EI desierta la Inmensidad tcal,lunar y deses- erante. Ni un &rbol ni un matorral que quie- bre esa monotonfa atraz. Sélo el sol, pendien- fe del cela auemante, asesino, eterno. rmo y me ha estado st rando,acechando,.. Es viejo y tal vez teme morir y debe e54 intrigado y furioso con esta extrana victima que no se decide a ‘acer y alimentarlo, 6-saafE z [Seacerca despacia arras- | Hirando las alas sobre la are-| Ina Estd débit hambriento, | | Yete.. Nohay alimento fogdada...£s una criatura | | pera tien mI, Vete |niserable y repugnante y Jsin embargo lucha tenaz: |mente por sobrevivir Se arrastra un poco mas, Es- toy demasiado débil para mo- verme, Abre el ico. Bus ca mis ojos. La expiosién ro- ja me encegue- ce, El estamp- do reds en 0: cos Infinites so- bre el desierto,[Justo a tempol jEI maldfo bicharraco Te tba a sacar los ojos! Si hubiéramos tardado Un car x4 Date de beber. lt ero despacio, Debe estar casi muer- | [Bebo con ansledad, Casi puedo sentir lel Ifauido esparciendo su humedad en nt cuerpo reseco mi cucrpo Inmor fal aue estf sin enbergo sujet los surimientos de cuatauler cuerpo mortal, sin el alivio de la muerte. Vaya, .. gHas visto sucuerpa, Gertrud?és un ver= dadero atleta, te Nocomiences otra vez, Katrin, Demaslados pro’ =Sioetoal camién. - blemas tenemos ya con Ludwig y Kersten. Lo Nevaremos al F campamento, No en- Q tendo c&mo Ileg6 has- ta aqut. Est6 a mil ki lémetros de cual quer sitiociviliza- | 7a 3 do. A i K ‘Cuando se rec upere podrd contarnos. Katri y yole pondremos toallas mojadas encima YA mientras tG manejas. Hay que Ilevarlo rapide FA a1 campamento. " gEmplezas otra vez con tus Nunca debiste venir. Un dla proveca- Sermones? baea r& una trageda,‘umm, El hombre ha comen= zado2 delirar. ‘ST. Por suerte hemos Ilegado ya. Ve- emos lo que dice el profesor Raus- ode deshidratac!én deberTa haberlo matado, niilagroaue esté vivo, Hmm... interesante? JalEso es decir poco. INo se de dénde viene este hombre ni Iiéh espero loaue he ofdo alt centro ne ha deja estupetacta, Pero... Yo lo escuché celirar, prote-| ‘sor, No entend¥ en qué idoma ha~ blaba, claro. Es un idiomas, querida mfa.Numerosos idio- mas. Todos perfectos. Incluso latin y tun grlego ta ado entenderio, Y ha hablado de hombres que ha conocido: Nerén, Anibal, Na jjunto al enfermo. OR Oy pe ENE epic Tinm,No parece en estado critico. Extrafo. .. Su gra-| [0ué hace el profesor 7Hace horas que est ‘A todo esto, gLlevaba pa- eles encima? Un pasaporte inglés. Se llama Gil ue noentiendor | a foto es suya, sies él... jahora deberta tener ses os! n antiguo que me ha cos~ potedn, mesh, por logue dice, pero hay algo 2Qu6 ccurrs, profesor? 2Hal dicho aigo interesante en (sha cheb ca- |} pero] enta Un loco evidentemente. ‘Sf.la magnifica y cOmoda Sol Ucién a todos fos Inte= Frogantes. Un loco que ha- bla idiomas vivos y muertos) con la misma facllidadque, Igicamenta, deberta estar muerto pero no lo estque, segGin su pasaperte tie sesenta anos. La voz vacila. Subita- mente hay miedo en ll, = tun punto de hierro, qulén tenemos altt?| Abe Tos ojos despacig sin prisa sin deseo, Quise moverme pe- ro la debifidad me retuvo con [Bienvenido otra vez a la vida, sefior Icamesh, s usted hufsped del pro~ fesor Hans Rausberg. Y se encuen- itra ahora en su campamento. Somo: ‘un grupo ara eolégico investigan- do una antigua civilizacién, Una \cludad !amada Uruk, Ha ofdo ha- Iblar de ella? ‘ Z Sonret, Uruk, de las blancas calles ba joe! sol, Uruk en el esplendor de la guerra y en la. bendiclén de la paz. Uruk.Cinco mil afis no han borrado tu recuerda, mi cludad dlenamade,iWie gust6 el profesor Rausberg,ese hon inquletg desalifiadg, jovial y urloso, Yo lo|ntrigaba y en’su encantacora inocencla no lo dsimulaba, No te hagas e! misterioso, Gamesh.El grlego que ha~ blatas era antiauisimo. 