040B Fi9105 A

FI9105
Ensimminen painos
Huhtikuu 2014
Kannettavan
tietokoneen
E-kyttopas
Tekijnoikeustiedot
Tmn kyttoppaan osia tai siin kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirt, jljent,
tallentaa hakujrjestelmn tai knt millekn kielelle missn muodossa tai milln tavalla, lukuun
ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on silyttnyt varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeK
COMPUTER INC:n (ASUS) erikseen myntm, kirjallista lupaa.
ASUS TARJOAA TMN KYTTOPPAAN SELLAISENAAN ILMAN MINKNLAISTA SUORAA
TAI EPSUORAA TAKUUTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN EPSUORAT TAKUUT TAI
KAUPATTAVUUSEDELLYTYKSET TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN KYTTN. ASUS, SEN JOHTAJAT,
TOIMIHENKILT, TYNTEKIJT TAI EDUSTAJAT EIVT MISSN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA
MISTN EPSUORISTA, ERITYISIST, SATUNNAISISTA TAI VLILLISIST VAHINGOISTA (MUKAAN
LUKIEN LIIKEVOITON MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN MENETYKSET, HYDYN TAI DATAN MENETYKSET,
LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSET YMS.), VAIKKA ASUS:LLE OLISI ILMOITETTU, ETT TMN
KYTTOPPAAN TAI TUOTTEEN VIAT TAI VIRHEET SAATTAVAT AIHEUTTAA KYSEISI VAHINKOJA.
Tss kyttoppaassa mainitut tuotteet ja yritysnimet saattavat olla yritystens rekisterityj
tavaramerkkej tai tekijnoikeuksia, ja niit kytetn ainoastaan omistajan avuksi tunnistamiseen tai
selittmiseen ilman loukkaustarkoitusta.
TSS KYTTOPPAASSA ESITELLYT TEKNISET TIEDOT JA INFORMAATIO ON TUOTETTU AINOASTAAN
INFORMAATIOKYTTN, JA NE VOIVAT MUUTTUA MILLOIN TAHANSA ILMAN ENNAKKOVAROITUSTA,
JOTEN NE EIVT OLE ASUS:N SITOUMUKSIA. ASUS EI OTA MINKNLAISTA VASTUUTA KYTTOPPAASSA
MAHDOLLISESTI ESIINTYVIST VIRHEIST, MUKAAN LUKIEN SIIN KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMISTOT.
Copyright 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidtetn.
Vastuurajoitus
Joissain tapauksissa voit olla oikeutettu saamaan korvauksia ASUSilta ASUSin tai muun vastuullisen
osapuolen virheen vuoksi. Sellaisessa tapauksessa, syist riippumatta, jossa olet oikeutettu hakemaan
vahingonkorvauksia ASUSilta, ASUS on vastuussa ainoastaan ruumiillisista vahingoista (mukaan
lukien kuolema) sek kiintelle omaisuudelle ja henkilkohtaiselle reaaliomaisuudelle aiheutuneista
vahingoista tai mist tahansa muista todellisista ja suorista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet tss
takuuasiakirjassa mainittujen juridisten velvollisuuksien laiminlynnist tai puutteellisuudesta, mukaan
lukien kunkin tuotteen luettelonmukainen sopimushinta.
ASUS on vastuussa tai hyvitt ainoastaan menetykset, vahingot tai korvausvaatimukset, jotka johtuvat
tss takuuasiakirjassa mainituista rikkomuksista tai oikeudenloukkauksista.
Rajoitus koskee mys ASUSin hankkijoita ja jlleenmyyj. Se on ASUSin, sen hankkijoiden ja
jlleenmyyjsi yhteinen enimmisvastuu.
ASUS EI OLE MISSN TAPAUKSESSA VASTUUSSA SEURAAVISTA: (1) KOLMANNEN OSAPUOLEN
KORVAUSVAATIMUKSET SINULLE AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA; (2) TALLENTEIDESI TAI DATASI
KATOAMINEN TAI VAHINGOITTUMINEN; TAI (3) ERITYISET, SATUNNAISET TAI EPSUORAT VAHINGOT TAI
TALOUDELLISET VLILLISET VAHINGOT (MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT TAI SSTT), VAIKKA
ASUS, SEN HANKKIJAT TAI JLLEENMYYJT OLISIVAT MAHDOLLISUUDESTA TIETOISIA.
Huolto ja tuki
Ky monikielisill Internet-sivuillamme osoitteessa http://support.asus.com
Kannettavan tietokoneen E-kyttopas
Sislt
Tietoja tst kyttoppaasta..................................................................................7
Tmn kyttoppaan merkinttavat........................................................................ 8
Kuvakkeet........................................................................................................................... 8
Typografia.......................................................................................................................... 8
Turvallisuus- ja varotoimenpiteet.........................................................................9
Kannettavan tietokoneen kytt............................................................................... 9
Kannettavan tietokoneen yllpito............................................................................. 10
Oikea hvittminen........................................................................................................ 11
Luku 1: Laitteiston asetus

Tutustuminen kannettavaan tietokoneeseen..................................................14
Nkym plt.................................................................................................................. 14
Pohja.................................................................................................................................... 18
Oikea puoli......................................................................................................................... 20
Vasen puoli......................................................................................................................... 22
Etupuoli............................................................................................................................... 24
Luku 2: Kannettavan tietokoneen kytt

Nin pset alkuun....................................................................................................26
Lataa kannettava tietokone......................................................................................... 26
Avaa nyttpaneeli nostamalla.................................................................................. 28
Paina virtapainiketta....................................................................................................... 28
Eleet kosketusnytlle* ja kosketuslevylle........................................................29

Kosketusnyttpaneelin ksieleiden kytt*........................................................ 29
Kosketuslevyeleiden kytt......................................................................................... 33
Nppimistn kytt.................................................................................................40
Toimintonppimet........................................................................................................ 40
Windows 8.1 -nppimet........................................................................................... 41
Multimedia-ohjausnppimet ................................................................................... 42
Numeronppimist...................................................................................................... 43
Optisen levyaseman kytt....................................................................................44
Luku 3:Tyskentely Windows 8.1:lla

Kynnistminen ensimmist kertaa..................................................................48
Windows-kyttliittym (UI).................................................................................49
Kynnistysnytt............................................................................................................. 49
Kohdepisteet..................................................................................................................... 50
Kynnist-painike............................................................................................................ 53
Kynnistys-nytn mukauttaminen......................................................................... 55
Tyskentely Windows-sovelluksilla....................................................................56
Sovellusten kynnistminen....................................................................................... 56
Sovellusten mukauttaminen....................................................................................... 56
Sovellukset-nytn kynnistminen........................................................................ 59
Charms bar......................................................................................................................... 61
Snap-ominaisuus............................................................................................................. 64
Muut nppimistn pikavalinnat.........................................................................66

Yhdistminen langattomiin verkkoihin .............................................................68
Wi-Fi-yhteys....................................................................................................................... 68
Bluetooth ........................................................................................................................... 69
Airplane mode (Lentokonetila).................................................................................. 70
Yhdistminen langallisiin verkkoihin .................................................................71

Dynaamisen IP/PPPoE-verkkoyhteyden mrittminen................................... 71
Staattisen IP-verkkoyhteyden mrittminen...................................................... 72
Kannettavan tietokoneen sammuttaminen.....................................................73

Kannettavan tietokoneen asettaminen lepotilaan............................................. 73
Windows 8.1 -lukitusnytt..................................................................................74

Jatkaminen lukitusnytst......................................................................................... 74
Lukitusnytn mukauttaminen................................................................................. 75
Luku 4: Virta pll -itsetesti (POST)

Virta pll -itsetesti (POST)...................................................................................78
POST-tilan kytt BIOS-asetuksiin siirtymiseen ja vianetsintn................... 78
BIOS.................................................................................................................................78
Siirtyminen BIOS-asetuksiin......................................................................................... 78
BIOS-asetukset.................................................................................................................. 79
Vianetsint....................................................................................................................89
Tietokoneen virkistminen.......................................................................................... 89
Tietokoneen nollaaminen............................................................................................ 90
Lisasetukset..................................................................................................................... 91
Luku 5: Kannettavan tietokoneen pivittminen

Random Access Memory (RAM) -moduulin asentaminen...........................94
Liitteet
DVD-ROM-aseman tietoja (tietyiss malleissa)..................................................... 100
Blu-ray ROM -asematiedot (tietyiss malleissa).................................................... 102
Sisinen modeemiyhteensopivuus........................................................................... 102
Yleiskatsaus........................................................................................................................ 103
Verkkoyhteensopivuusilmoitus.................................................................................. 103
Ei-puhenilaitteisto ..................................................................................................... 103
FCC-lausunto..................................................................................................................... 105
FCC:n radiotaajuusaltistuvaroitus.............................................................................. 106
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (R&TTE-direktiivi 1999/5/EY)..................... 107
CE-merkkivaroitus........................................................................................................... 107
Langaton kyttkanava eri alueilla........................................................................... 108
Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat................................................... 108
UL-turvallisuushuomautukset.................................................................................... 110
Virtaturvallisuusvaatimus............................................................................................. 111
Huomautuksia TV-virittimest.................................................................................... 111
REACH-huomautukset................................................................................................... 111
Macrovision Corporationin tuotehuomautus....................................................... 111
Suojautuminen kuulovauriolta................................................................................... 111
Eri maiden varoitukset Pohjoismaiden varoitukset (litium-ioniakut)........... 112
Optisen aseman turvallisuustiedot........................................................................... 113
CTR 21 -hyvksynt (kannettaville tietokoneille,
joissa on sisnrakennettu modeemi)..................................................................... 114
ENERGY STAR yhteensopiva tuote.......................................................................... 116
Euroopan unionin ekomerkint ................................................................................ 116
Globaalien ympristsdsten vaatimustenmukaisuus ja vakuutus ........ 117
ASUS-kierrtys/Palautuspalvelut............................................................................... 117
Tietoja tst kyttoppaasta

Tm kyttopas tarjoaa tietoja kannettavan tietokoneesi laitteiston ja
ohjelmiston ominaisuuksista jrjestettyin lukuihin seuraavasti:
Luku 1: Laitteiston asetus
Tss luvussa kuvataan yksityiskohtaisesti kannettavan
tietokoneesi komponentit.
Luku 2: Kannettavan tietokoneen kytt
Tss luvussa nytetn, kuinka kannettavan tietokoneen eri osia
kytetn.
Luku 3: Tyskentely Windows 8.1:lla
Tss luvussa annetaan yleiskatsaus Windows 8.1:n kytst
kannettavassa tietokoneessa.
Luku 4: Virta pll -itsetesti (POST)
Tss luvussa nytetn, kuinka POST-sovellusta kytetn
kannettavan tietokoneen asetusten muuttamiseen.
Luku 5: Kannettavan tietokoneen pivittminen
Tm luku opastaa sinut lpi kannettavan tietokoneen osien
vaihtamis- ja pivitysprosessin lpi.
Liitteet
Tm osa sislt kannettavan tietokoneen huomautukset ja
turvallisuusilmoitukset.
Tmn kyttoppaan merkinttavat

Tmn kyttoppaan trkeiden tietojen korostamiseksi osa tekstist on
esitetty seuraavasti:
TRKE! Tm viesti sislt trke tietoa, jota tulee noudattaa
tehtvn suorittamiseksi.
HUOMAUTUS: Tm viesti sislt listietoja ja vihjeit, jotka helpottavat

tehtvien suorittamista.
VAROITUS! Tm viestin sislt trkeit tietoja, joita tulee noudattaa

turvallisuuden yllpitmiseksi tiettyj tehtvi suoritettaessa tai
kannettavan tietokoneesi tietojen ja komponenttien vahingoittumisen
estmiseksi.
Kuvakkeet
Alla nkyvt kuvakkeet ilmaisevat mit laitetta voi kytt kannettavan
tietokoneen tehtvsarjojen tai toimenpiteiden suorittamiseen.
= Kyt kosketusnyttpaneelia.
= Kyt kosketuslevy.
= Kyt nppimist.
Typografia
Lihavoitu
= Ilmaisee valikon tai kohteen, joka on valittava.
Kursivoitu
= Tm ilmaisee kyttoppaan osat, joista voit katsoa

listietoja.
Turvallisuus- ja varotoimenpiteet
Kannettavan tietokoneen kytt
Tt kannettavaa tulisi kytt vain ympristss,
jonka lmptila on vlill 5C (41F) ja 35C (95F).
Tarkista kannettavan pohjassa olevasta merkinnst
ett kytettv virta-adateri ja kannettava toimivat
samalla jnnitteell
l pid kannettavaa tietokonetta sylisssi
tai muuten pllsi, jotta vlttyisit kuumalle
altistumisen aiheuttamasta epmukavuudesta tai
loukkaantumisesta.
L kyt vahingoittuneita virtajohtoja, lislaitteita
tai muita lisvarusteita.
Varmista virran ollessa pll, ettet kyt tai peit
kannettavaa tietokonetta milln materiaalilla, joka
voi vhent ilmankiertoa.
l aseta kannettavaa tietokonetta eptasaiselle tai
epvakaalle tytasolle.
Voit vied kannettavan tietokoneen
lentoaseman lpivalaisulaitteiden lpi (kytetn
matkatavarahihnoilla olevien kohteiden
tutkimiseen), mutta l altista sit magneettisille
tunnistimille ja sauvoille.
Ota yhteys lentoyhtin saadaksesi listietoja asiaan
liittyvist kytettvist lennonsisisist palveluista
ja rajoituksista, joita on noudatettava kytettess
kannettavaa tietokonetta lennon aikana.
Kannettavan tietokoneen yllpito

