‘SECRETARIA DE EDUCACAO SUPERIOR EpiraLn? 23 ,pEOSDE NGUSTO DE 208. ceo seletivo para realizaso do teste TOEFL ITP do Programa Idiomas sem Fronteiras- Ingles ‘Selesio DEMANDA 2-2018: TOEFL ITP AGOSTO-DEZEMBRO 2015 0 Secretrio de Edueagao Superior, no uso da atibugio que the confere o art. 1°, § 2° da Portia Normatva n° 025, de 25/11/2013, orn piblio @ eronagrams e demas procedimentos relatives wo process steve visando a avaliagto diagnstiea de Hing inglesa da comunidad cadémica das lnsttigdes ce Edueasa0 Superior (IES) autorizadas a patcipar da avaligao Aiagnéstien de Tings inglest no émbito do Programa Idiomas sem Fronteires ~ Inglés (IsF- Inglés), edo DEMANDA 3-2015: TOEFL ITP AGOSTO-DEZEMBRO 2015, 1. DAS DISPOSIGOES PRELIMINARES 1.1, Este Edita rege aspectosgeais da realizago do test TOEFL ITP, em conforma com o dlisposto na Portia n® 1.466, de 18122012 e na Postar n® 973, de 14/11/2014, na Potala "Normative n* 025, de 25/11/2013, no Pal SESWMEC n° 001/2013 eno Msn do Candido 1.11. Este Edita, © Manval do Candidato © demnis evientages relatives & insti, realizagdo e divugagdo de resultados do teste poderdo ser enconttados no site fies gv bvingles 1.12. Todos os horiios citaos neste Eda esto de acordo com o horiro ofl de Baasiin—DF. Os horvios de realizado dos testes obedecem a fsa hori local decade ented 1.2. aplcagao do teste TOEFL ITP eltiva & DEMANDA 2.2015: TOEFL. ITP AGOSTO- DEZEMBRO 2015 destin 12.1, Fatudantes de gaduagio ou de pés-graduago stricto sensu regularmente ‘maticulados em universidades fiers, universiads estas, insti frais ‘de educasto,cigncia tecnologia e dems IES piblicn eadestrades no sistema &- IMEC, desde que atorizadas a participa da avalagfo dingnstica de lingua ingles no Ambito do IsFnglés, nos teamos do Fatal SESwMEC n° 001/2013, © demais chamadas de eredereiamento, conforms lista disponivel no seit mee.govrlngles. (Os candidates sé poder se inscrever em si instituigdo de orgem;122. Estudantes reguirmente maticulados em cursos de pés-graduagao stricto sensu valados e recamendados pela Coordenagio de Apereigoamento de Pessoal de Nivel Superior (Capes) econstantes da Plataforma Sueur, da Capes, ofertas por JE, intttos ou centros de pesquisa nfo abrangidas pelo item ateror. Neste cas, 5 eandidatos deverso se inserever para a realizagio dos testes as universidades Federais credencadas como Centto Aplicader, conforme lista disponivel em {afmec.gobrinles; 1.2.3. Mestrese doutres titulados, a pati de janeiro de 2013, de cursos de ps-graduago sireto sensu reeemendados pela Capes, e ue eonstem na Plataforma Sucupira, da Capes. Neses casos, os eandidatos poder se inscreversomente paras realizaglo dls testes nas uiversidades federas eredenciadas como Centro Aplicador, eonforme lista dsponivel em ist mee.gov ingles; e 1.24, Téenicos e docenes ativos das universidades felertis © dos insituos federais de ‘edueag,eiéncaeteenologis, vinculados ao MEC, que estejam com inscrgo ativa ho SIAPE hi mais de 6 (seis) meses, Nests casos, 05 candidates 56 poderto se instever para eliza do teste em sua insituigdo de aap, 2. DA CARACTERIZACAQ DO TEST: 2.1 Oeste TOBFL 110: valiaraprofeizcia de faantes nfo natives bt Lingua Ingles. 22. 0 este TOEFL ITP € realizado em formato de papel e deve ser feito somente a ips 23. Todas as perguntas so 2m formato de miltpla escola, com 4 (quatio) alkemativas por ‘quest. 