali
knjigu Menader za jedan minut, prvi put uo kako Spenser Donson pria
svoju fenomenalnu priu o Siru eljno sam iekivao ovaj trenutak. Seam se
da sam pomislio kako je ta pria odlina i da e mi ubudue biti od velike
koristi.
Ko je maznuo moj sir? je pria o promenama koje se dogaaju u
Lavirintu u kome etiri zabavna lika trae sir - sir je u ovom sluaju metafora
za ono to elimo od ivota, bez obzira na to da li je u pitanju posao, veza,
novac, velika kua, sloboda, zdravlje, slava, duhovni mir, ili ak neka aktivnost
kao to su doging ili golf.
Svako od nas ima svoju predstavu o tome ta je sir, a ka njemu teimo
jer verujemo da nas ini srenim. Ako ga dobijemo, esto se vrsto veemo za
njega. A kada ga izgubimo, ili nam ga oduzmu, ponekad doivljavamo traume.
Lavirint u prii predstavlja mesto na kome u ivotu traite ono to
elite. To moe biti organizacija u kojoj radite, drutvo u kome ivite, ili veze
koje postoje u vaem ivotu.
Priam priu o siru koja je pred vama na mojim predavanjima irom
sveta i kasnije mi se ljudi esto javljaju da mi kau koliko mnogo im je znaila.
Verovali ili ne, ova mala pria spasila je mnoge karijere, brakove i
ivote!
Jedan od mnogih primera iz stvarnog ivota je arli Douns, potovani
TV novinar sa televizije NBC, koji je javno izjavio da mu je pria Ko je maznuo
moj sir? spasila karijeru. Njegova profesija je prilino jedinstvena, ali su
principi koje je nauio opte primenljivi.
Evo ta se dogodilo: arli je vredno radio iupravo je zavrio sa
odlinim prenosom zbivanja sa atletskih staza na proteklim Olimpijskim
igrama, pa se veoma iznenadio i uznemirio kada mu je ef saoptio da je
prebaen u ekipu za prenos plivakih dogaaja na sledeoj Olimpijadi.
Poto te sportove nije preterano dobro poznavao, bio je veoma
frustriran. Smatrao je da ga ne cene dovoljno i naljutio se. Rekao je kako je
oseao da to nije fer! Njegov bes je poeo da utie na sve to je radio.
Onda je uo priu Ko je maznuo moj sir?
Posle toga se smejao samom sebi i promenio je stav. Shvatio je da
mu je ef upravo maznuo sir. I onda se prilagodio. Nauio je sve o jo dva
11
12
Ken Blenard,
San Diego, Kalifornia
13
Okupljanje u ikagu
Jedne sunane nedelje, nekoliko bivih dobrih drugova iz razreda,
okupilo se na ruku u ikagu, poto su prethodne veeri bili na proslavi
godinjice mature. eleli su da uju neto vie o svojim ivotima. Posle mnogo
ale i dobrog jela, zadubili su se u interesantan razgovor.
Jedna od najpopularnijih uenica u razredu, Anela, rekla je, ivot se
pokazao mnogo drugaijim nego to sam u srednjoj koli mislila da e biti.
Mnogo toga se promenilo.
Ba tako, rekao je Nejtan. Svi su znali da je on preuzeo porodini
posao, koji je ostao skoro isti i bio deo tog grada otkad znaju za sebe. Zbog
toga su svi bili iznenaeni kada im se uinilo da je zabrinut. Pitao je, A, zar
niste primetili kako svi mi ne elimo da se menjamo, iako se stvari oko nas
menjaju?
Karlos je rekao, Mislim da se opiremo proenama jer ih se bojio.
Karlose, ti si bio kapiten fudbalskog tima, rekla je Desika. Ne bi
mi bilo ni na kraj pameti da u tebe uti kako pria o strahu!
Nasmejali su se jer su shvatili da svi prolaze kroz iste stvari, bez
obzira na to to su se razili u razliitim pravcima od obavljanja kunih
poslova do upravljanja preduzeima.