Irrota virtajohto ja poista akkupakkaus ennen
kannettavan tietokoneen puhdistusta. Kyt
puhdasta selluloosasient tai smisk, jota on
kostutettu hankaamattomalla pesuaineliuoksella
ja muutamalla pisaralla lmmint vett. Poista
kannettavaan tietokoneeseen mahdollisesti jnyt
kosteus kuivalla liinalla.
l kyt vahvoja liuottimia, kuten tinneri,
bentseeni tai muita kemikaaleja kannettavan
tietokoneen pinnalla tai sen lhell.
l aseta esineit kannettavan tietokoneen plle.
l altista kannettavaa tietokonetta vahvoille
magneetti- tai shkkentille.
l altista kannettavaa tietokonetta nesteille,
sateelle tai kosteudelle tai kyt niiden lhell.
l altista kannettavaa tietokonetta plyisille
ympristille.
l kyt kannettavaa tietokonetta lhell
kaasuvuotoja.
10
Oikea hvittminen
L heit kannettavaa tietokonetta kunnalliseen
jtesilin. Tm tuote on suunniteltu siten,
ett sen osat voidaan kytt uudelleen ja
kierrtt. Rastilla ylivedetyn roskasilin symboli
ilmoittaa, ett tuotetta (shk-, elektroninen
tuote ja elohopeaa sisltv kennoakku) ei saa
hvitt kunnallisjtteen mukana. Tarkista alueesi
shklaitteita koskevat jtemrykset.
L heit akkua talousjtteisiin. Symboli, jossa
roskalaatikon pll on risti, merkitsee, ettei akkua
saa laittaa talousjtteisiin.
11
12
Luku 1:
Laitteiston asetus
13
Tutustuminen kannettavaan tietokoneeseen

Nkym plt
HUOMAUTUS: Nppimistn asettelu voi vaihdella alueittain tai maittain.
14
Mikrofoni
Sisist mikrofonia voi kytt videokokouksissa, nisaneluun
tai yksinkertaiseen audiotallennukseen.
Kameran merkkivalo
Kameran merkkivalo nytt, kun sisnrakennettu kamera on
kytss.
Kamera
Voit ottaa kannettavan tietokoneen sisisell kameralla kuvia tai
nauhoittaa videota.
Nyttpaneeli
Nyttpaneeli tarjoaa loistavia katseluominaisuuksia
kuville, videoille ja muille kannettavan tietokoneesi
multimediatiedostoille.
Kosketusnyttpaneeli*
Tm tervpiirtokosketusnyttpaneeli tarjoaa loistavia
katseluominaisuuksia valokuville, videoille ja muille kannettavan
tietokoneen multimediatiedostoille. Se mahdollistaa
kannettavan tietokoneen kytn kosketuseleill.
HUOMAUTUS: Katso listietoja tmn kyttoppaan
Kosketusnyttpaneelin ksieleiden kytt -osasta.
Virtapainike
Paina virtapainiketta kytkeksesi kannettavan tietokoneen plle
tai pois plt. Voit kytt virtapainiketta mys kannettavan
tietokoneen kytkemiseen lepo- tai unitilaan ja hertt sen niist.
Jos kannettava tietokone lakkaa vastaamasta, pid virtapainiketta
painettuna noin nelj (4) sekuntia, kunnes kannettava tietokone
sammuu.
* vain tietyiss malleissa
15
Nppimist
Nppimist tarjoaa tysikokoiset QWERTY-nppimet, joissa on
kirjoitettaessa mukava painallussyvyys. Nppimistll voi mys
kytt toimintonppimi, joilla voi kytt nopeasti
Windows-toimintoja ja ohjata multimediaa.
HUOMAUTUS: Nppimistn asettelu vaihtelee malleittain ja
alueittain.
Kosketuslevy
Kosketuslevy mahdollistaa moni-eleiden kytn nytll
navigointiin, mik tuottaa intuitiivisen kyttjkokemuksen. Se
mys simuloi tavallisen hiiren toimintoja.
Kosketuslevyeleiden kytt ja eleet -osasta.
Numeronppimist
Numeronppimist kytetn numeroiden syttn tai
osoittimen suuntanppimin.
Numeronppimist-osasta.
Tilan merkkivalot
Tilan merkkivalot auttavat havaitsemaan kannettavan
tietokoneen laitteiston nykyisen tilan.
Virran merkkivalo

16
Virran merkkivalo syttyy, kun kannettava tietokone

kytketn plle, ja vilkkuu hitaasti, kun kannettava
tietokone on lepotilassa.
Kaksivrinen akun varauksen merkkivalo

Tm kaksivrinen LED-merkkivalo nytt

visuaalisesti akun varaustilan. Katso listietoja
seuraavasta taulukosta:
Vri
Tila
Tasainen vihre
Kannettavan tietokoneen on
liitetty virtalhteeseen, joka
lataa sen akkua, ja akun varaus
on 95100 %.
Tasainen oranssi
Kannettavan tietokoneen on
liitetty virtalhteeseen, joka
lataa sen akkua, ja akun varaus
on alle 95 %.
Vilkkuva oranssi
Kannettava tietokone ky
akkutilassa ja akun varaustaso
on alle 10 %.
Valot pois
Kannettava tietokone ky
akkutilassa ja akun varaustaso
on vlill 10100 %.
Aseman toiminnan merkkivalo

Tm merkkivalo syttyy, kun kannettava tietokone

kytt sisisi tallennusasemia.
Bluetooth/Langaton-merkkivalo
Tm merkkivalo syttyy, kun kannettavan

tietokoneen langaton toiminto (Bluetooth tai Wi-Fi)
otetaan kyttn.
17
Pohja
HUOMAUTUS: Alapuolen ulkomuoto saattaa vaihdella mallin mukaan.
VAROITUS! Kannettavan tietokoneen pohjavoi lmmet tai kuumentua

kytettess tai akkua ladatessa. l aseta kannettavalla tietokoneella
tyskennellesssi sit pinnoille, jotka voivat tukkia tuuletusaukot.
TRKE! Akun kesto mrytyy kytn ja kannettavan tietokoneen

teknisten tietojen mukaan. Akkua ei voi purkaa.
18
Audiokaiuttimet
Sisiset audiokaiuttimet mahdollistavat audion kuuntelun
suoraan kannettavasta tietokoneesta. Tmn kannettavan
tietokoneen audio-ominaisuudet ovat ohjelmistolla ohjattavia.
Random-access memory (RAM).moduuliosasto
RAM-osasto mahdollistaa RAM-muistimoduulien lismisen
kannettavan tietokoneen muistikapasiteetin lismiseksi.
Tuuletusaukot
Tuuletusaukot mahdollistavat viilen ilman psyn kannettavaan
tietokoneeseen ja kuuman ilman poistumisen siit.
VAROITUS! Varmista, etteivt paperi, kirjat, vaatteet, kaapelit tai
muut esineet tuki tuuletusaukkoja, muuten laite voi ylikuumentua.
19
Oikea puoli
Muistikortin lukija
Tss kannettavassa tietokoneessa on yksi sisinen
muistikortinlukija, joka tukee SD-korttimuotoja.
Kuulokelht / Mikrofonitulon yhdistelmliitnt
Tll portilla kannettavaan tietokoneeseen voi liitt vahvistetut
kaiuttimet tai kuulokkeet. Voit kytt tt porttia mys
ulkoisen mikrofonin liittmiseen kannettavaan tietokoneeseen.
USB 2.0 -portti
Tm Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) -portti on yhteensopiva
USB 2.0 - tai USB 1.1 -laitteiden kanssa, kuten nppimistt,
osoitinlaitteet, flash-levyasemat, ulkoiset kiintolevyt, kaiuttimet,
kamerat ja tulostimet.
Optinen asema
Kannettavan tietokoneesi optinen asema tukee useita
levymuotoja, kuten CD- ja DVD-levyt sek tallentavat ja
uudelleenkirjoitettavat levyt.
HUOMAUTUS: Katso listietoja tmn kyttoppaan Optisen
levyaseman kytt -osasta.
20
Optisen levyaseman avauspainike

Paina tt painiketta avataksesi optisen aseman levykelkan.
Optisen levyaseman manuaalinen avausreik
Reik manuaalista avaamista varten kytetn levykelkan
avaamiseen, jos elektroninen avauspainike ei toimi.
VAROITUS! Kyt manuaalisen avauksen reik vain, kun
elektroninen avauspainike ei toimi. Katso listietoja tmn
kyttoppaan Optisen levyaseman kytt -osasta.
21
Vasen puoli
Virtaliitnt
Liit verkkolaite thn porttiin virtalhteeksi kannettavalle
tietokoneelle ja lataamaan sisist akkua.
VAROITUS! Verkkolaite voi lmmet tai kuumentua kytss.
l peit verkkolaitetta ja pid sit erilln kehostasi, kun se on
liitetty virtalhteeseen.
TRKE! Kyt vain toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta

virtalhteen kannettavalle tietokoneelle ja sisisen akun
lataamiseen.
LAN-portti
Liit verkkokaapeli thn porttiin muodostaaksesi yhteyden
lhiverkkoon.
VGA-portti
Tm portti mahdollistaa ulkoisen nytn liittmisen
kannettavaan tietokoneeseen.
22
HDMI-portti
Tm portti on tarkoitettu High-Definition Multimedia Interface
(HDMI) -liitnnlle ja se on HDCP-yhteensopiva HD DVD:n,
Blu-rayn ja muiden sisltsuojattujen medioiden kanssa.
USB 3.0 -portti
Tm Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) -portti tarjoaa enintn
5 Gbit/s -siirtonopeuden ja se on taaksepin yhteensopiva USB
2.0:n kanssa
Kensington-lukkoportti
Kensington -lukkoportti mahdollistaa kannettavan tietokoneen
suojaamisen Kensington-yhteensopivilla turvallisuustuotteilla.
23
Etupuoli
Tilan merkkivalot
Tilan merkkivalot auttavat havaitsemaan kannettavan
tietokoneen laitteiston nykyisen tilan.
HUOMAUTUS: Katso listietoja tmn kyttoppaan Nkym
plt -osasta.
24
Luku 2:
Kannettavan tietokoneen
kytt
25
Nin pset alkuun

Lataa kannettava tietokone.
A.
Liit virtajohto verkkolaitteeseen.
B.
Liit verkkolaite 100 V - 240 V -virtalhteeseen.
C.
Liit verkkolaitteen liitin kannettavan tietokoneen tasavirtatuloon

(DC).
Lataa kannettavaa tietokonetta 3 tuntia ennen kuin
kytt sit ensimmist kertaa akkutilassa.
HUOMAUTUS: Verkkolaitteen ulkoasu saattaa vaihdella mallin ja alueen
mukaan.
HUOMAUTUS:
Verkkolaitetiedot:
26
Tulojnnite: 100240 VAC
Tulotaajuus: 5060Hz
Nimellisantovirta: 2,37 A (45W) / 3,42 A (65 W)
Nimellisantojnnite: 19 VDC
TRKE!

Paikallista otto-/antojnnite-arvokilpi kannettavasta tietokoneesta

ja varmista, ett se vastaa verkkolaitteen otto-/antojnnite-tietoja.
Joillakin kannettavien tietokoneiden malleille voi olla useita
antojnnitearvoja kytettviss olevan tuotekoodin mukaan.
Varmista, ett kannettava tietokone on liitetty verkkolaitteeseen,

ennen kuin kytt sit ensimmist kertaa. On vahvasti suositeltavaa,
ett kytt maadoitettua pistorasiaa kyttesssi kannettavaa
tietokonetta verkkolaitetilassa.
Pistorasian on oltava helposti tavoitettavissa ja lhell kannettavaa

tietokonetta.
Irrottaaksesi kannettavan tietokoneen verkkovirrasta, irrota se

virtapistokkeesta.
VAROITUS!
Lue seuraavat kannettavan tietokoneen akun varotoimet.

