Taitaja-kilpailuiden pistelaskuohjelman

kyttohje (CIS NG)

Olavi Lhteinen
Taitaja2015 Kilpailupllikk

1
_______________________________________________________________________________________
CIS GN ohjelmiston kyttohje_ver2.0Olavi Lhteinen
7.3.2015

Taitaja-kilpailuiden pistelaskuohjelman kyttohje

Tm ohje on laadittu Taitaja2015 sek semifinaaliohjeistusta varten ja tullaan edelleen kyttmn
Taitaja2015 lajien CIS vastuuhenkiliden kouluttamiseen ja samalla edelleen kehittmn.
Ohjelmasta on ollut vain laaja englanninkielinen kyttohje, mutta ei Suomenkielist ohjetta.
Ohjelmisto on alun perin luotu Suomessa 2005 WSC kilpaluun ja sit kytettiin Turun 2005
Taitajissa ensi kertaa kilpailukytss. Nyt ohjelmisto on World Skills organisaation hallussa ja siit
on kytss versio CIS NG.
Ohjelmasta kytetn lyhennetty CIS, joka tulee sanoista Competition Information System. NG taas
tarkoita uusi sukupolvi

Olavi Lhteinen
Taitaja 2015 Kilpailupllikk
Turussa 10.1.2015
Finaaliversio on luotu 7.3.2015

2
_______________________________________________________________________________________
CIS GN ohjelmiston kyttohje_ver2.0Olavi Lhteinen
7.3.2015

Sisllysluettelo
Kirjautuminen jrjestelmn.......................................................................................... 4
Pvalikko...................................................................................................................... 5
Kilpailutietojen sytt (CIS-import)................................................................................. 6
Arviointitietojen tarkistaminen ja muuttaminen jrjestelmss....................................7
Objektiivinen arviointikriteeri...................................................................................... 7
Subjektiivinen arviointikriteeri..................................................................................... 8
Kilpailupivien valinta.................................................................................................... 9
Lukitsemattomien arviointikaavakkeiden tarkastelu....................................................10
Arviointiasteikon lukitseminen...................................................................................... 11
Lopullisten arviointikaavakkeiden tulostus...................................................................12
Pisteiden sytt jrjestelmn..................................................................................... 13
Objektiivien arviointi................................................................................................. 13
Subjektiivinen arviointi.............................................................................................. 14
Sytettyjen pisteiden katselu....................................................................................... 15
Pisteiden lukitus........................................................................................................... 16
Sytettyjen pisteiden tulostaminen..............................................................................16

3
_______________________________________________________________________________________
CIS GN ohjelmiston kyttohje_ver2.0Olavi Lhteinen
7.3.2015

Kirjautuminen jrjestelmn
Ohjelmisto on Suomessa sijoitettu Kuopion koulutusyhtymss olevaan palvelimeen.
Suomen CIS- pkyttj Ari Hyvrinne tyskentelee ko. oppilaitoksessa. Ohjelmistoon
psee selaimella ja linkki on Taitaja2015 semifinaaleja varten seuraava :
http://cis.sakky.fi/taitaja2015/
Kyttjtunnukset annetaan CIS ohjelmistoon, allekirjoittanee ja Ari Hyvrisen
pitmss CIS kyttkoulutuksessa ja ne ovat sen jlkeen kytss Taitaja 2015
finaalikilpailua varten. Niit ei kirjata thn materiaalin, koska tmn jakelu on kaikille
avoin.
Kun lajivastaava tai CIS vastuuhenkil kirjautuu omalla tunnuksellaan ja
oletussalasanalla jrjestelm, niin hnen on syyt vaihtaa salasana oikeaksi
salasanaksi. Kysymys on semifinaalitietojen ja tulosten suojaamisesta.

Jos ongelmia, ottaa yhteytt semifinaalin pkyttjiin

Olavi Lhteinen, olavi.lahteinen@turku.fi, 050 558 3471
Ari Hyvrinen, ari.hyvarinen@sakky.fi, 044 7853033

4
_______________________________________________________________________________________
CIS GN ohjelmiston kyttohje_ver2.0Olavi Lhteinen
7.3.2015

Pvalikko
Kun olet onnistuneesti kirjautunut jrjestelmn, saat alla olevan nkymn nill ns.
lajivastaavan oikeuksilla

Valikossa on seuraavat toiminnot ja niiden alla alavalikot:

Import data = Tietojen tuonti jrjestelmn
Export data= Tietojen vienti ulos jrjestelmst ( tm ei ny tll CIS-koulutuksessa)
Skills@Skills Rules = Lajin perusmrittelyj, tlt mm lukitaan arviointiasteikko
Assessment Criteria = Arviointikriteerien muokkaaminen
Marking Days = Kilpailupivien mritys ( mik kriteeri kussakin pivss)
Marking Formas = Erilaisten arviointikaavakkeiden tuottaminen ( luo pdf tiedostaja
valintojen jlkeen)
Person Serch = Henkiltietojen etsint ( kilpailijoiden tietojen tarkistus)
Enter Marks = Pisteiden sytt
Lock Marks = Pisteiden lukitus, tss eri tasoja, tss lukitaan mys kilpailun koko
tulos!
View marks = Pisteiden katselu ja tulostus pdf muotoon, eri tasoja

Kilpailutietojen sytt (CIS-import)

5
_______________________________________________________________________________________
CIS GN ohjelmiston kyttohje_ver2.0Olavi Lhteinen
7.3.2015

Finaalia varten on pkyttjien toimesta luotu lajit. Lajeille on mys sytetty finaaliin
psseet kilpailijat. Lajivastaavien tulee luoda jrjestelmn arviointiasteikot ( Marking
schemes), jota muodostuvat arviointikriteereist ( assement criteria) ja niiden
alikriteereist . Ne valmistellaan yleens erilliselle Excel-taulukolla, jota kutsutaan CISImport taulukoksi. Se luodaan lajin finaalitehtvn arviointisuunnitelmasta. Siit
erillinen pp- esitys alekirjoittaneen laatimana. Seuraan sit ohjetta ja laadi oikean
muotoinen CIS-Import taulukko.
CIS- Import taulukon siirto jrjestelmn
Avaa pvalikosta kohta Import data, silloin aukeaa ala oleva valikko:

Kosketa kohtaa Choose One j a valitse siihen Markin Scheme.

Silloin aukeaa kokonaisuudessa yll oleva nkym, jossa jo oma lajisi valittuna. Sen
jlkeen hae kohdan valitse tiedosto tiedostojrjestelmst haluttu Excel- taulukko,
jossa lajisi arviointirakenne. Paina painiketta Import, jolloin tiedot haetaan. Jos
tauluko on ollut oikean muotoinen ja eik sisll vrin muotoiltuja rivej, tulee
ilmoitus ett lataus onnistunut. Voit sen jlkeen jatkaa arviointitietojen tarkistamiseen.

Arviointitietojen tarkistaminen ja muuttaminen

jrjestelmss
Avaa pvalikosta kohta Assessment Criteria = Arviointikriteerien muokkaaminen
6
_______________________________________________________________________________________
CIS GN ohjelmiston kyttohje_ver2.0Olavi Lhteinen
7.3.2015

Saat alla olevan nkymn. Siin nkyy lajisi arviointirakenteeseen valittujen

posioiden nimet.

Jos haluat tarkastella jotain osiota, kosket sen rivin oikeassa laidassa olevaa
kynn kuvaa. Sen jlkeen avautuu alla oleva osiokohtainen nkym, jossa nkyy
arviointikriteerit.

Objektiivinen arviointikriteeri
Valitaan jokin objektiivinen kriteeri. Tss harjoituksessa vaikka kriteeri B1.

Jos haluat muuttaa kriteerin tietoja, voit menn kirjoittamaan olemassa oleville riveille
tai painamalla painiketta Add row vaikka list uuden rivin. Voit mys poistaa
olemassa olevia rivej. Tallenna lopuksi muutos painalla painiketta Save

7
_______________________________________________________________________________________
CIS GN ohjelmiston kyttohje_ver2.0Olavi Lhteinen
7.3.2015

Subjektiivinen arviointikriteeri
Valitaan jokin objektiivinen kriteeri. Tss harjoituksessa vaikka kriteeri C1.

Muutos samoin kuin edell.

Kilpailupivien valinta

8
_______________________________________________________________________________________
CIS GN ohjelmiston kyttohje_ver2.0Olavi Lhteinen
7.3.2015

Jotta arviointitiedot voidaan lukita, tulee viel valita se miten eri arviointikriteerit,
voidaan sijoittaa eri kilpailupiville. Kun valitse kohdan Markin Days saat alla olevan
valikon.

