Professional Documents
Culture Documents
Notebook PC-hez: E-Kézikönyv
Notebook PC-hez: E-Kézikönyv
Els kiads
prilis 2014
Notebook PC-hez
E-kziknyv
A ktelezettsg korltozsa
Olyan krlmnyek is elllhatnak, ahol az ASUS rszrl trtn mulaszts vagy ms felelssg miatt,
n jogosultt vlik krtrtsre az ASUS-tl. Minden ilyen esetben fggetlenl a jogalaptl, amely
alapjn n krtrtsre jogosult az ASUS-tl , az ASUS nem vllal felelssget a testi srlseken (a
hallt is belertve) s az ingatlanban, illetve szemlyes ingsgokban bekvetkezett krokon kvl,
illetve brmilyen tnyleges s kzvetlen krokrt, amelyek a jelen Garancianyilatkozat szerinti jogi
feladatok elvgzsnek elmulasztsbl vagy sikertelen vgrehajtsbl erednek, az egyes termkek
szerzds szerinti listara erejig.
Az ASUS kizrlag a jelen Garancianyilatkozat szerinti szerzds, vagyoni krtrts vagy jogsrts
alapjn kteles nt krtalantani vesztesgekrt, krrt vagy krignyrt.
Ez a korltozs az ASUS szlltira s forgalmazjra is rvnyes. Ez a maximlis rtk, amelynek
tekintetben az ASUS, szllti s az n forgalmazja kollektvan felelsek.
AZ ASUS SEMMILYEN KRLMNYEK KZTT NEM TARTOZIK FELELSSGGEL A KVETKEZKRT:
(1) HARMADIK FL KRIGNYRT NNEL SZEMBEN; (2) AZ N NYILVNTARTSAI VAGY ADATAI
MEGSEMMISLSRT VAGY KROSODSRT, VAGY (3) KLNLEGES, ESETI VAGY KZVETETT KRRT,
ILLETVE KVETKEZMNYES GAZDASGI KROKRT (AZ ELMARADT NYERESGET VAGY MEGTAKARTST
IS BELERTVE), AKKOR IS HA AZ ASUS-T, A SZLLTIT VAGY AZ N FORGALMAZJT TJKOZTATTK A
LEHETSGKRL.
Szerviz s tmogats
Ltogassa meg a tbb nyelven elrhet weboldalunkat: http://support.asus.com
Tartalomjegyzk
A kziknyvrl.............................................................................................................7
A kziknyvben felhasznlt konvencik................................................................. 8
Ikonok.................................................................................................................................. 8
Tipogrfia........................................................................................................................... 8
Biztonsgi vintzkedsek......................................................................................9
A Notebook PC hasznlata........................................................................................... 9
A Notebook PC gondozsa.......................................................................................... 10
Megfelel selejtezs....................................................................................................... 11
1. fejezet:
2. fejezet:
A Notebook PC hasznlata
Els lpsek..................................................................................................................26
Tltse fel a Notebook PC-t............................................................................................ 26
Emelje fel a kijelzpanel kinyitshoz...................................................................... 28
Nyomja meg a Start gombot....................................................................................... 28
rintkperny-mozdulatok * s rintpad.....................................................29
Kzmozdulatok hasznlata az rintkpernys panelen*............................... 29
rintpad-mozdulatok hasznlata............................................................................ 33
A billentyzet hasznlata.........................................................................................40
Funkcigombok............................................................................................................... 40
Windows 8.1 billentyk............................................................................................... 41
Multimdia vezrlbillentyk..................................................................................... 42
Numerikus billentyzet................................................................................................. 43
3. fejezet:
zembe helyezs........................................................................................................48
Windows UI.................................................................................................................49
Start kperny.................................................................................................................. 49
Windows alkalmazsok............................................................................................... 49
Hotspotok........................................................................................................................... 50
Start gomb......................................................................................................................... 53
A Start kperny szemlyre szabsa........................................................................ 55
Snap szolgltats........................................................................................................64
Egyb billentyparancsok.......................................................................................66
Csatlakozs vezetk nlkli hlzatokhoz .......................................................68
Wi-Fi...................................................................................................................................... 68
Bluetooth ........................................................................................................................... 69
Replgp md............................................................................................................... 70
A Notebook PC kikapcsolsa..................................................................................73
A Notebook PC alv llapotba helyezse............................................................... 73
4. fejezet:
Bekapcsolsi ntesztels(POST)
BIOS.................................................................................................................................78
A BIOS elrse................................................................................................................... 78
4
BIOS belltsok................................................................................................................ 79
Hibaelhrts................................................................................................................89
A PC frisstse.................................................................................................................... 89
A PC alaphelyzetbe lltsa.......................................................................................... 90
Specilis lehetsgek..................................................................................................... 91
5. fejezet:
A Notebook PC bvtse
Fggelkek
DVD-ROM meghajt informci(egyes tpusok esetben).............................. 100
Blu-ray ROM meghajt informci (egyes tpusok esetben)........................ 102
A beptett modem megfelelsge......................................................................... 102
ltalnos ttekints........................................................................................................ 103
Nyilatkozat a hlzati kompatibilitssal kapcsolatban...................................... 103
Nem hangberendezsek .............................................................................................. 103
A Federal Communications Commission nyilatkozata...................................... 105
FCC rdifrekvencis sugrzsterhelsi nyilatkozat........................................... 106
Megfelelsgi nyilatkozat
(1999/5/EC irnyelv R&TTE)......................................................................................... 107
CE Jells............................................................................................................................ 107
Vezetk nlkli mkdsi csatorna klnbz terleteken............................ 108
Korltozott vezetk nlkli frekvenciasvok Franciaorszgban..................... 108
UL biztonsgi tudnivalk.............................................................................................. 110
Kvetelmny a tpellts biztonsgval kapcsolatban..................................... 111
TV-Tunerre vonatkoz felhvs (csak bizonyos modelleken)........................... 111
REACH.................................................................................................................................. 111
Macrovision Corporation termkkel kapcsolatos megjegyzs....................... 111
Hallskrosods megelzse...................................................................................... 111
Skandinv orszgokra vonatkoz figyelmeztetsek a ltiummal
kapcsolatban (ltium-ion akkumultorokra vonatkozan)............................... 112
A kziknyvrl
A kziknyv tjkoztatst nyjt a Notebook PC hardver- s
szoftverjellemzirl, a kvetkez fejezetekbe szervezve:
1. fejezet: A hardver zembe helyezse
Ez a fejezet a Notebook PC hardverkomponenseit rja le.
