, 2006

. .

,
, , , ,
.

ECE/HBP/137

, , , 2006

UNECE

CH-1211 10

: +41 (0) 22 917 44 44

: + 41 (0) 22 917 05 05
E-mail: info.ece@unece.org
Web site: http://www.unece.org



/ .

.
,
. ,
' ,
' . ,

. , ,
.
:

.


,
.
, ,

,
.


. ,
,
.
. ,

.



, 19 20 2003. ,
,
(European Liaison
Committee for Social Housing - CECODHAS).
,
. ,
.
, 28 30
2004. .
, .
,
. 2001. ,

; 2002. ,
.
,
, ''''
(ECE/HBP/130). ,
, :
www.unece.org/hlm

:
:
Mr. Wolfgang FORSTER ()
:
Mr. Per AHREN
Ms. Iris BEHR
Ms. Darinka CZISCHKE ,
CECODHAS
Ms. Iskra DANDOLOVA ,
Mr. Andrew DENCH ( )
Ms. Emmy GALAMA-ROMMERTS
Mr. Laurent GHEKIERE
Mr. Martti LUJANEN ()
Mr. Donal McMANUS
Mr. Alexander PUZANOV ( )
Mr. Freek SPINNEWIJN FEANTSA
Mr. Claude TAFFIN
Ms. Bozena VALENTOVA ( )
UNECE :
Ms. Sylta PAYSEN

, : Ms. Darinka

Czischke, Ms. Daniela Grabmllerova, Mr. Magnus Hammar, Ms. Sylvie Lacroux, Mr.
Donal McManus, Ms. Alina Muziol-Weclawowicz, Ms. Claire Roumet and Mr. Andrey
Staravoytov. , UNECE

.
(); the
(CONUS, );
(FEANTSA);
(CECODHAS);
, ( ); ,
();
(); ; ;
; ( );
();
(); ; UN-HABITAT.

,
.

UNECE,
: , .
,
UNECE.
UNECE ,
.
UNECE.


I.
.

II.
.
.
.
.
.
.
III.
.
.
.
.
IV.
.
.
.
.
V.
.
.
.
VI.
.
.
.
.
.
VII.
.
.
.
.

_________
9
_________________
9
_______________
12
______
15

_____________________________________________
21
_____________________________________
21
?____________________________________
23

_____________________________________________
26
___________________________________________
28
____________________________________________________
30
____________________________________________________ 30
______________________________
33
______________________________
33
____________________________________________________
42
___________________________________________________
43
_______________________________________________
46
____________________________________________
49
____________________________
49
______________________________________________
50
_______________________________
50
____________________________________________________ 51

55
_______
55
____________________________________________________
61
____________________________________________________ 62
_______________
65
________________________________________
66
____________________________________
76
_____________________________________________________ 82
___________________________________________________
84
_______________________________________________
87
()_____________________________________
93

__________________________________________________
97
:
___________________________________________________
99
: ,
______________________________________________________ 104
____________________________________________________ 112
____________________________________________________ 113

VIII.
.
.
.
.
.
.
IX.
.
.
.
.

115
115
117
119
120
121
122
125
125
125
126
127

129

,
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
1.
2.
3.
4.

: ,

: ,
:

,
2000.


: (20022003)

33
35
37
38
103
105
107

64
78

27
67
70
79

, , , , ,
(Boelhouwer and van der Heijden 1992: 266267). ,
, ,
.
,
.
-
UNECE .
,
.

.
, ,
.
.
.

,
, .
, ,
.

, ,
, .
1945,
.
, 1945 1990-,
(Priemus, Kleinman, Maclennan and Turner 1993)1.
'''' (1945-1960)
; ,
1

, (Boelhouwer & van

der Heijden 1992), ,
,
, ,
.

 .
'''' .
'' '' (1960-1975)
.