Normaali pivvalinta
Kun kyseess on lopullisen finaalipivien mritys, valitse valikosta kriteeri ja piviksi
tekemsi kilpailuaikataulun mukainen piv. Tllin arviointi tehdn ko. pivn
kaikille kilpailijoille. Suosittelemme tt tapaa.
Muut vaihtoehdot
Voit kytt mys valintaa Any Day, jos et tarkkaan tied min pivn arviointi
tehdn tai jos se tehdn eri pivin kilpailijoille.
Voit mys kytt valintaa Per competitor, jolloin arviointi voidaan sijoittaa
suunnitelman mukaan eri aikaa kilpailijoille.

Lukitsemattomien arviointikaavakkeiden tarkastelu

9
_______________________________________________________________________________________
CIS GN ohjelmiston kyttohje_ver2.0Olavi Lhteinen
7.3.2015

Voit jatka viel sytettyjen ja muokattujen arviointitietojen tarkastelua mys Marking

Forms valikon kautta. Tllin nyt mys milt arviointikaavakkeet tulevat
nyttmn. Kun arviointiasteikkoa ei ole lukittu, voit valita tutkisteluun vain
vaihtoehdot Blank marking forms ja Marking forms with aspects

Valitaan viimeksi mainittu, jolloin nhdn miten kriteerit nkyvt lopullisessa

kaavakkeessa. Voi valita alla olevilla lismritteill laittamalla ko. kohtaa ruksin,
otatko kaikki kaavakkeet tai vain yhden, esim. Objective Marking Formas. Kun painat
painiketta Create pdf syntyy alla olevan nkinen arviointikaavake. Kaavakkeen yli
kulkee vaalealla sana Draft, joka kerto ett arvointoasteikko ei ole lukittu.

Arviointiasteikon lukitseminen
10
_______________________________________________________________________________________
CIS GN ohjelmiston kyttohje_ver2.0Olavi Lhteinen
7.3.2015

Kun olet valmis arviointitietojen muokkaamisessa, voi lukita arviointiasteikon ja sen

jlkeen pset mys syttmn pisteit. Lukitsemisen jlkeen lajisi tiedot ovat
valmiita kilpailun aloittamiseen.

Aloitat lukitsemin valitsemalla Select Skill kohtaa oma lajisi. Kun teet nin alla oleviin
kohtiin ilmestyy lajin tiedot. Mene sitten kohtaa Prevent further editing of marking
schema ja laita siihen ruksi ja paina painikkeesta Save. Nyt tiedot on lukittu. Voit
mys avata uudestaan arviointiasteikon poistamalla ruksin ja tallentamalla muutos
Save painikkeella.

11
_______________________________________________________________________________________
CIS GN ohjelmiston kyttohje_ver2.0Olavi Lhteinen
7.3.2015

Lopullisten arviointikaavakkeiden tulostus

Nyt kun arviointiasteikko on lukittu, voit tulostaa pdf muotoon ja sen jlkeen paperille
lopulliset arviointikaavakkeet, joissa on mys kilpailijoiden nimet.
Mene valikkoon Marking Forms ja valitse sielt kaavaketyyppi Marking forms for
hand-written marks.

Valitsin nyt rukseja kytten vain yhden kilpailijan objektiivisen arvioinnin yhden
kriteerin kaavakkeen. Nit kaavakkeita on tarkoitus kytt kilpailun aikana kun
kirjaan ksin arviointituloksen. Sitten tytetyt kaavakkeet voidaan antaa jrjestelm
kyttvlle henkillle, jotka sytt pisteet jrjestelmn.

12
_______________________________________________________________________________________
CIS GN ohjelmiston kyttohje_ver2.0Olavi Lhteinen
7.3.2015

Pisteiden sytt jrjestelmn

Objektiivien arviointi
Kun halutaan sytt kilpailijoiden pisteit jrjestelmn, avataan kohta Enter
Marks. Silloin saadaan alla oleva nkym.

Ensimmisell rivill nkyy kilpailupiv ja nyt semifinaaleissa siin on vain yksi

vaihtoehto ja se on Day1 ( se on lukittu pivlle 20.1 kaikissa kilpailussa).
Toisella rivill on kohdassa Competitor kilpailijan nimi. Siin nkyy aakkosissa
ensimmisen oleva, mutta alasveto valikosta voi ottaa kenet tahansa esille. Samalla
rivill on kohta Assessment Sub Criteria eli arvioinnin kohde. Valitse haluttu kriteeri
ja ala sytt ko. kilpailijan pisteit.