2.4, No ser peritido ao candidto, antes © durante a realizaglo do teste, fazer quaisquer !notagdes,prneipalmente 0 livto fs, As respostas devem ser presnchidesdirelamentem folha de resposas, que serio nico documento vido para a coregdo das provas 2.5, O teste avaia as habilidadss er ing inglesa em tes eas: 2.5.1, Compreensto audtiva, com 35 (Win € cinco) minutos de durago: mensura a habilidade do candidat er entender o ings falado em situages académieas universitiis, [No permitdo se ausentr da sala, em neshunahipétese, dante esta parte do teste.2.5.2. Etrtura e expresso esrita, com 25 (vine e cinco) minutos de duregla: mensuta 0 confecimento do candiato quanto a estrtua e gramitien dentro dos paddies do inglés 2.5.3. Leitura, com $5 feinguenta cinco) minutos de dura: mensura a habilidade de rae entenimmento de textos escrits em contexto acadénio.. 2.6.0 resultado do TOEFL ITP ¢ vido por 2 (dois) anos, contaos da data de reslizasao do teste 26.1. Informagdes complementares sobre & estratra do teste, « durapio das sesdes, 0 cileulo da pontuagao e demas insiusdes e orientagdes sobre a estrutura do teste estba Aisponiveis no Manual do Candida, disponivel en isfmec.gov.bingles 2.62. O teste TOEFL. IP 6 ccito em alguns Edits do Programa Ciencia sem Fronteiras, programas de infercimbio, processos seetivos de Programas de Pés-graduagio © como instrumeato par selego,avatiaglo e monitoramento dos alunos nos Naleos de Linguas da Universidades Federais purceras do Is — Inglés, 3. DAS INSCRICOES, 531. As inserigdes para o exane de nivelamento em lingua ingless TOEFL. ITP sero efetundas ‘exclusivamente pela internet, por meio do site isfimgc.go.biiagles. Nao haveré cobranga de taxa do insevigho, 3.2.0 sistema fiat disponivel para inscrgto dos candidates de 1200 do dia 18 de agosto de 2015 a23nS9 do dia 11 de dezembro de 2015, observado o horiro oficial de Brasilia - DF. 3.3, Ocandidato poder realizar uma dna inserigdo para relizagio do teste em uma nica dt, 34,0 candidato poder canelar sua inscrig j ealizada a6 3 (8) dias antes da realizago de seu exame, Caso dese relizar nova inscrggo, tré de concorer ao conjunto de vagas Aisponveis naquele moment, 3.5. inser do candidato 20 teste TOEFL ITP aplicdo peas insituigBesautorizadas inmplice "concordinca expressne itativel com o digeste a Povtaria Normative MEC ni 025, de 25 «de novembro de 2013, neste Elita e mas demas nomaspetinntes 0 ISF-lngls. 4. DAPROMOCAO DE. ACESSHRILIDADE4.1. 0s ertrios para declaagBo dos eandidatos com deficitacia obeecetio a0 disposto no Deereto n° 52962004, que repulamenta as Leis 1 10.048/2000, que dé priordade de tendimento ds pessoas que espeifica, € 10,098/2000, que estabeloce nocmas gras eertrios bisicos para a promogio da acessiblidade das pessoas poradoras de defieiéncin ou com robilidade reduzida, bem como a Lei a? 12.764/2012, que institu a Politica Nacional de Prog dos Dieitos da Pessoa com Transtorno do Espectra Autsia eo Decteto n° 6949/2008, ‘que raiiea a Convengio sole os Direitos das Pessoas com Defiiénca 42. Para assegurat condigin de acesibldade necessvia & paricipasio do candidato com defcitcia, © candidato devers, apés formalizar sua inserigio, preencher © formulitio de inserisG0 dispontbitizado. 10 enderego eletOnico isfmecgov.bingles © protocolar sua soliitag0 por meio do esnal isfacessibilldade@meesgov.br, encaminhando os seguintes documentos: 42.1. Formuliio preenido,contendo, entre outrasinformagSes, a natureza de deficincia ‘eas condigs de atedimentonecessirias;€ 422. Lavo médico com CRM, emitido nos itimos 12 (doze) meses, atestando a espécie © grau ou nivel da deicnca, com expressareferéncia ao eSdigo correspondent «da Chssiticagio ntemacional de Doengas(C1D-10), quando cou 423. 