Step

Installing a CPU and CPU Cooler

A. Installing an Intel CPU (skip this step if the motherboard has a built-in CPU)
A-1 Refer to the following instructions based on your CPU specifications:
Type A:
Lift the CPU socket lever and the metal load plate will be lifted as well.
a. If the protective socket cover is fastened on the CPU socket, remove
it first.
b. If the protective socket cover is fastened on the metal load plate, do
not remove it at this stage. The socket cover may pop off from the
load plate automatically during the process of re-engaging the lever
after you insert the CPU.
Type B:
Push lever A (closest to the "
" marking) down and away from the socket to release it. Then push
lever B (closest to the " " marking) down and away from the socket and lift it. Gently press lever A to
allow the load plate to rise. Open the load plate.
Lever A

Lever B

A-2 Hold the CPU with your thumb and index fingers. Align the CPU pin one marking (triangle) with the pin
one corner of the CPU socket (or you may align the CPU notches with the socket alignment keys) and
gently insert the CPU into position.
A-3 Once the CPU is properly inserted, replace the load plate and push the CPU socket lever back into its locked position.
Once the type B is properly inserted, carefully replace the load plate. Then secure lever B under its retention
tab. The socket cover may pop off from the load plate during the process of engaging the lever. Finally,
secure lever A under its retention tab to complete the installation of the CPU.
For detailed instructions on installing the CPU, please refer to the users manual.
-1-

English

The sequence of installation may differ depending on the type of case and devices used. The
installation instructions below apply to GIGABYTE's desktop systems and are for reference
only.
Refer to the user's manual included for detailed motherboard specifications.
Before installing the devices, make sure they are compliant with the connectors on your computer.
Before installing the devices, be sure to turn off the devices and your computer. Unplug the power cord
from the power outlet to prevent damage to the devices and the system components.
Place the computer system on a stable surface to prevent improper installation resulted from shaking.

English

B. Installing an AMD CPU (skip this step if the motherboard has a built-in CPU)
B-1 Completely raise the CPU socket lever. Align the CPU pin
one (small triangle marking) with the triangle marking on the
CPU socket and gently insert the CPU into the socket. Make
sure that the CPU pins fit perfectly into their holes.
B-2 Once the CPU is positioned into its socket, place one finger
down on the middle of the CPU, lowering the socket lever
and latching it into the fully locked position.

CPU Socket Lever

CPU Socket

Pin 1

Do not force the CPU into the CPU socket. The CPU cannot fit in if oriented incorrectly. Adjust the CPU
orientation if this occurs.
DO NOT touch socket contacts. To protect the CPU socket, always replace the protective socket cover
when the CPU is not installed.

C. Installing the CPU Cooler

Step

C-1 Before installing the CPU cooler, please first add a thin layer of
heat sink paste on the surface of the CPU. Then install the cooler
(refer to the installation manual for your CPU cooler).
C-2 Connect the CPU cooler cable to the CPU_FAN connector located
on the motherboard so that the cooler can properly function to
prevent the CPU from overheating.

Installing Memory
Note the orientation of the memory module. Spread the retaining clips at both ends
of the memory socket. Place the memory module on the socket. As indicated in the
picture on the left, place your fingers on the top edge of the memory, push down on
the memory and insert it vertically into the memory socket. The clips at both ends
of the socket will snap into place when the memory module is securely inserted.

Step

Preparing the Case and Installing a Power Supply

Using the GIGABYTE desktop system as the demonstration example, please first
remove both sides and the lid of the case in order to install the power supply.
Place the power supply in the correct place in the case and secure it with screws.
Installation and placement of the power supply may differ depending on the type
of case used.
To ensure sufficient power can be supplied to your system, it is
recommended that a power supply of good quality be used. If a power
supply is used that does not provide the required power, the result can
lead to an unstable or unbootable system.

-2-

Installing the Motherboard

Remove the original I/O shield from the back of the case and replace it with the
motherboard I/O shield. Place the motherboard within the case by positioning it
into its I/O shield. Align the mounting screw holes on the motherboard with their
corresponding mounting holes on the case. Secure the motherboard in place
with screws.
I/O Shield

Step

Installing an Expansion Card

Locate an expansion slot that supports your card and remove the slot cover from
the case back panel. Then insert the expansion card into the slot. Secure the
expansion card's bracket to the case back panel with a screw.