1960-2.
.
'' '' (1975-1990)
.
, .
, '' ,
'' (Priemus, Kleinman, Maclennan and
Turner 1993: 19)3.
15
,
1990-.
,
- (Boelhouwer et al. 1997: 509)4.
,
,
,
.

UNECE,
. , ,
.
,
. ,
.

. ,
,
. ,

. ,
- ,
(UNECE 2003a: 16)5.

(Priemus, Kleinman, Maclennan and Turner 1993: 26, 27).
2

, 1960-,
, , ,
, 1970- .
3
, . ,
, , 1990- .
4
, . ,
, 1990- , .
5
: Kleinman 1998; Priemus 1997; Priemus Dieleman 2002

10


. ,
, , ,
, ,
,
(Hills 2001).

.
1920- ,
.

, .
, ,
1945 , '' '',
.
,
(Keynesian) (
). ;
. ,
, ,
, .
('' ''),
. , 1970- .
,
. ,

( ),
,
( ).

('' ''). 1970, .
, ,
.
(Priemus,
Kleinman, Maclennan and Turner 1993: 23), ,
, ,
. ,
.
, ,
,
. ,
, .
.
Priemus Dieleman, '' ,

11

 , -
'' (Priemus and Dieleman 2002: 195)6.
,
,
'''' .
,
- -
. ,

, (Priemus 1997).
.
,
-
, .

()7, (), ()
(Tosics 1998: 276).
,
, ,
. ,
;
,
,
. ,
1919 1920-
. ,
. ( )
,
.
1945. ,
.
- .
,
, ''
'' (Tosics 1998: 276), .
,
. , ,
. ,
.
, ,

6
7

,
, : , ,

12

 ()
. 8.
.
,
, 1970- ('' ''
) .
,
, .
, ,
. ,
.

. , ,
( ) ,
, .
, (
, ) / .

.
(. ),
, - .

,
.
, ''''
( : ,
), .
'' '' ,
.
''''. ,
,
.

, '' ''
'' (Dandolova 2003),
, .

, ,
. ,
, .
, , ,
( ,
, , ).
1989.
, -
8

, , Tsenkova 2000 Tosics 1998.

13

- . 1990-,
''
, (...), , ,
, , '' (Musil
1995: 1680). , ,
, '''' .
:
( ) ;
; 9
( ) ;
, .

,
10.

,
(Tosics 1998: 290) (Tosics and Hegeds 2003).
.
, ,

. ,
,
11.

, ,
, .
, 90%
.
,

.
( ,
),
(Tosics and Hegeds 2003).
.
1990-, ,
,
.
(Tosics and Hegeds 2003: 26) ,
,
.
9

.
.
10
, , Tsenkova 2000
11
, 89% 1994.
. Tosics and Hegeds 2003, . 24

14

 ,
.
1990-,

. , ,
,
,
. ,
-
(Tsenkova 2003: 193).
,

.

. , :
. ,
.
, .
.
, TBS
- .
2003 ,
,
, .
.

, ,
. ,
,
.
,
. 1990-,
() ,

.
,
12. (''
''13),
, .
: ;
(
);
12
13

Douglas 1997, . 37, 38.

, , Tosics 1998, . 276.

15

 , , .
,
,
. ,
,
,
;
(Douglas 1997: 38).
,
.
( ,
, ) ''
''.
,
(Tsenkova 1999: 3).

. ,
( , 1990.
89.7%, 76.1%, 68.9%). ,
,
( , 1990.
40.3%, 26%, 35%,
22% 39,1%; Tsenkova 2000: 33.).

(
).
:
'' '' (Tsenkova 1999: 3). ,
, .
,
, ,
(
; Tsenkova 2000: 31).
,
,
, 1980-,
. ,
,
.
,
(Tsenkova 2000)14.
1990-,
: (
14

. ,
1980-;
1960- 1980-.

16

 ); ;
. ,
.
.
( ) ,
. , ,
( ),
.
,
, .
, -, ,
; ,
,
, ,

(Tsenkova 2000: 3234).
: ''''
; ;
; , .
('''' ); 1990, 15% (Tsenkova 2000:
32). ,
,
. ,
, ''
( )'' ''
'' (Balchin 1996: 240).
, , ,
.
,
15.
,

, .