0 candidato dever, ainda, especifiar “Solictagio de Acessbilidade™ a lina de asst, 43. apresentagio do lado médico & de responsabilidade exclusiva do candidato, © teré valida somente para uma inca realizagdo do teste 44, Ressalvadas as disposigies especiaiscontdas neste Faia, 0s eandidatos com deficineia patticipario do teste em iguadade de condigdes com os demsis candidats, inclusive no que {ange ao horrio de inci, xo local de apicag, o contd, coreso ds provas, 20 ritéios ‘de aprovagoe todas ws demas normas relatives sua aplicapo 45.0 candidato com defcigacia poderi solictar a utilize de recursos. proprios de scesiilidade de uso cotidimo, em virtude da configuragio customizada e do aprendizado necessrio para o uso dos ress. Caso ndo sea possivel, a rganizago do teste TOEFL ITP providoncia’ mocaniamos que aseguem uo candialo a disponibilizagso do recurs solicit, ‘bem como a configuragso adoquada 8 sua plena usabilidade. 4.6 © candidato com detciécia que solic servigos efow secursos de ecessibilidade contidos ro subitem 4.2 reebertio orietages por e-ail em até 3 (és) das antes da apical do este.47. data € o orisio de itserig poderto ser reagendadas pola Centra Aplicados, de acordo ‘com as necessidades especiis de uso de equipamentos ou outos meios para a realizagso do teste. 48. A inobservinca do dispsto.no subtem 4:2 deste Edita scaretaré a perda do direvo de medidas especais de acesi dade ao candidat, 48.1, Considerando as especiiciades de cada atendimento, a nature do teste, a necessidade de anlise documenta e de alequagio do ambiente, da tecnologia, impresso de ‘material © a qualificagio de equipes, a soictao de atendimento especial deve ser cncaminhad, preferencialmente, 15 (quinze) dias antes da realizagio do teste, pare possbilitra operacionaizagto da demande, 5. DASVAGAS EDA OCUPAGAO DAS VAGAS 5.1. As IES autoizadssofertrto vagas de aconto com a infiaesteuturafisia disponivele com 0 -nimezo de eplicadrescetifcads. 5.2. As vagas, datas e locas de apliagto sero disponbilizades ao candiato pelo sistema de inserigGes, de acordo com aerdem de pioridade definida pels instiigSesaplicadoras. 53. Apés a ccupagio das vagns disponiveis em ume dada oferta, o sistema apresentaré aos ‘andidatos outro late de vagas, ern dias horévos distintos, até que todas ws vagas ofertas pela tniversidadesejam ocupadasem sua plenitude, ou até que se encerrem os prazos prevsts no item 54 54, As insrigdes para uma dada oferta sero encerradas 3 (ts) dias anteiones & data de aplcagdo do teste ou ap6s a cupagio total das vagas ofrtadas para aquela data, 0 que Vir @ 5.5. As inserigbes sero proesssads automaticamente, por ordem de acessoe enquanto houver ‘vagas disponives, no momento em que 0 candidato completa sua inserigto. Caberd a0 ‘anato acompanhar sua inser ¢ confer sum enixa de mensagens, include acai spam, € acessro ie ffamee.gov.r/ngles para contri resultado da seegao 6 DA APLICAGAO DOS TESTES 6.1. Os testes sero realizads om losis, dats hori deindos plas insttuigdesapiendoras agosto de 2015 ¢ 14 de dezembro de 2018, enivo do perodo compeeeadido entre os dis 5© hhoritio do teste dependent da oferta de cada institut aplicadora e seguité 0 faso hoivio 62. A duragio maxima do teste sed ce 4 (quatro) horas, considerando o processo de orentagdes, 1 idetiieago do canddato, o preenchimento do formulitio de eadasta a realizago de todas setapas do teste 163, Na date dos testes, cauidto deveré comparecer ao loa de relizagio informa no sto 4a insetgfo, pelo menos, com 30 (nta) minutos de antecedéncta do horvio de relizagao do teste, portando apenas lips boracha, comprovante de inseigéo impresso e documento de ientitade com foto, confer desrito neste Ee 63.1. Os pontdes de aesso aos loais de aplicasto sero Fechados 5 (inca) minutos antes Ao inicio do este. (6.4, 1 de inti responsabilidad do caniato se apresetar no local coreto de realizagio do teste, 0 eandidatosomente realizar teste no local para ele estabelecido confemado no alo da insrigGo, (6.5. Em nenhuma hipétese,seré pemitida reparatrias para onic do teste ‘entrada de candidato aps iniiadas as atividades (6.6. No ser permitda a entrada de acompanhantes de eandiatos aos locais do tet, salvo em caso de ncesidades especisis, previamentejustificdas