!

"##$%&$'$%
!
(*"'&!*E/1/&$!!'#F/1&(&!(*'GHI5G--&JGJHH4K!<=>=!L=!<>AMABN@OB!P!N:B?>:L!QA!
ABRA>;AQ=QAC!SDN=LAC3!

T3U3!S1!*&3#$.3'1#0#!F!*1!>*,&#(.1!.:O%1%.,!)*?*(!4.>.4%3.,&*!*(!
*1!$.(*P#!)*!1.&!$.(%#?,.&!?6&%4.&!)*!,*.(%$.4%'(!4.,)%#>:1$#(.,@!
T3U3I3!S1!4#(&:13#,%#!*&3#$.3#1'0%4#!)*?*!4#(3.,!4#(!:(!?#3%<:-(!
<:*!%(41:F.!1#!(*4*&.,%#!>.,.!*1!4#(3,#1!)*!1.&!:,0*(4%.&!$E)%4.&!
<:*!>:*).(!>,*&*(3.,&*!*(!*1!*P*,4%4%#!*&3#$.3#1'0%4#@!
!
!
!
"#$%&'#()*! +#! $&! $#,! %#(#"&$! +#! -&$.+! #(! '&)#"/&! +#! 0"#-)&1/*(! +#! -#"2/1/*-! +#!
&)#(1/*(!'#+/1&3!
!
&")/1.$*!45@9!/#&!4#(&:13#,%#&!)*?*,6(!4#(3.,!4#(!:(!?#3%<:-(!)*!:,0*(4%.!4#(!1#&!%(&:$#&!<:*!
*&3.?1*84.(!1.&!C#,$.&!DE4(%4.&!<:*!*$%3.!1.!5*4,*3.,-.!
!
!
1&"&1)#"/-)/1&-6!!
! ".,,#!,#).?1*!)*!$.3*,%.1!>16&3%4#!)*!.13#!%$>.43#!4#(!)%$*(&%#(*&!(#!$.F#,*&!)*!:(.!
1#(0%3:)!)*!GH4$I!.(47:,.!JH4$I!.13:,.!GH4$@!!
"#(!$.(:?,%#!>.,.!&:!4#():44%'(@!!
":.3,#!,:*).&!0%,.3#,%.&!F!&%&3*$.!)*!K,*(#!>#,!1#!$*(#&!*(!)#&!)*!&:&!,:*).&@!!
"#(!>,#3*43#,*&!>.,.!.$#,3%0:.,!1#&!47#<:*&@!!
5:>*,K%4%*!>.,.!4#1#4.,!*1!*<:%>#!>.,.!$#(%3#,*#!4#(3%(:#@!!
! L,*.!>.,.!1.!>,*>.,.4%'(!)*!$*)%4.$*(3#&!F!&#1:4%#(*&!>.,*(3*,.1*&@!!
! "#(!4:.3,#!4#$>.,3%$%*(3#&!4#$#!$-(%$#M!)#&!4#(!)%N%&#,*&!)*!$.3*,%.1!,*&%&3*(3*!F!
)*&$#(3.?1*&!>.,.!1.!41.&%K%4.4%'(!F!&*>.,.4%'(!)*!$*)%4.$*(3#&I!46(:1.&!)*!%(3:?.4%'(!F!
$.3*,%.1!)*!4#(&:$#@!!
! "#(!$*4.(%&$#!)*!&*0:,%).)!)*!4*,,.):,.!0*(*,.1!>.,.!3#)#&!1#&!4#$>.,3%$*(3#&@!!
! 5#>#,3*!>.,.!1.!3.?1.!)*!4#$>,*(&%#(*&!4.,)%.4.&!*O3*,(.&@!!
! 5#>#,3*!,*&%&3*(3*!F!.P:&3.?1*!>.,.!3.(<:*!)*!#O-0*(#@!!
! Q#&3*!)*!.13:,.!.P:&3.?1*I!>.,.!%(K:&%#(*&@!
!
*78#)/2*6!
"#(4*(3,.! )*! $.(*,.! #,)*(.).! *1! *<:%>#I! $.3*,%.1! F! $*)%4.$*(3#&! >.,.! %(%4%.,! #>#,3:(.! F!
.)*4:.).$*(3*!1.&!$.(%#?,.&!)*!,*.(%$.4%'(!4.,)%#>:1$#(.,!F!4*,*?,.1@!"#(3%*(*!1#&!&%0:%*(3*&!
*1*$*(3#&M! *<:%>#! )*! %(3:?.4%'(! #,#3,.<:*.1I! )*! N*(3%1.4%'(! $.(:.1I! )*&K%?,%1.)#,! $#(%3#,! 4#(!
4.,)%#N*,&%'(!F!$.,4.>.&#!*O3*,(#!3,.&1:36(*#@!

#9./0*!
!

0&"&!

#'#"%#(1/&-!

1*(!

#$!

9.#!

1.#()&!

#$!

1&""*!

"*8*3!

1:;<=>?@;@AB?:!CD<A>@:>6!
5*! )*?*(! *(4#(3,.,! 1#&! $#(%3#,*&! .! &.?*,M! ".,)%#&4#>%#! >.,.! $*)%,! 1.! K,*4:*(4%.! F! .,,%3$%.&!
4.,)%.4.&@! R(! )*&K%?,%1.)#,9! 4.,)%#N*43#,I! *1! )*&K%?,%1.)#,! >#,! 1#! 0*(*,.1! 4#(3%*(*! *1! $#(%3#,!
"#$%&%'(!)*!+&*&#,-.!/*0.1!2)#(3#1'0%4.!
56(47*895:6,*89;68<:*8!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=*&>#(&.?1*!"@A@!B'(%4.!5:6,*8!/*)*8$.!

!"##$%&$'$%
!
4.,)%.4#!>#,!1#!4:.1!(#!7.,-.!K.13.!*1!".,)%#&4#>%#!.>.,3*@!/:*0#!3*(*$#&!*1!$#(%3#,!)*!Q,*&%'(!(#!
%(N.&%N.! ATC+B+QQU@! Q#,! :13%$#! :(! $#(%3#,! %()%&>*(&.?1*! 1#! 4#(&3%3:F*! *1! #O%$*3,#! )*! >:1&#@!!
!
!

!
+>:V=C!SWC@N=C6!
+>:V=C!1=>Q@:M=CNDL=>AC!
@9!A#>.$%(.!
@9!+),*(.1%(.!
@9!A#?:3.$%(.!VA#?:3,*OWU!
@9!+3,#>%(.!
@9!C#,.),*(.1%(.!V/*N#>7*)WU!
@9!SK*),%(.!
@9!C%3,#01%4*,%(.!VD,%)%11WU!
@9!T&#&#,?%3%(.!VT&#,)%1WU!
@9!;.&#>,*&%(.!VQ%3,*&%(WU!
7L:XDA=B?AC!7A?=!P!&B?@Y@<A>?ABC@M:C6!
@9!S&$#1#1!VX,*N%?1#4WU!
@9!Q,#>.(#1#1!VT()*,.1WU!
@9!+3*(#1#1!VD*(#,$%(WU!
@9!A%13%.8*$!VD%1.8*$WU!
@9!;*,.>.$%1!VB.(%)#(WU!
@9!"1#(%)%(.!V".3.>,*&.(WU!
@9!C%K*)%>%(.!V+).1.3WU!
@9!C%3,#>,:&%.3#!VC%>,%)*WU!
!
&B?@=>>Z?;@N:C6!
@9+$%#).,#(.!VD,.(0#,*OWU!
@9/%)#4.%(.!
@9A%0#O%(.!
@9Q,#4.%(.$%).)!
!
&B=LV[C@N:C!P!-AQ=B?AC6!
@9D%#>*(3.1!5#)%4#!
@9A%.8*>.$!V;.1%:$WU!
@9B%).8#1.$!VA#,%4:$WU!
@9Q,#>#K#1!VA%>,%N.(WU!
@9A%K*(%17%).(3#%(.3#!VS>.$%(WU!
@9C.1#O#(.!VC.,4.(WU!
"#$%&%'(!)*!+&*&#,-.!/*0.1!2)#(3#1'0%4.!
56(47*895:6,*89;68<:*8!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=*&>#(&.?1*!"@A@!B'(%4.!5:6,*8!/*)*8$.!

!"##$%&$'$%
!

@9C.1?:K%(.!VC:?.%(WU!
@9Y1:$.4*(%1!V/.(*O.3*WU!
@9B#,K%(.!
@9Y*(3.(F1*!
!
!
!
"AL=\=B?AC!'DCNDL=>AC6!
@95:44%(%1!"#1%(.!V54#1%(*WU!
@9X,#$:,#!)*!;*4:,#(%#!VC#,4:,#(WU!
!
*?>=C!+>:V=C6!
@9!Z%),#4.,3%&#(.!V5#1:4#,3*KWU!
@9!B*3%1>,*)(%&#1#(.!V5#1:$*),#1WU!
@9!A*O.$*3.&#(.!VA*4.),#(WU!
@9!Y:,#&*$%).!V/.O%&WU!
@9!D*#K%1%(.!V+$%(#K%1%(.WU!
@9!=.(%3%)%(.!V[.(3.4WU!
@9!Z*>.,%(.!5')%4.!
@9!5:1K.3#!)*!B.0(*&%#!VB052\W!
@9!"1#,:,#!)*!Q#3.&%#!V]"1W!
@9!X%4.,?#(.3#!)*!5#&%#!VC.Z"2^W!
!
-:LDN@:BAC!1>@C?=L@B=C6!
@9!5#1:4%'(!Y%&%#1'0%4.!.1!HIG!
@9!=%(0*,!/.43.3#@9!A*O3,3#&.!.1!_`!F!aH`!
@9!B.(%3#1!.1!ab`!
@9!5#1:4%#(*&!c1:4#K%&%#1#0%4.&!.1!HI\_!
@9!5#1:4*17!
!
7=BQA\=!QA!$=>@BV:CN:<@:!
@9!/.,%(0#&4#>%#&!=*43#&!F!":,N#&!daI!eI!^!F!\!
@9!D:?#&!2,#3,.<:*.1*&!d!JI!J@_I!fI!f@_I!bI!b@_I!GI!G@_I!aH!
@9!B.&4.,.&!/.,%(0*.&!d!aI!eI!^!F!\!
@9!"6(:1.&!)*!B.F#!
@9!c:%.)#,*&!
@9!Q%(8.!)*!B.0:%11!
@9!"6(:1.!)*!g.(h.7:*,!
@9!5#().&!)*!+&>%,.4%'(!
@9!/%)#4.%(.!*(!5>,.F!
!
#XD@<:C!QA!@BRDC@:BAC6!
@9!B%4,#!0#3*,#&!
@9!B.4,#!0#3*,#&!
"#$%&%'(!)*!+&*&#,-.!/*0.1!2)#(3#1'0%4.!
56(47*895:6,*89;68<:*8!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=*&>#(&.?1*!"@A@!B'(%4.!5:6,*8!/*)*8$.!

!"##$%&$'$%
!

@9!".3E3*,*&!%(3,.N*(#&#&!d!aJI!abI!eH!F!ee!
@9!c:.(3*&!(#!*&3E,%1*&!F!S&3E,%1*&!
@9!i*,%(0.&!)*!^44I!_44I!aH44!F!eH44!
!
!
!
!
#XD@<:!QA!*]@VAB=N@OB6!
@9!Y:*(3*!)*!2O%0*(#!)*!Q.,*)!4#(!+)*4:.).!Q,*&%'(!
@9!+$?j@9!B.&4.,.&!)*!2O%0*(#!V;*(3%$.&hW!
@9!"6(:1.&!C.&.1*&!)*!2O%0*(#!VX%0#3*&!
!

(*"'&!*R@N@=L!'A]@N=B=!(*'GI^_G--&IGIUU_K!9DA!AC?=SLANA!L:C!>AXD@C@?:C!;ZB@;:C!QA!
@BR>=AC?>DN?D>=!P!AXD@<=;@AB?:!QA!AC?=SLAN@;@AB?:C!<=>=!L=!=?ABN@OB!;[Q@N=!QA!<=N@AB?AC!
=;SDL=?:>@:C3!
!
Apndice H Normativo
Materiales, Medicamentos, e Instrumental para el Botiqun de Urgencias

AS5"=TQ"T2C!
B+DS=T+/!AS!"R=+"T2C!
+>'&%3#&!
c.&.&!
+10#)'(!_HH!0!
5:3:,.!(F1#(!HHH!
D*1.!.)7*&%N.!
;*().&!*16&3%4.&!)%N*,&.&!$*)%).&!
i*,%(0.&!)%N*,&.&!$*)%).&!!
;*().&!)*!F*&#!
c:.(3*&!)*!7:1*!*&3E,%1*&!
".$>#&!*&3E,%1*&!
BSAT"+BSCD25!AS/!"+D+/2c2!AS/!"2C5Si2!AS!5+/RX=TA+A!cSCS=+/!
A*!:(#!.!3,*&!)*!1#&!0*(E,%4#&!4#,,*&>#()%*(3*&!
Q.,.!)*&%(K*44%'(!
Q.,.!.(*&3*&%.!1#4.1!
"#$%&%'(!)*!+&*&#,-.!/*0.1!2)#(3#1'0%4.!
56(47*895:6,*89;68<:*8!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=*&>#(&.?1*!"@A@!B'(%4.!5:6,*8!/*)*8$.!

!"##$%&$'$%
!
Q.,.!4.,)%#1#0-.!
Q.,.!.(.10*&%.!!
Q.,.!%($:(#.1*,0%.&!
Q.,.!%(3#O%4.4%#(*&!
Q.,.!>&%<:%.3,-.!
TC5D=RBSCD+/!
B.(0#!)*!?%&3:,-!
Z#P.&!)*!?%&3:,-!
Q%(8.&!)*!4.$>#!
Q%(8.!)*!)%&*44%'(!&%(!)%*(3*&!
Q%(8.!)*!)%&*44%'(!4#(!)%*(3*&!
Q%(8.&!)*!]*11F!,*43.&!
Q%(8.!)*!]*11F!4:,N.&!
Q#,3.!.0:P.&!
D%P*,.&!<:%,j,0%4.&!,*43.&!
!

"#$%&%'(!)*!+&*&#,-.!/*0.1!2)#(3#1'0%4.!
56(47*895:6,*89;68<:*8!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=*&>#(&.?1*!"@A@!B'(%4.!5:6,*8!/*)*8$.!