' ' .
, ,
, ,
, .
.
; ,
( )
(Tsenkova 2000: 55).
15

, , Roberts 2003

17

 , , ;

.
; - , ,
- , ( ,
, .),
. ,
( ,
1994. 89% ;
Tosics and Hegeds 2003: 24), , ''
,
, '' (Tosics and
Hegeds 2003: 26).
, ,
, .
,
,
.
, - ,
. ,
,
, .
( ),
,
, .
.
,
, ,

, , .
. ,
, ,
''''
;
,
.
'' ,
, ,
,
.
, :
/
'' ''
;
,
'' (Tosics and Hegeds 2003:

18

39). ,
,
(
).

19

20

 II



,
.
.

,
, .
,
, :
- :
?
- ():
, -
,
?
- : ,
,
?
, .
- : ,
.
: ,
.

, :
-
: ;
- :
.
- :
.
,
.
- :
.

21

 :
.
.
- . ,

-
.
,
: '' ''.
-
. ,
, .
,
.

('' '').

. , ,
,
,
, ,
. '' ''.
, .
:
- : (),
.
,
, ,
.
- :
,
.
,
.
- :

,
.
- :
.


.

, ,
.
-

22

. ?
,
16.
''o '' ,
,
, ''
''. ,
, .
'' ''
. ; ,

.
'' '' ''
'' , '' ''
'' ''. ,

.
UNECE
, .
, ,

.
, ,
'' '' '' ''
17. , ,
, ,
, .
,
'' '',

18.

. ,
, .
, ,
.
.

.

16
17

Stephens et al. 2003, pp. 769787; Housing Statistics in the European Union, 2003, pp. 6568
, , Housing Statistics in the European Union 2004, p. 52; Stephens et al. 2003, p. 769:

Priemus and Dieleman 2002: 192

. 4 Stephens et al. 2003, pp. 786787

18

23


, , ,
. , ,
. . ,
,
. ,
, 19.

, .
, ,
.
.
, ,
, , 20.
,
, , ,
. ,
. ,
.

.
'' '' .
,
,
,
21. ( VII).
,
,
.
,
/ ,
.
, , ,

,
. , ,

, , .
,
, ,
19

. ,
, . ,
, , . ,
, ,

20
21

, .
, , Stephens et al. 2003, pp. 773774

24

 ,
. ,
.
,
, .
. ,
, .
,
,
, . ,
,
.
,
,
. ,
,
.
(
). ( , , )

. ( ),
,
.

22. ,

. ''

(,
, )''23.
, (
, ),
.

. ' ,
,
. ' ,
, '' ''
(
).
'' ''
. ,
(TBS).
22

, Bozena

Valentova UNECE
23
Lux 2001, . 3

25

 , ,
, .
: , , ,
.

(CECODHAS),
. CECODHAS ''
(CECODHAS-),
,
,
.

.
.

,
.''
.

,

, ,
,
.
,
,
,
.
.

. ,
,
. ,
,
.
,
.

,
.
,
,
. , ,
, ,

26


.
, ,
,
,
. ,
.
,
,
.


,
.

, ,
, 50% ,
.
, ,
-
,
.
, -
.
.

. ,
,
. ,
,
.

, . ,
25% 46%
1986-2001 (Wilcox 2002: 188, Table 94b).
,
,
24.
,
, 95% ,
.
,
, .

.
24

Stephens et al.. 2003, pp. 774776 and 783

27


.

.
,
,
:
, , ,
,
(life-cycle) .

.
. ,
,
.

.
.
,
.
.
, ,
, ,
.
, ,

. ,
- .
, .
' ,
,

.
' , ,

, ,
.
.

,
.
1,
. ,
, , ,

28

 .
.