Svi su se trudili da izau na kraj sa neoekivanim promenama koje su
im se poslednjih godina dogaale. Takoe, veina njih je priznala da ne znaju
kako s tim da se nose.
Majkl je tada rekao: I ja sam se nekada bojao promena. Kada su
velike promene najavljene na mom poslu, nismo znali ta da radimo. Nismo se
prilagodili i umalo da propadnemo.
To jest, nastavio je, umalo da propadnemo, da ja nisam uo jednu
zanimljivu priicu koja je promenila sve.
Kako to? pitao je Nejtan.
Pa, pria je promenila moj ugao gledanja na promene iz
pesimistinog u optimistian i pokazala mi je kako da se izborim s tim. Posle
toga, sve se brzo promenilo i na poslu i u privatnom ivotu.
Prvo me je nervirala oigledna jednostavnost prie zvuala je kao
neto to su nam davali da itamo ukoli.
Onda sam shvatio da, u stvari, sam sebe nerviram, jer ne shvatam
oigledno i ne radim sigurne stvari koje uvek uspevaju kada stvari ponu da se
menjaju.
Kada sam shvatio da etiri lika uprii predstavljaju razliite delove
moje linosti, odluio sam ko je lik na koga elim da se ugledam i promenio
sam se.
14
Kasnije sam poslao istu priu nekim ljudima u mojoj firmi, a oni su je
prosledili dalje i uskoro nam je krenulo mnogo bolje, jer se veina nas bolje
prilagoavala promenama. A mnogi ljudi su mi rekli da im je, kao i meni,
pomogla i u privatnom ivotu.
Meutim, bilo je tu i nekoliko ljudi koji su mi rekli kako nita nisu
izvukli iz te prie. Neki su ve tu lekciju nauili i bolje iveli, a ostali su mislili da
sve najbolje znaju i nisu eleli nita da naue. Nije im bilo jasno zbog ega ona
toliko znai mnogim ljudima.
Kada je jedan od naih direktora, koji se teko prilagoavao, rekao
da je ta pria gubljenje vremena, ostali su ga zafrkavali govorili su mu da
prepoznaju na koji lik iz prie on lii mislili su na onoga koji nita nije nauio i
nije se promenio.
Kakva je to pria? pitala je Anela.
Zove se Ko je maznuo moj sir?
Svi su se nasmejali. Mislim da mi se ve dopada, rekao je Karlos.
Hoe da nam je ispria? Moda e i nama znaiti.
Vai, odgovorio je Majkl. Sa zadovoljstvom ne traje dugo. I tako
je poeo:
15
Ko je
maznuo
moj sir?
16
Pria
Nekada davno, u jednoj dalekoj zemlji, ivele su etiri osobe, koje su
trale kroz Lavirint u potrazi za sirom od koga su iveli i koji ih je inio srenim.
Dvojica su bili mievi i zvali su se Njuko (Sniff) i Brzoje (Scurry), a
dvojica su bili oveuljci mala bia veliine mia, ali likom i delom veoma
nalik na dananje ljude. Zvali su ih Tucko (Hem) i Mucko (Haw).
Poto su tako mali, bilo bi lako ne primetiti ta su njih etvorica radili.
Ali, da ste se potrudili, otkrili bi ste neverovatne stvari!
Mievi i oveuljci provodili su svaki dan u lavirintu i traili svako svoj
specijalni sir.
Mievi, Njuko i Brzoje, s malim glodarskim mozgovima, ali jakim
instinktima, traili su tvrdi sir koji su, kao i svi mievi, voleli da grickaju.
Dva oveuljka, Tucko i Mucko, koristili su svoje mozgove prepune
raznih ubeenja i emocija, da bi pronali sasvim drugaiji Sir sir sa velikim S
jer su verovali da e uz njega postati sreni i uspeni.
Iako su mievi i oveuljci bili potpuno razliiti, ipak su imali neto
zajedniko: svakog jutra, oblaili su trenerke i patike, odlazili iz svojih kuica i
jurili u Lavirint da trae svoj omiljeni sir.