2. fejezet: A Notebook PC hasznlata
Ez a fejezet elmagyarzza, hogyan hasznlja a Notebook PC
klnfle rszeit.
3. fejezet: Munka Windows 8.1 rendszerrel
Ez a fejezet a Windows 8.1 rendszernek a Notebook PC-n trtn
hasznlatrl knl tterkintst.
4. fejezet: Bekapcsolsi ntesztels (POST)
Ez a fejezet elmagyarzza, hogyan hasznlja POST funkcit a
Notebook PC belltsainak mdostshoz.
5. fejezet: A Notebook PC bvtse
Ez a fejezet elmagyarzza, hogyan lehet kicserlni s bvteni a
Notebook PC klnfle rszeit.
Fggelkek
Ez a szakasz felhvsokat s biztonsgi nyilatkozatokat tartalmaz a
Notebook PC-vel kapcsolatosan.
Ikonok
Az albbi ikonok azt jelzik, hogy mely eszkz hasznlhat feladatok
vagy eljrsok sornak elvgzshez a Notebook PC-n.
= Hasznlja az rintpanelt.
= Hasznlja az rintpadot.
= Hasznlja a billentyzetet.
Tipogrfia
Flkvr = Ktelezen kijellend ment vagy elemet jell.
Dlt
8
Biztonsgi vintzkedsek
A Notebook PC hasznlata
Ez a Notebook PC kizrlag 5C (41F) s 35C (95F)
kztti hmrskleten hasznlhat.
Tekintse meg a Notebook PC aljn lv besorolsi
cmkt s gyzdjn meg arrl, hogy a hlzati adapter
megfelel az rtknek.
Ne hagyja a Notebook PC-t az lben vagy brmely
testrszn, hogy elkerlje a forr kszlk miatti
knyelmetlensget vagy srlst.
Ne hasznljon srlt tpkbelt, kiegsztt vagy ms
perifrit a Notebook PC-vel.
Ne szlltsa vagy fedje le a Notebook PC-t BEKAPCSOLT
llapotban olyan anyagokkal, amelyek akadlyozzk a
szellzst.
Ne tegye a Notebook PC-t labilis vagy egyenetlen
munkafelletre.
A Notebook PC-t tbocsthatja a repltri tvilgt
berendezseken (futszalagra helyezve), azonban ne
tegye ki kzi s egyb mgneses detektoroknak.
Vegye fel a kapcsolatot lgitrsasgval az ignybe
vehet fedlzeti szolgltatsokat, illetve a Notebook
PC repls kzben trtn hasznlatval kapcsolatos
korltozsokat illeten.
Notebook PC-hez E-kziknyv
A Notebook PC gondozsa
A Notebook PC tiszttsa eltt hzza ki a hlzati
tpkbelt s vegye ki az akkumultor egysget
(ha tartalmaz ilyet). Trlje le srolszert nem
tartalmaz tiszttszerrel s nhny csepp meleg
vzzel megnedvestett, tiszta cellulzszivaccsal vagy
szarvasbrrel. A felesleges nedvessget szraz kendvel
trlje le a Notebook PC felletrl.
Ne hasznljon ers oldszert, mint pldul hgtt,
benzint vagy egyb vegyszert a Notebook PC felletn
vagy annak kzelben.
Ne tegyen trgyakat a Notebook PC tetejre.
10
Megfelel selejtezs
NE dobja ki a Notebook PC-t a hztartsi szemttel. Ezt a
termket az alkatrszek jrahasznlsa s jrahasznosts
cljbl kszlt. Az thzott kerekes szemttrolt brzol
jelzssel elltott termket (elektromos s elektronikus
berendezseket, valamint a higanytartalm cells elemet)
nem szabad hztartsi szemtknt kezelni. Az elektronikus
termkek elhelyezst illeten tjkozdjon a helyi
hatsgoknl.
Ne dobja ki az akkumultort a hztartsi hulladkkal egytt.
Az thzott kerekes szemttrolt brzol jelzs azt jelenti,
hogy az akkumultort tilos a hztartsi hulladkkal egytt
leselejtezni.
