RESENHAS

Cmara Cascudo revisitado

Tania Regina de Luca

Dicmrio crtico Cmara Cascudo

Orga/lizado por Marcos Silva
So Paulo, Perspectiva, FFLCH/USP, Fapesp; Natal, EdUFRN,
Fundao Jos Augusto, 2003. 327p.

Cmara Cascudo verbete obrigatrio de enciclopdias e dicionrios

biobibliogrficos que, em unssono, ressaltam a sua erudio, as qualidades de
pesquisador arguto e rigoroso, a prosa agradvel e a vastido da obra, que
extravasa as taxonomias e estende-se pela etnografia, folclore, sociologia, lin
gstica, histria, crtica e produo literria. Tais predicados parecem sufi
cientes para assegurar-lhe lugar de destaque entre os estudiosos que procuraram
compreender o Brasil.

Nota: Tania Regina de Luca professora do Departamento de Hislria da Unesp/Assis.

Eswdos Hist6riros, Rio de Janeiro, nO 33, janeiro-junho de 2004, p. 167-170.

167

estllrlos hst6ricos

2004

33

Entretanto, apesar desse reconhecimento de ordem genrica, h que se

notar O discreto silncio em torno do autor. E significativo que Cascudo tenha estado ausente de alguns dos principais empreendimentos editoriais levados a cabo
,

por ocasio das comemoraes dos cinco sculos da chegada dos europeus: ele no
integrou a Coleo sobre o Brasil, lanada pelo jornal Folha de S. Paulo; tampouco
figurou nos volumes consagrados aos Intrpretes do Brasil, organizados por Sil
viano Santiago (2000) e patrocinados pelos Ministrios da Culrura e das Relaes
Exteriores; tambm no fez parte do rol de autores que compuseram a excelente
coletnea InlToduo ao Brasil, um banquete no trpico, coordenada por Loureno
Dantas Mota (1999). J a importante coleo Retrato do Brasil, editada pela Com
panhia das Letras e que j conta com 22 volumes, no editou nenhuma de suas
obras. Um percurso mais amplo, abrangendo dissertaes, teses, revistas e obras
especializadas, revela uma fortuna crtica relativamente modesta, que soma algu
mas dezenas de ttulos1 A exceo fica por conta da iniciativa da eclitora Global,
que republicou algumas das principais obras do autor, inclusive seus escritos des
tinados s crianas, perfazendo mais de uma dezena de ttulos.
Nesse contexto, o lanamento do Dicionrio crtico Cmara CasCl/do, or
ganizado por Marcos Silva, professor do Departamento de Histria da Univer
sidade de So Paulo, adquire especial significado. Em primeiro lugar, h que se
destacar as dimenses da empreitada, que reuniu 91 colaboradores, entre pesqui
sadores autnomos ou vinculados a distintas instituies - mais precisamente 25
delas, espalhadas por 12 estados brasileiros. A partir de bibliografias comenta
das, Silva estabeleceu um corpus cascudiano, composto de 87ttulos.z Ao lado dos
livros que escreveu, desde alentados volumes at aqueles com pouco mais de vin
te pginas, esto os livros em que atuou como organizador e uma coletnea de
,

seus textos, elaborada por Amrico de Oliveira Costa. E esse material, apresentado em ordem alfabtica, que compe as entradas do Dicionrio3
A grande maioria dos verbetes localiza a obra estudada tanto no interior
da produo de Cascudo quanto no mbito mais amplo da rea de saber qual a
mesma se vincula, alm de fornecer elementos relativos estrurura do trabalho e
avaliar os procedimentos metodolgicos e as estratgias de pesquisa, interpreta
o e narrativa mobilizadas. Outros se afastam da abordagem acadmica e per
correm trajetos marcados pelo carter memorialstico ou potico.
A soluo adotada para a apresentao da produo de Cascudo pode ser
considerada apropriada para um escritor ecltico e com produo to plurite
mtica, cuja obra certamente comportaria muitas possibilidades de ordenao.
Sem pretender submet-la a classificaes e ordenaes exaustivas e/ou rgidas,
postura arriscada diante de sua natureza caleidoscpica, destacam-se a seguir al
gumas das linhas de fora que cstruturam o amplo universo do autor e que
podem ser apreendidas da leitura do Diciollrio.
16H