PCI Express Graphics Card

Step

Before purchasing an expansion card, check the length of the card, making
sure it can fit into your case.
Make sure that the expansion card is fully seated in its slot.

Installing IDE and SATA Devices

6-1 Install your optical drives, such as DVD-ROM and CD-ROM drives.

Remove the 5.25" drive bay cover from the front of the case. Mount the optical drive
in the 5.25" drive bay and secure it with screws.

Installing an Optical Drive

6-2 Install your IDE and SATA hard drives.

Install the hard drive into a drive bay within the case and secure it with screws.

Installing a Hard Drive

One motherboard IDE connector can connect up to two IDE devices. Prior to installation, check the jumper
settings (master and slave) on your IDE devices.
If more than one hard drive is installed, enter system BIOS Setup to set the hard drive boot sequence.

-3-

English

Step

English

Step

Connecting Cables to Internal Connectors

7-1 Connect cables to internal connectors and headers on the motherboard, including IDE/SATA
connectors, and front panel audio, USB, IEEE 1394 headers, etc.
7-2 Attach the front panel module (differs depending on the case design, consisting of power
indicator, hard drive activity indicator, speakers, reset switch, power switch, etc.) from the case
to the front panel header (F_PANEL) on the motherboard.
Pin Assignments A:
+MSG- +PW-

+SPEAK-

Pin Assignments B:
+MSG- +PW-

+SPEAK-

20

Front Panel Header

19

+HD- -RES+
NC

(Note)
Step

+HD- -RES+ -CI+

+PWR-

MSG: Message/Power/Sleep LED

PWR: Power LED
PW: Power Switch
SPEAK: Speaker
HD: Hard Drive Activity LED
RES: Reset Switch
CI: Chassis Intrusion Header

The pin assignments for the front panel header may differ by model. Refer
to the motherboard user's manual for the actual pin assignments.

Connecting Peripherals
Back Panel of the Case

Power Supply

Power Switch

PS/2 Keyboard Port

Power Cord Connector

DVI-D Port

PS/2 Mouse Port

HDMI Port

D-Sub Port

eSATA Port

S/PDIF Connector

IEEE 1394 Port

USB Ports

Audio Jacks

RJ-45 LAN Port

Once the steps above have been completed, connect

the peripheral devices to the computer, such as the
keyboard, mouse, monitor, etc. Then connect the power,
turn on the system, and install all required software.

External Graphics Card

-4-

(CPU)

A. Intel CPU (CPU)

A-1 CPU

CPUCPU
a. CPU
b.
CPU

"
" A " "
BA

A-2 CPUCPU()CPU
(CPU)
A-3 CPU
CPUB
A

CPU
-1-

B. AMD CPU (CPU)

B-1 CPUCPU(
)C P U
CPU

CPU

B-2 CPUCPU

CPU

CPUCPUCPU
CPUCPUCPU

C.

C-1 CPU
CPU(
)
C-2 CPU_FAN
CPU
CPU

()

-2-

I/OI/O
I/O

PCI Express

IDE/SATA
6-1 - DVD-ROM/CD-ROM
5.25

6-2 - IDESATA

IDEIDEIDE(MasterSlave)
BIOS

-3-

I/O

7-1 IDESATAUSB
IEEE 1394
7-2 (
) (F_PANEL)
A
+MSG- +PW-

+SPEAK-

B
+MSG- +PW-

+SPEAK-

20

19

+HD- -RES+
NC

+HD- -RES+ -CI+

+PWR-

MSG//
PWR
PW
SPEAK
HD
RES
CI

()

DVI-D

HDMI

D-Sub

eSATA

S/PDIF

IEEE 1394

USB

(
)

-4-

(CPU)

A. Intel CPU(CPU,)
A-1 CPU

CPUCPU
a. CPU
b.
CPU

"
" A " "
BA

A-2 CPU CPU ( ) CPU

( CPU )
A-3 CPU
CPU B
A

CPU
-1-

B. AMD CPU(CPU,)
B-1 CPU CPU
( ) CPU
CPU

CPU

B-2 CPU CPU

CPU

CPUCPUCPU
CPUCPUCPU

C.
C-1 CPU
CPU(
)
C-2 CPU_FAN
CPU
CPU

()

-2-

I/OI/O
I/O

I/O

PCI Express

IDE/SATA
6-1 - DVD-ROM/CD-ROM
5.25

6-2 - IDESATA

IDEIDEIDE(MasterSlave)
BIOS

-3-

7-1 IDESATAUSB
IEEE 1394
7-2 (
)
(F_PANEL)
A

+MSG- +PW-

+SPEAK-

+MSG- +PW-

+SPEAK-

20

19

+HD- -RES+
NC

+HD- -RES+ -CI+

+PWR-

MSG//
PWR
PW
SPEAK
HD
RES
CI

()

DVI-D

HDMI

D-Sub

eSATA

S/PDIF

IEEE 1394

USB

(
)

-4-

GIGABYTE

CPU CPU

A. Intel CPU (CPU

)
A-1 CPU
A
CPU

a. CPU

b.