11
12
1. fejezet:
A hardver zembe helyezse
13
14
Mikrofon
A beptett mikrofont videokonferencira, hangalmondsra
vagy egyszer hangfelvtelek ksztsre lehet hasznlni.
Kamera jelzfny
A kamera kijelzje olyankor vilgt, amikor a beptett kamera
hasznlatban van.
Kamera
A beptett kamera kpek, illetve videk ksztst teszi lehetv
a Notebook PC-n.
Kijelz panel
A megjelentpanel kivl kpet biztost fotk, videk s egyb
multimdia fjlok megtekintshez a Notebook PC-n.
rintpanel*
Ez a nagy felbonts rintpaneles kijelz kivl kpet biztost
fotk, videk s egyb multimdia fjlok megtekintshez
a Notebook PC-n. Ezenkvl lehetv teszi a Notebook PC
mkdtetst rintmozdulatok segtsgvel.
MEGJEGYZS: Tovbbi rszletekrt tekintse meg a kziknyvnek
Kzmozdulatok hasznlata az rintkpernys panelen cm rszt.
Power gomb
Nyomja meg az zemkapcsolt a Notebook PC be-, illetve
kikapcsolshoz. A fkapcsol gombot is hasznlhatja a
Notebook PC alv vagy hibernlt mdba helyezshez, illetve
alv vagy hibernlt mdbl trtn felbresztshez.
Ha a Notebook PC nem reagl, nyomja meg s tartsa lenyomva
a fkapcsol gombot krlbell ngy (4) msodpercig, amg a
Notebook PC kikapcsoldik.
* csak egyes tpusok esetben
Notebook PC-hez E-kziknyv
15
Billentyzet
A billentyzet teljes mret, QUERTZ billentyket tartalmaz
knyelmes mlysgrzettel. Funkcibillentykkel is rendelkezik,
amelyek segtsgvel gyorsan elrheti a Windows-t s
vezrelheti a multimdia funkcikat.
MEGJEGYZS: A billentyzet tpusonknt s terletenknt eltr
lehet.
rintpad
Az rintpad a kpernyn trtn naviglshoz sszetett
mozdulatok hasznlatt teszi lehetv a magtl rtetd
felhasznli lmny rdekben. Hagyomnyos egr funkciit is
szimullja.
MEGJEGYZS: Tovbbi rszletekrt tekintse meg a kziknyv
rintpad-mozdulatok hasznlata cm rszt.
Numerikus billentyzet
A numerikus billentyzet a kvetkez kt funkci kztt vlt:
szmjegyek bevitele s irnygombok.
MEGJEGYZS: Tovbbi rszletekrt tekintse meg a kziknyv
numerikus billentyzet cm rszt.
llapotkijelzk
Az llapotjelzk segtenek azonostani a Notebook PC
hardvernek aktulis llapott.
16
llapot
Folyamatos zld:
Az Notebook PC ramforrshoz
csatlakozik, tlti az akkumultort
s az akkumultor tltsszintje
95% s 100% kztti.
Folyamatos
narancssrga:
Az Notebook PC ramforrshoz
csatlakozik, tlti az akkumultort
s az akkumultor tltsszintje
kevesebb mint 95%.
Villog
narancssrga:
A Notebook PC akkumultorrl
zemel s az akkumultor
tltsszintje kevesebb mint 10%.
Jelzfnyek KI:
A Notebook PC akkumultorrl
zemel s az akkumultor
tltsszintje 10% s 100% kztti.
17
Alulnzet
MEGJEGYZS: A modelltl fggen a szmtgp aljnak megjelense
eltr lehet.
18
Audi hangszrk
A beptett hangszrk lehetv teszik a Notebook PC hangjnak
kzvetlen visszaadst. A Notebook PC audi szolgltatsai
szoftver ltal vezreltek.
Memriamodul (RAM) rekesz
A RAM rekesz RAM memriamodulok behelyezst teszi
lehetv a Notebook PC memriakapacitsnak bvtshez.
Szellznylsok
Lehetv teszik a hideg leveg beramlst a Notebook PC-be,
illetve a meleg leveg tvozst.
FONTOS! Gyzdjn meg arrl, hogy papr, knyv, ruhzat,
kbel vagy egyb trgy nem akadlyozza a leveg ramlst a
szellznylsokon. Ellenkez esetben tlhevls trtnhet.
19
Jobb oldal
Flash memriakrtya-olvas
Ez a Notebook PC egy darab beptett memriakrtya olvas
nylssal rendelkezik, amely tmogatja az SD memriakrtya
formtumot.
Kombinlt fejhallgat kimenet/mikrofonbemenet aljzat
Ezt a csatlakozt a Notebook PC aktv hangszrkhoz vagy
fejhallgathoz trtn csatlakoztatshoz hasznlhatja.
A portot a Notebook PC kls mikrofonhoz trtn
csatlakoztatshoz is hasznlhatja.
USB 2.0-csatlakoz
Az USB (Universal Serial Bus) csatlakoz kompatibilis az USB
2.0 vagy USB 1.1 szabvny eszkzkkel, pl. billentyzetek,
mutateszkzk, flash lemezmeghajtk, kls merevlemezek,
hangszrk, kamerk s nyomtatk.