Vain valtuutettu ASUS-teknikko saa poistaa akun laitteesta.
Tss laitteessa kytetty akku voi aiheuttaa tulipalon tai kemiallisen

palovamman vaaran, jos se poistetaan tai puretaan.
Seuraavien varoitustarrojen tarkoitus on varmistaa turvallisuutesi.
Rjhdysvaara, jos akku on vaihdettu vrntyyppiseen akkuun.
l hvit polttamalla.
l yrit oikosulkea kannettavan tietokoneen akkua.
l koskaan yrit purkaa ja koota akkua uudelleen.
Jos havaitset, vuodon lopeta akun kytt.
Akku ja sen osat on kierrtettv tai hvitettv asianmukaisesti.
Pid akku ja muut pienet osat lasten ulottumattomissa.
27
Avaa nyttpaneeli nostamalla.
Paina virtapainiketta.
28
Eleet kosketusnytlle* ja kosketuslevylle

Eleet mahdollistavat kannettavan tietokoneen ohjelmien
kynnistmisen ja asetusten kytn. Toimi seuraavien kuvien mukaisesti
kyttesssi eleit kosketusnytllsi* ja kosketuslevyll.
HUOMAUTUS: Seuraavat nyttkuvat ovat vain viitteellisi.
Kosketusnyttpaneelin ulkoasu saattaa vaihdella eri mallien vlill.
Kosketusnyttpaneelin ksieleiden kytt*

Eleet mahdollistavat kannettavan tietokoneen ohjelmien
kynnistmisen ja asetusten kytn. Toimintoja voi aktivoida seuraavilla
ksieleill kannettavan tietokoneen kosketusnyttpaneelilla.
Vasemman reunan pyyhkisy
Oikea reunan pyyhkisy
Pyyhkise nytn vasemmasta

reunasta sekoittaaksesi kynniss
olevia sovelluksia.
Pyyhkise nytn oikeasta

reunasta kynnistksesi Charms
bar -palkin.
29
Ylreunan pyyhkisy
Sormen liuutus
Pyyhkise Kynnistysnytn
Liuuta sormeasi vierittksesi
ylreunasta nyttksesi Kaikki yls ja alas ja liuuta sormeasi
sovellukset -palkin.
panoroidaksesi nytss
Pyyhkise kynniss olevassa vasemmalle ja oikealle.
sovelluksessa nytn
ylreunasta nyttksesi sen
valikon.
Loitonna
Lhenn
Tuo yhteen kaksi sormea

kosketusnytll.
Levit kahta sormea erilleen

kosketusnytll.
30
Napauta/Kaksoisnapauta
Napauta ja pid painettuna
Kynnist sovellus
napauttamalla sit.
Kynnist sovellus
kaksoisnapauttamalla sit
typyttilassa.
Voit siirt sovellusta

napauttamalla ja pitmll
sovellusruutua painettuna
ja vetmll sen uuteen
sijaintiin.
Voit sulkea sovelluksen

napauttamalla ja pitmll
kynniss olevan
sovelluksen ylosaa
painettuna ja vetmll
sen nytn alaosaan
sammuttaaksesi sen.
31
Pyyhkisy yls
Pyyhkisy alas
Pyyhkise Kynnistys-nytss
yls kynnistksesi Sovelluksetnytn.
Pyyhkise Sovellukset-nytss
alas palataksesi Kynnistysnyttn.
32
Kosketuslevyeleiden kytt
Osoittimen siirtminen
Voit napauttaa tai napsauttaa mit tahansa kosketuslevyn kohtaa
aktivoidaksesi sen osoittimen ja sitten liuuttaa sormea kosketuslevyll
siirtksesi nytll nkyv osoitinta.
Vaakasuuntaan liu'uttaminen
Pystysuuntaan liu'uttaminen
Vinottain liu'uttaminen
33
Kosketuslevyn kytt
Napauta/Kaksoisnapauta/Kaksoisnapsautus
Napauta Start -kynnistysnytss sovellusta kynnistksesi

sen.
Kaksoisnapsauta typyttilassa kohdetta kynnistksesi sen.
Ved ja pudota
Kaksoisnapauta kohdetta ja liu'uta sitten samaa sormea nostamatta

sit kosketuslevyst. Pudota kohde uuteen sijaintiin nostamalla
sormesi kosketuslevylt.
34
Vasen napsautus
Oikea napsautus
Napsauta kynnistysnytll
sovellusta kynnistksesi
sen.
Kynnist sovellus
kaksoisnapauttamalla sit
typyttilassa.
Valitse sovellus
kynnistysnytss
napsauttamalla sit ja
kynnist asetuspalkki. Voit
mys painaa tt painiketta
kynnistksesi All Apps
(Kaikki sovellukset) -palkin.
Kyt tt painiketta
typyttilassa avataksesi
hiiren oikean painikkeen
valikon.
HUOMAUTUS: Alueet pisteviivan sispuolella edustavat kosketuslevyn

vasemman ja oikean hiiripainikkeen sijainteja.
35
Ylreunan pyyhkisy
Pyyhkise Start -kynnistysnytss ylreunasta kynnistksesi

Kaikki sovellukset -palkin.
Pyyhkise kynniss olevassa sovelluksessa ylreunasta

nyttksesi sen valikon.
Vasemman reunan pyyhkisy
Oikean reunan pyyhkisy
Pyyhkise vasemmasta reunasta

sekoittaaksesi kynniss olevia
sovelluksia.
Pyyhkise oikeasta reunasta

kynnistksesi Charms bar
-sovelluksen.
36
Kahden sormen eleet

Napauta
Kierr
Napauta kahdella sormella

kosketuslevy simuloidaksesi
hiiren oikean painikkeen
napsautustoimintoja.
Knn kuvaa Windowsin

valokuvien esikatselussa asettamalla
kaksi sormea kosketuslevylle ja
kntmll toista sormea myttai vastapivn piten toista
sormea paikallaan.
Kahden sormen vieritys

(yls/alas)
Kahden sormen vieritys

(vasemmalle/oikealle)
Liu'uta kahta sormea vierittksesi Liu'uta kahta sormea vierittksesi

yls tai alas.
vasemmalle tai oikealle.
37
Loitonna
Lhenn
Tuo kaksi sormea yhteen

kosketuslevyll.
Levit kaksi sormea erilleen

kosketuslevyll.
Ved ja pudota
Valitse kohde ja pid sitten vasenta napsautuspainiketta painettuna.

Liu'uta kahdella sormella kosketuslevyll vetksesi ja pudottaaksesi
kohteen uuteen sijaintiin.
38
Kolmen sormen eleet

Pyyhkisy yls
Pyyhkisy alas
Pyyhkise kolmella sormella

ylspin nyttksesi kaikki
kynniss olevat sovellukset.
Pyyhkise kolmella sormella

alaspin nyttksesi typyttilan.
39
Nppimistn kytt
Toimintonppimet
Kannettavan tietokoneen nppimistn toimintonppimet voi
aktivoida seuraavilla komennoilla:
Asettaa kannettavan tietokoneen sleep mode
(lepotilaan)
Kytkee airplane mode (lentokonetilan) plle tai
pois
Huomautus: kyttn otettuna airplane mode
(lentokonetila) ottaa kaikki langattomat yhteydet
pois kytst.
Vhent nytn kirkkautta

Lis nytn kirkkautta
Kytkee nyttpaneelin pois plt
Nytttilan vaihtamiseen
Huomautus: varmista, ett toinen nytt on liitetty
kannettavaan tietokoneeseen.
40
Ottaa kosketuslevyn kyttn tai pois kytst.

Kytkee kaiuttimen plle tai pois plt.
St kaiuttimen nenvoimakkuutta alas.
St kaiuttimen nenvoimakkuutta yls.
Windows 8.1 -nppimet

Kannettavan tietokoneen nppimistss on kaksi erikois-Windowsnppint, joita kytetn seuraavasti:
Paina tt painiketta siirtyksesi takaisin Start
-kynnistysnyttn. Jos olet jo Start -kynnistysnytss,
paina tt painiketta palataksesi viimeksi avaamaasi
sovellukseen.
Paina tt nppint simuloidaksesi hiiren oikean
painikkeen napsautustoimintoja.
41
Multimedia-ohjausnppimet
Multimedia-ohjausnppimill voi ohjata multimedia-tiedostoja,
kuten audio- ja video-tiedostoja, kun niit toistetaan kannettavassa
tietokoneessa.
Paina
-painiketta yhdess kannettavan tietokoneen
nuolinppinten kanssa, kuten kuvassa.

Pysyt
Ohita
edelliseen
raitaan
tai kelaa
taaksepin
42
Toista tai
keskeyt
Ohita
seuraavaan
raitaan
tai kelaa
eteenpin
Numeronppimist
HUOMAUTUS: Numeronppimistn asettelu voi poiketa mallin tai
alueen mukaan, mutta kytttoimenpiteet ovat samat.
Numeronppimist on
kytettviss tietyiss kannettavan
tietokoneen malleissa. Voit kytt
tt nppimist numeroarvojen
syttn tai osoittimen
suuntanppimin.
Paina
vaihtaaksesi kosketuslevyn
numeronppinkytn
ja osoittimen
suuntanppinkytn
vlill.
43
Optisen levyaseman kytt

HUOMAUTUS:

Elektronisen avauspainikkeen todellinen sijainti vaihtelee

kannettavan tietokoneen mallin mukaan.
Kannettavan tietokoneen optisen aseman todellinen ulkoasu

vaihtelee mallin mukaan, mutta kytttoimenpiteet ovat samat.
Optisen levyn asettaminen paikalleen

1.
44
Kun kannettava tietokone on pll, paina elektronista

avauspainiketta avataksesi optisen aseman levykelkan osittain.
2.
Ved levykelkkaa varovasti ulospin.

TRKE! Varo koskettamasta optisen aseman linssi. Varmista, ettei
lhell ole mitn esineit, jotka voivat juuttua levykelkan alle.
3.
Pitele levy reunasta painettu puoli ylspin ja aseta se varovasta

levykelkan keskin.
4.
Paina levyn muovista keskit alaspin, kunnes se napsahtaa

kiinni levykelkan keskin.
45
5.
Tynn levykelkka varovasti takaisin paikallee sulkeaksesi optisen

aseman.
HUOMAUTUS: Kun dataa luetaan, on normaalia, ett optisesta asemasta
kuuluu pyrinnn aiheuttamaa ja vrisev nt.
Reik manuaalista avaamista varten

Reik manuaalista avaamista varten sijaitsee optisen aseman kannessa
ja sit kytetn optisen aseman avaamiseen, kun elektroninen
avauspainike ei toimi.
Voit avata optisen levyaseman pistmll suoristetun paperiliittimen
manuaalisen avaamisen reikn, kunnes levyasema avautuu.
VAROITUS! Kyt manuaalisen avauksen reik vain, kun elektroninen
avauspainike ei toimi.
46
Luku 3:
Tyskentely Windows 8.1:lla
47
Kynnistminen ensimmist kertaa

Kun kynnistt tietokoneen ensimmist kertaa, nkyviin tulee sarja
nyttj, jotka opastavat sinua Windows 8.1:n kyttjrjestelmn
perusasetusten mrittmisess.
Kannettavan tietokoneen kynnistminen ensimmist kertaa:
1.
Paina kannettavan tietokoneen virtapainiketta. Odota muutama

minuutti, kunnes asetusnytt tulee nkyviin.
2.
Valitse asetusnytss kannettavassa tietokoneessa kytettv

kieli.
3.
Lue huolellisesti kyttoikeussopimuksen ehdot.

Valitse I accept (Min hyvksyn).
4.
Toimi nytn ohjeiden mukaisesti mrittksesi seuraavat

peruskohteet:

Mukauttaminen
Hae online-tilassa
Asetukset
Tilisi
5.
Kun olet mrittnyt peruskohteet, Windows 8.1 jatkaa

sovellustesi ja haluamiesi asetusten asentamista. Varmista, ett
kannettava tietokone pysyy kytkettyn plle asetuksen aikana.
6.
Kun asetus on valmis, Kynnistysnytt tulee nkyviin.
48
Windows-kyttliittym (UI)
Windows 8.1:ssa on vierekkisiin ruutuihin perustuva kyttliittym
(UI), joka mahdollistaa Windows-sovellusten helpon organisoinnin ja
kytn Kynnistysnytss. Se sislt mys seuraavat ominaisuudet,
joita voit kytt tyskennellesssi kannettavalla tietokoneella.
Kynnistysnytt
Kynnistysnytt tulee nkyviin, kun kirjautuminen kyttjtilille on
onnistunut. Se auttaa organisoimaan kaikki tarvitsemasi ohjelmat ja
sovellukset yhteen paikkaan.
Windows-sovellukset
Nm sovellukset on kiinnitetty kynnistysnyttn ja ne nytetn
ruutumuodossa helpon kytettvyyden vuoksi.
HUOMAUTUS: Jotkut sovellukset vaativat Microsoft-tilille kirjautumisen
ennen kuin ne voidaan kynnist kokonaan.
49
Kohdepisteet
Nytn kohdepisteet mahdollistavat kannettavan tietokoneen
ohjelmien kynnistmisen ja asetusten kytn. Niden kohdepisteiden
toiminnot voi aktivoida kosketuslevyll.
Kynnistetyn sovelluksen kohdepisteet
Kynnistysnytn kohdepisteet
50
Kohdepiste
Toiminta
vasen ylkulma
Osoita hiiren kohdistimella aiemmin kyttmsi

sovelluksen kuvakkeen vasempaa ylkulmaa ja
napauta sit jatkaaksesi kyseisen sovelluksen
kytt.
Jos kynnistit useamman kuin yhden
sovelluksen, liu'uta alaspin nyttksesi kaikki
kynnistetyt sovellukset.
vasen alakulma
Kynniss olevan sovelluksen nytss:

Osoita hiiren kohdistimella vasenta alakulmaa ja
napauta
palataksesi kynnistysnyttn.
HUOMAUTUS: Voit mys painaa

nppimistn Windows-nppint
palataksesi kynnistysnyttn.
Kynnistysnytss:
Osoita hiiren kohdistimella vasenta alakulmaa
ja napauta
palataksesi kyseiseen
sovellukseen.
51
Kohdepiste
Toiminta
ylosa
Osoita hiiren kohdistimella, kunnes se muuttuu

ksikuvakkeeksi. Ved ja pudota sitten sovellus
uuteen sijaintiin.
HUOMAUTUS: Tm kohdepistetoiminto
toimii vain kynniss olevassa sovelluksessa, tai
kun haluat kytt Snap-ominaisuutta. Katso
listietoja kohdasta "Snap-ominaisuus" luvussa
Tyskentely Windows-sovelluksilla.
oikea yl- ja
alakulma
52
Osoita hiiren osoittimella oikeaa yl- tai

alakulmaa kynnistksesi Charms bar -palkin.
Kynnist-painike
Windows 8.1:ss on Kynnist-painike, joka mahdollistaa vaihtamisen
kahden uusimman avaamasi sovelluksen vlill. Kynnistys-painike
on kytettviss Kynnistys-nytss typyttilassa ja kaikissa
sovelluksissa, jotka ovat parhaillaan avattuna nytll.
Kynnistys-nytn Kynnistys-painike
HUOMAUTUS: Kynnistys-painikkeen todellinen vri vaihtelee
Kynnistys-nytlle valitsemiesi nyttasetusten mukaan.
Vie hiiren kohdistin Kynnistys-nytn vasemman kulman

plle tai mille tahansa avatulle sovellukselle tuodaksesi
Kynnistys-painikkeen esiin.
53
Kynnistys-painike typyttilassa
Pikavalikko
Kun napautat Kynnist-painiketta ja pidt sit painettuna, pikavalikko
tulee nkyviin ruutuna, jossa on pikavalintoja joihinkin Windows 8.1:n
ohjelmiin.
Pikavalikko sislt mys seuraavat kannettavan tietokoneen
sammutusvalinnat: kirjaudu ulos, lepotila, sammuta, kynnist
uudelleen.
54
Kynnistys-nytn mukauttaminen
Windows 8.1 mahdollistaa mys Kynnistys-nytn mukauttamisen,
ja sallii uudelleenkynnistyksen suoraan Typyt-tilasta ja antaa
mukauttaa nytll nkyvien sovellusten jrjestyst.
Kynnist-nytn asetusten mukauttaminen:
1.
* 2.
tai
Kynnist typyt
Napsauta hiiren oikealla painikkeella mit
tahansa kohtaa tehtvpalkissa, paitsi Kynnistyspainiketta, kynnistksesi ponnahdusikkunan.
3. Napsauta Properties (Ominaisuudet) ja valitse

sitten Navigation (Navigointi) -vlilehti valitaksesi
Navigointi- ja Kynnistysnytt-valinnat, joita
haluat kytt.
4. Napauta/napsauta Apply (Kyt) tallentaaksesi

uudet asetukset ja lopeta.
55
Tyskentely Windows-sovelluksilla
Kynnist, mukauta ja sulje sovelluksia kannettavan tietokoneen
kosketusnyttpaneelilla, kosketuslevyll tai nppimistll.
Sovellusten kynnistminen
Napauta sovellusta kynnistksesi sen.
*
Siirr hiiren kohdistin sovelluksen plle ja kynnist
se hiiren vasenta painiketta napsauttamalla tai
napauttamalla kerran.
Paina kahdesti
ja selaa sitten sovelluksia
nuolinppimill. Paina
kynnistksesi
sovelluksen.
Sovellusten mukauttaminen
Voit siirt sovelluksia, muuttaa niiden kokoa tai vapauttaa sovellusten
kiinnityksen aloitusnytss seuraavasti.
Sovellusten siirtminen
Napauta sovelluskuvaketta, pid sit pohjassa ja raahaa se
* uuteen sijaintiin.
Siirr sovellusta kaksoisnapsauttamalla sit ja vetmll ja
pudottamalla sitten sovellus uuteen sijaintiin.
56
Sovellusten koon muuttaminen

Napauta ja pid sovellusta painettuna aktivoidaksesi
*
mukauttamispalkin ja napauta sitten
ja valitse
sovellusruudun koko.
Napsauta sovellusta hiiren oikealla painikkeella
aktivoidaksesi mukautuspalkin ja napauta sitten
ja
valitse sovellusruudun koko.
Sovellusten kiinnityksen vapauttaminen

Napauta ja pid sovellusta painettuna aktivoidaksesi
*
mukauttamispalkin ja napauta sitten

irrottaaksesi sovelluksen.
Napsauta sovellusta hiiren oikealla nppimell
aktivoidaksesi mukautuspalkin ja napauta/napsauta sitten
.
57
Sovellusten sulkeminen
Napauta ja pid pohjassa kynniss olevan sovelluksen
* ylsivua ja raahaa se nytn alalaitaan sulkeaksesi sen.
1.
Siirr hiiren kohdistin kynnistetyn sovelluksen

ylosaan ja odota, kunnes kohdistin muuttuu
ksikuvakkeeksi.
2.
Sulje sovellus vetmll ja pudottamalla se nytn

alaosaan.
Paina kynnistetyn sovelluksen nytss
58
Sovellukset-nytn kynnistminen
Aloitusnyttn jo kiinnitettyjen sovellusten lisksi voit avata mys
muita sovelluksia Sovellukset-nytss.
HUOMAUTUS: Todelliset nytll nkyvt sovellukset vaihtelevat mallin
mukaan. Seuraava nyttkuva on vain viitteellinen.
Sovellukset-nytn kynnistminen
Kynnist Sovellukset-nytt kannettavan tietokoneen
kosketusnyttpaneelilla*, kosketuslevyll tai nppimistll.
* Pyyhkise yls kynnistysnytll.
Napsauta kynnistysnytss
-painiketta.
Paina kynnistysnytss
ja paina sitten

59
Lissovellusten lisminen Kynnistysnytlle

Voit kiinnitt lis sovelluksia kynnistysnyttn
kosketusnyttpaneelilla* tai kosketuslevyll.
1.
Kynnist Kaikki sovellukset -nytt
2.
Napauta ja pid kynnistysnytlle kiinnitettv

sovellusta painettuna aktivoidaksesi
mukautuspalkin.
3.
(valinnainen) Kun mukautuspalkki on otettu

kyttn, voit napauttaa lis kynnistysnyttn
kiinnitettvi sovelluksia.
4. Napauta
kiinnittksesi valitun sovelluksen
Kynnist-ruutuun*.
1.
Kynnist Kaikki sovellukset -nytt
2.
Napsauta hiiren oikealla painikkeella sovelluksia,

jotka haluat list Kynnistys-nyttn.
3. Napauta/napsauta
-kuvaketta kiinnittksesi
valitut sovellukset Kynnistys-nytlle.
60
Charms bar
Charms bar on tykalupalkki, jonka voi aktivoida nytn oikealle
puolelle. Se koostuu useista tykaluista, joilla voit jakaa sovelluksia,
ja jotka tarjoaavat nopean psyn mukauttamaan kannettavan
tietokoneen asetuksia.
Charms bar
61
Charms bar -palkin kynnistminen

HUOMAUTUS: Esiin kutsuttuna Charms bar koostuu aluksi sarjasta
valkoisia kuvakkeita. Yll olevassa kuvassa nkyy, milt Charms bar
nytt, kun se on aktivoitu.
Kynnist Charms bar kannettavan tietokoneen

Kynnist Charms bar -palkki sipaisemalla nytn
* oikeasta reunasta.
Siirr hiiren kohdistin nytn oikeaan tai vasempaan
ylkulmaan.
Paina
62
Charms bar -palkin sisll

Search (Etsi)
Tm tykalu mahdollistaa tiedostojen, sovellusten tai
ohjelmien etsimisen kannettavasta tietokoneesta.
Share (Jaa)
Tm tykalu mahdollistaa sovellusten jakamisen
sosiaalisissa verkoissa tai shkpostitse.
Start (Kynnist)
Tm tykalu palauttaa nytn takaisin
Kynnistysnytksi. Kynnistysnytss voit mys kytt
tt aiemmin avattuun sovellukseen palaamiseen.
Devices (Laitteet)
Tll tykalulla voit kytt ja jakaa tiedostoja
kannettavaan tietokoneeseen liitetyist laitteista, kuten
ulkoisesta nytst tai tulostimesta.
Settings (Asetukset)
Tll tykalulla voit kytt kannettavan tietokoneesi
tietokoneasetuksia.
63
Snap-ominaisuus
Snap-ominaisuus nytt kaksi sovellusta vierekkin, mik mahdollistaa
tyskentelyn tai vaihtamisen sovellusten vlill.
TRKE! Varmista, ett kannettavan tietokoneen nytttarkkuudeksi
on asetettu vhintn 1366 x 768 pikseli ennen kuin kytt Snapominaisuutta.
Snap-palkki
64
Snap-toiminnon kytt
Aktivoi ja kyt Snap-palkkia kannettavan tietokoneen
1.
Kynnist sovellus, johon haluat kytt Snaptoimintoa.
2.
Napauta ja pid pohjassa sovelluksen ylint osaa

ja ved se nytn vasempaan tai oikeaan laitaan,
kunnes Snap-palkki ilmestyy.
3.
Kynnist toinen sovellus.
1.
2.
Pid hiiren kohdistinta nytn ylosan yll.
3.
Kun kohdistin muuttuu ksikuvakkeeksi, ved ja

pudota sovellus nyttpaneelin vasemmalle tai
oikealle puolelle.
4.
Kynnist toinen sovellus.
1.
2. Paina
ja vasenta tai oikeaa nuolinppint ja
napsauta sovellus vasempaan tai oikeaan ruutuun.

3.
Kynnist toinen sovellus. Tm sovellus asetetaan

automaattisesti tyhjn ruutuun.

65
Muut nppimistn pikavalinnat

Voit kytt nppimistll mys seuraavia pikavalintoja helpottaaksesi
sovellusten kynnistmist ja navigointia Windows 8.1:ssa.
Vaihtaa Kynnistysnytn ja kynniss olevan

sovelluksen vlill
Kynnist typydn
Kynnist This PC (Tm tietokone) -ikkunan
Typyttilassa
Avaa File (Tiedosto) -valinnan
Search (Haku) -charm-palkissa
Avaa Jaa-ruudun
Avaa Asetukset-ruudun.
Avaa Laitteet-ruudun
Aktivoi lukitusnytn
Pienent nyt avoinna olevan ikkunan
66
Kynnist Project (Projekti) -ruutua

Avaa Everywhere (Kaikkialla) -valinnan
Avaa Suorita-ikkunan
Avaa Helppokyttkeskuksen
Avaa Settings (Asetukset) -valinnan
Avaa Kynnistys-painikkeen pikavalikon
Kynnist suurennuslasikuvakkeen ja lhent
nyttn
Loitontaa nytst
Avaa Narrator-asetukset
67
Yhdistminen langattomiin verkkoihin

Wi-Fi-yhteys
Avaa shkposteja, surffaa internetiss ja jaa sovelluksia sosiaalisissa
verkoissa kannettavan tietokoneen Wi-Fi-yhteydell.
TRKE! Varmista, ett Airplane mode (Lentokonetila) on kytketty
pois plt voidaksesi ottaa kyttn kannettavan tietokoneen Wi-Fitoiminnon. Katos listietoja tmn kyttoppaan Lentokonetila-osasta.
Wi-Fi-yhteyden ottaminen kyttn

Aktivoi kannettavan tietokoneen Wi-Fi seuraavien ohjeiden mukaisesti:
1.
Kynnist Charms bar.
2.
Napauta
3.
Valitse tukiasema kytettviss olevien Wi-Fiyhteyksien luettelosta.
4.
Muodosta verkkoyhteys napauttamalla Connect

(Yhdist).
ja napauta
HUOMAUTUS: Sinua voidaan kehottaa antamaan

suojausavain Wi-Fi-yhteyden aktivoimiseksi.
5.
68
Jos haluat ottaa kyttn jakamisen kannettavan

tietokoneen ja muiden langattomien jrjestelmien
vlill, napauta/napsauta Yes (Kyll). napauta/
napsauta No (Ei), jollet halua ottaa kyttn
jakamistoimintoa.
Bluetooth
Kyt Bluetoothia langattoman datan siirtoihin muiden Bluetoothlaitteiden kanssa.
TRKE! Varmista, ett Airplane mode (Lentokonetila) on kytketty
pois plt voidaksesi ottaa kyttn kannettavan tietokoneen Bluetoothtoiminnon. Katos listietoja tmn kyttoppaan Lentokonetila-osasta.
Laiteparin muodostaminen muiden Bluetooth-laitteiden

kanssa
Kannettavasta tietokoneesta on muodostettava laitepari toisen
Bluetooth-laitteen kanssa tietojen siirron ottamiseksi kyttn.
Tee se kosketuslevyll seuraavasti:
1.
Kynnist Charms bar.
2. Napauta
ja napauta sitten Change PC
Settings (Muuta tietokoneasetuksia)

3. Valitse PC Settings (Tietokoneasetukset)
-kohdassa Devices (Laitteet) ja napauta sitten
Add a Device (Lis laite) hakeaksesi Bluetoothlaitteita.
4.
Valitse laite luettelosta. Vertaa kannettavan

tietokoneen salakoodia valitsemallesi laitteelle
lhetettyyn salakoodiin. Jos ne ovat samat,
napauta Yes (Kyll) Muodostaaksesi kannettavasta
tietokoneesta ja laitteesta laiteparin.
HUOMAUTUS: Joissakin Bluetooth-laitteissa sinua
saatetaan kehottaa nppilemn kannettavan
tietokoneen salakoodi.
69
Airplane mode (Lentokonetila)

Airplane mode (Lentokonetila) ottaa langattoman tiedonsiirron pois
kytst, jolloin voit kytt kannettavaa tietokonetta turvallisesti
lennon aikana.
Lentokonetilan kytkeminen plle

1.
Kynnist Charms bar.
2.
Napauta
3.
Siirr liukusdint oikealle kytkeksesi

lentokonetilan plle.
*
tai
ja napauta
Paina
Lentokonetilan kytkeminen pois plt

1.
Kynnist Charms bar.
2.
Napauta
3.
Siirr liukusdint vasemmalle kytkeksesi

lentokonetilan pois plt.
*
tai
Paina
ja napauta
HUOMAUTUS: Ota yhteys lentoyhtin saadaksesi listietoja asiaan

liittyvist kytettvist lennonsisisist palveluista ja rajoituksista, joita on
noudatettava kytettess kannettavaa tietokonetta lennon aikana.