Lavirint je bio prepun zamrenih hodnika i soba, a u nekima od njih
krio se ukusni sir. Ali, u njemu je takoe bilo i mranih zabiti i orskoka koji
nisu vodili nikuda. Na tom mestu je bilo lako izgubiti se.
Meutim, za one koji bi uspeli da se snau, Lavirint je krio tajne koje
pruaju bolji ivot.
Mievi, Njuko i Brzoje, koristili su jednostavnu probaj-pa-kud-pukloda-puklo metodu za pronalaenje sira. Trali su niz hodnik, pa kad bi otkrili da
je prazan, vratili bi se i trali niz neki drugi. Pamtili su u kojim hodnicima nema
sira i brzo su nalazili nove oblasti.
Njuko je mogao da namirie oblast i pravac u kome lei sir, imao je
odlian njuh, a Brzoje bi jurcao u tom pravcu. Gubili su se, to vam je jasno,
lutali u pogrenim pravcima i esto naletali na zidove. Ali, posle nekog
vremena bi ponovo bili na pravom putu.
Kao i mievi, dvojica oveuljaka, Tucko i Mucko, koristili su svoju
inteligenciju i uili su iz iskustva. Meutim, oni su se oslanjali na svoje
mozgove i razvijali malo prefinjenije metode za pronalaenje Sira.
17
18
Sir te
ini
srenim
19
20
to ti sir
vie znai,
to ga vie
eli.
Tucko i Mucko su sutradan napustili svoje domove, ponovo se vratili u
Skladite sira A, jer su i dalje, nekako, oekivali da e u njemu zatei svoj Sir.
Situacija je ostala nepromenjena: Sira tu vie nije bilo. oveuljci nisu
znali ta da rade. Tucko i Mucko su samo stajali, nepokretni kao dva kipa.
Mucko je zatvorio oi najvre to je mogao i stavio ruke preko uiju.
eleo je da pobegne od svega. Nije eleo da prizna samom sebi da se zaliha
sira svakog dana smanjivala. Prosto je verovao da ga je neko iznenada
maznuo.
Tucko je iznova analizirao situaciju i na kraju je glavnu re preuzeo
njegov komplikovani mozak sa ogromnim sistemom ubeenja. Zbog ega su
mi ovo uradili? besno je govorio. ta se ovde, zapravo, deava?
21
22
23
24
25
Ako se ne
promeni,
izumree.
26
ta bih
sada
uradio
kada me
ne bi bilo
strah?
Razmislio je o tome.
Znao je da mu strah povremeno moe biti od koristi. Kada se boji,
stvari mogu da se jo vie pogoraju ukoliko neto ne uradi, pa tako moe da
te potakne na akciju. Ali, ne valja kada se toliko boji da nisi u stanju da ita
uradi.
Pogledao je udesno, u deo lavirinta kroz koji nikada nije proao i
osetio je strah.
Onda je duboko udahnuo, skrenuo desno i lagano potrao u
nepoznato.
Dok je pokuavao da pronae pravi put, Mucko se u poetku brinuo
da nije moda predugo ekao u Skladitu sira A. Dugo nije probao ni mrvicu
Sira i bio je jo slab. Put kroz Lavirint je zbog toga bio dui i naporniji nego
obino. Odluio je da e, ako ikada bude ponovo u slinoj situaciji, ranije otii
iz udobne zone i prilagoditi se promenama. Tako e biti sve lake.
Mucko se tada slabano nasmeio i pomislio,
Bolje ikad, nego nikad.
Tokom sledeih nekoliko dana, Mucko je tu i tamo pronalazio po malo
Sira, ali mu to nije dugo potrajalo. Nadao se da e nai dovoljno Sira da moe
da ga odnese Tucku i ohrabri ga da izae u Lavirint.
Ali, Mucko jo uvek nije bio dovoljno samouveren. Morao je da prizna
da ga je lavirint zbunjivao. Stvari su se izgleda promenile otkad je poslednji put
bio tu.
27
28
esto njui
sir, jer e
tako znati
kad e
poeti da se
kvari.