CPU

B
A

A
A

A-2 CPUCPU 1 () CPU

1 (
CPU )CPU

A-3 CPU CPU

ACPU

CPU

-1-


B. AMD CPU (CPU
)
B-1 CPU CPU
1() CPU
CPU
CPU

B-2 CPU 1
CPU

CPU

CPU

CPU CPU CPU

CPU
CPUCPU

C. CPU

C-1 CPU CPU

(CPU
)
C-2 CPU
CPU_FAN

GIGABYTE

-2-

I/O I/O

I/O

I/O

PCI Express

IDESATA
6-1 DVD-ROM CD-ROM
5.25
5.25

6-2 IDE SATA

1IDE2IDEIDE
()
BIOS

-3-

7-1 IDE/SATA
USBIEEE 1394

7-2
(MSG LED
)
HDD LED
A:
+MSG- +PW-

+SPEAK-

B:
+MSG- +PW-

+SPEAK-

2
1

+HD- -RES+ -CI+

+HD- -RES+
NC

+PWR-

MSG: //LED
PWR: LED
20 PW:
SPEAK:
19
HD: HDD LED
RES:
CI:

()

PS/2

DVI-D

PS/2

HDMI

D-Sub

eSATA

S/PDIF

IEEE1394

USB

RJ-45 LAN

POST

-4-

 .
GIGABYTE , .
.
.
, .
.

.

CPU CPU

A. Intel CPU ( CUP )

A-1 CPU :
A:
CPU
.
a. CPU
.
b.
. CPU

. CPU

.
B:
A("
" ) .
B(" " ) . A
. .
A

A-3 CPU , CPU

.
B .
B .
. A CPU
.
CPU .
-1-

A-2 CPU . CPU 1 () CPU 1

( CPU ) CPU .

B. AMD CPU ( CUP )

B-1 CPU . CPU
1( ) CPU
CPU .
CPU .
B-2 CPU , CPU
CPU
.

CPU

CPU

CPU CPU . CPU

. CPU .
. CPU , CPU
.

C. CPU
C-1 CPU , CPU
.
(CPU ).
C-2 CPU
CPU CPU_FAN
.

.
. .
,
.

.

GIGABYTE ,

.
.
.
,
.
,
.

-2-

I/O I/O
. I/O
.
.
.
I/O

. .

.

PCI Express

,
.
.

IDE SATA
6-1 DVD-ROM CD-ROM .
5.25 .
5.25 .

6-2 IDE SATA .

.

IDE 2 IDE . , IDE

( ) .
2 , BIOS
.

-3-

7-1 IDE/SATA , , USB, IEEE 1394

.
7-2 (F_PANEL) ( ,
, , ,
).
A:
+MSG- +PW-

B:
+SPEAK-

+MSG- +PW-

+SPEAK20

19

+HD- -RES+ -CI+

+HD- -RES+
NC

+PWR-

MSG: // LED
PWR: LED
PW:
SPEAK:
HD: LED
RES:
CI:

() .
.

PS/2

DVI-D

PS/2

HDMI

D-Sub

eSATA

S/PDIF

IEEE1394

USB

RJ-45 LAN

, , ,

.

.

-4-

 Trnh t ci t c th khc nhau ty theo loi thng my v cc thit b s dng.

Cc hng dn ci t di y p dng cho cc h thng mn hnh nn ca
GIGABYTE v ch tham kho.
Tham kho s tay hng dn s dng bit chi tit v cc thng s k thut
bo mch ch.
Trc khi ci t cc thit b, m bo cc thit b ca bn phi tng thch vi
cc u cm trn my tnh.
Trc khi ci t cc thit b, chc chn tt cc thit b v my tnh. Rt dy
ngun khi cm in trnh lm hng cc thit b v ph kin h thng.
t h thng my tnh trn mt b mt vng chc trnh ci t sai do b rung.