70
Yhdistminen langallisiin verkkoihin

Voit mys muodostaa yhteyden langallisiin verkkoihin, kuten
lhiverkkoihin ja laajakaista-internet-yhteyteen kyttmll kannettavan
tietokoneen LAN-porttia.
HUOMAUTUS: Ota yhteytt internet-palveluntarjoajaasi (ISP) saadaksesi
listietoja tai jrjestelmnvalvojaan, jos tarvitset apua internet-yhteyden
muodostamisessa.
Mrit asetukset seuraavien ohjeiden mukaisesti.

TRKE! Varmista, ett verkkokaapeli on liitetty kannettavan
tietokoneen LAN-portin ja lhiverkon vlille ennen seuraavien toimintojen
suorittamista.
Dynaamisen IP/PPPoE-verkkoyhteyden
mrittminen
1. Kynnist Desktop (Typyt).
2.
Napsauta hiiren oikealla painikkeella Windows:in

tehtvpalkiin verkkokuvaketta
ja napauta
sitten Open Network and Sharing Center (Avaa

Verkko- ja jakamiskeskus).
3.
Napauta Verkko- ja jakamiskeskus -ikkunassa

Change adapter settings (Muuta
sovitinasetuksia).
4.
Napsauta hiiren oikealla painikkeella LAN-valintaa

ja valitse sitten Properties (Ominaisuudet).
5.
Napauta Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4)

(Internet-protokollaversio 4 (TCP/IPv4)) ja
napauta sitten Properties (Ominaisuudet).
71
6. Napauta Obtain an IP address automatically

(Hanki IP-osoite automaattisesti) napauta sitten
OK.
HUOMAUTUS: Siirry seuraavaan vaiheeseen, jos kytt PPPoE-yhteytt.
7. Palaa Network and Sharing Center (Verkko- ja

jakamiskeskus) -ikkunaan ja napauta sitten Set up
a new connection or network (Aseta uusi yhteys
tai verkko).
8. Valitse Connect to the Internet (Muodosta yhteys
internetiin) ja napauta sitten Next (Seuraava).
9. Napauta Broadband (PPPoE) (Laajakaista
(PPPoE)).
10.
Nppile Kyttjnimi, Salasana ja Yhteyden nimi ja

napauta sitten Connect (Yhdist).
11. Napauta Close (Sulje) pttksesi mrityksen.

12.
Napauta tehtvpalkin
-kuvaketta ja napauta
sitten juuri luomaasi yhteytt.

13.
Nppile kyttjnimesi ja salasanasi ja napauta

sitten Connect (Yhdist) aloittaaksesi yhteyden
muodostamisen internetiin.
Staattisen IP-verkkoyhteyden mrittminen

1.
Toista vaiheet 15 kohdasta Configuring a

dynamic IP/PPPoE network connection (Liittminen
dynaamiseen IP/PPPoE-verkkoon).
2 Napauta Use the following IP address (Kyt

seuraavaa IP-osoitetta).
72
3.
Anna palveluntarjoajan antamat IP-osoite,

aliverkon peite ja oletusyhdyskytv.
4.
Jos on tarpeen, voit mys nppill ensisijaisen

ja vaihtoehtoisen DNS-palvelimen osoitteen ja
napauttaa sitten OK.
Kannettavan tietokoneen sammuttaminen

Voit sammuttaa kannettavan tietokoneen kahdella tavalla:
*
Napauta Charms bar -palkin

ja napauta sitten
tai
-kuvaketta
> Shut down (Sammuta)
sammuttaaksesi laitteen normaalisti.

Napauta kirjautumisnytss
> Shut down
(Sammuta).

Voit mys sulkea Notebook PC:n typyttilassa.

Tee se kynnistmll typyt ja painamalla alt
+ f4, mik kynnist sammutusikkunan. Valitse
avattavasta luettelosta Shut Down (Sammuta) ja
valitse OK.
Jos kannettava tietokone ei vastaa, pid

virtapainiketta painettuina vhintn nelj (4)
sekuntia, kunnes kannettava tietokone sammuu.
Kannettavan tietokoneen asettaminen

lepotilaan
Voit asettaa kannettavan tietokoneen lepotilaan painamalla kerran
virtapainiketta.
Voit mys asettaa Notebook PC:n lepotilaan
typyttilassa. Tee se kynnistmll typyt ja
painamalla alt + f4, mik kynnist sammutusikkunan.
Valitse avattavasta luettelosta Sleep (Lepotila) ja valitse
OK.
73
Windows 8.1 -lukitusnytt

Windows 8.1 -lukitusnytt tulee nkyviin, kun hertt kannettavan
tietokoneen lepo- tai unitilasta. Se tulee nkyviin mys, kun lukitset
Windows 8.1:n tai vapautat sen lukituksen.
Lukitusnytn voi mukauttaa stelemn kyttjrjestelmn kytt.

Voit muuttaa sen taustanytt ja kytt joitakin sovelluksia, kun
kannettava tietokone on viel lukittuna.
Jatkaminen lukitusnytst
1.
Jatka napauttamalla/napsauttamalla
lukitusnytt tai painamalla mit tahansa
nppint kannettavan tietokoneen
nppimistll.
2.
(valinnainen) Jos tilisi on salasanasuojattu,

sinun on nppiltv salasana jatkaaksesi
Kynnistysnyttn.
*
tai

74
Lukitusnytn mukauttaminen
Voit mukauttaa lukitusnytn nyttmn haluamasi valokuvan,
diaesityksen, sovelluspivityksi ja pikakytt kannettavan tietokoneen
kameraa. Muuttaaksesi lukitusnytn asetuksia, voit katsoa seuraavat
tiedot:
Valokuvan valitseminen
1. Kynnist Charms bar > Settings (Asetukset).
2. valitse Change PC Settings (Muuta
tietokoneasetuksia) > Lock screen (Lukitusnytt).
3. Napsauta Lock screen preview (Lukitusnytn
esikatselu) -kohdassa Browse (Selaa) valitaksesi
valokuvan kytettvksi lukitusnytn taustana.
Diaesityksen toistaminen
3. Siirr Lock screen preview (Lukitusnytn
esikatselu) -kohdassa Play a slide show on the lock
screen (Toista diaesitys lukitusnytll) -liukusdin
kohtaan On (Plle).
4. Vierit alas mukauttaaksesi seuraavia lukitusnytn
diaesityksen valintoja:
75
Sovelluspivitysten lisminen
1.
Kynnist Charms bar > Settings (Asetukset).

tietokoneasetuksia) > Lock screen
(Lukitusnytt).
3.
Vierit alas, kunnes net Lock screen apps

(Lukitusnytn sovellukset) -valinnan.
4.
Kyt seuraavia valintoja listksesi sovelluksia,

joiden pivitykset haluat nhd lukitusnytss:
Kannettavan tietokoneen kameran aktivointi

lukitusnytss
Voit pyyhkist alas lukitusnytss aktivoidaksesi kannettavan
tietokoneen kameran ja kyttksesi sit. Katso seuraavista ohjeista,
kuinka tm ominaisuus otetaan kyttn:
3. Vierit alas, kunnes net Camera (Kamera) -valinnan.
4. Siirr liukusdin kohtaan On (Plle).
76
Luku 4:
Virta pll -itsetesti (POST)
77
Virta pll -itsetesti (POST)

Virta pll -itsetesti (POST) on sarja ohjelmiston ohjaamia
diagnostiikkatestej, jotka kynnistyvt, kun kynnistt tai kynnistt
uudelleen kannettavan tietokoneen. Ohjelmisto, joka ohjaa POST-tilaa,
on asennettu kannettavan tietokoneen arkkitehtuuriin pysyvksi osaksi.
POST-tilan kytt BIOS-asetuksiin siirtymiseen ja

vianetsintn
POST-tilassa voit siirty BIOS-asetuksiin tai suorittaa vianetsintvalinnat
kyttmll kannettavan tietokoneen toimintonppimi. Katso
seuraavasta listietoja.
BIOS
BIOS (Basic Input and Output System) tallentaa jrjestelmn
laitteistoasetukset, joita tarvitaan kannettavan tietokoneen jrjestelmn
kynnistmisess.
Kannettavan tietokoneen oletus-BIOS-asetuksia kytetn useimmissa
tilanteissa. Muuta oletus-BIOS-asetuksia vain seuraavissa tilanteissa:

Jrjestelmn kynnistyksen yhteydess nyttn tulee nkyviin

virheviesti, joka pyyt sinua suorittamaan BIOS-asetukset.
Olet asentanut uuden jrjestelmkomponentin, joka vaatii BIOSasetusten muuttamista tai pivityksi.
VAROITUS: Vrt BIOS-asetukset voivat johtaa jrjestelmn
epvakauteen tai kynnistyksen eponnistumiseen. On vahvasti
suositeltavaa, ett muutat BIOS-asetuksia vain koulutetun
huoltohenkilstn avustuksella.
Siirtyminen BIOS-asetuksiin
Kynnist kannettava tietokone uudelleen ja paina
POST-tilassa.
78
BIOS-asetukset
HUOMAUTUS: Tmn luvun BIOS-nyttkuvat ovat vain viitteellisi.
Todelliset nyttkuvat voivat vaihdella malleittain ja alueittain.
Uudelleenkynnistys
Tll valikolla voit asettaa uudelleenkynnistysvalintojen ensisijaisuudet.
Voit ottaa mallia seuraavista toimenpiteist asettaessasi omia
uudellenkynnistyksen ensisijaisuuksia.
1. Valitse Boot (Kynnistys) -nytss Boot Option #1
(Kynnistysvalinta 1).
Main
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

Advanced Boot
Security
Save & Exit
Boot Configuration
Fast Boot
Launch CSM
[Enabled]
Sets the system

boot order
[Disabled]
Driver Option Priorities

Boot Option Priorities
Boot Option #1
[Windows Boot Manager]
Add New Boot Option

Delete Boot Option
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
79
2.
Paina
-painiketta ja valitse laite Boot Option #1:n
(Kynnistysvalinta 1).
Main

Advanced Boot
Security
Save & Exit
Boot Configuration
Fast Boot
[Enabled]
Launch CSM
Sets the system

boot order
[Disabled]
Driver Option Priorities

Boot Option Priorities
Boot Option #1
Add New Boot Option

Delete Boot Option
Boot Option #1
Windows Boot
[Windows
Boot Manager
Manager]
Disabled
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
80
Suojaus
Tll valikolla voit asettaa jrjestelmnvalvojan ja kyttjn salasanan
kannettavaan tietokoneeseen. Se sallii sinun mys valvoa kannettavan
tietokoneen kiintolevyn kytt, input/output (I/O) -kyttliittym ja
USB-kyttliittym.
HUOMAUTUS:
Main
Jos asennat User Password Kyttjn salasanan), sinua kehotetaan

syttmn se ennen siirtymist kannettavan tietokoneen
kyttjrjestelmn.
Jos asennat Administrator Password (Jrjestelmnvalvojan

salasanan), sinua kehotetaan syttmn se ennen siirtymist
BIOS-asetuksiin.

Advanced
Boot Security
Save & Exit
Password Description
If ONLY the Administrators password is set,

then this only limits access to Setup and is
only asked for when entering Setup. If ONLY
the users password is set, then this is a
power on password and must be entered to boot
or enter Setup. In Setup, the User will have
Administrator rights.
Administrator Password Status
User Password Status
Set Administrator
Password. The
password length
must be in the
following range:
Minimum length 3
Maximum length 20
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
Administrator Password
User Password
HDD Password Status :

Set Master Password
NOT INSTALLED
Set User Password
I/O Interface Security

System Mode state
User
Secure Boot Control
[Enabled]
Secure Boot state

Key Management
Enabled
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
81
Salasanan asettaminen:
1. Valitse Security (Suojaus) -nytss Setup Administrator
Password (Aseta jrjestelmnvalvojan salasana) tai User
Password (Kyttjn salasana).
2.
Kirjoita salasana ja paina
3.
Kirjoita salasana uudelleen ja paina
Salasanan tyhjentminen:
1. Valitse Security (Suojaus) -nytss Setup Administrator
Password (Aseta jrjestelmnvalvojan salasana) tai User
Password (Kyttjn salasana).
2.
Nppile nykyinen salasana ja paina
-painiketta..
3. Jt Create New Password (Luo uusi salasana) -kentt tyhjksi

ja paina
4.
82
-painiketta..
Valitse vahvistusruudussa Yes (Kyll) ja paina
I/O-liittymn suojaus
Voit kytt suojausvalikossa I/O-liittymn suojausta joidenkin
kannettavan tietokoneen liittymtoimintojen sulkemiseen tai
avaamiseen.
Security
LAN Network Interface
[UnLock]
HD AUDIO Interface
[UnLock]
Wireless Network Interface

USB Interface Security
Lock
[UnLock]
LAN Network Interface
UnLock
If Locked, LAN
controller will
be disabled.
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
I/O-kyttliittymn lukitseminen:
1. Valitse Security (Turvallisuus)-nytss I/O Interface
Security (I/O-kyttliittymturvallisuus).
2.
Valitse kyttliittym, jonka haluat lukita ja napsauta

