Professional Documents
Culture Documents
turismo tranquilo
ViajeLegal:oseuguiaparaumturismotranquilo
3Edio,2011
Trata-se de edio embasada na regulamentao
atualmente em vigor, sujeita, portanto, s alteraes
decorrentes da reviso dos marcos regulatrios dos
setoresrelacionadosaoturismo.
www.viajelegal.turismo.gov.br
SUMRIO
VIAJE LEGAL
............................................ 3
LEGAL
FORMAL
VIAJE LEGAL
Contrate prestadores de servios
tursticos formalizados e legalizados
Verique se o prestador de servios
tursticos est regularmente cadastrado
junto ao Ministrio do Turismo. Antes de
contratar um servio, faa a consulta do
prestador no site do Cadastur,
www.cadastur.turismo.gov.br.
Se voc encontrar o prestador cadastrado
no site do Cadastur signica que ele est em
situao regular e em conformidade com a
lei.
SAIBA
QUE:
www.viajelegal.turismo.gov.br
LEGAL
FORMAL
SAIBA
QUE:
www.viajelegal.turismo.gov.br
LEGAL
FORMAL
SAIBA
QUE:
www.viajelegal.turismo.gov.br
Agncia de turismo
Toda agncia de turismo obrigada
a se cadastrar junto ao Ministrio do
Turismo. Antes de contrat-la, verique se
seu cadastro encontra-se regular no site
www.cadastur.turismo.gov.br.
Ao comprar um pacote turstico de uma
agncia de turismo, recomendado que voc
assine um contrato prevendo os servios
includos e em que sero determinadas as
regras de aquisio do pacote.
Porm, antes de assinar qualquer contrato,
leia-o atentamente para certicar-se de que
todas as clusulas esto claras, inclusive
em casos de cancelamento, alterao e
transferncia dos servios contratados.
SAIBA
QUE:
www.viajelegal.turismo.gov.br
Guarde
sempre
os
materiais
promocionais ou recortes de jornal que
divulgaram a viagem que voc comprou.
Isso poder ser til para formalizar uma
reclamao ou denncia, caso necessrio.
Pea agncia, com alguns dias de
antecedncia:
- Nota de dbito ou recibo da fatura e
documento de conrmao de reserva do
hotel.
- Passagem com assento marcado.
- Roteiro e programao da viagem.
Se a agncia cancelar o servio e o motivo
no for de sua responsabilidade, voc pode
reclamar ao Procon.
Na contratao de servios de uma
agncia de turismo, importante vericar
os diferentes tipos de seguro de viagem
oferecidos, como o seguro pessoal e o de
bagagem.
7
www.viajelegal.turismo.gov.br
www.viajelegal.turismo.gov.br
Meio de hospedagem
Todo meio de hospedagem obrigado
a se cadastrar junto ao Ministrio do
Turismo. Antes de contratar esse tipo
de servio, verique se a empresa est
regularmente cadastrada no site
www.cadastur.turismo.gov.br.
Sempre solicite e leve com voc a
confirmao por escrito da reserva do
hotel, contendo as informaes sobre a
tarifa, o horrio do check-in e check-out, o
tipo de unidade habitacional, os servios
oferecidos e a forma de pagamento.
Isso poder ser til para formalizar uma
reclamao ou denncia, caso necessrio.
SAIBA
QUE:
Overbooking a sobrevenda ou
reservas efetuadas em nmero superior
capacidade de leitos. Se isso ocorrer
no hotel que voc reservou, ele tem a
obrigao de acomod-lo em unidade
habitacional de categoria superior que
voc contratou ou em outro hotel de
categoria equivalente ou superior.
www.viajelegal.turismo.gov.br
10
www.viajelegal.turismo.gov.br
Guia de turismo
Todo guia de turismo deve estar
regularmente cadastrado no Cadastur e
portar o crach emitido pelo Ministrio
do Turismo. O crach de uso individual
do guia e ele deve sempre us-lo no
exerccio da prosso. Voc pode consultar
a autenticidade do crach do guia no site
www.cadastur.turismo.gov.br.