Optikai meghajt
A Notebook PC optikai meghajtja a kvetkez formtumokat
tmogathatja: CD, DVD, s rhat vagy jrarhat lemezek.
MEGJEGYZS: Tovbbi rszletekrt tekintse meg a
kziknyvnek Az optikai lemezmeghajt hasznlata cm rszt.
20
21
Bal oldal
LAN-csatlakoz
Csatlakoztasson egy hlzati kbelt ehhez a csatlakozhoz,
hogy a helyi hlzathoz csatlakozzon.
VGA-csatlakoz
Ezt a csatlakozt a Notebook PC kls megjelenthz trtn
csatlakoztatshoz hasznlhatja.
22
HDMI csatlakoz
Ide csatlakoztathat High Definition Multimedia Interface
(HDMI) kbel, ami HDCP-kompatibilis a HD DVD, Blu-Ray s
egyb jogvdett tartalom lejtszshoz.
USB 3.0-csatlakoz
Ez a Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) csatlakoz akr 5 Gbit/s
adattviteli sebessget knl s visszamenleg kompatibilis az
USB 2.0 szabvnnyal.
Kensington biztonsgi nyls
A Kensington biztonsgi nyls lehetv teszi a Notebook
PC rgztst Kensington tpus Notebook PC biztonsgi
termkek segtsgvel.
23
Ellnzet
llapotkijelzk
Az llapotjelzk segtenek azonostani a Notebook PC
hardvernek aktulis llapott.
MEGJEGYZS: Tovbbi rszletekrt tekintse meg a kziknyvnek
Fellnzet cm rszt.
24
2. fejezet:
A Notebook PC hasznlata
25
Els lpsek
Tltse fel a Notebook PC-t.
A.
B.
C.
FONTOS!
A tpfeszltsg adapter adatai:
26
FONTOS!
FIGYELEM!
A Notebook PC akkumultorval kapcsolatban olvassa el albbi
vintzkedseket.
Ne dobja tzbe.
27
28
rintkperny-mozdulatok * s rintpad
A mozdulatok lehetv teszik a programok indtst s a Notebook
PC belltsainak elrst. Az rintkpernyn s rintpadon vgzett
kzmozdulatokat illeten tekintse* meg az albbi brkat.
MEGJEGYZS: Az albbi kpernykpek kizrlag hivatkozs cljt
szolgljk. A rintkperny-panel megjelense tpustl fggen
eltrhet.
29
Ujj cssztatsa
A Start kpernyn
hzza el az ujjt a
kperny fels szltl a
Customize(Testreszabs)
sv megtekintshez.
Kicsinyts
Nagyts
30
rints/Dupla rints
rints s tarts
Alkalmazs
thelyezshez rintse
meg s tartsa az
alkalmazslapot, majd
hzza az j helyre.
Alkalmazs bezrshoz
rintse meg s tartsa a
fut alkalmazs fels
rszt, majd hzza
a kprny aljra a
bezrshoz.
31
Elhzs felfel
Elhzs lefel
32
rintpad-mozdulatok hasznlata
Az egrmutat mozgatsa
Megrintheti vagy brhova kattinthat az rintpadon a mutatja
aktivlshoz, majd cssztassa az ujjt az rintpadon a kpernyn lv
mutat mozgatshoz.
Vzszintes cssztats
Fggleges cssztats
tls cssztats
33
Egyujjas mozdulatok
rints/kattints/Dupla rints/Dupla kattints
Elhzs
34
Bal kattints
Jobb kattints
A Start kpernyn
kattintson egy alkalmazsra
az indtshoz.
35
36
Ktujjas mozdulatok
rints
Elforgats
37
Kicsinyts
nagyts
Elhzs
38
Elhzs lefel
Hzza felfel hrom ujjt az sszes Hzza lefel hrom ujjt az Asztali
fut alkalmazs megjelentshez. md megjelentshez.
39
A billentyzet hasznlata
Funkcigombok
A Notebook PC funkcibillentyit az albbi parancsok vgrehajtsra
lehet hasznlni:
A Notebook PC-t Sleep mode (Alv zemmdba)
lltja.
Be- vagy kikapcsolja a Airplane mode (Replgp
zemmdot).
MEGJEGYZS: ha engedlyezik, a Airplane mode
(Replgp zemmd) letiltja az sszes vezetk
nlkli kapcsolatot.
40
41
Multimdia vezrlbillentyk
A multimdia vezrlbillentyk lehetv teszik a multimdia fjlok
pl. audi s vide fjlok vezrlst, amikor azokat a Notebook PC-n
jtsszk le.
Nyomja meg a
gombot a Notebook PC nylgombjaival
kombinlva, az albbi bra szerint.
Lellts
Ugrs a
Ugrs
Lejtszs
kvetkez
az elz
vagy
szmra vagy sznet szmra vagy
elretekers
visszatekers
42
Numerikus billentyzet
MEGJEGYZS: A szmbillentyzet elrendezse tpusonknt s
terletenknt eltr lehet, de a hasznlat mdja egyforma.
A szmbillentyzet egyes
Notebook PC tpusokon rhet
el. A billentyzetet szmjegyek
bevitelhez s irnygombknt
hasznlhatja.
Nyomja meg a
gombot, hogy
a billentyzetet
szmbillenty vagy
nylgombknt
hasznlja.