4Dénde lo aprendiste?Y e- 0s otros Idiomas, 20u €- ran?Me parecié reconacer algunas rafces. iMentirasl zDe donde venfas 0 ad6n-| [ T7a,déjalo en paz.No se ha recuperado a evitaba siempre mirarme pero su | de tbas cuando te encontramos?Sa-| | ain’ Vote a trbajar. Han encontrado res- | | Sonrisa nome abandonaba, En su rostro quemado Iiste de desajo de ta tierra?jEse pa- | | tocde un mure, Dor el sol sus ojos azules eran Iimpidos. Los ‘saporte tuyo dice que tienes sesen- ojos de una mujer_mortal, ta afios y no es un pasaportefalsifi- Wo, pero pens® que tnecesitabas un respiy ro. Tfo puede ser muy pesado a veces, Ba Se ¢Muro?jMaldie én! gPor qué no han Hamado? {Alla voy! 7 YY de pronto me asestéel deble lanzazo Hola, ginterrumpo algo? ), azul de su mirada, Habla gotas de transpi- 7 7 / No, @ manera que pusdes aherrarts tades tus 98: faclén en su frente y se aparté un me- J nialidades. Voy a ccuparme de las tablillas encon- chén de cabellos de los ojos. Yo tambien estoy curiosa con respecto a tl, pero ya notte haré preguntas. Kairin era diferente. No} apartaba sus ojos de gat de mf ri por un moment to.Electricidad flufa de | ella y hasta su plel pared cls irradiar agresivided, Tenia dentes afilados y una sonrisa malévola, Pareces bien recuperada, atleta. Me alegro, Hublera sido una pena que nurieras, Un desperdiclo,iApartate de €, Katrin, 0 juro.que 10 matarét res enfrentarte con este gigante?j Je, ja fs, jalTe aplastarta de un plsotén!, ja al 0 en un Sueno, (Y alld, en las estrellas, esif 1.__y me espera Je estaba de re- Ya lo predijo. Un di llegar junto aéi. Tat | ver para entonces este cansancio que-me Uo- TAaurt estaba eIzieguret Eanna, Desde} | mina sea intolerable y é1 pueda concederme 4 i logar fa nave de Utnaphistim. . Yo| | !2 muerte, ese lujoal cual no puede asplrar tanta gloria? ¢ Una: Nunca podria imaginar lo que ello sig- | Len est ) algunas vasijas rotas?) nifcaria greso en el mismo sitio donde comenzaraP” (Aqui debe estar. Yo mis mo lo hice construlr \ ‘Aquel Ingenvero a Jol verdad Resist BN miles de aftos . A las tinietias se extendian velazmente sobre el de Y \si a sol muerto me arrastr GZ) \sivitamente a una 6p0c: UY a remota. | Quin eres 2Dios mio, mito, .. Quién eres? 'Y Ta bes€ alli, bajo el clelo ne- | [En los dfas que siguieron |gro donde se engarzaba el pri- | | ella se acurrucé contra mf] |sus labios y sus mer centelleo de las estrellas. | |como un gato en invierno, | |ojos y su cuello La bes8 all donde el desierto | | Tat vez presentta el enor- | |y tratate de no latesorabe ei polvo de la prime- | | me precipiclo que nos sepal [pensar que te- ra mujer aue bes6,clen mile | raba, inva entre mis los ard es manos un cver- } Cesin-) po.aue serfa ca — ver en pocos laos, esos a~ fos gue eran nada mas ave 2 soplos de brisa FMentira, Sento que Jen mi dmen- esto como un ju |sién gp entre un adult y un nif. 76 eres of adult. .y o sy tuno mis entre bs nifos, uno mis entra los inocentesY de pronto grit6, Grit con una fr | [ [EI profesor estaba delirante| por el hallazgo de la cuca fl |rta salvaje, ciege, nutride més en pre-| | Volvamos al campamen | | yagata por ella,cantando y hurgendo, |sentimientos que en realidad, to.Es hora de comes 3 ;Maravillosol Estas tablitlas estén en perfectas lcondclones! ;Y mira estas armas! iMiral ;Témalal QUE eres? Qué eres? Ze dénde Wenes? cAdénde ves 7; Por Dios,res~ pence! he La tome’y una antigua linconclencla_ me hizo. sopesdrla, No pude ev el tempo en relacién al ( tros instinios? sr Pareciera resul tarte familiar... Yteva bien, .. Puedo maginarte cu- blerto de bron= cea la cabeza A de ejercitos ata- fs comenzado Ta raducclén de estas tabi- liias, Creoque no seré muy dficil. Estén Imaravillesamente conservades y yoya tengo luna gran préctica en elig ise d,.. como |Gamesh...Ese dia que tel piicarle, .. 7La fatiga lencontraron... Zadén- | | § ninguna parte.De ningu- | | de vivir me esté destru de Ihas?:De ddnde ve-| {8 parte. 