e autorizadas, conforme dispsto no Hem 4—Da Promogio de Acesibilidade (67. Lma vezna sala de ealiago do test, o canddato dever: a) confer se no et portando aparelhos celulares ou qualqver dispositive eletnico ou outros abjetos proibidos; 6) ouvir stentamente as instrugdes dos seas; d)aguardaro reechimento do eadero de quests; ) ler ¢ ‘ouvir com atengo as instrudes;e)verifiear, quando autrizado pelo fiscal, se héFalhas de Jmpresso em seu cudern de uestes; cao hala, sole ao fiscal roca do cadena, 6.8, Sto de responsbildade so candidat a feiturae «confer lista de preseng ena faa derespostas do teste, in de seus dados registrados nt 6.9. C candidate dover asinura sta de presenga no inci do tet, 6.10, Nao sero fomecides flha adieionais de respostas em raz de fala do can6.11. 0 candidate deverspermanecer no local do teste até sua conclusioe liber por parte 4o fiscal aplicar. 6.12, Expirado © prazo para realizagio do teste, 0s fisesis solictao aos eandiatos a Inerrapso defntva da execugio do teste a entrega da feha de respos.a, O canidato que se recusaraatende a solvate seu teste automaticamenteanulad. 6.13. Para efito de identticaio, o eandidato deverd apresentar documento de identidade ‘oficial com foto, Serio acts os sepuintes documentos: céduls de idontidade (RG) expesidas pela Secretarias de Segurana Piblica, plas Forgas Armadas, pela Policia Milita, pela Poliia Federal; ientidade expedila polo Ministrio das Relagdes Exteriores para estangeis; lentiicago fomecida por crdens ou conselhos de clases que por Lei tenham valida eoino ‘documento de identidade; Cateira de Trabalho e Previdéacia Social; Cente de Dispensa de Corporago; Certiado de Reservist; Passport; ¢ a Carli Nacional de Habilitaglo com fotografia, na forma da Lei n°9.503, de 23 de setembro de 1997, 6.14. Nilo seo aceitos come documentos de identidadeaqueles que no estjam lstadas acima, 3s came: protocols, Certo de Nascimento, Corti de Casamento, Titulo Eleitoral, Catia a de Habilitagao em modelo anterior & Len? 9.503/1997, Carteira de Estudant,erachis «© identidade funcional de naueza privada, nem documentos ilegiveis, nfo identifedves e/ow lanificados, sida, e6pias de documents, mesmo gue autenticadas. N 6.15.0 candidato somente peders inviar 0 teste aps ser autorizado, 6.15.1. Durante a splicaglo do teste, sob pens de eliminagio do processo, o candidato NAO poder: 6.18.11. Realizar qualquer espécio de consulta ow comunicarse com outros candidats; 6.15.12. Ponta eanea, apse, gua, estletes,coretores liquids, tvs, mans, impressos de qualguer natureza, anoiagées © quaisqer dspositivos eletinieas, tas ‘como: méquinas caleuladoras, agendas eletrOnicas ou similes, tlefonesceluares, smartphones, tables, ipods®, pendrives, leitores MP3 ov similares, gravadores, reldgios,fones de ouvido, alarmes de qualquer espécie ou qualquer receptor 08 ‘eansinissor de dads e mensagens; 6.18.13. Uslizae 6eulos escures, bolas ¢ artigos de chapolva, tat comer bond, hapéa,visera, garoe similares; 6.15.14, Uilizar bons, broches,puseiras,brincese similares;6.1515. Fazer arotagdes, desenbos ou rabiseos na eapa ou em qualquer lugar denio Ao Tivo teste. O candidato somente poder’ eserever se nome eset CPP na capa do teste conforme or entado; 46.15.16, Porta unas de qualquer espe; 6.151.7, mac no annbinte dos testes, de acordo con legislagovigente art. 2° da Lei 9.294, de 15/01/1996 e at. 3 do Decreto 2.018, de 01/10/1996), 6.152 Somente se permit o uso de aparctho auditivo Aquele eandiato que declarar rnecessidade audtiva sor meio de eomprovagdo médica, conforme o disposto no subitem 422, 6.153 A universidage no se responsbilizacé pela guarda de material de wtlizagao prod que sea tazko pelos canddatos os locas de eliza do teste, 6.154 O candidato que provocar qualquer