Apenas o guia de turismo que portar o
crach da categoria Excurso Nacional
Brasil/Amrica do Sul quem pode guiar
durante viagens entre UF e na Amrica do
Sul.
Para guiar nos atrativos tursticos de
uma UF especca, o guia de turismo deve
possuir tambm, em seu crach, a categoria
Regional, acompanhada da sigla da UF.
Se o guia de turismo portar um crach
somente com a categoria Regional, ele s
poder guiar durante viagens e passeios nos
atrativos da UF indicada no crach.
Qualquer reclamao ou denncia, no
deixe de comunicar ao Procon.
11
www.viajelegal.turismo.gov.br
SAIBA
QUE:
www.viajelegal.turismo.gov.br
Transportadora turstica
Todas as transportadoras tursticas,
exceto empresas areas, so obrigadas
a se cadastrar junto ao Ministrio do
Turismo. Antes de contratar esse tipo
de servio, verique se a empresa est
regularmente cadastrada no site
www.cadastur.turismo.gov.br.
Alm disso, verique se a transportadora
turstica possui autorizao junto aos rgos
reguladores de transporte, destacados a
seguir:
- As prefeituras municipais cuidam do transporte
urbano, dentro da cidade.
- Os governos estaduais respondem pelas
linhas entre municpios de uma mesma UF.
- No caso de transporte terrestre, o Governo
Federal, representado pela ANTT, zela pelo
transporte interestadual e internacional de
passageiros.
- O rgo responsvel pela regulao, superviso
e scalizao das atividades de prestao de
servios de transporte aquavirio a Antaq.
- Em relao ao transporte areo, a Anac a
agncia que regula e scaliza as atividades de
aviao civil e de infraestrutura aeroporturia.
13
www.viajelegal.turismo.gov.br
14
www.viajelegal.turismo.gov.br
Transporte areo
Ao comprar seu bilhete de passagem area,
leia atentamente os termos estabelecidos
no contrato de transporte, que o prprio
bilhete. L voc encontrar informaes para
os casos de desistncia de sua parte, ou de
alterao do voo. Veja tambm a quantidade
e o volume mximo das bagagens que voc
poder levar.
Sua bagagem de mo no poder ultrapassar
115cm, somando-se comprimento, largura e
altura, nem ter peso superior a 5kg.
Excesso de peso ou tamanho: a
companhia poder exigir que a bagagem
seja despachada e o peso ser considerado
na franquia de 23kg destinada a cada
passageiro. Se houver excesso de bagagem,
a empresa area autorizada a cobrar e o
valor pode chegar a 0,5% da tarifa cheia
por quilograma de excesso. A companhia
tambm poder se negar a transportar o
excesso de bagagem ou faz-lo em outro
voo. Nos casos de franquia e excesso
de bagagem em voos internacionais,
consulte a empresa area sobre os
valores cobrados.
15
www.viajelegal.turismo.gov.br
SAIBA
QUE:
SAIBA
QUE:
16
www.viajelegal.turismo.gov.br
Alguns
produtos
agropecurios,
especialmente em voos internacionais
com destino ao Brasil, no podem ser
transportados. Consulte previamente a
lista desses produtos no site do Ministrio
da Agricultura, Pecuria e Abastecimento,
www.agricultura.gov.br.
Caso ocorra avaria, dano ou furto,
procure um funcionrio da empresa area
ainda na sala de desembarque e preencha
o Registro de Irregularidade de Bagagem
(RIB). Em at sete dias aps a entrega da
bagagem, voc tambm pode encaminhar
o protesto empresa area, por qualquer
comunicao escrita. necessrio apresentar
o comprovante de despacho da bagagem,
que a prova do contrato de transporte.