Bc

Lp t CPU V Qut CPU

A. Lp t CPU ca Intel (b qua bc ny nu bo mch ch c mt CPU

dng sn)
A-1 Tham kho cc hng dn sau v thng s k thut CPU ca bn:
Loi A:
Nng cn gt cm CPU v tm kim loi cng s
c nng ln.
a. Nu np bo v c sit cht vo cm CPU, hy
tho n trc.
b. Nu np y bo v cm c gn cht vo tm
kim loi, ng tho n giai on ny. Np y cm
c th t tch t ngt khi tm chu ti trong qu trnh
b tr li cn gt sau khi bn gn CPU vo.
Loi B:
n thanh gi A (gn du "
") xung v trt ra khi socket tho thanh gi ny
ra. Sau n thanh gi B (gn du " ") xung v trt ra khi socket nng
thanh gi ny ln. Nh nhng n thanh gi A tm kim loi bo v nng ln. M
tm kim loi bo v.
n thanh gi A

n thanh gi B

A-2 Gi CPU bng ngn ci v ngn tr. Canh thng chn cm mt trn CPU c nh
du (tam gic) vi gc chn cm mt ca cm CPU (hoc bn c th canh thng
cc kha ch V trn CPU vi cc kha canh trn cm) v lp nh CPU vo v tr.
A-3 Mt khi lp CPU ng cch, hy lp li thanh ti v y cn y cm CPU vo
v tr kha ca n.
Khi Loi B c gn xong, nh nhng t li thanh kim loi bo v vo ch c.
Sau gi thanh gi B vo mc gi. Np socket c th bt ra khi tm kim loi bo
v trong qu trnh gi thanh gi. Cui cng, gi thanh gi A vo mc gi hon tt
qu trnh gn CPU.

-1-

Vit ng

c cc hng dn chi tit v cch lp t CPU, vui lng tham kho s tay
s dng.

B. Lp CPU ca AMD (b qua bc ny nu bo mch ch c mt CPU dng sn)

B-1 Nng ht cn y cm CPU. Canh thng
chn cm 1 trn CPU (nh du tam gic nh)
vi tam gic c nh du trn cm CPU v
lp nh CPU vo cm. m bo cc chn
cm CPU kht hon ton vo cc l.
B-2 Mt khi lp CPU vo cm, hy t mt
ngn tay xung gia CPU, h cn y cm
xung v ci cht ng vo v tr kha cht.

Cn y cm CPU

cm CPU

chn cm 1

Khng p CPU vo cm CPU. CPU khng th lp kht nu t khng ng hng.

Chnh hng CPU nu iu xy ra.
KHNG chm vo cc tip im ca cm. bo v cm CPU, hy lun y v
bo v cm khi khng lp CPU.

C. Lp qut CPU

C-1 Trc khi lp qut CPU, hy thoa mt lp mng

keo dn qut tn nhit ln b mt CPU. Sau ,
lp t qut (tham kho s tay hng dn lp t
cho qut CPU ca bn).
C-2 Cm cp qut CPU vo u cm CPU_FAN nm
trn bo mch ch qut c th hot ng thch
hp trnh CPU khi b qu nng.

Bc

Lp t B Nh
Lu hng ca thanh nh. Ko cng cc kp gi c hai u
cm b nh. Lp thanh nh vo cm. Nh c minh
ha trong hnh bn tri, t cc ngn tay trn mp pha trn b
nh, nhn xung b nh v lp n vo cm b nh theo
hng thng ng . Cc kp hai u cm s lp kht vo
khi lp cht thanh nh.

Bc

Chun B Thng My V Lp t B Ngun

Vit ng

Dng h thng mn hnh nn ca GIGABYTE nh v d minh

ha, trc tin hy tho c hai mt bn sn v np thng my
lp t b ngun. Lp b ngun vo ng v tr trong thng
my v sit cht bng cc vt. Lp t v cm b ngun
c th khc nhau ty theo kiu thng my c dng.
m bo cung cp ngun in cho h thng,
bn nn s dng ngun in c cht lng tt. Nu
s dng b ngun khng cung cp in nh yu cu,
hu qu c th khin cho my thiu n nh hoc
khng th khi ng.