,
(
I).
,
.
, . ,
25,
, .
,
90% ( , ,
60-70% 80% ).
1. ,
2000.

: 2004. , , *
. ** .
, .
'' ''.

: ,
. ,
, 30% , 17%
, 11% .
, '''' ,
, 26.

25
26

. UNECE
.

29

,
.
2003. (40%) 10-28%
, , , , 27.
,
.
,

. /
, ,
.
.
, ,
-
.
, -
,
.
, ,
.
, ,
.
,
.

,
. , ,
,
, ,
.
.
-

27

,
.
,

,
,
,
, .

2004

30

,
.
.
,
.
.

, .
, ,

,

31

32

 III


UNECE .
,
.
,
UNECE ,
.
.
,
. ,

( )
, (
).

,
.

. , ,
,

. ,
( ).

. .
,
,
,
,
.
,
.
, .
.
: ,
(''''),

( ,
).

33

: ,
.
.
:
VI.
.
.
- , ,
,
, (.
);
- , ,
,
,
,
(
).
:
, .
(
),
(

).
. ,
.
:
, ,
.

. ,
.

, ,
.
,
.
, ,

,
.
/:
,
, .
,

34


, .
1.

, .
,

.


. ,
.
, ,
.
,

,
, .
,

,
.
, .
,

.
,

,

.

, (
)
.
( )
( )
.
1. :

35

 ,
,
( , , ),

( VIII).
(
)
( ),
(
).

,
. ,
,


.

.

,
.
.
2. /

.
.

.
,
.
,

.

.

, ,
, ,
.
,
, , ,
(Lnder) , ,
, .

36


(dpartements or to tablissements
publics de coopration intercommunale).
, , , (
)
.
2. : ,

,
.

.
, ,

, .

, ,
.
,
.
, ,
.
,

.
.
,
,
. ,
, ,
, .
,
,
.

.

,
,
.

, ,
,

37

 , ,
. ,

,
,
.
3.
,
( ),
.
,
. ,
.
UNECE .
UNECE
. , ,
.
, ,
.
. (ARAVA)
,
. ''ARAVA''
.
,
. , ,
, .
.
, ,
''habitations loyers modrs (HLM)''
''woningcorporaties'' .
4. /
,
.
. ,
,
,
.
,
,
,
, .

38

 ,
,
,
.
,
.

.

.
.
, ,
,
.
,
, ,
.
,
, 20 .
,
.
3. : ,

, (),
,
, , ,
.
, - ( ),
(''revolving funds'').
, (
), .

, 1990-.

.

, .
, 100%
,
.
, ,
,
.
,
,

39

 .
.
,
,
.
,
,
,
.
.
,
, , ,
.
, .
,
, ,
.
, ,
, ,
(

).
5. /

, ,
.

( ),
.

,
. ,
,
.
4. :

, (
), .
,
/ , .
,
,

40

 .
, ,
, () .

, ,
. ,
.
,

.
,
. , ,
.
,
.
,
. (
) , ,

. ,
- ('''' )
.
6.
/
. .
,
.
- ,
,

. ,
,
,
.
,
,
.
, (),
().
.
, :
,
:

41

,
;

,
,

.
- (
) ,
. /,
,
. , ,
,
.

,
.

, ( ,
) . ,

, (
, )
.
.
, -
.
,

,
.
,
.
, ,
.
.
,
,
, .
,
, , ,
a, .

42

.
.


. ,

.
.
1. /
, ,
. :
;

;
,
,
, ;

, ,
;
.
,
,
.

.


.
, .
V.


, .

. ,

, .

(. , ),

.

43

2. /
/
, :

.
,
,
,
.
3.
, ,
, .

.
,
.

,
, .
( )
/
, ( ),
( ).
,

. (
) ,
( ),
. , ,
.
4.

:
,

(.
).

44

, ,
, ,
, ,
.

,
.
.

.
,
:

, ;
;
,
,
.
5.