tulle, prejudiando 0 regula andamento do teste, ou se reeusara atender a0 que te for solicitado poos fiscals, sek retirado a salacter,automatieamente, seu teste anulado 6.15.5 Durante a realizagdo dos tests, no podero ser prestados escareimentos sobre as questes, 6.15.6 Durante as sepdes de “Estura © expresso exrila” © Leitua”, 0 candidato pode ir ao batcizo, um por vez, desde que acompanhado por um fiscal, sem ‘digo ou repsigao de tempo, 7, DA DIVULGAGAO DOS RESULTADOS: 7.1. Caberé empresa Masterest, autorizada da ETS no Brasil, « responsabilidade pela isibuigaoe peta correo dos testes 7.2. Oresultado em melo eletrnieo estar disponvel em até 45 (quaentae cinco) dias aps a realizgg0 do teste por meio do site istmecgov.bvingles. 0 comprovante impresso esa lsponivel em a 30 (int dias da divulgago do resultado eletnica e seri entregue na prdprio Cento Aplicader, nos oes ehorris por ele denis, 74. Fm emo do dosistinva, confemada pelo ndo comparccimento na dats agundads de corto com inser fits, ov de desligamento nos tems previsos neste Fall 0 candidato poder fear impetigo dese submeter ao teste TOEFL. ITP gratuito no dmbito do Progra IsF- Inglés por um periodo minime de 9 (nove) meses7A. © candidato que jé se submeteu a teste TOEFL ITP em eventos anteriores poders paticipar deste processo soe, desde que realize teste com ego de idniticagko da versio (ox) diferente do(s) ja eelizado(s) Caso o sistema identitique que candidat jéralizow a prova com determinado cbdigo de identifeago (Form), aplicagio nfo estar dispanivel no sista para matcula pars ale candidat, 75. Bdeexelusivaresponsabilidde do candidat: 15.1, Observar as contigs © os przos extabelecidos neste Edita © divulgados na pigina elettnica de Programa IsF-Inglés na infemet, assim como suas eventuais ateagbes; 75.2. Cenitiear-se ce que eumpre os equisitos esabelecidos para concorer As vagas referidas neste Eaitalse 7.53. Acompankar«emissio do resultado e recolher comprovante do escor abd. 8. DAS DISPOSIGOrS FINAIS 8.1, Cabord as IES auorizadsapliat os testes em conformidae com as orentagses defnidas pela MasterTest © em consoxincia com seus modelos espetfcos de fiscaizag, sepuranga © Sigilo, garantindoo cumprimento dese Fit, 82.0 eandidato que so uilzar de meios faudulentos ou its, apresentar informapses ox ddocumentago fsa, em qualquer etapa do process, cu io atender is norma estipulads neste itl, no ter sdmtida su pateipago nas aplicagSes futur, feando, al dss, sujeito dx ponaliades revista na ei 83. Na oconréncia de caso fhtito ou de fre maior que inpedir parcial ow integralmente a realizago do teste na data, local ehorvioagondado, 0 Programa IF-Ingés reserva a io dirito de canclar,substiir datas erealizar novo teste, sem qualquer 6nus para a TES apicalors, 8.4. Incomporarsedo a ese Editel os seguintes documentos, disponiveis no ste {stmes.go.bringles: 2) Mansal do Candidato;b) formulirio de soliitee20 de acessibildade;c) quaisque edits informs complementares que vierem les. 8.5, Eventuais comunicados da Secretaria de Educaglo Superior (SESu) acerca do processo soltivo do Programa IsF-nglés tm carter meramente complement, no afastndo aresponsabilidade do candidsto de se manterinformado acerca dos prazos e procedimentos referidos neste Elita, 86. A SESu nfo se responsabilizré por inscrigfo via intemet nfo recebida por qusisquer ‘otivos de ordem técnica de computadores, falas de comnicasto, congestiontmentos das linhas de comunicaglo, por procedimento indevido, bem como por outs fates. que impossibiltem a transferénia de dados, sendo de responsabilidade do eandigato acompanhar a situa de sua insrigo, 8.7. Os casos omissos serio resolvidos pelo Ncleo Gestor do Programa Idiomas sem Fronts. 8.8, Fste Fatal entea em vigor na data de sua publica, st ‘PURETER PARIAS