-2-

Bc

Lp t Bo Mch Ch
Tho ming chn u ra/vo gc khi mt sau thng my v
thay th n bng ming chn u ra/vo trn bo mch ch. t
bo mch ch vo bn trong thng my bng cch lp n vo
ming chn u ra/vo. Canh thng cc l vt lp trn bo mch
ch vi cc l lp t tng ng trn thng my. Sit cht bo
mch ch bng cc vt.
Np vo/ra

Bc

Lp Card M Rng
Xc nh khe cm m rng h tr card ca bn v tho np y
khe cm khi mt sau thng my. Sau lp card m rng vo
khe cm. Sit cht np khe cm th m rng vi mt sau thng
my bng inh c.

Card ha gia tc PCI

Trc khi mua th m rng, hy kim tra di ca th

m bo th va kht vo thng my.
m bo card m rng c lp ht vo khe cm.

Bc

Lp t Cc Thit B IDE v SATA

6-1 Lp t cc a quang ca bn nh a DVD-ROM v CD-ROM.
Tho khung a 5,25 inch khi mt trc thng my. Lp a
quang vo khung cha a 5,25 inch v sit cht n bng vt.

Lp t a quang

6-2 Lp t cc a cng IDE v SATA.

Lp a cng vo khung gi bn trong thng my v sit cht n
bng vt.
Lp t a cng

Mt u cm IDE trn bo mch ch c th kt ni vi hai thit b IDE. Trc khi lp

t, kim tra ci t cu ni nhy cc (chnh v ph) trn cc thit b IDE ca bn.
Nu ci t hn mt a cng, vo Ci t BIOS trn my ci t trnh t khi
ng a cng.

Vit ng

-3-

Bc

Cm Cp Vo Cc u Cm Bn Trong

7-1 Cm cp vo cc u cm v b tch in bn trong trn bo mch ch gm cc u

cm IDE/SATA v b tch in m thanh mt trc, USB, IEEE 1394, v.v...
7-2 Gn thanh mt trc (khc nhau ty theo kiu thng my gm n bo ngun, n
bo hot ng ca a cng, loa, nt khi ng li, nt ngun, v.v...) t thng my
vo b tch in mt trc (F_PANEL) trn bo mch ch.
Gn chn cm A:
+MSG- +PW-

+SPEAK-

Gn chn cm B:
+MSG- +PW-

+SPEAK-

2
1

B tch in mt trc

+HD- -RES+ -CI+

+HD- -RES+
NC

+PWR-

MSG: n LED thng bo/

ngun in/ch ch
PWR: n LED ngun
PW: Nt ngun
20
SPEAK: Loa
19
HD: n LED hot ng ca
a cng
RES: Nt khi ng li
CI: u ni gn vo thng my

(Lu ) Vic b tr cc chn cm cho u ni mt trc c th khc nhau ty theo tng mu

my. Xem s tay hng dn s dng bo mch ch bit cch gn chn cm thc
t.

Bc

Kt ni cc thit b ngoi vi
Mt sau thng my

Ngun in

Cng tc ngun

Cng cm bn
phm PS/2

u cm dy
ngun

Cng DVI-D

Cng cm chut
PS/2

Cng HDMI

Cng D-Sub

Cng eSATA

u cm
S/PDIFtor

Cng IEEE1394
Gic cm m
thanh

Mt khi hon tt cc bc trn, hy cm

cc thit b ngoi vi vo my tnh nh bn
phm, chut, mn hnh, v.v... Sau kt
ni vi ngun in, bt my v ci t mi
phn mm cn thit.

Cng USB
Cng LAN RJ-45

Vit ng

Card ha
ngoi vi

-4-

Langkah

Memasang CPU dan Pendingin CPU

A. Memasang CPU Intel (lewati langkah ini jika motherboard memiliki CPU bawaan)

A-1 Mengaculah ke instruksi berikut berdasarkan pada spesifikasi CPU

Tipe A:
Angkat tuas soket CPU, sehingga pelat muatan berbahan logam juga
akan terangkat.
a. Jika penutup soket pelindung diikat pada soket CPU, lepas
penutupnya terlebih dahulu.
b. Jika penutup soket pelindung diikat pada pelat beban, jangan lepas
penutupnya pada tahap ini. Penutup soket dapat lepas dari pelat
beban secara otomatis selama proses pemasangan kembali tuas
setelah Anda memasukkan CPU.
Tipe B:
Dorong tuas A (paling dekat dengan tanda "
") ke bawah hingga menjauh dari soket untuk
melepaskannya. Dorong tuas B (paling dekat dengan tanda " ") ke bawah hingga menjauh dari soket,
lalu angkat tuas tersebut. Tekan perlahan tuas A untuk mengangkat pelat pengisian. Buka pelat pengisian.
Tuas B