,
.
,
,
. ,
,
,
.
, ,

,
.
, :
, , : ()
()
;

,
( , ,
).
,
,
45

 , ,
.
,
,
. ,
.
.
1.
''Lnder''-,
(
) ,
.
: , ,
(WGG), ,
. ''Wohnrechtsnovelle'' 2000.
, ,
.
2.
.
,
, , .

(
, , ,
). (''Lnder''-) ''
'' ,
. , ,
.
, .
20 ,
.
, - .
, ,
.
. , ,

.

46

3.
(Istituto Autonomo per le Case Popolari
IACP)
. ,
. 112 31. 1998. ,
, (
)
.
,
. , ,
.
.
,

.
. ,
.

.
4.
.
, ,
, .
.
.

. ,
.
. ''SABO'' 300
.
900.000 (22% )
,
. , , ,
.
.
.
HSB ''Riksbyggen'', 700.000 , 17%
. HSB .
5.
,
, .

47


, ,
.

,
.
, ,
.
(registered social
landlords RSLs). .
,
.

, .
,
.
6.
, ,
(44%).
42% , 12%
.
.

48

 IV

'' ''
. .
, : , , ,
;
,
.
1976. . 65 : ''
,
''.
, 47 :
'' .

''.
.

. ,
( )
. ,
,
. .
2001. . 2001.
, ,
, .
, ,
, ''Woningwet'' ''Huisvestingwet''.
,
(''TBS'' ).

.
, .
,

, .
.
, , ,
, , , , , .

. , : '' '',
'''', '' '' ,

49

 , , .
, ,
. ,
.28

, .

, ( ,
,
VII ),
, , ''''
( ) ,

.
III, , ,

.
.
, , ,
.
,
, ,
, , .
,
(, ). , ,
.
,
,
.
,

.
, .
.
,
, .
, - . ,
,
28

2001. .
,
'' ''
.

50

 , : ,
. ,
- ,
.
;
;
; , ,
, .
.
,
, .
(
) .
, . ,
,
,
.
.
1. ,
, :
: ()
( , ,
, , .),
,
,
.
: ,
, ,
, .
.
,
,
.
.
,
.29
, ,
.
,
,
29

:
,
?
.

51

(
)
. ,
, .
,
.
( ),

,
.
:
.
,
.
, (
). ,
(
, ).

(
).
, ,
, , ,
.
,
.
'''' ( )
: ,
,
(
),
, ''''
.
, ,
, ,
: / ,

30.
,
, ,
.
-
( , ):

30

UNECE . , However,
( )
, .

52

 ,
. '''' ()
,
,
.
, ,
(
VIII). ,
,
.
2.
, , ,
. ,
, ,
.
3. ( III)
.
(,
, , , , .)
.

,
( VII). ,
:
;

(, , , .);

( III).
,
,

.

, , , ,
, ,
.
,
, ,

( III V).

53

54

 V

.


. ,
,
.

( /
, , ,). ,
( )
( )
.
(
),
/ ,
(
).
, . ,
,
.
:
,
;
;
;
( ,
.);

.
:
,
. (
,
);
,
(
),

,
;
55

,
( ),

.


, :
( );
( );
.
,
1950-.
( ,
, , .)
, ''''
.

:
,
. ,
,
.
,
; ,
.
,
''''
.
,

. ,
:
'' '' (
''-'' ).

. ,
. ,
0,1% 0,3% - (, ),
1,2% - 3% ( )
.
,
.
,
(. ) ,
0,1% 1%
. ,
56

 . 2003. ,

3% - ( ).
5-6% -.

, .
, :
.
.
,
.

.
. (
),
. ,
, ,
.
, .
.

. ,

,
( )
.
. ,
.
(
) ,
, 1995-1997. ,
: 1,2% 0,8%
, 0,4% 2,6%
.
.
.
,
.
,
( VIII).
.
.

.
. ,
,

57

 .
,
, .
,
.

,
. , 15-20%
,
0,5-2% .