crrmm'" Cascl/tlo revisitatlo

V rias das obras analisadas tm por mote a Histria, com particular des
taque para o Rio Grande do Norte. Cmara Cascudo debruou-se sobre a traje
tria de instituies, monumentos, parquias, municpios, cidades, persona
gens, movimentos polticos e sociais, compondo um amplo e variado quadro,
que se estende do perodo colonial ao sculo xx. Diversos analistas destacam o
levantamento amplo e cuidadoso de fontes variadas, o recurso a depoimentos
orais, lembranas de cunho pessoal e familiar, uso de folhetos, jornais, atas, rela
trios e outros materiais contemporneos aos processos investigados. Se tal pro
duo traz a marca de seu tempo e no satisfaz plenamente s exigncias da ho
dierna historiografia, inegvel que coloca disposio do pesquisador enorme
quantidade de dados e informaes, de que no pode prescindir o estudioso do
assunto.
Cascudo tambm cultivou o gnero biogrfico, tendo escrito, por exem
plo, a respeito de Solano Lpez, Marqus de Olinda, Conde d'Eu, Auta de Souza,
Pedro Velho, Jernimo Rosado e Ermanno Stradelli, obra que merece especial
destaque pelo mtodo de pesquisa empregado no desvendamento da atuao
desse conde italiano, que permaneceu por 43 anos no Brasil. Os embates do seu
tempo e as posturas que defendeu esto particularmente explcitos em algumas
biografias, como ocorre na de Cipriano Barata, elaborada em pleno Estado Novo
e que assume, no investimento de fazer do protagonista um homem-absurdo,
"dimenses de verdadeira tarefa poltica" (p. 63). Observe-se que mais de um co
laborador refere-se opo poltica do autor, que engrossou as fileiras do inte
gralismo e no dissimulou seu apoio s ditaduras implantadas por Vargas em
1937 e pelos militares em 1964.
O Dicionrio abriga vrias entradas de natureza autobiogrfica, que
no s tratam da trajetria pessoal mas do conta dos companheiros de gera
o, delineando u m amplo painel das prticas de sociabilidade dos intelec
tuais do perodo. A compulso de Cascudo para a anlise sociolgica pode ser
aprendida no precioso Pequeno mal/ual do doente aprendiz, trabalho no qual te
ce, a partir da experincia de doente hospitalizado, agudas observaes a res
peito da situao social do mdico e das mudanas nas teraputicas e na in
dstria farmacutica.
A crtica literria outra vertente apreensvel do conjunto dos trabalhos
de Cascudo. Alis, o seu primeiro livro publicado,Alma patrcia (1921), trata das
manifestaes literrias pOliguares das duas dcadas iniciais do sculo XX, e o
segundo,Joio (1924), de escopo mais amplo, engloba comentrios a respeito de
escritores nacionais e argentinos. Mas h, ainda, o contista e romancista, autor
de Histrias que o tempo leva .. (i 924) e Canto de //luro (1933), trabalhos nos quais a
fico se mescla, respectivamente, com personagens da histria e precisos dados
.

zoolgicos.
169

estllrlos histricos

2004

33

Dentre as contribuioes mais significativas e que ocupam a maior parte

da obra organizada por Marcos Silva, destacam-se os numerosos trabalhos a res
peito de supersties, lendas e tradies brasileiras, folclore e etnografia, reas
nas quais sua importncia incontestvel. O leitor do Dicionrio bem poder ava
liar a representatividade e o significado do autor percorrendo os comentrios a
respeito dos mitos e fabulrio luso-brasileiros, recolhas de contos populares, no
velstica, literatura oral, toponmia e usos da lngua, antologias do folclore e do
importante dicionrio que elaborou sobre o tema. Tambm so comentados os
seus vrios ensaios de cunho etnogrfico e sociolgico, dedicados ao estudo dos
gestos, de jangadas e jangadeiros, dos sertanejos, vaqueiros e cantadores, da car
naba, do acar, da pecuria, da rede de dormir, da alimentao, das crenas po
pulares, enfim, de uma mirade de temas que deixam patente o lugar ocupado pe
los estudos cascudianos na compreenso do pas.
A respeito da coletnea Selela de Lus da Cmara Cascudo, organizada por
Amrico de Oliveira Costa, afirma-se que a mesma "s pode ser um convite ao
universo dos livros dele e no o desvelar desse universo na sua totalidade" Cp.
262), observao que tambm se aplica ao Dicionrio, excelente porta de entrada
para a obra desse multifacetado autor.

Notas

1. Consultar a lista apresentada na pgina

310 do DiciolUrio.
2. Os critrios esto explicitados na nota
19, p. XVIII.

170

3. Das 87 obras, qualro foram objeto

de dois comentrios, o que lmatiza
91 verbeles. As razes da dup1icidade
no foram explicitadas.