43
44
2.
3.
4.
45
5.
46
3. fejezet:
Munka Windows 8.1
rendszerrel
47
zembe helyezs
Amikor elszr kapcsolja be szmtgpt, kpernyk sorozata jelenik,
meg ami vgigvezeti nt a Windows 8.1 opercis rendszer alapvet
belltsainak elvgzsn.
A Notebook PC els indtshoz:
1.
2.
3.
4.
Szemlyre szabs
Aceder online
Belltsok
A sua conta
5.
6.
48
Windows UI
O Windows 8.1 possui uma interface do utilizador (IU) baseada em mosaicos
que lhe permite organizar e aceder facilmente s aplicaes Windows a
partir do Ecr Inicial. Inclui tambm as seguintes funcionalidades que poder
utilizar enquanto trabalha no seu PC Porttil.
Start kperny
Megjelenik a Start kperny, miutn sikeresen bejelentkezett felhasznli
fikjba. Egyetlen helyen segt rendszerezni az sszes programot s
alkalmazst.
Windows alkalmazsok
Ezek a Start kpernyhz rgztett s a knnyed elrs rdekben
mozaikszeren megjelentett alkalmazsok.
MEGJEGYZS: egyes alkalmazsok a Microsoft-fikra trtn
bejelentkezst teszik szksgess a teljes indtsuk eltt.
49
Hotspotok
A kpernyn lv hotspotok lehetv teszik a programok indtst s a
Notebook PC belltsainak elrst. A hotspotok funkcii az rintpad
segtsgvel aktivlhatk.
50
Hotspot
Mvelet Action
A Start kpernyrl:
Vigye az egrmutatt a bal als sarokba, majd
rintse meg a
elemet, hogy visszatrjen
az alkalmazshoz.
51
Hotspot
Mvelet Action
fels rsz
52
Start gomb
A Windows 8.1 Start gombbal rendelkezik, amely lehetv teszi a kt
legutoljra megnyitott alkalmazs kztti vltst. A Start gomb a Start
kpernyn rhet el Desktop mdban, vagy brmely alkalmazsban,
amely ppen nyitva van a kpernyn.
53
Helyi men
A helyi men dobozknt jelenik meg, amikor megrinti s tartja a Start
gombot, s a Windows 8.1 egyes programjainak elrst lehetv tev
gyorshivatkozsokat tartalmaz.
A helyi men a kvetkez lelltsi lehetsgeket is tartalmazza a
Notebook PC-hez: Kijelentkezs, Alvs, Kikapcsols s jraindts.
54
Indtsa el az Asztalt.
2.
3.
4.
*
vagy
55
Alkalmazsok indtsa
rintse meg a kvnt alkalmazst az indtshoz.
*
Vigye az egrmutatt az alkalmazs fl, majd bal
gombbal kattintson egyszer vagy rintse meg egyszer
az indtshoz.
Nyomja meg ktszer a
gombot, majd hasznlja
a nylgombokat az alkalmazsok tallzshoz. Nyomja
meg a
gombot egy alkalmazs indtshoz.
Alkalmazsok thelyezse
rintse meg s tartsa az alkalmazslapot, majd hzza az
j helyre.
*
Alkalmazsok tmretezse
rintse meg s tartsa az alkalmazst a Testreszabs*
elemet s
lehetsget
elemre.
57
Alkalmazsok bezrsa
*
2.
58
gombra.
gombot, majd a
gombot.
* csak egyes tpusok esetben
Notebook PC-hez E-kziknyv
59
2.
3.
4.
rintse meg a
elemet a kivlasztott
2.
3.
rintse meg/kattintson a
ikonra a
60
Charms bar
A Charms bar egy eszkzsv, amely a kperny jobb oldaln
aktivlhat. Tbb eszkzbl ll, amelyek lehetv teszik az alkalmazsok
megosztst s gyors elrst biztostanak a Notebook PC belltsainak
szemlyre szabshoz.
Charms bar
61
billentyt
62
Share (Megoszts)
Ez az eszkz lehetv teszi az alkalmazsok megosztst
a kzssgi oldalakon vagy e-mailben.
Start
Ez az eszkz visszavlthat a Start kpernyre. A Start
kpernyrl kiindulva ezzel viszavlthat egy nemrg
megnyitott alkalmazsra.
Devices (Eszkzk)
Ez az eszkz lehetv teszi a fjlok elrst s megosztst
a Notebook PC-hez csatlakoztatott eszkzkn, mint pl.
kls megjelent vagy nyomtat.
Settings (Belltsok)
Ez az eszkz lehetv teszi a Notebook PC belltsainak
elrst.
63
Snap szolgltats
A Snap funkci kt alkalmazst jelent meg egyms mellett, gy
mindkettvel dolgozhat s vlthat kzttk.
FONTOS! A Snap szolgltats hasznlata eltt gyzdjn meg arrl,
hogy a Tablet PC kijelzjnek felbontst legalbb 1366 x 768 kppontra
lltotta.
Snap bar
64
A Snap hasznlata
Hasznlja a Notebook PC rintkpernyjt*, rintpadjt vagy
billentyzett a Snap funkci aktivlshoz s hasznlathoz.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
Nyomja meg a
s a bal vagy jobb
nylgombot az alkalmazs bal vagy jobb oldali
ablaktblhoz rgztshez.