Sua bagagem poder permanecer na
condio de extraviada por um perodo
mximo de 30 dias. Aps esse perodo, a
empresa area dever indeniz-lo. Caso seja
localizada, a bagagem dever ser enviada ao
endereo indicado por voc no RIB.
17
www.viajelegal.turismo.gov.br
SAIBA
QUE:
www.viajelegal.turismo.gov.br
PPASSAGENS
ASS
AGE
NS
19
www.viajelegal.turismo.gov.br
20
www.viajelegal.turismo.gov.br
EMBARQUE
SAIBA
QUE:
21
22
www.viajelegal.turismo.gov.br
SAIBA
QUE:
Transporte terrestre
nibus Transporte interestadual e
internacional realizado por transportadora
regular
- Guarde sempre o bilhete de passagem e o
tquete de bagagem. Eles so a sua garantia
no caso de extravio ou dano na bagagem.
- Identique sua bagagem por dentro e por
fora e transporte objetos de valor sempre na
bagagem de mo. Se estiver transportando
presentes, leve junto as notas scais de
compra.
23
www.viajelegal.turismo.gov.br
SAIBA
QUE:
24
www.viajelegal.turismo.gov.br
www.viajelegal.turismo.gov.br
SAIBA
QUE:
26
www.viajelegal.turismo.gov.br
SAIBA
QUE:
www.viajelegal.turismo.gov.br
Automvel
- Faa uma reviso cuidadosa nos
principais itens de segurana do veculo,
como freios, pneus (inclusive estepe), parte
eltrica e direo. Verique tambm o nvel
do leo e da gua.
- No se esquea da sua Carteira Nacional
de Habilitao original, do Certicado
de Registro e Licenciamento de Veculo
(CRLV) original ou cpia autenticada pelo
Departamento Estadual de Trnsito (Detran),
dos documentos prprios de trailers e
carretas e da carteirinha e telefone do seguro
do carro.
- Para dirigir fora do Brasil preciso ter
em mos o Seguro Internacional contra
Terceiros, conhecido como Carta Verde.
Consulte sua corretora de seguros.
- Nunca freie sobre poas de gua. Se isso
for inevitvel, alivie o pedal rapidamente para
que as rodas no travem.
- Se for dirigir, no beba bebida alcolica,
nem tome qualquer medicao que possa
interferir nos seus sentidos.
28
www.viajelegal.turismo.gov.br
SAIBA
QUE:
29
www.viajelegal.turismo.gov.br
SAIBA
QUE:
30
www.viajelegal.turismo.gov.br
31
www.viajelegal.turismo.gov.br
32
www.viajelegal.turismo.gov.br
Transporte aquavirio
As transportadoras tursticas e agncias de
turismo que oferecem servios de transporte
aquavirio devem estar regularmente
cadastradas no Cadastur:
www.cadastur.turismo.gov.br.
Embarcaes a motor devem ser inscritas
nas capitanias, delegacias ou agncias da
Marinha do Brasil.
Conra se a embarcao atende s normas
de segurana da Marinha do Brasil, como
a capacidade mxima de passageiros,
disponibilidade de medicamentos e a existncia
de equipamentos de pronto-socorro.
A tripulao do barco obrigada a
demonstrar, antes da partida, a correta
utilizao de equipamentos de segurana
(boias, coletes salva-vidas, sinalizadores,
etc.).
Todas as informaes relativas s normas
vigentes da Marinha do Brasil podem ser
obtidas no site www.dpc.mar.mil.br.
33
www.viajelegal.turismo.gov.br
34
www.viajelegal.turismo.gov.br
SAIBA
QUE:
35
www.viajelegal.turismo.gov.br
36
www.viajelegal.turismo.gov.br
Turismo acessvel
O Decreto Federal n 5.296/2004 d o
direito s pessoas com decincia e com
mobilidade reduzida de fazer turismo
como mais um meio de integrao social.
O Ministrio do Turismo tem orientado e
instrumentalizado o setor turstico para a
promoo da acessibilidade s pessoas
com decincia e com mobilidade reduzida.