2uf Importa? yendo, Los mitenios se suceden, Las civil zaclones nacen y mue- ren. ..y yo sigo aauf, sin poder cambiar nada, simplemente asistiendo(Mis suefios de ayu- der a la humanidad. | Qué ha sido de ellos’ | He servidoa grandes | hombres en la historia ccon la esperanza de que trajeran la pazy todo siempre termina en un bao de sai FY liegd el hartazgo. .. y entonces} ‘comencé a caminar. . Custos Spats? Vayaa saber, mareng PASS nor décadas a clegas. ZY addnde ime Hevaron mis pasos? — Extras fo, Sin saberi, como guiado jula secreta habla adonde todp habia} [ Estoy narto oe W, goyes? Vas 2 largarte de inmediato. E] camlén agustero va a par- tir dentro de dos horas y t@ vas airtecon él, yMe oyes?. pos, 7 las } [Se cerrarona mi alrededor ro despertata dentro del inmortal.Ce Aquf luché en el pasado, Aqui lucy maceérados de sol, Era ja misma car ne que la de aquellos cuerpos due yo Hlevé al combate y de aquellos que destruf} Cuerpos sumerios perpetvados. Carne de mi raza,mdS resistente que todas gs clvillzaclones, Les pagaré el I triptel | MSten-|< = es fa {Siempre to mismo.Los hombres viven y mueren por | sus peauenas pastones. Por ore. Por una mujer. Por un orgulloherido, Las montaries se mueven pe- el hombre nocambia._) En los dias siguientes nos movimos en una extrania atmésfera de cay har de horno y presentinientos. Katrin se desiizaba @ mi alrededor Rcamo un gato al acecho, Tos ojos asesinos me se-] gufan a todos ladas. mente estd loco de excitaci6n... Tio ha terminado dé traducir alguna de las tablillas, Nos hablard de ellas esta noche, Parecla muy raro, General GEES AA \, fo (Yo To sospech 206 puede hacer? Ni tengo fuerzas para huir. Estoy cansado de todo. De mi inutilidad, De mi eternidad, Estoy cansado . ) | Gertrud no habla eagerada.El profesor se vefa gris y Balbuced algo que no pudimos | | Relata la historia de un gran rey-ds| atatido esa noche cuando nos reunié, entender y repiti6 otra vez: de Uruk, un coloso que hizoalzar una gran moralla que protegeria su | cludad. Es un verdadero poera épl- 0s vagos ésbozos de lo que he podido traducir. Es fascinante, Fascinante. ..y alucinante,EI néroe Giigamesh onstruyé la mura~ ia de Uruk, la pode- 2) |resa, que s¢ alzata ‘como vaciada de un mold, tan derechos estabin colocados los ladritlos Tallé. Yo tenia los ojos clavados en el suelo.Lo a humedecerse los labios y continuar. de un pacto que hizo con el dios Zababa. y como éste to hizoin- [ETsitencio fue intolerable. Pude sentir to- | 7No es verdadl iYo To | os esos ojos voivindose hacia mf. Horror. lemostraré ahora mis- | Incredulidad. Estupefaccién, if) | 2, joj, Ja! Pues yo pueden ver que! 2Z — Ei dolor espanteso Sequié allt pero claire agd]”No...No...Esimpusible, Esto no puede ) [ Busautun solo rostro entre fos que me la mis pulmones otra Me alc€ sobr ccurrir. {Esto no puede ser verdad! odeaban y le éncontré,No hatia sorpre- na sa en ella. Apenas ftalismm. To sospeché, Lo sebfa casi, Me dabe imledo ereerl,..peroshora ye no puede Cerrar Ins of, [Me dotave en el contro de Uruk rodeado de Tos muio-] ines polvorientos de mi cludad,y éstos, por un sequn- do,parecieron volver a la vida bajo el hechizo de Nae na la dios lun No, Nenes ave irte TG noeres nuna- Ino, TGeres un, dos sumerio, TG scbrevives a too, Sobrevivirds a mf tambien, Seguirss Imarchando sobre la tierra cuando ya Inada auede sobre e- liz, Vete. Vete {igo el canto de los balseros que descien= ] [ Per0,ce pronte,una hiena ladra y un golpé de viento alza remolr iden por e! Shatt-el-Hal. €1 murmullo nies de poly él encanto es deshecho y me encuentro sola de de los sacerdotes en el Templo Blanco es~ | | ple entre las ruinas resecas de una ciudad que ya no existe, perando que Utu, el dlos-sol alce su es- hem Jcudo de oro sobre los dos ros, |titleo ce tos orfebres, }la marcha de tos soldadcs, | [Vy el ave no muere, d la espalda a las cosas muertas y alas criaturas mortalesjy marché hacia ese desierto infinite del que salf un df, de pron- a1 bultre muerto...y lo envi