.
3. Valitse Lock (Lukko).
83
USB-kyttliittymturvallisuus
I/O-liittymn suojausvalikossa voit kytt mys USB-liittymn
suojausta porttien ja laitteiden lukitsemiseen tai lukituksesta
vapauttamiseen.
Security
USB Interface Security
USB Interface
[UnLock]
External Ports
[UnLock]
CMOS Camera
If Locked, all
USB device will
be disabled
[UnLock]
Card Reader
Lock
[UnLock]
USB Interface
UnLock
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
USB-kyttliittymn lukitseminen:
1. Valitse Security (Turvallisuus)-nytss I/O Interface
Security (I/O-kyttliittymturvallisuus) > USB Interface
Security (USB-kyttliittymturvallisuus).
2.
Valitse kyttliittym, jonka haluat lukita ja napsauta Lock

(Lukitse).
HUOMAUTUS: USB Interface (USB-liittymn) asettaminen

Lock (Lukko) -tilaan mys lukitsee ja piilottaa External Ports (Ulkoiset
portit) ja muut laitteet, jotka sisltyvt USB Interface Security (USBliittymn suojaukseen).
84
Aseta master-salasana
Suojausvalikossa voit kytt Set Master Password (Aseta
master-salasana) -toimintoa kiintolevyn kytn salasanaa
edellyttvksi.
Main Setup
Advanced
Security(C) Save
Exit
Aptio
UtilityBoot
- Copyright
2011 &American
Megatrends, Inc.
Password Description
Set HDD Master

Password.
If ONLY the Administrators password is

set,then this only limits access to Setup
and is only asked for when entering Setup.
If ONLY the users password is set, then
this is a power on password and must be
entered to boot or enter Setup. In Setup,
the User will have Administrator rights.
Administrator Password Status
User Password Status
Administrator Password
User Password
HDD Password Status :

Set Master Password
***Advisable to
Power Cycle System
after Setting Hard
Disk Passwords***
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
NOT INSTALLED
Set User Password
HDD-salasanan asettaminen:
1. Napsauta Security (Turvallisuus)-nytss Set Master
Password (aseta yllpitjn salasana)
.
2.
Nppile salasana ja paina
3.
Vahvista salasana kirjoittamalla se uudelleen ja paina

.
4.
Napsauta Set User Password (Aseta kyttjn salasana) ja

aseta kyttjn salasana toistamalla yll esitetyt vaiheet.
85
Tallenna ja lopeta
Valitse mritysasetusten silyttmiseksi Save Changes and Exit
(Tallenna muutokset ja lopeta) ennen BIOS-asetuksista poistumista.
Main

Advanced
Boot
Security Save & Exit
Save Changes and Exit
Discard Changes and Exit
Exit system setup

after saving the
changes.
Save Options
Save Changes
Discard Changes
Restore Defaults
Boot Override
Windows Boot Manager

Launch EFI Shell from filesystem device
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
86
BIOS:in pivittminen.
1.
Tarkista kannettavan tietokoneen tarkka malli ja lataa sitten

mallin uusin BIOS-tiedosto ASUS-web-sivustolta.
2.
Tallenna kopio ladatusta BIOS-tiedostosta flash-levyasemaan.
3.
Liit flash-levyasema kannettavaan tietokoneeseen.
4.
Kynnist kannettava tietokone uudelleen ja paina POST-tilassa

.
5.
Napsauta BIOS-asennusohjelmasta Advanced > Start Easy

Flash (Lisasetukset > Kynnist Easy Flash), sen jlkeen paina
.
Main Advanced
Boot
Security
Save & Exit
Start Easy Flash
Internal Pointing Device
[Enabled]
Power Off Energy Saving
[Enabled]
Wake on Lid Open
SATA Configuration
[Enabled]
Press Enter to run

the utility to
select and update
BIOS.
Graphics Configuration
Intel (R) Anti-Theft Technology Corporation

USB Configuration
Network Stack
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
87
6.
Paikallista ladattu BIOS-tiedosto flash-levyasemassa ja paina

sitten
.
ASUSTek Easy Flash Utility
FLASH TYPE: MXIC 25L Series
New BIOS
Current BIOS
Platform: X555
Platform: Unknown
Build Date: Oct 26 2012
Build Date: Unknown
Version: 101
Build Time: 11:51:05
FSO
FS1
Version: Unknown
Build Time: Unknown
0 EFI
<DIR>
FS2
FS3
FS4
[]: Switch []: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/Execute
7.
88
Napsauta BIOSin pivitysprosessin jlkeen Exit > Restore

Defaults (Lopeta > Palauta oletukset) palauttaaksesi
jrjestelmn oletusasetuksiinsa.
Vianetsint
Painamalla POST-tilassa
voit kytt seuraavia Windows 8.1:n
vianetsintvalintoja:

Tietokoneen virkistminen
Tietokoneen nollaaminen
Lisasetukset
Tietokoneen virkistminen
Kyt Refresh your PC (Virkist tietokone) -toimintoa, jos haluat
virkist jrjestelmn kadottamatta nykyisi tiedostoja ja sovelluksia.
Tmn kytt POST-tilassa:
1.

POST-tilassa
2.
Odota, kunnes Windows on ladannut "Choose

an option" (Valitse vaihtoehto) -nytn ja napauta
sitten Troubleshoot (Vianetsint).
3. Napauta Refresh your PC (Virkist tietokone).
4.
Lue "Refresh your PC screen" (Virkist tietokoneen
nytt) -kohdasta luettelomerkityt tiedot oppiaksesi
lis tmn valinnan kyttmisest ja napauta sitten
Next (Seuraava).
5.
Napauta virkistettv tili.
6.
Nppile tilin salasana ja napauta sitten Continue
(Jatka).
7. Napauta Refresh (Virkist).
TRKE! Varmista, ett kannettava tietokone on liitetty
ennen kuin virkistt jrjestelmn.
89
Tietokoneen nollaaminen
TRKE! Varmuuskopioi kaikki tietosi ennen tmn valinnan
suorittamista.
Kyt Reset your PC (Nollaa tietokone) toimintoa kannettavan

tietokoneen palauttamiseen oletusasetuksiinsa.
1.

POST-tilassa
2.

3. Napauta Reset your PC (Nollaa tietokone).

4.
Lue "Reset your PC screen" (Nollaa tietokoneen

nytt) -kohdasta luettelomerkityt tiedot oppiaksesi
lis tmn valinnan kyttmisest ja napauta sitten
Next (Seuraava).
5.
Napauta haluamaasi nollausvaihtoehtoa: Just

remove my files (Poista vain omat tiedostoni)
tai Fully clean the drive (Tyhjenn asema
kokonaan).
6. Napauta Reset (Nollaa).

TRKE! Varmista, ett kannettava tietokone on liitetty
ennen kuin nollaat jrjestelmn.
90
Lisasetukset
Suorita Advanced options (Lisasetukset) -valinnalla
lisvianetsintvaihtoehtoja kannettavassa tietokoneessa.
1.

POST-tilassa
2.

3. Napauta Advanced options (Lisasetukset).

4.
Valitse Lisasetukset-nytss suoritettava

vianetsintvaihtoehto.
5.
Suorita toimenpide loppuun seuraavien ohjeiden

mukaisesti.
Palauttaminen jrjestelmn kuvalla

Advanced options (Lisasetukset) -kohdassa voit kytt System
Image Recovery (Palauttaminen jrjestelmn kuvalla) -toimintoa
jrjestelmn palauttamiseen mrtyll kuvatiedostolla.
1.

POST-tilassa
2.

3. Napauta Advanced options (Lisasetukset).

91
4.
Valitse Lisasetukset-nytss System Image

Recovery (Palauttaminen jrjestelmn kuvalla).
5.
Valitse tili, jonka haluat palauttaa kyttmll

jrjestelmn kuvatiedostoa.
6.
Nppile tilin salasana ja napauta sitten Continue

(Jatka).
7. Valitse Use the latest available system image

(recommended) (Kyt uusinta kytettviss
olevaa jrjestelmn kuvaa (suositeltava) ja
napauta sitten Next (Seuraava) Voit mys valita
Select a system image (Valitse jrjestelmn
kuva), jos jrjestelmn kuva on ulkoisessa laitteessa
tai DVD-levyll.
8.
Suorita palautus jrjestelmn kuvalla loppuun

seuraavien ohjeiden mukaisesti.
HUOMAUTUS: On vahvasti suositeltavaa
varmuuskopioida jrjestelm snnllisesti tietojen
menetyksen estmiseksi, jos kannettava tietokone lakkaa
toimimasta.
92
Luku 5:
Kannettavan tietokoneen
pivittminen
93
Random Access Memory (RAM) -moduulin

asentaminen
Pivit Notebook PC:n muistikapasiteetti asentamalla RAM-moduuli
muistimoduuliosastoon. Seuraavissa ohjeissa nytetn, kuinka RAMmoduuli asennettaan Notebook PC:hen:
VAROITUS! Irrota kaikki liitetyt oheislaitteet, kaikki puhelin- ja
telekommunikaatiokaapeli ja virtalhde (kuten ulkoinen virransytt,
akku jne.) ennen kiintolevyn kannen poistamista.
TRKE! Ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen tai
jlleenmyyjn saadaksesi tietoja kannettavan tietokoneesi muistin
pivityksist. Osta laajennusmoduuleita ainoastaan tmn kannettavan
tietokoneen valtuutetuilta jlleenmyyjilt varmistaaksesi maksimaalisen
yhteensopivuuden ja luotettavuuden.
HUOMAUTUS: Notebook PC:n pohja ja RAM-moduuli voivat olla erilaisia

mallin mukaan, mutta RAM-moduulin asennus on kaikilla samanlainen.
94
A.
Lys Notebook PC:n osaston kannen ruuvi.
B.
Ved osaston kansi pois ja irrota se kokonaan Notebook PC:st.
95
C. Kohdista ja liit RAM-moduuli RAM-moduulipaikkaan.

D. Tynn RAM-moduulia alas, kunnes se naksahtaa paikalleen
30 asteen kulma
pyklt
96
E.
Kohdista ja paina osaston kansi takaisin paikalleen.
F. Kiinnit ja kirist aiemmin poistamasi ruuvit takaisin paikoilleen.
97
98
Liitteet
99
DVD-ROM-aseman tietoja (tietyiss malleissa)

DVD-ROM-asema antaa sinun katsoa ja luoda omat CDt ja DVDt. Voit ostaa
valinnaisen DVD-katseluohjelmiston DVD-kappaleiden katsomiseksi.
Tietoja alueellisesta toistosta

DVD-elokuvien katselu vaatii MPEG2-videon ja digitaalisen AC3-audion purkua
sek CSS-suojatun sislln avaamista. CSS on elokuvateollisuuden kyttn
ottama sisllnsuojelumalli, joka tytt laittoman sislln monistamisen
estmisen tarpeen.
Vaikka CSS-lisensoijien suunnittelusntj on paljon, oleellisin niist on, ett toisto
pit rajoittaa alueellisen sislln mukaiseksi. Maantieteellisesti porrastettujen
elokuvajulkaisujen helpottamiseksi DVD-nimikkeet julkaistaan tietyille
maantieteellisille alueille Aluemritykset-kohdan mukaisesti. Kopiosuojalait
vaativat, ett kaikki DVD-elokuvat on rajoitettu tietylle alueelle (yleens alueelle,
jossa ne myydn). Kun DVD-elokuva saatetaan julkaista usealla alueella, CSSsuunnittelusnnt vaativat, ett CSS-salattua sislt toistavien jrjestelmien
tulee pysty nyttmn vain yht aluetta.
TRKE! Alueasetusta voidaan muuttaa viisi kertaa katseluohjelmalla, mink jlkeen
se toistaa vain viimeisimmn aluevalinnan DVD-elokuvia. Aluekoodin muuttamien
sen jlkeen vaatii tehdasasetusten palauttamisen, mik ei kuulu takuuseen. Jos
palauttamista halutaan, kyttjn on maksettava lhetys- ja palautuskulut.
100
Aluemritykset
Alue 1
Kanada, Yhdysvallat, US Territories
Alue 2
Tsekki, Egypti, Suomi, Ranska, Saksa, Gulf States, Unkari, Islanti, Iran, Irak, Irlanti,
Italia, Japani, Alankomaat, Norja, Puola, Portugali, Saudi-Arabia, Skotlanti, EtelAfrikka, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Syyria, Turkki, Iso-Britannia, Kreikka, Entiset
Jugoslavian tasavallat, Slovakia
Alue 3
Burma, Indonesia, Etel-Korea, Malesia, Filippiinit, Singapore, Taiwan, Thaimaa,
Vietnam
Alue 4
Australia, Karibia (paitsi US Territories), Keski-Amerikka, Uusi-Seelanti,
Tyynenmeren saaret, Etel-Amerikka
Alue 5
IVY-maat, Intia, Pakistan, loppu-Afrikka, Venj, Pohjois-Korea
Alue 6
Kiina
101
Blu-ray ROM -asematiedot (tietyiss malleissa)