Tuas A

A-2 Tahan CPU dengan ibu jari Anda dan jari tengah. Sejajarkan tanda pin satu CPU (segitiga) dengan sudut
pin satu dari soket CPU (atau Anda dapat menyejajarkan lubang-lubang CPU dengan kunci penyejajar
soket) dan dengan perlahan masukkan CPU ke dalam posisinya.
A-3 Ketika CPU telah dimasukkan, ganti pelat beban dan dorong tuas soket CPU kembali ke dalam posisinya
yang terkunci.
Setelah Tipe B dipasang dengan benar, pasang kembali pelat pengisian dengan hati-hati. Lalu, simpan
tuas B dalam tab penyimpanan. Penutup soket dapat meletup hingga terbuka dari pelat pengisian saat
proses pemasangan tuas berlangsung. Untuk menyelesaikan pemasangan CPU, simpan tuas A dalam
tab penyimpanannya.
Untuk detail instruksi mengenai cara memasang CPU, merujuklah ke manual pengguna.
-1-

Bahasa Indonesia

Urutan pemasangan dapat berbeda-beda bergantung kepada jenis casing dan perangkat yang
digunakan. Petunjuk pemasangan di bawah ini berlaku pada sistem desktop GIGABYTE dan hanya
untuk rujukan saja.
Silahkan merujuk kepada manual pengguna yang disertakan untuk mendapatkan spesifikasi
motherboard yang lebih terperinci.
Sebelum memasang perangkat, pastikan perangkat Anda sesuai dengan penghubung pada komputer
Anda.
Sebelum memasang perangkat, pastikan untuk mematikan perangkat dan komputer Anda. Lepaskan
kabel daya dari colokan listrik untuk mencegah kerusakan pada perangkat dan komponen sistem.
Tempatkan sistem komputer pada permukaan yang stabill untuk mencegah instalasi yang kurang
baik yang diakibatkan oleh goncangan.

Bahasa Indonesia

B. Memasang CPU AMD (lewati langkah ini jika motherboard memiliki CPU bawaan)
B-1 Angkat tinggi-tinggi tuas soket CPU. Sejajarkan pin satu CPU
(tanda segitiga kecil) dengan tanda segitiga pada soket CPU
dan secara perlahan masukan CPU pada soket. Pastikan
bahwa pin CPU telah tepat dimasukkan ke dalam lubanglubangnya.
B-2 Ketika CPU telah diposisikan ke dalam soketnya, tempatkan
satu jari tangan di atas bagian tengah CPU, turunkan tuas
soket dan kaitkan pada posisi terkunci penuh.

Tuas Soket CPU

CPU Soket

Pin 1

Jangan memaksa mendorong CPU ke dalam soket CPU. CPU tidak dapat masuk jika orientasinya salah.
Sesuaikan orientasi CPU jika hal ini terjadi.
JANGAN menyentuh permukaan soket. Untuk melindungi soket CPU, selalu ganti penutup pelindung soket
saat CPU tidak terpasang.

C. Memasang Pendingin CPU

C-1 Sebelum memasang pendingin CPU, terlebih dahulu oleskan
pasta penahan panas pada permukaan CPU. Lalu pasang
pendingin (silahkan merujuk ke petunjuk pemasangan pendingin
CPU Anda).
C-2 Sambungkan kabel pendingin CPU kedalam penghubung
CPU_FAN yang terletak pada motherboard sehingga pendingin
dapat berfungsi dengan benar untuk mencegah pemanasan CPU
yang berlebihan.
Langkah

Memasang Memori
Perhatikan orientasi modul memori. Regangkan klip pengait pada kedua ujung
soket memori. Tempatkan modul memori pada soket. Sebagaimana yang
ditunjukkan pada gambar pada bagian kiri, tempatkan jari Anda di ujung atas
memori, tekan ke bawah pada memori dan masukkan secara vertical ke dalam
soket memori. Klip pada kedua ujung soket akan mengait pada tempatnya ketika
modul memori telah dimasukkan dengan tepat.