3.
65
Egyb billentyparancsok
A billentyzet segtsgvel az albbi billentyparancsokat hasznlhatja
alkalmazsok indtshoz s a Windows8.1 alatti naviglshoz.
66
67
Wi-Fi engedlyezse
Aktivlja a Wi-Fi funkcit a Notebook PC-n a kvetkez lpsek
kvetsvel:
1.
2.
rintse meg/kattintson a
elemet, majd a
elemet.
3.
4.
5.
68
Bluetooth
Hasznlja a Bluetooth funkcit vezetk nlkli adattvitel vgzshez
ms Bluetooth-kpes eszkzkkel.
FONTOS! Gyzdjn meg arrl, hogy a Airplane mode (Replgp
md) ki van kapcsolva a Notebook PC Bluetooth funkcijnak
engedlyezshez. Tovbbi informcikrt forduljon a kziknyv
Replgp md cm rszhez.
2.
rintse meg a
69
Replgp md
A Airplane mode (Replgp md) letiltja a vezetk nlkli
kommunikcit, lehetv tve, hogy a Notebook PC-t bizonsggal
hasznlja repls kzben.
A Replgp md bekapcsolsa
*
vagy
1.
2.
rintse meg a
3.
Nyomja meg a
elemet, majd a
elemet.
gombot.
A Replgp md kikapcsolsa
1.
2.
rintse meg a
elemet, majd a
elemet.
vagy
3.
Nyomja meg a
gombot.
2.
3.
4.
5.
71
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
72
1.
3.
4.
A Notebook PC kikapcsolsa
A Notebook PC-t az albbiak mveletek egyiknek elvgzsvel
kapcsolhatja ki:
*
rintse meg a
majd rintse meg a
vagy
>
73
2.
*
vagy
74
Fot vlasztsa
Diabemutat lejtszsa
1.
75
Alkalmazs-frisstsek hozzadsa
1.
2.
3.
4.
76
2.
3.
4.
4. fejezet:
Bekapcsolsi ntesztels
(POST)
77
BIOS
A Basic Input and Output System (BIOS) rendszerhardver-belltsokat
trol, amelyek a Notebook PC rendszerindtshoz szksgesek.
Az optimlis teljestmny rdekben az alaprtelmezett BIOS
belltsok rvnyesek a Notebook PC krlmnyeinek a tbbsgre.
Az albbi krlmnyek kivtelvel ne mdostsa az alaprtelmezett
BIOS belltsokat:
A BIOS elrse
Indtsa jra a Notebook PC-t, majd a POST sorn nyomja
meg a
78
gombot.
Notebook PC-hez E-kziknyv
BIOS belltsok
MEGJEGYZS: Az ebben a fejezetben brzolt BIOS kpernyk csupn
tjkoztat jellegek. A tnyleges kpernyk tpusonknt s trsgenknt
eltrhetnek.
Boot (Rendszerindts)
Ez a men lehetv teszi a rendszerindtsi elsbbsg belltst. A
rendszerindts prioritsnak rszleteket olvassa el az albbi rszben.
1. A Boot (Indt) kpernyn jellje ki a Boot Option #1 (1. indtsi
lehetsg) elemet.
Main
Boot Configuration
Fast Boot
Launch CSM
[Enabled]
[Disabled]
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
79
2.
Nyomja meg az
gombot, majd jelljn ki egy eszkzt
Boot Option #1 (1. indtsi lehetsg) elemknt.
Main
Boot Configuration
Fast Boot
[Enabled]
Launch CSM
[Disabled]
Boot Option #1
Windows Boot
[Windows
Boot Manager
Manager]
Disabled
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
80
Seciurity (Biztonsg)
Ez a men lehetv teszi a rendszergazda s felhasznli jelszavak
belltst a Notebook PC-n. Lehetv teszi a Notebook PC
merevlemez-meghajtja, bemeneti/kimeneti (I/O) interfsze s USBinterfsze elrsnek szablyozst is.
MEGJEGYZS:
Main
Password Description
Set Administrator
Password. The
password length
must be in the
following range:
Minimum length 3
Maximum length 20
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
Administrator Password
User Password
NOT INSTALLED
User
[Enabled]
Enabled
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
81
A jelsz belltsa:
1. A Security (Biztonsg) kpernyn vlassza ki a Setup
Administrator Password (Rendszergazda jelsz belltsa)vagy
User Password (Felhasznli jelsz) elemet.
2.
.billentyt.
3.
billentyt.
A jelsz trlse:
1. A Security (Biztonsg) kpernyn vlassza ki a Setup
Administrator Password (Rendszergazda jelsz belltsa)vagy
User Password (Felhasznli jelsz) elemet.
2.
3.
4.
gombot.
82
gombot.
gombot.
[UnLock]
HD AUDIO Interface
[UnLock]
If Locked, LAN
controller will
be disabled.
[UnLock]
UnLock
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
3.
gombra.
83
[UnLock]
External Ports
[UnLock]
CMOS Camera
If Locked, all
USB device will
be disabled
[UnLock]
Card Reader
Lock
[UnLock]
USB Interface
UnLock
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
2.
84
Administrator Password
User Password
***Advisable to
Power Cycle System
after Setting Hard
Disk Passwords***
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
3.