Blu-ray ROM -asema antaa sinun nytt tervpiirto (HD) -videoita ja muita
levytiedostoformaatteja kuten DVDt ja CDt.
Aluemritykset
Alue A
Pohjois-, Keski- ja Etel-Amerikan maat ja niiden territoriot, Taiwan, Hongkong,
Macao, Japani, Korea (Etel- ja Pohjois-), Etel-Aasian maat ja niiden territoriot.
Alue B
Euroopan, Afrikan ja Etu-Aasian maat ja niiden territoriot, Australia ja UusiSeelanti.
Alue C
Keski- ja Etel-Aasian, It-Euroopan maat ja niiden territoriot, Kiina ja Mongolia.
HUOMAUTUS: Katso listietoja Blu-ray Discin kotisivulta osoitteesta www.blu-raydisc.
com/en/Technical/FAQs/Blu-rayDsicforVideo.aspx.
Sisinen modeemiyhteensopivuus
Kannettava tietokone, jossa on sisinen modeemimalli, on JATE (Japani) -, FCC
(Yhdysvallat, Kanada, Korea, Taiwan) - ja CTR21-yhteensopiva. Sisinen modeemi
on hyvksytty neuvoston ptksen 98/482/EC mukaisesti yleiseurooppalaiseksi
yhden ptteen liitnnksi yleiseen puhelinverkkoon (public switched telephone
network) (PSTN). Kuitenkin johtuen eroista yksittisten yleisten puhelinverkkojen
vlill eri maissa hyvksynt ei tarjoa itsestn tai itsessn ehdotonta varmuutta
onnistuneeseen kyttn jokaisessa PSTN-verkon ptepisteess. Jos kohtaat
ongelmia, sinun tulisi ottaa ensisijaisesti yhteytt laitetoimittajaan.
102
Yleiskatsaus
Euroopan neuvoston CTR 21 -hyvksynt koskeva pts on julkaistu 4. elokuuta,
1998 Euroopan yhteisjen virallisessa lehdess. CTR 21 -standardi soveltuu
kaikkiin ei-puheni-ptelaitteisiin, joissa kytetn DTMF-numerovalintaa,
joka on tarkoitettu yhdistettvksi analogiseen PSTN (Public Switched Telephone
Network) verkkoon.
CTR 21 (Common Technical Regulation) - standardin liitntvaatimukset
ptelaitteen liittmiselle yleisiin analogisiin puhelinverkkoihin (poislukien
ptelaitteet, jotka tukevat puhelintoimintapalvelua), joissa numerovalinta, jos
kuuluu palveluun, on toteutettu nitaajuusvalintana.
Verkkoyhteensopivuusilmoitus
Vakuutus, joka laitevalmistajan on annettava ilmoitetulle laitokselle ja
laitteen myyjlle: Tss vakuutuksessa mainitaan verkot, joissa laite on
suunniteltu toimimaan, ja mahdolliset ilmoitetut verkot, joissa laitteella voi olla
yhteentoimivuusongelmia.
Vakuutus, joka laitevalmistajan on annettava kyttjlle: Tss vakuutuksessa
mainitaan verkot, joissa laite on suunniteltu toimimaan, ja mahdolliset ilmoitetut
verkot, joissa laitteella voi olla yhteentoimivuusongelmia. Laitteen valmistajan
on mys liitettv laitteeseen tiedote, jossa kerrotaan selkesti tapauksista, joissa
yhteensopivuus verkon kanssa riippuu laitteiston ja ohjelmiston asetuksista.
Tiedotteessa on mys opastettava kyttj ottamaan yhteys myyjn, jos laitetta
halutaan kytt jossakin toisessa verkossa.
Thn menness ilmoitettu laitos CETECOM on julkaissut useita yleiseurooppalaisia
hyvksyntj CTR 21 -standardia kyttmll. Tuloksena Euroopan ensimmiset
modeemit, jotka eivt vaadi sdstenmukaista hyvksynt jokaisessa
yksittisess Euroopan maassa.
Ei-puhenilaitteisto
Puhelinvastaajat ja kovaniset puhelimet voivat kuulua ilmoituksen piiriin samoin
kuin modeemit, faksit, automaattiset numeronvalitsimet ja hlytysjrjestelmt.
Laitteisto, jossa end-to-end-puhenen laatu on sdsten mrm (esim.
luuripuhelin ja joissakin maissa mys langattomat puhelimet) ei kuulu ilmoituksen
piiriin.
103
Taulukossa on lueteltu maat, joissa CTR21-standardi on

kytss.
Maa
Sovellettu
Listestej
Itvalta1
Kyll
Ei
Belgia
Kyll
Ei
Tekin tasavalta
Ei
Ei sovellettavissa
Tanska1
Kyll
Kyll
Suomi
Kyll
Ei
Ranska
Kyll
Ei
Saksa
Kyll
Ei
Kreikka
Kyll
Ei
Unkari
Ei
Ei sovellettavissa
Islanti
Kyll
Ei
Irlanti
Kyll
Ei
Italia
Odottaa yh
Odottaa yh
Israel
Ei
Ei
Liechtenstein
Kyll
Ei
Luxemburg
Kyll
Ei
Alankomaat1
Kyll
Kyll
Norja
Kyll
Ei
Puola
Ei
Ei sovellettavissa
Portugali
Ei
Ei sovellettavissa
Espanja
Ei
Ei sovellettavissa
Ruotsi
Kyll
Ei
Sveitsi
Kyll
Ei
Iso-Britannia
Kyll
Ei
104
Nm tiedot on kopioitu CETECOMilta ja ne on toimitettu ilman sitoumusta. Jos

haluat pivitt taulukon tietoja, vieraile osoitteessa http://www.cetecom.de/
technologies/ctr_21.html
1 Kansallisia vaatimuksia sovelletaan vain, jos laitteisto voi kytt pulssivalintaa
(laitevalmistaja voi ilmoittaa kyttoppaassa, ett laite on tarkoitettu vain
tukemaan DTMF-signaalia, mik tekee listesteist tarpeettomia).
Alankomaissa listestausta vaaditaan sarjaliitntjen ja soittajan
tunnustoimintojen vuoksi.
FCC-lausunto
Tm laite tytt FCC sntjen kohdan 15. Kytt tytt seuraavat kaksi ehtoa:

Tm laite ei saa aiheuttaa haitallista hirit.
Tmn laitteen tulee hyvksy kaikki vastaanotettu hiri, mukaan lukien

hiri, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.
Tm laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan B

rajoissa, jotka on mritelty FCC:n sntjen kohdassa 15. Nm rajoitukset on
suunniteltu antamaan kohtuullisen suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan
kotikytss. Tm laite tuottaa, kytt ja voi steill energiaa radiotaajuudella, ja
jos sit ei ole asennettu tai kytet ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista
hirint radioliikenteelle. Kuitenkaan ei ole takeita siit, ettei hirint esiintyisi
tietyiss asennuksissa. Jos tm laite aiheuttaa vahingollista hirint radio- tai
televisiovastaanottimelle, joka voidaan havaita kytkemll laite pois plt ja
plle, silloin kyttj suositellaan kokeilemaan hirinnn poistamista seuraavilla
toimenpiteill:

Vaihda vastaanottimen antennin asentoa tai paikkaa.
Lis etisyytt laitteen ja vastaanottimen vlill.
105
Liit laite pistokkeeseen, joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottimen

pistoke.
Pyyd apua jlleenmyyjlt tai kokeneelta radio-/TV-teknikolta.

VAROITUS! Suojatun virtajohdon kytt vaaditaan, jotta FCC:n steilyrajat
saavutetaan ja jotta lheisten televisioiden ja radioiden vastaanottoa ei hirit.
On trke, ett kytetn vain mukana tullutta virtajohtoa. Kyt vain suojattuja
johtoja liittmn I/O-laitteita thn laitteistoon. Varoitamme, ett kaikki luvattomat
muutokset tai sovellutukset, joita yhteensopivuudesta vastuussa oleva taho ei ole
nimenomaan hyvksynyt, voivat mittid laitteen kyttoikeuden.
(Uusi painos kohteesta Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993.
Washington DC: Office of the Federal Register, National Archives and Records
Administration, U.S. Government Printing Office.)
FCC:n radiotaajuusaltistuvaroitus
VAROITUS! Kaikki muutokset, joita yhteensopivuudesta vastaava osapuoli ei erikseen
ole hyvksynyt, voivat kumota kyttjn oikeuden kytt tt laitetta. Valmistaja
ilmoittaa, ett tmn laitteen kytt on rajoitettu kanaville 1 11 taajuudella 2,4 GHz
tietyill Yhdysvalloissa sdellyill laiteohjelmistoilla.
Laite noudattaa Yhdysvaltain viestintkomissio FCC:n steilyaltistusrajoja,

jotka koskevat kontrolloimatonta ymprist. Jotta FCC-radiotaajuuden
altistumisvaatimukset tytetn, vlt suoraa kontaktia lhettvn antenniin
lhetyksen aikana. Kyttjn on noudatettava tiettyj kyttohjeita, jotta
radiotaajuusaltistumisen vaatimukset tytetn.
106
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (R&TTEdirektiivi 1999/5/EY)

Seuraavat asiat on suoritettu ja niit pidetn oleellisina ja riittvin:

Oleelliset vaatimukset kuten artikkelissa [Article 3]
Suojavaatimukset terveytt ja turvallisuutta varten kuten artikkelissa

[Article 3.1a]
Shkturvallisuuden testaus kuten artikkelissa [EN 60950]
Shkmagneettisen yhteensopivuuden suojavaatimukset kuten artikkelissa

[Article 3.1b]
Shkmagneettisen yhteensopivuuden testaaminen kuten artikkeleissa [EN

301 489-1] & [EN 301 489-17]
Radiospektrin tehokas kytt kuten artikkelissa [Article 3.2]
Radiotestaussarja kuten artikkelissa [EN 300 328-2]
CE-merkkivaroitus
CE-merkint laitteille, joissa ei ole langatonta LAN/Bluetooth-toimintoa

Tmn laitteen toimitettu versio tytt EY-direktiivit 2004/108/EY
(shkmagneettinen yhteensopivuus) ja 2006/95/EY (pienjnnitedirektiivi).
CE-merkint laitteille, joissa on langaton LAN/Bluetooth

Tm laite tytt Euroopan parlamentin ja komission direktiivin 1999/5/EY
(9.3.1999) radio- ja teleptelaitteista ja keskinisest yhdenmukaisuudesta.
107
Langaton kyttkanava eri alueilla

Pohjois-Amerikka
2.412-2.462 GHz
Ch01 - CH11
Japani
2.412-2.484 GHz
Ch01 - Ch14
Eurooppa ETSI
2.412-2.472 GHz
Ch01 - Ch13
Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat

Joillakin Ranskan alueilla on rajoitettu taajuuskaista. Pahimmat maksimit
valtuutettuna tehona sisll ovat:

10 mW koko 2,4 GHz -kaistalle (2400 MHz2483,5 MHz)
100 mW taajuuksille vlilt 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz

HUOMAUTUS: Kanavat 10 13 kyttvt yksin kaistaa 2446,6 MHz 2483,5 MHz.
Ulkokyttn on muutama mahdollisuus: Yksityisell alueella tai julkisten

henkiliden yksityisell alueella kytt vaatii etukteisvaltuutuksen
puolustusministerilt, ja valtuutettu maksimiteho on 100 mW kaistalla 2446,5
2483,5 MHz. Kytt ulkona julkisella alueella ei ole sallittua.
Alla luetelluilla alueilla koko 2,4 GHz -kaistalla:

Valtuutettu maksimiteho sisll on 100 mW
Valtuutettu maksimiteho ulkona on 10 mW
108
Alueilla, jotka kyttvt kaistaa 2400 2483,5 MHz sallitaan EIRP, joka on alle 100
mW sisll ja alle 100 mW ulkona:
01 Ain
02 Aisne
03 Allier
05 Hautes Alpes
08 Ardennes
09 Arige
11 Aude
12 Aveyron
16 Charente
24 Dordogne
25 Doubs
26 Drme
32 Gers
36 Indre
37 Indre et Loire
41 Loir et Cher
45 Loiret
50 Manche
55 Meuse
58 Nivre
59 Nord
60 Oise
61 Orne
63 Puy du Dme
64 Pyrnes Atlantique
66 Pyrnes Orientales
67 Bas Rhin
68 Haut Rhin
70 Haute Sane
71 Sane et Loire
75 Paris
82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse
88 Vosges
89 Yonne
90 Territoire de Belfort
94 Val de Marne
Tm vaatimus muuttuu todennkisesti ajan myt ja antaa kytt langatonta
verkkokorttia useammilla Ranskan alueilla.Tarkista viimeisimmt tiedot ART:lta
(http://www.arcep.fr).
HUOMAUTUS: Langaton verkkokortti lhett alle 100 mW, mutta yli 10 mW.
109
UL-turvallisuushuomautukset
Vaaditaan UL 1459:n sisltmlle telekommunikaatiolaitteelle (puhelimelle), joka
on tarkoitettu shkisesti yhdistettvksi telekommunikaatioverkkoon, jossa
on kyttjnnite maahan, joka ei ylit 200 V huippujnnitett, 300 V huipusta
huippuun -jnnitett ja 105 V tehollisarvoa, ja joka on asennettu tai kytetty
National Electrical Coden (NFPA 70) mukaisesti.
Kannettavan modeemia kytettess tulisi noudattaa esimerkiksi seuraavia
tavallisia turvallisuusvarotoimenpiteit, jotta tulipalon, shkiskun ja
loukkaantumisen vaara olisi pienempi:

l kyt kannettavaa veden lhell, esimerkiksi kylpyammeen,

pesukulhon, pesualtaan tai pesusaavin lhell, mrss kellarissa tai uimaaltaan lhell.
l kyt kannettavaa ukkosmyrskyn aikana. On olemassa etinen

shkiskun vaara salamasta.
l kyt kannettavaa kaasuvuodon lheisyydess.
Vaaditaan UL 1642:n sisltmlle ensisijaisille (ei-ladattaville) ja toissijaisille