Informe-se sobre o Turismo Acessvel
no
site www.turismo.gov.br, na rea
Publicaes.
Os prestadores de servios tursticos
que informarem que esto adaptados para
atender s pessoas com decincia ou
mobilidade reduzida devem atender aos
critrios estabelecidos pela ABNT.
No caso de meios de hospedagem, por
exemplo, a ABNT dispe na NBR 9050:2004
que haja pelo menos 5%, com no mnimo
um, do total de unidades habitacionais
com sanitrios adaptados s pessoas com
decincia ou com mobilidade reduzida.
37
www.viajelegal.turismo.gov.br
SAIBA
QUE:
38
www.viajelegal.turismo.gov.br
www.viajelegal.turismo.gov.br
www.viajelegal.turismo.gov.br
SAIBA
QUE:
41
www.viajelegal.turismo.gov.br
42
www.viajelegal.turismo.gov.br
Dengue
A poca de chuva e calor ideal para a
reproduo do mosquito. Por isso, fique atento
a tudo que possa acumular gua. Para quem
vai viajar e deixar a casa fechada, lembre-se de
remover a gua dos vasos de planta, deixar a
caixa-dgua tampada, retirar a gua de grandes
reservatrios como as piscinas e remover do
ambiente todo material que possa acumular
gua (garrafas PET, latas, pneus).
Em caso de viagens para reas de risco da
dengue, importante hospedar-se em locais que
disponham de telas de proteo nas portas
e janelas. O uso de mosquiteiros tambm
recomendado. Recomenda-se tambm a adoo
de medidas de proteo individual para reduzir
o risco de infeco, tais como o uso de calas
compridas, meias e sapatos fechados. Durante
a viagem preciso estar atento ao surgimento de
alguns dos sintomas da doena. O doente com
dengue pode apresentar sintomas como febre
alta, dor de cabea, dor atrs dos olhos, dores pelo
corpo e nuseas. Caso ocorra, deve-se procurar
imediatamente orientao mdica e evitar
automedicao.
Dengue. Se voc agir, podemos evitar. O
Brasil conta com voc.
www.combatadengue.com.br
www.viajelegal.turismo.gov.br
43
44
www.viajelegal.turismo.gov.br
www.viajelegal.turismo.gov.br
46
www.viajelegal.turismo.gov.br
PASS
APO
RTE
VIAJE TRANQUILO
Dicas para viagem internacional
Confira a validade do seu passaporte ou,
se ainda no tiver, emita-o na Polcia Federal.
Informe-se sobre os procedimentos no
0800 978 2336 ou pelo site www.dpf.gov.br.
Verique a necessidade de visto e outras
condies de entrada na embaixada do
pas que voc visitar. Voc encontrar a
lista de embaixadas e consulados no site do
Ministrio das Relaes Exteriores,
www.portalconsular.mre.gov.br.
SAIBA
QUE:
47
www.viajelegal.turismo.gov.br
48
www.viajelegal.turismo.gov.br
49
www.viajelegal.turismo.gov.br
50
www.viajelegal.turismo.gov.br
SIGLAS
ABNT Associao Brasileira de Normas
Tcnicas
Anac Agncia Nacional de Aviao Civil
Antaq Agncia Nacional de Transportes
Aquavirios
ANTT Agncia Nacional de Transportes
Terrestres
Anvisa Agncia Nacional de Vigilncia
Sanitria
Cadastur Sistema de Cadastro de Pessoas
Fsicas e Jurdicas que Atuam no Setor do
Turismo
Inmetro Instituto Nacional de Metrologia,
Normalizao e Qualidade Industrial
Procon Procuradoria de Proteo e Defesa
do Consumidor
RIB Registro de Irregularidade de Bagagem
UF Unidade da Federao
51
www.viajelegal.turismo.gov.br
www.turismo.gov.br/redessociais
www.viajelegal.turismo.gov.br
Apoio Institucional: