Professional Documents
Culture Documents
Govorno Jezicka Funkcija I Njen Uticaj Na Razvoj Licnosti
Govorno Jezicka Funkcija I Njen Uticaj Na Razvoj Licnosti
child can not only hear, but also it can listening spoken language, moving at the same time as a
respons. Motoric movements are important in speech development, not only from the aspect of
listening but also from the aspect of its role in articulation. The link bitween hearing and
articulation is obvious during entire life, starting with development of the hearing function and
muscles for the articulation.
Key Words. prenatal development, speech and language, psychophysiology, acoustic theory,
articulation theory, theories of the development
Ljudi su tako ustrojeni da ne zapaaju uistinu udesne dogaaje koji se deavaju u ivotu. I
trudnoa se veinom doivljava kao neto to se samo po sebi razume. Retko ko se duboko zamisli
koliko je mnogo potrebno da bi se sloile zakonomerne sluajnosti da bi ona nastala i koliko je udo
koje se dogaa u toku devet meseci kada se od dve elije razvije ovek. Da li smo svesni da u tom
periodu dete ui, osea, komunicira? Fascinantna je injenica da se za 9 meseci deava tako brz i
sloen razvoj od dve elije do ljudske jedinke.
Viedecenijska istraivanja ukazuju da je dete sposobno za sve te funkcije, meutim svedoci
smo, da osim dijagnostike nekih anomalija, ili naslednih oboljenja, kao i primene odreenih
medicinskih intervencija, potpuno izostaje praktina primena istraivakih rezultata i organizovane
edukacije roditelja o znaaju komunikacije sa detetom od zaea do roenja, kako na njegovo
raanje i sveobuhvatni razvoj, tako i na ponaanje u daljem ivotu.
Ponaanje jednog plemena iz istone Afrike nam ukazuje na postojanje drevnog znanja o
znaaju prenatalnog perioda. Postoji pleme u istonoj Africi gde se umetnost intimnosti primenjuje
jo pre roenja. U ovom plemenu, datum roenja deteta ne rauna se od dana fizikog roenja ili od
dana zaea, kao u nekim drugim kulturama. Za ovo pleme datum roenja je dan kada se dete prvi
put pojavilo u mislima majke. Svesna svoje namere da zane dete sa izabranim ocem ona seda sama
pod drvo i eka dok ne uje pesmu deteta koje se nada da e zaeti. Kada je uje, vraa se u selo i
ui oca budueg deteta tu pesmu kako bi je zajedno pevali dok vode ljubav i pozivaju dete da im se
pridrui. Kada je dete zaeto, ona mu tu pesmu peva. Zatim je peva babici i starim enama iz sela
da bi beba u udesnom trenutku dolaska na svet njome bila doekana. Posle roenja, svi metani
ue pesmu svog novog lana i pevaju je detetu ako padne ili se povredi. Peva se u vremenu pobeda
u ritualima i inicijacijama. Kada dete odraste, pesma postaje deo ceremonije venanja, a kada ostari,
na samrti mu je pevaju poslednji put njegovi ili njeni voljeni.
Usvajanje jezika kod dece je oigledno veoma sloen proces i nije mogue da se objasni na
osnovu samo jedne teorije. Zato nije iznenaujue to sve vei broj istraivaa smatra da jezik ima
veoma bitnu ulogu u razvoju oveka.
Ono to je iznenaujue je to to prenatalni period nije uzet u obzir ni u lingvistikim ni u
psiholokim teorijama, ni u konceptu usvajanja jezika.
intenziviranjem ili smanjenjem pokreta deteta na verbalno obraanje detetu, maenje stomaka ili
sluanja muzike itd. Ovaj proces programiranja realizuje se od 6-9 meseca.
Slika 3. Proces kretanja informacija od majke u organizam deteta
Prenatalna komunikacija
Kao to je poznato, zvuci koje dete uje u majinoj utrobi, potiu iz dva izvora, kao stereo
sistem. Prvi je iz majinog tela, kao to je: otkucaj srca, pokreti, disanje, protok krvi u krvnim
sudovima, rad creva (to su uglavnom niskofrekventni zvuci), ton njenog glasa koji se prenosi kroz
tkiva, kosti i tenosti, a drugi izvor su glasovi drugih ljudi i razliiti zvuci, koji dolaze iz spoljanje
sredine, to zajedno ini osnovu akustine sredine prenatalnog deteta.
Osetljivost na visokofrekventne zvuke daje fetusu mogunost da lako ivi u materici
(intrauterini nivo zvuka je oko 80 do 95 db) i mogunost da slua majin glas. Fetus oigledno slua
svoju majku i uva njene govorne specifinosti. Prvi krik (pla) novoroeneta je slian
karakteristikama govora njegove majke. Novoroenetov prvi krik (pla) jedinstven gotovo kao i
otisak prsta, pun je informacija o karakteristikama govora njegove majke koje se podudaraju sa
karakteristikama njegovog prvog krika. Poznato je da novoroene poseduje auditivnu preferenciju
za ljudski glas, a zvuk koji on poseduje ima veliki uticaj na njega (5).
Naa istraivanja su pokazala da novoroenad ve drugi trei dan po roenju razliito
reaguju na buku u okruenju u odnosu na govor, tj, u deijem boksu u porodilitu, 50% dece
prestane da plae kad uju govor medicinske sestre, a druga polovina dece smanji intenzitet svog
plaa ili produavaju pauzu izmeu plakanja. Ovo preferiranje ljudskog glasa, poiva na prenatalnoj
auditivnoj stimulaciji kojoj je prenatalno dete izloeno preko glasa majke i glasova iz okruenja (3,
6).
Ima vie dokaza koji ukazuju na to da prenatalno auditivno iskustvo moe biti vano za
postnatalnu percepciju govora. Razni istraivai su dokazali da novoroene preferira glas majke,
priu koju mu je itala dok je bilo u utrobi, takoe, i da preferira glas svog oca. U eksperimentu su
majke est nedelja pre poroaja naglas itale priu dva puta dnevno. Posle poroaja bebe su
mogle da izaberu priu promenom ritma sisanja. One su brzo nauile da prilagoavaju sisanje
kako bi dobile priu koju su im njihove majke itale pre roenja. Sve to zapravo znai da
novoroenad procesira govor, jer su sauvali poznatu priu u memoriji i uporedili je sa novom (7).
U naim istraivanjima, proteklih godina, ispitivali smo reakcije prenatalnog deteta na priu
koju je majka itala tokom treeg trimestra prenatalnog perioda. Eksperiment je podrazumevao da
se na osnovu analize CTG zapisa utvrde razlike u reakciji prenatalnog deteta pri majinom itanju
prie, itanju iste prie od strane nepoznate, enske osobe i nepoznate muke osobe, kao i itanje
prevoda iste prie na engleski jezik, od strane majke i nepoznate muke osobe. Istovremeno, za
stimuluse su korieni i um vode i amor ljudi. Rezultati su pokazali da novoroene identino
reaguje (nema znaajne promene srane frekvencije), kada je stimulisano umom vode, amorom
ljudi i itanjem prevoda prie na engleski jezik, bez obzira da li je ita majka ili nepoznata osoba.
Znaajno poveanje frekvencije sranog rada se javilo tokom itanja prie od strane majke na
maternjem jeziku. Pri itanju prie na maternjem jeziku od strane nepoznate muke i nepoznate
enske osobe uoene su razlike u odnosu na ova dva itaa, ali u oba sluaja srana frekvenca je
bila znaajno nia u odnosu na period kada je istu priu itala majka.
itav eksperiment je ponovljen poetkom drugog meseca (posle roenja novoroene nije
stimulisano ovom priom), a reakcije novoroeneta su praene EEG (mape) zapisom. Ponovo je
nedvosmisleno utvreno da se pri stimulaciji umom vode, amorom ljudi i itanjem prevoda prie
na engleski jezik, aktiviraju isti modani regioni, dok se potpuno razliiti regioni pobuuju kada je
priu, kojom je novoroene prenatalno stimulisano, itala majka. Takoe postoji razlika u
aktivaciji zona u odnosu na nepoznatog mukog itaa u odnosu na nepoznatog enskog itaa.
U eksperimentu, koji je sproveden poetkom drugog meseca posle roenja, svi itai su itali i
nepoznat tekst (dete ga je prvi put ulo). Rezultati su bili fascinantni, nepoznati tekst je, kod
novoroeneta aktivirao nove modane zone pri itanju sva tri itaa, u odnosu na poznatu priu i
njen prevod na engleski, a javile su se karakteristine razliite zone koje su se aktivirale u odnosu
na majku i nepoznatu muku i ensku osobu. Zone koje su se aktivirale pri stimulaciji ljudskim
amorom, umom vode i itanjem engleskog prevoda prie su bile identine i vrlo sline
aktiviranim zonama u miru (bez stimulacije) (8, 9, 10, 11).
Eksperiment u prenatalnom periodu ukazuje da prenatalno dete poseduje sposobnost da
razlikuje poznate i nepoznate glasove, kao i muke i enske glasove, ali istovremeno razlikuje
maternji od stranog jezika.
Imajui u vidu da prenatalno dete ima percepciju i memoriju, oigledno je da se to znanje
prenosi u postnatalni period. Naime, novoroene je prenatalno sposobno da naui i zapamti
akustike karakteristike, koje odreuju njihovo ciljno mesto, kao i strukturu glasova i da ih moe
ponovo prepoznati, bez obzira na glas koji ih ita. Prema ovome, novoroene ponovo prepoznaje
ritmike i melodike strukture koje je esto slualo i pre roenja i ima utisak o njima u svojoj svesti.
Oigledno, da novoroene uspeva da deifruje i prepozna sadraj proitane prie, upija
sadraj prie i na taj nain je moe prepoznati, na osnovu prenatalno usvojenih obrazaca, koji se
odravaju i postnatalno. Ono je sposobno da prepozna tekst, a ne samo glas.
im neroeno dete moe da registruje zvuk, ono moe da oseti dva osnovna elementa koja
predstavljaju osnovu za muzikalnost i istovremeno formiraju osnovu za verbalnu komunikaciju. Ta
dva elementa su ritam i zvuk koji je definisan trajanjem, frekvencijom i intenzitetom.
Dete na hiljadu naina veba ritmine eme. Prelingvalna fonologija i nastaje od ritmikih
vrednosti koje su prisutne ve u prvom kriku. Dete niko ne ui plakanju, i na njega e se nadovezati
govor i pevanje koje e imati istu osnovu-proto- ritmove. To su organizovani elementi bez ijeg
ponavljanja dete nee moi da razvije govor i pevanje. Prisutni su ritmovi: disanja izmeu dva
plaa, dahtanja, kaljanja, kijanja, sisanja i sl.
Ritam ima ogroman znaaj za razvoj verbalne komunikacije. Bez ritmike strukture nije
mogue segmentiranje i deifrovanje govora, kao ni razgovetan govor. Ritam je izuzetno znaajan
za govor, od izgovora glasova do pokreta tela u govornom inu. Kako je ve reeno, prilagoavanje
na ritmove ljudskih glasova razvija se pre roenja, a stepen interakcione (uzajamne) sinhronizacije
zavisi od samog odnosa dete - majka, koji kasnije utie na usvajanje jezika (12).
Pored ritma, u prenatalnom periodu usvaja se suprasegmentna struktura govora (SSSG), kao
matrica u koju se ugrauju glasovi, rei i na kraju reenice. SSSG podrazumeva intenzitet,
frekvenciju i trajanje glasova, slogova, rei i reenice.
Prenatalno dete percipira SSSG onoga koji govori, to je poetni korak ka komunikaciji. Zatim
percipira segmente, posle toga deifruje, a zatim usvaja harmoniju, prilagoava se glasu onoga koji
govori, a sve to predstavlja preduslov za komunikaciju, tj. osnovni proces usvajanja jezika.
Kada se glasovi i rei odvoje od neprekidnog toka percepcije, oni se mogu prepoznati kao
znaenjske jedinice i tada ritmika struktura omoguuje odabir i razlikovanje pojedinanih
segmenata. Uzajamna sinhronizacija dete-majka-okolina, obezbeuje poetni obrazac na osnovu
koga svaki glas i re mogu biti umetnuti u govornu matricu (obrazac) sa kojom se novoroene
raa. Kroz formiran obrazac, kao nosea komponenta tee emocionalni govorni izraz. Prenatalno
dete percipira jezik majke i okoline, kako u njegovom fonetskom obliku, tako i odreenom nivou
znaenjskog sadraja.
Postoje razlike u sluanju njenog glasa spolja u odnosu na to kada se slua u utrobi, kada dete
doivljava drugaije senzacije uzrokovane promenama u majinom telu koje se deavaju dok ona
govori (4).
I prenatalno dete i novoroene reaguju motoriki na akustike senzacije. Zvuk sa
odgovarajuom visinom, intenzitetom i udaljenou dovee do neposrednih pokreta prenatalnog
deteta. U primeni prenatalnog slunog skrininga, koji se sprovodi posle 28. gestacione nedelje
reakcija 75% prenatalne dece na zvuni stimulus je da se brzina protoka krvi u aa.cerebri media
poveava, a kod 25% smanjuje, to je verovatno vezano za dva tipa psihosomatske reaktibilnosti,
introvertnu i ekstrovertnu. Novoronead reaguje globalno na nagle promene. Jedan od poznatih
postnatalnih refleksa poznat kao Morov refleks, pokazuje globalne efekte koje zvuk moe imati na
novoroene: oni reaguju na iznenadnu jaku buku ili nesklad, prvo irenjem ruku, a zatim njihovim
skupljanjem, dok se ake otvaraju i skupljaju u pesnicu, a kima i noge opruaju. Ove reakcije nisu
sluajne, i nisu simptomi nauenih reakcija na zvuke i oseanja, ve su i pokuaji novoroeneta da
kontrolie svoje reakcije. Istraivai su utvrdili da se novoroene pokree u preciznom ritmu
majinske vokalizacije, i da su promene u pokretanju delova tela u skladu sa promenama u
slogovima govora, i da su ak i odreeni pokreti tela povezani sa posebnim zvucima. Ove paralele
nisu oigledne na prvi pogled. Ove reakcije imaju prenatalni prekursor u pokretu prenatalnog deteta
u ritmu govora njegove majke (7).
trimestru posle roenja, koja su pokazala da se u svim jezicima prvo razvijaju nukleusi vokala,
moemo sa velikom sigurnou zakljuiti da se osnovni pokreti za izgovor vokala razvijaju
prenatalno, jer su to u sutini pokreti sisanja, gutanja i otvaranja i zatvaranja usta (slika 4).
Slika 4. Pokreti sisanja, gutanja, otvaranja i zatvaranja usta kao osnova za izgovor vokala (A
srednji, nizak, E prednji, srednji, U zadnji, visok)
Umesto zakljuka
Istraivanja sprovedena na temu prenatalne i perinatalna jezike komunikacije, ukazuju na
postojanje sposobnosti prenatalnog deteta da slua, ui i pamti govorno jezike sadraje, poev od
suprasegmentne strukture govora, do upijanja odreenih govornih sadraja, koji su prvenstveno
emotivno obojeni. Priroeni obrasci koji se mogu razvijati u prenatalnom periodu, treba da budu
predmet izuavanja razliitih naunih oblasti i disciplina, kako bi se, s jedne strane dobilo bolje
razumevanje uloge razliitih komponenti jezika u jezikom saznanju, kao i saznanja o svetu koja su
povezana sa jezikom prenatalnog deteta, a s druge strane da se razviju to adekvatniji modeli
prenatalnog vaspitanja i obrazovanja, kroz koncipiranje optimalnog prenatalnog jezikog okruenja,
to e obezbediti unapreenje jezikog razvoja deteta, njegove sposobnosti za verbalnu
komunikaciju, kognitivni razvoj, stvaralako i kreativno miljenje, kao i uveanje potencijala za
uenje i saznavanje.
Kako prenatalna jezika komunikacija nije ograniena samo na govor majke, ve i na premise
kojima se njene misli, jezik i razumevanje mogu preneti na prenatalno dete bez zvuka, onda takva
injenica moe pruiti nove poglede na razliite jezike nivoe i sam pojam maternji jezik koji svoj
razvoj poinje u prenatalnom periodu, kao jedini period kada i majin jezik ima predominantni
uticaj na dete.
Reference
(1) Tomatis A A. Ontogenesis of the Faculty of Lisening. 1987. T. R.Verni (Ed.): Pre-and Perinatal
Pszchology, Human Sciences Pres.
(2) Sovilj M. Ljubi A. Milenkovi V. okovi S. Mogunosti prenatalnog ispitivanja reakcije na
zvuk kod fetusa sa kongenitalnim infekcijama. 1992, Zbornik skraenih radova, X Jubilarni
simpozijum sekcije za perinatalnu medicinu. S.L.D., Beograd, 17-18.
(3) Sovilj M. okovi S. Razvoj plaa-krika novoroeneta od roenja do kraja prvog meseca,
1994, Defektoloka teorija i praksa, Beograd, str.194-200.
(4) Sovilj M. Jelii Lj. Vujovi M. Barlov I. Razvoj ula i ponaanja fetusa i istraivanja auditivne
percepcije i prenatalne auditivne stimulacije, 2004, poglavlje u monografiji: S. Jovii, M. Sovilj
(editori): Govor i jezik: interdisciplinarna istraivanja srpskog jezika, I, IEFPG, Beograd.
(5) Aleksi M. Sovilj M. Adamovi T. Razvoj govora i segmentacija rei, poglavlje u monografiji:
2004., S. Jovii, M. Sovilj (editori): Govor i jezik: interdisciplinarna istraivanja srpskog jezika, I,
IEFPG, Beograd.
(6) Sovilj M. Sound, Hearing and Consciousness, 1998, Downward Processes in the Perception
Representation Mechanisms, Napoly, 487-493.
(7) Adamovi T. Sovilj M. Suboti M. Prenatalna memorija i uenje, 2004. poglavlje u monografiji:
S. Jovii, M. Sovilj (editori): Govor i jezik: interdisciplinarna istraivanja srpskog jezika, I,
IEFPG, Beograd.
(8) Radievi Z. Vujovi M. Jelii Lj. Sovilj M. Comparative findings of speech and language
processing at an early ontogenetic age in quantitative EEG mapping. 2008. Experimental Brain
Research.
(9) Radievi Z. Sovilj M. Jelii Lj. Vujovi M. Mapping of power and concentartion of infants
brain electric activity in examining speech-language stimulation, 2006, The 10th International
Biofeedback Conference, Vienna, Austria
(10) Radievi Z. Sovilj M. Jelii Lj. Vujovi M. The mapping of theta and delta brain electric
activity strength in infant during conditions of speech and language stimulation, 2006. NHS 2006
Conference Beyond Newborn Hearing Screening: Infant and Childhood Hearing in Science and
Practice, Cernobbio, Italy.
(11). Radievi Z. Sovilj M. Jelii Lj. Vujovi M. Comparative findings of speech and language
processing at an early ontogenetic age in quantitative EEG mapping, 2006. The 5th International
Conference on Voice Physiology aned Biomechanics, Tokyo, Japan.
(12) Kosti . Cooing and Babbling, Notes and discussion, 1991, br. 2, IEFPG, Beograd.
(13) Collins S K. Kuck K. Music therapy in the Neonatal intensive care unit. 1991. Neonatal
network.6:23-26
(14) Lopez S. Dixon S J. Stamberger and P Nader. The Effects of Lullabies and Playsongs on
Newborn infants. 1989. XIX Congres International de Pediatrie, Paris.