(ladattaville) litiumparistoille tuotteiden virtalhteen. Nm paristot sisltvt
metallista litiumia, litiumseosta tai litiumionia, ja saattavat koostua yksittisest
elektrokemikaalisesta kennosta tai useammasta sarjaan tai rinnakkain tai sek
ett liitetyst kennosta, jotka muuttavat kemikaalista energiaa shkenergiaksi
peruuttamattomalla tai palautuvalla kemikaalisella reaktiolla.

l hvit kannettavan akkua tuleen, sill se saattaa rjht. Tarkista

paikalliset snnkset erityisten hvittmisohjeiden varalta, jotta
henkiliden loukkaantumisriski tulipalon tai rjhdyksen takia pienenisi.
l hvit muuntajaa tai akkua muusta laitteesta, jotta henkiliden

loukkaantumisriski tulipalon tai rjhdyksen takia pienenisi. Kyt vain ULhyvksyttyj muuntajia tai akkuja, jotka toimittaa valmistaja tai valtuutettu
jlleenmyyj.
110
Virtaturvallisuusvaatimus
Tuotteiden, joiden shkvirtaluokitus on jopa 6 A ja jotka painavat yli 3 kiloa, tulee
kytt hyvksyttyj virtajohtoja, jotka ovat vhintn: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 tai
H05VV-F, 2G, 0.75mm2.
Huomautuksia TV-virittimest
Huomautus CATV-jrjestelmn asentajalle - Kaapelijakelujrjestelmn tulee olla
maadoitettu (maatettu) ANSI/NFPA 70 normin mukaisesti, National Electrical
Code (NEC), erityisesti osan 820.93, Koaksiaalikaapelin shkjohtavan suojauksen
maadoittaminen asennuksen tulee sislt koaksiaalikaapelin verkon liittmisen
maahan rakennuksen sisntulossa.
REACH-huomautukset
REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals
(kemikaalien rekisterinti, arviointi ja lupamenettely) -sntelykehysten mukaisesti
julkaisemme tuotteidemme kemialliset ainesosat ASUS REACH -verkkosivustolla
osoitteessa HYPERLINK http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Macrovision Corporationin tuotehuomautus

Tm tuote kytt kopio-oikeuksien suojaamaa tekniikkaa, jota suojaa tiettyjen
Yhdysvaltain patenttien menetelm sek muut immateriaalioikeudet, jotka omistaa
Macrovision Corporation ja muut oikeuksien omistajat. Tmn kopio-oikeudeltaan
suojatun tekniikan kytn tulee olla Macrovision Corporationin valtuuttamaa
ja se on tarkoitettu vain kotikyttn ja muuhun rajoitettuun katseluun ellei
Macrovision Corporation ole muuhun valtuuttanut. Ohjelmiston takaisinmallinnus
tai purkaminen on kielletty.
Suojautuminen kuulovauriolta
Kuulovamman estmiseksi l kuuntele korkeilla
nenvoimakkuuksilla pitki aikoja.
111
Eri maiden varoitukset Pohjoismaiden

varoitukset (litium-ioniakut)
CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with
the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteries according to the manufacturers instructions. (English)
ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato.
Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla
fabbrica. Non disperdere le batterie nellambiente. (Italian)
VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemen Austausch der Batterie. Ersatz
nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ.
Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German)
ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig hndtering. Udskiftning
m kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levr det brugte batteri
tilbage til leverandren. (Danish)
VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvnd samma batterityp eller
en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera anvnt
batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)
VAROITUS! Paristo voi rjht, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo
ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hvit kytetty paristo
valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)
ATTENTION! Il y a danger dexplosion sil y a remplacement incorrect de la
batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mre type ou dun type
quivalent recommand par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usages
conformment aux instructions du fabricant. (French)
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme
batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte
batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)
(Japanese)
!
.
. (Russian)
112
Optisen aseman turvallisuustiedot

Laserturvallisuustiedot
CD-ROM-aseman turvallisuusvaroitus
LUOKAN 1 LASERTUOTE
VAROITUS! Estksesi altistumisen optisen aseman laserille, l yrit purkaa tai korjata
optista asemaa itse. Ota oman turvallisuutesi vuoksi yhteytt ammattitaitoiseen
teknikkoon avun saamiseksi.
Palveluvaroitusmerkki
VAROITUS! NKYMTNT LASERSTEILY AUKINAISENA. L TUIJOTA STEESEEN
TAI KATSO SUORAAN OPTISELLA VLINEELL.
CDRH-snnkset
Yhdysvaltain elintarvike- ja lkeviranomaisen Center for Devices and Radiological
Health (CDRH) otti kyttn lasertuotteiden snnkset 2. elokuuta 1976. Nm
snnkset ptevt lasertuotteisiin, jotka ovat valmistettu 1. elokuuta 1976
jlkeen. Niiden noudattaminen on pakollista tuotteissa, joita markkinoidaan
Yhdysvalloissa.
VAROITUS! Muiden kuin tss tai lasertuotteen asennusoppaassa mritettyjen
ohjainten tai stjen tai toimintojen kytt voi johtaa vaaralliseen steilyaltistukseen.
Pinnoitehuomautus
TRKE! Shkeristyksen ja shkturvallisuuden yllpitmiseksi kannettavan
tietokoneen runko on pllystetty eristvsti lukuun ottamatta sivuja, joilla IOportit sijaitsevat.
113
CTR 21 -hyvksynt (kannettaville tietokoneille,

joissa on sisnrakennettu modeemi)
Danish
Dutch
English
Finnish
French
114
German
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
115
ENERGY STAR yhteensopiva tuote

ENERGY STAR on Yhdysvaltojen ympristnsuojeluviraston ja
Yhdysvaltojen energiaministerin kanssa toimiva yhteistyohjelma,
joka auttaa meit kaikkia sstmn rahaa ja suojelemaan
ymprist energiatehokkailla tuotteilla ja kytnnill.
Kaikki ASUS-tuotteet, joissa on ENERGY STAR-logo ovat yhteensopivia ENERGY
STAR -standardin kanssa, ja niiss on virranhallintatoiminto oletuksena
pll. Monitori ja tietokone menevt automaattisesti unitilaan kymmenen ja
kolmenkymmenen minuutin kyttmttmyyden jlkeen. Tietokone hertetn
napsauttamalla hiirell tai painamalla jotakin nppimistn nppint.
Katso listietoja virranhallinnasta ja sen hydyist ympristlle osoitteesta
http://www.energy.gov/powermanagement. Katso lisksi yksityiskohtaisia tietoja
ENERGY STAR -yhteistyohjelmasta osoitteesta http://www.energystar.gov.
HUOMAUTUS: Energy Star EI ole tuettu Freedos- ja Linux-pohjaisissa tuotteissa.
Euroopan unionin ekomerkint

Tlle kannettavalle tietokoneelle on mynnetty EU:n kukkamerkint, mik
tarkoittaa, ett tuote tytt seuraavat ehdot:
1.
Pienempi energiankulutus kytn ja valmiustilan aikana.
2.
Myrkyllisten raskasmetallien rajoitettu kytt.
3.
Ympristlle ja terveydelle haitallisten ainesosien rajoitettu kytt.
4.
Luonnonvarojen vhisempi kytt kierrtyst edistmll.
5.
Suunniteltu tarjoamaan helpommat pivitykset ja pitemmn kyttin

tarjoamalla yhteensopivia varaosia, kuten paristot, virtalhteet,
nppimistn, muistin, ja jos kytettviss, CD- tai DVD-aseman.
6.
Kiinte jtett kertyy vhemmn, koska vanhan tuotteen voi palauttaa

myyjliikkeeseen.
Listietoja EU:n kukkamerkinnst saat Euroopan unionin ekomerkinnn

kotisivuilta osoitteesta: http://www.ecolabel.eu.
116
Globaalien ympristsdsten
vaatimustenmukaisuus ja vakuutus
ASUS toimii vihre design -ksitteen mukaisesti tuotteidensa suunnittelussa
sek valmistuksessa ja varmistaa, ett ASUS-tuotteiden kaikki elmnkaaren
vaiheet ovat globaalien ympristsdsten mukaisia. Lisksi ASUS julkistaa
asiaankuuluvat sdsvaatimuksiin perustuvat tiedot.
Katso osoitteesta http://csr.asus.com/english/Compliance.htm tiedot ASUSyrityksen noudattamista sdsvaatimuksiin perustuvista julkaistuista tiedoista:
Japan JIS-C-0950 Material Declarations
EU:n REACH SVHC
Korea RoHS
Sveitsin energialait
ASUS-kierrtys/Palautuspalvelut
ASUS-laitteiden kierrtys ja palautusohjelmat perustuvat ympristmme suojelun
korkeimpiin standardeihin. Me uskomme tarjoamiemme ratkaisujen antavan
sinulle mahdollisuuden kierrtt vastuullisesti tuotteemme, paristot ja muut osat
sek pakkausmateriaalin. Siirry kohtaan http://csr.asus.com/english/Takeback.htm
saadaksesi listietoja kierrtyksest eri alueilla.
117
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:

Product name :
Notebook PC
Model name :
X555L, A555L, F555L, K555L, R556L
conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R&TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50385:2002
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
2011/65/EU-RoHS Directive
Ver. 140331
CE marking
(EC conformity marking)
Declaration Date: 12/05/2014

Year to begin affixing CE marking: 2014
118
Position :
CEO
Name :
Jerry Shen
Signature : __________
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:

Product name :
Notebook PC
Model name :
X555L, A555L, F555L, K555L, R556L
conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R&TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50385:2002
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
2011/65/EU-RoHS Directive
Ver. 140331
CE marking
(EC conformity marking)
Declaration Date: 12/05/2014

Year to begin affixing CE marking: 2014
Position :
CEO
Name :
Jerry Shen
Signature : __________
119
120

040B Fi9105 A

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

040B Fi9105 A

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FI9105

Kannettavan tietokoneen E-kyttopas

Luku 1: Laitteiston asetus

Luku 2: Kannettavan tietokoneen kytt

Eleet kosketusnytlle* ja kosketuslevylle........................................................29

Optisen levyaseman kytt....................................................................................44

Kannettavan tietokoneen E-kyttopas

Luku 3:Tyskentely Windows 8.1:lla

Muut nppimistn pikavalinnat.........................................................................66

Yhdistminen langallisiin verkkoihin .................................................................71

Kannettavan tietokoneen sammuttaminen.....................................................73

Windows 8.1 -lukitusnytt..................................................................................74

Kannettavan tietokoneen E-kyttopas

Luku 4: Virta pll -itsetesti (POST)

Luku 5: Kannettavan tietokoneen pivittminen

Kannettavan tietokoneen E-kyttopas

Kannettavan tietokoneen E-kyttopas

Tietoja tst kyttoppaasta

Kannettavan tietokoneen E-kyttopas

Tmn kyttoppaan merkinttavat

HUOMAUTUS: Tm viesti sislt listietoja ja vihjeit, jotka helpottavat

VAROITUS! Tm viestin sislt trkeit tietoja, joita tulee noudattaa

= Ilmaisee valikon tai kohteen, joka on valittava.

= Tm ilmaisee kyttoppaan osat, joista voit katsoa

Kannettavan tietokoneen E-kyttopas

Kannettavan tietokoneen yllpito

Kannettavan tietokoneen E-kyttopas

Kannettavan tietokoneen E-kyttopas

Kannettavan tietokoneen E-kyttopas

Kannettavan tietokoneen E-kyttopas

Tutustuminen kannettavaan tietokoneeseen

Kannettavan tietokoneen E-kyttopas

Virran merkkivalo syttyy, kun kannettava tietokone

Kaksivrinen akun varauksen merkkivalo

Tm kaksivrinen LED-merkkivalo nytt

Aseman toiminnan merkkivalo

Tm merkkivalo syttyy, kun kannettava tietokone

Tm merkkivalo syttyy, kun kannettavan

Kannettavan tietokoneen E-kyttopas

VAROITUS! Kannettavan tietokoneen pohjavoi lmmet tai kuumentua

TRKE! Akun kesto mrytyy kytn ja kannettavan tietokoneen

Kannettavan tietokoneen E-kyttopas

Kannettavan tietokoneen E-kyttopas

Kannettavan tietokoneen E-kyttopas

Optisen levyaseman avauspainike

Kannettavan tietokoneen E-kyttopas

TRKE! Kyt vain toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta

Kannettavan tietokoneen E-kyttopas

Kannettavan tietokoneen E-kyttopas

Kannettavan tietokoneen E-kyttopas

Nin pset alkuun

Liit virtajohto verkkolaitteeseen.

Liit verkkolaite 100 V - 240 V -virtalhteeseen.

Liit verkkolaitteen liitin kannettavan tietokoneen tasavirtatuloon

Tulojnnite: 100240 VAC

Nimellisantovirta: 2,37 A (45W) / 3,42 A (65 W)

Paikallista otto-/antojnnite-arvokilpi kannettavasta tietokoneesta

Varmista, ett kannettava tietokone on liitetty verkkolaitteeseen,

Pistorasian on oltava helposti tavoitettavissa ja lhell kannettavaa

Irrottaaksesi kannettavan tietokoneen verkkovirrasta, irrota se

Vain valtuutettu ASUS-teknikko saa poistaa akun laitteesta.

Tss laitteessa kytetty akku voi aiheuttaa tulipalon tai kemiallisen

Seuraavien varoitustarrojen tarkoitus on varmistaa turvallisuutesi.

= Tm ilmaisee kyttoppaan osat, joista voit katsoa