Neto kasnije, poto prilino dugo nije pronaao Sir, Mucko je
konano naleteo na veliko Skladite koje je obeavalo. Kada je uao unutra,
meutim, jako se razoarao jer je bilo prazno.
Preesto sam doivljavao ovaj oseaj praznine, pomislio je. Dolo
mu je da odustane.
Mucko je poeo da gubi snagu. Znao je da se izgubio i uplaio se da
nee preiveti. Razmiljao je o povratku u Skladite sira A. Bar bi, ako bi
uspeo da se vrati, tamo bio sa Tuckom. Onda se ponovo zapitao: ta bih
uradio kada me ne bi bilo strah?
Mucko je pomislio da je prevaziao svoj strah, ali se ipak bojao mnogo
ee nego to je to eleo da prizna samom sebi. Nije uvek bio siguran u to
ega se boji, ali je u svojoj slabosti znao da se naprosto boji samoe. Mucko
nije bio svestan injenice da i sada zaostaje zbog toga to se boji.
Mucko se pitao da li je Tucko krenuo dalje, ili je jo uvek tamo,
paralizovan od straha. Onda se Mucko setio onih vremena kada se najbolje
oseao u lavirintu. To su bila vremena u kojima je napredovao.
Napisao je na zidu, da se podseti i da poslui Tucku, ako jednog dana
odlui da ga prati, ovu reenicu:
29
Ako krene
u
neistraeno
m
pravcu,
lake e
pronai
Novi Sir.
Mucko je pogledao niz mrani prolaz, svestan svog straha. ta li ga
eka tamo napred? Da li je sve prazno? Ili, jo gore, da ne vreba neka
opasnost? Poeo je da zamilja raznorazne zastraujue stvari koje bi mogle
da mu se dogode. Na smrt se preplaio.
Nasmejao se samom sebi. Shvatio je da strah samo pogorava stvari.
Onda je uradio ono to bi uradio kada ga ne bi bilo strah. Krenuo je u
neistraenom pravcu.
Dok je trao niz mrani hodnik, poeo je da se smeka. Mucko to jo
nije shvatao, ali otkrio je ono to mu hrani duu. Opustio se i verovao u ono
to lei pred njih, iako ba i nije tano znao ta je to.
Mucko se iznenadio kada je shvatio da uiva sve vie i vie. Zbog
ega se oseam ovako dobro? pitao se. Nemam Sira i ne znam gde idem.
Ubrzo je shvatio zato.
Zastao je da napie ovo na zidu:
30
Kada
prevazie
strah,
osetie da si
slobodan.
Mucko je shvatio kako je bio zarobljenik svog sopstvenog straha.
Oslobodio ga je put u nepoznato.
Oseao je blag povetarac koji je duvao u tom delu Lavirinta i
osveavao ga. Nekoliko puta je duboko udahnuo i to ga je malo oivelo. im je
prevaziao strah, sve to je bilo mnogo prijatnije nego to je nekada mislio da
moe biti.
Mucko se jako dugo nije oseao tako dobro. Skoro da je zaboravio
koliko je zabavno boriti se.
Da bi jo vie popravio stvari, Mucko je ponovo poeo da zamilja.
Ugledao je sebe, sa svim detaljima, kako sedi u sred gomile svojih omiljenih
sireva od edara do brija! Video je sebe kako gricka sve mogue sireve koje
voli i dopalo mu se to to vidi. Onda je zamislio koliko bi uivao u svim tim
divnim ukusima.
to je jasnije video sebe kako uiva u Novom Siru, to mu je realnija i
verovatnija ta slika postajala. Prosto je oseao da e ga uskoro pronai.
Napisao je:
31
Kad
zamislim
sebe kako
jedem Novi
Sir, ta slika
me vodi do
njega.
32
to bre
preboli
Stari Sir
bre e
pronai
Novi.
Posle nekog vremena, Mucko je stigao do Skladita sira A i pronaao
Tucka. Ponudio mu je komadie Novog Sira, ali ih je on odbio.
Tucko je cenio gest svog prijatelja, ali je rekao: Mislim da mi se taj
Novi Sir ne bi dopao. Nisam navikao na to. elim da mi vrate moj Sir i ne elim
da se promenim dok ne dobijem ono to elim.
Mucko je samo razoarano odmahnuo glavom i nevoljno se otisnuo na
put. Kada se vratio do najdalje take koju je istraio u lavirintu shvatio je da mu
prijatelj nedostaje, ali mu je takoe bilo jasno da mu se dopada ono to
trenutno radi. ak i pre nego to pronae ono za ta se nadao da e biti
velika, ukusna zaliha Novog Sira, ako mu to ikada poe za rukom, on je
spoznao da to nije jedina stvar koja ga ini srenim.
Bio je srean kada njime ne upravljaju strahovi. Dopadalo mu se ono
ime se sada bavi.
Posle ove spoznaje Mucko vie nije oseao onu istu slabost, kao u
Skladitu sira A bez Sira. Saznanje da ne eli da dozvoli da ga strah sputa i da
ide u novom, neistraenom pravcu bilo je dovoljno da mu povrati snagu i
osvei ga.
Sada je oseao da je samo pitanje vremena kada e pronai ono to
mu je potrebno. U stvari, oseao se kao da je ve pronaao ono to trai.
Nasmeio se kada je shvatio:
33
Bezbednije
je lutati
kroz lavirint
nego ostati
tamo gde
nema sira.
34
Bajata
ubeenja
ne vode do
Novog
Sira.
35
Kada shvati
da moe da
pronae
Novi Sir u
kome e
uivati,
menja
pravac.
Mucko je znao da bi sada bio u mnogo boljoj formi da je na vreme
prihvatio promene i ranije napustio Skladite sira A. Bio bi jai i telom i duhom i
mogao bi bolje da izae na kraj sa izazovima traenja Novog Sira. U stvari, do
sada bi ga verovatno i pronaao da je oekivao promene, umesto to je traio
vreme poriui da se ita promenilo.
Ponovo je iskoristio svoju matu i ugledao sebe kako nalazi i gustira
Novi Sir. Odluio je da krene dublje u neistraene delove Lavirinta i tu i tamo bi
pronaao mrvice Sira. Ponovo je stekao snagu i sigurnost u sebe.
Kada bi se setio mesta odakle je doao, Mucku je bilo drago to je
tako esto ostavljao poruke na zidovima. Bio je ubeen da e one koristiti
Tucku kao putokazi koje e pratiti kroz Lavirint, ako ikada odlui da napusti
Skladite sira A.
Mucko se iz sve snage nadao da ide u dobrom pravcu. Zamislio je
mogunost da Tucko pronae Rukopis na Zidu i tako krene pravim putem.
Napisao je na zidu ono o emu je ve due razmiljao:
36
Ako na vreme
primeti sitne
promene
lake e se
prilagoditi
krupnim
kada naiu.
37
Onda se Mucko bacio na Novi Sir. Kada se dobro zasitio, podigao je komad
sveeg Sira i napravio zdravicu. Ura za promene!
Dok je Mucko uivao u Novom Siru, razmiljao je o onome to je
nauio.
Shvatio je da se sve vreme drao za iluziju Starog Sira koji vie nije
postojao, pa se zbog toga bojao promena.
Pa ta ga je onda nateralo da se promeni? Strah od umiranja od
gladi? Mucko se nasmeio,jer je bio siguran da mu je to prilino pomoglo.
Onda se nasmejao i shvatio da je poeo da se menja upravo u
trenutku kada je nauio da se smeje samom sebi i svojim grekama. Shvatio
je da se ovek najbre menja kada uspe da se smeje sopstvenoj gluposti
tada moe da se opusti i krene dalje.
Bio je svestan da je nauio neto korisno o nastavljanju dalje od svojih
prijatelja mieva, Njuka i Brzoja. Oni su se trudili da im ivot bude jednostava.
Nisu preterano analizirali, ni komplikovali stvari. Kada se situacija promenila i
Sira vie nije bilo, oni su se promenili i krenuli za njim. Toga e se uvek seati.
Mucko je takoe iskoristio svoj mozak za ono to oveuljci rade bolje
od mieva.