Kun sytt pisteit, voit helpottaa sytt parilla tempulla. Kun kilpailija saanut tydet
pisteet ko. kohdasta, valitse Y jolloin siirtyesssi seuraan kohtaa riville ilmestyy
maksimipisteet. Jos laita N tulee nollapistett. Kun kilpailijan pisteet valmiit koko
alakriteeriin, paina Save. Siirry seuraavaan kilpailijaan hakemalla hnen nimens
valikosta. Voit palata mihin tahansa kohtaan kriteereiss ja kilpailijoissa ja muuttaa
arviointia siihen saakka kunnes olet lukinnut ko. kriteerin pisteet.
13
_______________________________________________________________________________________
CIS GN ohjelmiston kyttohje_ver2.0Olavi Lhteinen
7.3.2015

Subjektiivinen arviointi
Subjektiivisen arviointikohdan pisteiden sytt alkaa saman pvalikon kautta kuin
sken, mutta pit valita subjektiivinen arviointikriteeri. Valitaan tss harjoituksessa
kriteeri C2, joka on merkitty toiselle kilpailupivlle.

Kriteerin kohdalle paikkoihin 1-5 sytetn tuomareiden antama pistemr skaalalla

1-10. Jos kytss viisi tuomaria syttmisen jlkeen taulukko nytt seuraavalta:

Sytetyt pisteet eivt saa poiketa toisistaan tuomareiden vlill enemp kuin 2
pistett. Muuten ohjelma hylk tallennuksen ja vaatii uusia arvoja.
Kuvassa olevista luvuista 10, 8, 8, 8 ja 7 ohjelmisto poista korkeimman (10) ja
matalimman (7) ja jljelle j luvut 8,8 ja 8. Ohjelma laskee nist luvuista keskiarvon
ja jakaa sen luvulla 10. Tllin syntyy kerroin 0.8. Tll kertoimella ohjelma kertoo
kriteerin maksimipistemrn, joka on 3 pistett. Kilpailija saama lopullinen
pistemr on 0,8 x 3 = 2,4, joka nkyy kuvassa.
Jos tuomarit kyttvt matalaa skaalaa ( annetaan aina pisteit 1,2,3 jne), niin kerroin
j hyvin alas ja kukaan ei saa maksipisteit ko, kriteerist.
Eli kytnnss tuomareiden pit ensi ptt oman skaalan sijainta. Jos
tavoite on ett joku kilpailijoista saa ko. kohdasta tydet pisteet, skaala on
8, 9 ja 10. Itse asiassa kansainvlisiss kilpailussa ollaan siirtymss
kolmiportaisen arviointiin.
14
_______________________________________________________________________________________
CIS GN ohjelmiston kyttohje_ver2.0Olavi Lhteinen
7.3.2015

Sytettyjen pisteiden katselu

Menemll valikkoon View Marks voit tarkastella pistetilannetta ja mys tulosta pdfmuotoon jrjestelmn sytetyt pisteet.
Katselussa seuraavat vaihtoehdot:

Kun valitse viimeisen valikossa nkyvn vaihtoehdon saat alla olevan nkymn.

Pisteiden lukitus
Kun koko osion pisteet on sytetty ja tulokset lopulliset voit lukita pisteet alla olevasta
valikosta. Kosketa kohtaa Unlocked niin se vaihtuu Locked muotoon. Et pysty en
15
_______________________________________________________________________________________
CIS GN ohjelmiston kyttohje_ver2.0Olavi Lhteinen
7.3.2015

itse avaamaan arviointiasteikko. Tllin on otettava yhteytt finaalin CIS pkyttjiin

( Ari Hyvrinen ja Joni Aaltonen).
Tll toimenpiteelle halutaan varmistaa ja samalla seurata sit milloin kilpailu
lopullisesti valmis. Tulokset eivt ole virallisia ennen lukitus. Finaalissa aina lukituksen
jlkeen voidaan tuloksia julkaista yleislle.

Sytettyjen pisteiden tulostaminen

Jos halutaan lopuksi tulostaa lopulliset arviointitiedot pisteineen, se tehdn Marking
Forms valikon kautta. Tllin valitaan vaihtoehto Marking forma with aspects and
marks.

16
_______________________________________________________________________________________
CIS GN ohjelmiston kyttohje_ver2.0Olavi Lhteinen
7.3.2015