Langkah

Menyiapkan Casing dan Memasang Catu Daya

Dengan menggunakan sistem desktop GIGABYTE sebagai contoh demo,
pertama-tama lepaskan kedua sisi dan penutup casing untuk memasang catu
daya. Letakkan catu daya pada tempat yang benar dalam wadah dan eratkan
dengan sekrup.Penempatan pemasangan catu daya dan penempatan
catu daya dapat berbeda-beda bergantung kepada jenis casing yang
digunakan.
Untuk memastikan daya yang memadai dapat dipasok ke dalam
sistem Anda, disarankan agar menggunakan catu daya yang
berkualitas baik. Jika catu daya yang digunakan tidak memiliki daya
yang cukup, Hasilnya dapat membuat sistem tidak stabil atau tidak
dapat berfungsi normal.

-2-

Memasang Motherboard
Lepaskan pelindung I/O dari bagian belakang casing dan gantilah dengan
pelindung I/O motherboard. Tempatkan motherboard di dalam casing dengan
memposisikannya ke dalam pelindung I/O. Sejajarkan sekrup lubang pemasangan
pada motherboard dengan lubangnya yang sesuai pada casing. Kencangkan
motherboard pada tempatnya dengan sekrup.
Perisai I/O

Langkah

Memasang Kartu Ekspansi

Cari slot ekspansi yang mendukung kartu Anda dan lepaskan penutup slot dari
casing panel belakang. Lalu masukkan kartu ekspansi ke dalam slot. Eratkan
braket kartu perluasan ke panel bagian belakang dengan sebuah sekrup.
Sebelum membeli kartu ekspansi, periksa panjang kartu, pastikan kartu
dapat masuk ke dalam wadah Anda.
Pastikan bahwa kartu ekspansi benar-benar terpasang dengan benar
pada slotnya.

Kartu Grafis PCI Express

Langkah

Memasang Perangkat IDE dan SATA

6-1 Pasang penggerak optik Anda seperti penggerak DVD-ROM dan CD-ROM.
Lepaskan rumah penggerak 5.25 dari bagian depan casing. Pasang penggerak
optik dalam rumah penggerak 5.25 dan eratkan dengan sekrup.

Memasang Penggerak Optik

6-2 Pasang hardisk IDE dan SATA Anda.

Pasang hard drive ke dalam rumah hardisk di dalam casing dan eratkan dengan
sekrup.
Memasang Hard Drive

Satu penghubung IDE motherboard dapat menghubungkan sampai dua perangkat IDE. Sebelum dipasang,
periksa setelan jumper (master dan slave) pada perangkat IDE Anda.
Jika ada lebih dari satu hard drive yang terpasang, masuk ke setup BIOS ststem untuk menyetel urutan
boot hard drive.

-3-

Bahasa Indonesia

Langkah

Bahasa Indonesia

Langkah

7 Menghubungkan Kabel ke Sambungan Internal

7-1 Sambungkan kabel ke ke penghubung dan kepala internal pada motherboard, termasuk penghubung
IDE/SATA, dan audio panel depan, USB, kepala IEEE 1394, dll.
7-2 Pasang modul panel depan (berbeda bergantung kepada disain wadah, terdiri dari indikator daya,
indikator aktivitas hard drive, pengeras suara, saklar reset, saklar daya, dll.) dari casing ke kepala panel
depan dari koneksi (F_PANEL) pada motherboard.
Penempatan Pin A:
+MSG- +PW-

Penempatan Pin B:
+MSG- +PW-

+SPEAK-

+SPEAK20

19

Kepala Panel Depan

+HD- -RES+ -CI+

+HD- -RES+
NC

+PWR-

MSG: Pesan/Daya/LED
PWR: LED daya
PW: Saklar Daya
SPEAK: Pengeras Suara
HD: LED Activities Hard Drive
RES: Saklar Reset
CI: Kepala Intrusi Rangka

(Catatan) Penempatan pin dari kepala panel depan berbeda setiap model. Lihat ke panduan pengguna
motherboard untuk penempatan pin yang benar.
Langkah

Menyambungkan Peralatan Tambahan

Panel Belakang dari Wadah

Catu Daya

Sakelar Daya

Port Keyboard PS/2

Konektor Kabel Daya

Port DVI-D

Port Mouse PS/2

Port HDMI

Port D-Sub

Port eSATA

Konektor S/PDIF

Port IEEE1394

Port USB

Jack Audio

Port RJ-45 LAN

Setelah langkah-langkah di atas diselesaikan,

sambungkan peralatan tambahan kepada computer,
seperti papan tombol, mouse, monitor, dll. Lalu
sambungkan daya, nyalakan sistem, dan install
perangkat lunak yang diperlukan.