Zamiljao je sebe do najsitnijih pojedinosti kako pronalazi neto
bolje mnogo bolje.
Razmiljao je o grekama koje je napravio u prolosti i iskoristio ih da
isplanira budunost. Sada je znao da se izlaenje na kraj sa promenama ui:
Treba biti svesniji potrebe da ivot bude to jednostavniji, treba biti
fleksibilan i bre reagovati.
Ne treba previe komplikovati stvari i zbunjivati se strahovima.
Treba prietiti male promene na samom poetku, da bi bili bolje
pripremljeni za velike koje moda nailaze.
Znao je da se treba bre prilagoavati, jer ako se to ne uradi na
vreme,moe biti prekasno.
Morao je da prizna da najvea prepreka promenama lei u nama i da
se nita ne popravlja dok se i sami ne promenimo.
Moda je najvanija spoznaja da uvek postoji neki Novi Sir tamo
negde, bez obzira na to da li si toga u datom trenutku svestan ili ne. I da ga
dobija, kao nagradu, onda kada prevazie strah i pone da uiva u
avanturi.
38
39
PROMENE SE DEAVAJU
Neko stalno sklanja sir
PREDVIDI PROMENE
Pripremi se na nestanak sira
POSMATRAJ PROMENE
esto njui sir da bi znao kad e da se
ubajati
BRZO SE PRILAGOAVAJ
PROMENAMA
to pre preboli Stari Sir, bre e
uivati u Novom
PROMENI SE
Idi za Sirom
UIVAJ U PROMENAMA!
Uivaj u avanturi i ukusu Novog Sira!
BUDI SPREMAN DA SE BRZO
PROMENI I DA UIVA U TOME
Sir stalno nestaje
40
Da ide za
sirom i
uiva u
tome.
Kraj.
Ili je to novi poetak?
41
Rasprava
Kasnije, istog dana
Kada je Majkl dovrio priu, pogledao je oko sebe i ugledao osmehe
na licima svojih bivih kolskih drugova.
Nekolicina mu je zahvalila i rekla da su mnogo nauili iz prie.
Nejtan je upitao grupu: ta kaete da se kasnije negde skupimo da
porazgovaramo o ovoj prii?
Veina je odgovorila da bi voleli da porazgovaraju o prii, pa su se
dogovorili da kasnije izau na pie pre veere.
Te veeri, u hotelskom baru, zadirkivali su jedan drugog uvezi sa
pronalaenjem njihovog Sira i mesta u lavirintu.
Onda je Anela dobronamerno pitala grupu: Pa, ko ste vi u prii?
Njuko, Brzoje, Tucko ili Mucko?
Karlos je odgovorio: Pa, ba sam o tome razmiljao danas popodne.
Jasno se seam vremena pre nego to sam krenuo u posao sa sportskom
opremom, tada sam imao jedan gadan susret s promenama.
Nisam bio Njuko nisam nanjuio situaciju i video nadolazee
promene. A sigurno nisam bio ni Brzoje nisam odmah krenuo u akciju.
Bio sam vie kao Tucko, koji je eleo da ostane na poznatoj teritoriji.
Zapravo, nisam eleo da se nosim s promenama. Nisam ak eleo ni da
priznam da dolaze.
Majkl, koji je oseao kao da uopte nije prolo toliko vremena otkad su
on i Karlos bili bliski prijatelji ukoli, ga je pitao: O emu to pria, drue?
Karlos je rekao: O neoekivanoj promeni posla.
Majkl se nasmejao. Da te nisu otpustili?
Pa, recimo samo da nisam eleo da idem u potragu za Novim Sirom.
Mislio sam da imam dobar razlog zbog koga ja ne treba da se promenim. Tako
da sam tada bio ba besan.
Neki od njihovih kolskih drugova koji su do tada utali su se ohrabrili i
progovorili, ukljuujui i Frenka, koji je radio u vojsci.
42
43
ta nam to govori?
Ne elim to sebi da priznamo, odgovorio je Nejtan.