4.
gombot.
85
Save Options
Save Changes
Discard Changes
Restore Defaults
Boot Override
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
86
A BIOS frisstse.
1.
2.
3.
4.
5.
gombot.
[Enabled]
[Enabled]
SATA Configuration
[Enabled]
Graphics Configuration
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
87
6.
gombot.
ASUSTek Easy Flash Utility
FLASH TYPE: MXIC 25L Series
New BIOS
Current BIOS
Platform: X555
Platform: Unknown
Version: 101
FSO
FS1
Version: Unknown
0 EFI
<DIR>
FS2
FS3
FS4
[]: Switch []: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/Execute
7.
88
Hibaelhrts
A
gomb POST sorn trtn megnyomsval elrheti a Windows
8 hibaelhrtsi lehetsgeit, amelyek egyebek kztt a kvetkezket
foglaljk magukban:
A PC frisstse
A PC alaphelyzetbe lltsa
Specilis lehetsgek
A PC frisstse
Hasznlja a Refresh your PC (A PC frisstse) funkcit, amennyiben a
rendszert az aktulis fjlok s alkalmazsok elvesztse nlkl kvnja
frissteni.
Ennek elrshez a POST sorn:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
gombot.
89
A PC alaphelyzetbe lltsa
FONTOS! Az opci vgrehajtsa eltt ksztsen biztonsgi msolatot az
adatokrl.
gombot.
2.
3.
4.
5.
6.
90
Specilis lehetsgek
Az Advanced options (Specilis lehetsgek) menben tovbbi
hibaelhrtsi lehetsgek rhetk el a Notebook PC-hez.
Ennek elrshez a POST sorn:
1.
gombot.
2.
3.
4.
5.
gombot.
2.
3.
91
4.
5.
6.
7.
8.
92
5. fejezet:
A Notebook PC bvtse
93
94
A.
B.
95
30 fokos szg
bevgsok
96
E.
F.
97
98
Fggelkek
99
100
Rgi-meghatrozs
1-es rgi
Kanada, USA, USA territriumok
2-es rgi
Cseh Kztrsasg, Egyiptom, Finnorszg, Franciaorszg, Nmetorszg, blorszgok, Magyarorszg, Izland, Irn, Irak, rorszg, Olaszorszg, Japn, Hollandia,
Norvgia, Lengyelorszg, Portuglia, Szad-Arbia, Skcia, Dl-Afrikai Kztrsasg,
Spanyolorszg, Svdorszg, Svjc, Szria, Trkorszg, Egyeslt Kirlysg,
Grgorszg, a volt Jugoszlv Kztrsasg llamai, Szlovkia
3-es rgi
Myanmar, Indonzia, Dl- Korea, Malajzia, Flp-szigetek, Szingapr, Tajvan,
Thaifld, Vietnam
4-es rgi
Ausztrlia, Karib-trsg (az USA territriumok kivtelvel), Kzp-Amerika, jZland, Csendes-cenia, Dl-Amerika
5-es rgi
FK, India, Pakisztn, Afrika tbbi rsze, Oroszorszg, szak-Korea
6-es rgi
Kna
101
Rgi-meghatrozs
"A" rgi
szak-, kzp- s dl-amerikai orszgok s terleteik; Tajvan, Hongkong, Maka,
Japn, Korea (Dl- s szak-), dlkelet-zsiai orszgok s terleteik.
"B" rgi
Eurpai, afrikai, dlnyugat-zsiai orszgok s terleteik, Ausztrlia s j-Zland.
"C" rgi
Kzp-, dl-zsiai, kelet-eurpai orszgok s terleteik, Kin s Monglia.
MEGJEGYZS: Tekintse meg a Blu-ray Disc weboldalt: www.blu-raydisc.com/en/
Technical/FAQs/Blu-rayDiscforVideo.aspx tovbbi rszletekrt.
102
ltalnos ttekints
Az Eurpai Tancs 1998. augusztus 4-i hatrozata a CTR 21-gyel kapcsolatban
az EK hivatalos lapjban jelent meg. A CTR 21 vonatkozik minden nem hang
kzvettsre hasznlatos, DTMF trcszst alkalmaz vgberendezsre,
amelyet analg PSTN (nyilvnos kapcsolt tvbeszl-hlzathoz) szndkoznak
csatlakoztatni.
A CTR 21 (kzs mszaki elrs) elrs a vgberendezsek analg nyilvnos
kapcsolt tvbeszl-hlzathoz trtn csatlakoztatsra (a hangtelefnia jogos
esetnek szolgltatst tmogat vgberendezsek kivtelvel), amelyben a
hlzati cmkezels, ha van ilyen, a kttnus tbbfrekvencis jelzssel trtnik.
Nem hangberendezsek
Az zenetrgzt berendezsek s kihangosthat telefonkszlkek megfelelek
lehetnek a modemekkel, faxberendezsekkel, automata trcszkkal s
riasztrendszerekkel egyetemben. Az olyan berendezsek, amelyekben a
vgpontok kztti hang rthetsgt a trvny szablyozza (pl. mobiltelefonok s
vezetk nlkli telefonok is egyes orszgokban) kivtelt kpeznek.