Kartu Grafis Eksternal

-4-


GIGABYTE

CPU CPU

A. CPU Intel ( Built-in CPU)

A-1 CPU :
A:
CPU
a.
CPU
b.


CPU
B:
A ( "
" )
B ( " " )
A
A

A-2
CPU




CPU
(

)



CPU (

CPU






) CPU
A-3 CPU , CPU

B

B

A

CPU
CPU
-1-

B. CPU AMD ( Built-in CPU)

B-1 CPU CPU

( )

CPU CPU
CPU
B-2 CPU ,
CPU,

CPU

CPU

CPU CPU CPU

CPU
CPU
CPU

C. CPU
C-1 CPU,

CPU (
CPU )
C-2 CPU
CPU_FAN
CPU

,
,

GIGABYTE ,

-2-

I/O
I/O
I/O

PCI

IDE SATA
6-1 DVD-ROM CD-ROM

5.25
5.25

6-2 IDE SATA

IDE IDE 2 ,
( ) IDE
, BIOS

-3-

I/O

7-1
IDE/SATA, , USB, IEEE 1394,
7-2 
(
, , , , , )
(F_PANEL)
A:
+MSG- +PW-

+SPEAK-

B:
+MSG- +PW-

+SPEAK-

2
1

+HD- -RES+ -CI+

+HD- -RES+
NC

+PWR-

MSG: LED //
PWR: LED
PW:
20 SPEAK:
19 HD: LED
RES:
CI:

()

PS/2

DVI-D

PS/2

HDMI

D-Sub

eSATA

S/PDIF

IEEE 1394

USB

LAN RJ-45

, , ,

-4-

 1-7 IDE/SATA
USB.
 2-7 (
) .
:

+SPEAK-

+MSG- +PW-

2
1

+HD- -RES+
NC

:
:MSG \\
:PWR +MSG- +PW +SPEAK :PW
:SPEAK 20
:HD 19
:RES
+HD- -RES+ -CI+ +PWR :CI

() .
.

Power Supply

2/PS

2/PS

DVI-D

D-Sub

HDMI

S/PDIF

eSATA

USB

45-RJ

IEEE 1394

-4-

.
.

I/O shield
.
.

.

. .
.

PCI Express


case

.

 1-6 DVD-ROM CD-ROM
.
.

 2-6 IDE SATA

. .

 IDE .IDE
( )Jumper .
.BIOS

-3-

I/O Shield

 .B ( AMD )
 1-B . .

.

 2-B
.

.
.
.

.C
 1-C
.
.
 2-C .

.

.
.

GIGABYTE
.
.
.
Power Supply
.

.

-2-

  .
.GIGABYTE
 .
 .
 .
.
 .

.A ( Intel )
1-A :
:A

.
a.
.
b.
.
.
:B
) . (
(
) . . .
A

 2-A socket
CPU
socket (
) .
3
-A
.
 B .

. .
.
.

-1-

1 IDE/SATA
-7
USB IEEE1394 .
2-7 ( )F_PANEL .

.
:A
+MSG- +PW-

+SPEAK-

2
1
+HD- -RES+
NC

:B
LED :MSG / /
+SPEAK LED :PWR +MSG- +PW :PW 20
:SPEAK 19
LED :HD
+HD- -RES+ -CI+
+PWR :RES
:CI

() .
.

PS/2

PS/2

DVI-D

D-Sub

HDMI

S/PDIF

eSATA

IEEE 1394

USB
RJ-45
LAN

-4-

.

.

.
.
.
I/O

.
.
. ( )
.

.

PCI Express

IDE SATA
1 DVD-ROM CD-ROM .
-6
5.25 . 5.25
.

2 IDE SATA 3.5

-6
.

 IDE . ( Master
Slave) IDE .
 BIOS
.

-3-

.B ( AMD )
1-B .

.
.

CPU

2
-B

.

.
. .

.C
1
-C
.
( .
)
2-C CPU_FAN
.
.

.
. .

.
.

GIGABYTE .


. .


.

-2-

 .
.
.
.

.A ( )
1-A CPU :
:A
CPU .
.a CPU
.
.b
.
CPU .
:B
") . ( B
( A "
" ") . A
. .
B

2 -A .
(
) .
3 -A
.

 B . B
. . A
CPU .
CPU .

-1-

.
GIGABYTE .
.