Naravno, priznao je Majkl, ponekad ak nismo ni svesni da se
bojio. Siguran sam da je tako bilo sa mnom. Kada sam prvi put uo ovu priu,
svidelo mi se pitanje: 'ta bi uradio kada te ne bi bilo strah?'
Onda je Desika dodala: Pa, ja sam izvukla pouku da se promene
deavaju svugde i da bi mi bilo bolje kada bi im se brzo prilagodila.
Seam se kada je naa firma pre nekoliko godina prodavala
enciklopedije u kompletu od po dvadeset tomova. Jedna osoba je pokuavala
da nas ubedi da stavimo itavu enciklopediju na jedan CD i da je prodajemo
po jeftinijoj ceni. Tako bi je bilo lake obnavljati, kotala bi nas manje u
proizvodnji, a mnogo vie ljudi bi moglo da je kupi. Ali, mi smo se odupirati
tome.
Zbog ega? pitao je Nejtan.
Zbog toga to smo verovali da kimu naeg posla ine nai
mnogobrojni prodavci, koji su radili od vrata do vrata. Cena proizvoda morala
je da bude visoka, da bi oni uzimali svoj procenat i ostali s nama. Tako smo
poslovali od samog poetka i mislili smo da e to trajati zauvek.
Lora je rekla: Moda je to ona drskost koja dolazi sa uspehom od
koje su patili Tucko i Mucko. Nisu primetili da treba menjati ono to je do tada
odlino funkcionisalo.
Nejtan je rekao: Znai, vi ste mislili da je va stari Sir bio jedini Sir
koji postoji?
Da i eleli smo da ga zadrimo.
Kada se samo setim ta nam se posle toga dogodilo, shvatam da
nije problem samo u 'manjavanju Sira', pada mi na pamet da 'Sir' ima svoj
samostalni ivot i da na kraju prosto nestane.
Meutim, mi se nismo promenili. Ali, naa konkurencija jeste i
prodaja nam je strano opala. Prolazili smo kroz teak period. Sada je na
pomolu jo jedna velika tehnoloka promena u naoj industriji, a ini mi se da
niko u firmi ne eli da se uhvati u kotac s tim. To nee izai na dobro. Mislim
da u uskoro ostati bez posla.
Vreme je za LAVIRINT! uzviknuo je Karlos. Svi su se nasmejali,
ukljuujui i Desiku.
Karlos se okrenuo ka Desiki i rekao: Dobro je to moe da se
smeje na svoj raun.
44
45
46
47
48
49
50
51
O piscu
Spenser Donson, doktor, je meunarodno priznati mislilac, govornik i
autor, ije misli su pomogle da milioni ljudi otkriju proste istine koje mogu da
iskoriste u svrhu ivljenja uspenijih i manje stresnih ivota.
O njemu se esto govori kao o najboljem strunjaku na svetu za
ralanjivanje kompleksnih tema i smiljanja prostih primenljivih reenja.
On je autor i ko-autor bestselera Ko je maznuo moj sir? koja govori o
nainima izlaenja na kraj s promenama i Menader za jedan minut, koju je
napisao sa legendarnim konsultantom za menadment, dr. Kenetom
Blenardom, koja se i dalje pojavljuje na biznis bestseler listama.
Napisao je i mnoge druge bestselere, ukljuujui i Dragoceni poklon,
Da i ne, vodi do donoenja boljih odluka, Vredne prie, popularna serija
dejih knjiga i jo pet knjiga iz serije za jedan minut: Prodavac za jedan minut,
Mama za jedan minut, Tata za jedan minut, Uitelj za jedan minut i Jedan
minut vremena za vas.
Diplomirao je psihologiju na Univerzitetu June Kalifornije, postao je
doktor medicine na Kraljevskom koledu za hirurge, a kao pripravnik je radio u
Medicinskoj koli na Harvardu i u klinici Mejo.
Knjige dr. Spensera Donsona esto su pominjane u medijima,
ukljuujui i CNN, Leri King Live, Time Magazine, The New York Times, Wall
Street Journal, USA Today, Associated Press i United Press International.
Knjige Spensera Donsona prevedene su na dvadeset est svetskih
jezika.