Notebook PC-hez E-kziknyv
103
Igen
Belgium
Igen
Nem
Cseh Kztrsasg
Nem
Nam alkalmazhat
Dnia1
Igen
Igen
Finnorszg
Igen
Nem
Franciaorszg
Igen
Nem
Nmetorszg
Igen
Nem
Grgorszg
Igen
Nem
Magyarorszg
Nem
Nam alkalmazhat
Izland
Igen
Nem
rorszg
Igen
Nem
Olaszorszg
Egyelre fggben
Egyelre fggben
Izrael
Nem
Nem
Lichtenstein
Igen
Nem
Luxemburg
Igen
Nem
Hollandia1
Igen
Igen
Norvgia
Igen
Nem
Lengyelorszg
Nem
Nam alkalmazhat
Portuglia
Nem
Nam alkalmazhat
Spanyolorszg
Nem
Nam alkalmazhat
Svdorszg
Igen
Nem
Svjc
Igen
Nem
Egyeslt Kirlysg
Igen
Nem
104
Nem
105
106
Megfelelsgi nyilatkozat
(1999/5/EC irnyelv R&TTE)
Az albbi ttelek teljesltek s relevnsnak, illetve elgsgesnek minslnek:
CE Jells
107
2.412-2.462 GHz
Japan
2.412-2.484 GHz
Europe ETSI
2.412-2.472 GHz
108
02 Aisne
03 Allier
05 Hautes Alpes
08 Ardennes
09 Arige
11 Aude
12 Aveyron
16 Charente
24 Dordogne
25 Doubs
26 Drme
32 Gers
36 Indre
37 Indre et Loire
41 Loir et Cher
45 Loiret
50 Manche
55 Meuse
58 Nivre
59 Nord
60 Oise
61 Orne
63 Puy du Dme
64 Pyrnes Atlantique
67 Bas Rhin
68 Haut Rhin
66 Pyrnes
Orientales
70 Haute Sane
75 Paris
82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse
88 Vosges
89 Yonne
90 Territoire de Belfort
71 Sane et Loire
94 Val de Marne
Ez az elrs idvel valsznleg mdosul, lehetv tve a vezetk nlkli LAN
krtya hasznlatt Franciaorszg nagyobb terletn. Krjk, rdekldjn az ARTnl a legfrissebb informcikrt (www.arcep.fr).
MEGJEGYZS: az n WLAN krtyja kevesebb mint 100 mW, de tbb mint 10 mW
teljestmnyt sugroz.
109
UL biztonsgi tudnivalk
Elrs az UL 1459 szerint olyan tvkzlsi (telefon-) berendezsekre vonatkozan,
amelyek elektromosan csatlakoznak olyan tvkzlsi hlzathoz, amelynek
fldhz viszonytott zemi feszltsge nem haladja meg a 200 V cscs, 300 V
cscstl cscsig s a 105 V RMS rtket, s amelyet az Orszgos Elektromos
Szablyzat (NFPA 70) szerint teleptettek, illetve hasznlnak.
A notebook PC modemjnek hasznlata esetn mindig be kell tartani az
alapvet biztonsgi vintzkedseket a tzveszly, ramts s szemlyi srls
kockzatnak cskkentse rdekben, belertve a kvetkezket:
110
REACH
A gyrts sorn felhasznlt vegyi anyagok nyilvntartsba vtelrl, rtkelsrl,
engedlyezsrl s korltozsrl szl REACH (Registration, Evaluation,
Authorisation, and Restriction of Chemicals) szablyozsi kerettervvel
sszhangban kzztettk a termkeinkben felhasznlt vegyi anyagok listjt az
ASUS REACH webhelyn: http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Hallskrosods megelzse
A hallskrosods megelzse rdekben ne hallgasson felvteleket
hossz ideig nagy hanger mellett.
111
(Japanese)
!
.
. (Russian)
112
A CDRH elrsai
Az USA lelmiszeripari s Gygyszerszeti Hivatalnak Center Radiolgiai Eszkzk
s Egszsggyi Kzpontja (CDRH) 1976 augusztus 2-n szablyozst lptetett
letbe lzertermkekre vonatkozan. Ezek a szablyok az 1976. augusztus 1-je
utn gyrtott lzertermkekre vonatkoznak. A megfelelsg ktelez az Egyeslt
llamokban forgalmazott termkekre vonatkozan.
FIGYELMEZTETS! Az itt vagy a lzertermk zembe helyezsi tmutatjban
lertakon kvli ms vezrlsek vagy belltsok, illetve ms folyamatok kivitelezsnek
alkalmazsa veszlyes sugrzst okozhat.
113
CTR 21 jvhagys
(beptett modemmel rendelkez PC
noteszgphez)
Danish
Dutch
English
Finnish
French
114
German
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
115
Eurpai kocmke
E Notebook szmtgpnek odatltk az EU virg cmkt, mivel a kvetkez
jellemzkkel br:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
117
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
Address:
Address, City:
Country:
GERMANY
Notebook PC
Model name :
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R&TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50385:2002
EN 62311:2008
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
2011/65/EU-RoHS Directive
Ver. 140331
CE marking
118
Signature : __________
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
Address:
Address, City:
Country:
GERMANY
Notebook PC
Model name :
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R&TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50385:2002
EN 62311:2008
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
2011/65/EU-RoHS Directive
Ver. 140331
CE marking
Signature : __________
119
120