, ,
.

.
,
,
.
.

. , :
,
;
,
, , ,
;
(

,
);
,
.
,

,
.
, :
;

,
;
,
.
, ( )
,

58


.


.
, , 1980 1997.
, 61% 20%
, 11% 58%.
,
.

.
, ,
.

.
, ('''') :
,
( IX
);

( IX).
,
(
),
, . ,
(, , ) ,
(,
).
, , ,
. ,
,
(
VII).

,
,
. :

, .

,
(UNECE 2003b).
/ ,
, . ,

59


.

. ,
,
.

, '' '',
. ,
.
,
, ,
,

.


.
( ). ,

.
,
.
( ),
.

,
.
.

, (
). ,
( )
( VI).
- ,
,
, . ,
( , )

.
,
,
.

.
( ) . ,

60

 / (
) (
).
, , ,
.
(
).

.
.
.
.
0,1% 1,5% 4% 6% - .

,
. , :
,

,


.
. ,
.
,
,
, .

( ). ,
,
.
,
, ''
'' .
, ,
. ,

, ,
. ,
,
.
( ).

61

 ,
.

- .

.
.

; ,
.
,
,
, ,
. , ,
- ,
(

).
,
.
21.
, ,
.
.

,

, .


,
.

,

.
''''
(
),
.

,
.

62

,
, ,
,
,
.
, ,

(
) .

.
,
, .
,
,
.

,
,
,
(, ,
).

,
. :
(
);
(
);
,
;
,
;
()
, ()
, ()
;
,
(

).

63

64

 VI

.
(
II),
( ),
( , ) (
); .
( III);
(, , ),
( ; ,
, ; ).
,

.
;
( ). ,
,
;
.

.
.
,
, . ;

, ,
; ,
- ,
.
,
,
? :
?

;
.

,
. ,

, .
65

 ,
:
- ,

( );
- , ,
.
,
?
;
, .
:
- :
,
, , .
-
:
.
- :
( ), ,
.
, ,
,
'' ''.

1.
,
1.
1.

()

66


( ) .
, :
- ;
- ;
- .

, ,
( VIII),
( V).
.

. ,
,
, ( ).
( );

, ( ).

,
.
.
. ,
.
, .
,
,
. , ,
,
.
'' ''.
'' '' ''
''.
'' '',
'' ''.

, ''''
( 30%
) '' ''
.
.
,
: '' '' '' '', ''
''. :

67

,
. ''
''
.
-
,
.
'' ''
( ).
'' '' ''
'' .
'' '' ''
'' , .
,
( ).
, , . ,
, '' ''
, ,
()
.

( )
, .
;
, ,
.
, , , ,
.
(). ,
,
.
( ) .
.

.
2001. .
,
,
. ,
. :
- :

;
- :
,

68

 ;
, , .
2.

( + )

2.
;
,
.

, ,
.




.

( ). -
, (
).
,
.
(1991),
(1996) (1995).
69

1999.
,
;
(OECD
2002; Hegeds 2002).
, , -
,
1980-.
''''
,
. ''''
.

,
.
,
. '''',
,
( ).
.
( ).
, ( ,
)
.
,
, ,
; () ,
30 , ;
, (--
/LTV loan-to-value) ; .
, ,
.
, .
; ,
( /loss given default-LGD) ,
(probability of default PD) .
,
( ,
), ,
. ,
, , ''ad hoc'' .
/;
( )
,
; ,

70


.
, ''Basel 2''
, ,
,

.

.


.
( ), ,
, ,
, .
(
), .

. '' ''
'' ''.
''Caisse des dpts''
,
. 50
, /
. (

), .
; , .
,
, , ,
.

, . ,
, ,
;
. ,
( , , )
,
, , (
).

(UNECE 2005):
- .
,
( ).

71

,
.
/
(CRH , FHL ).
- .
,
; ''''.
,

(''Fannie Mae'' ''Freddy Mac'').
, (,
-, , , .).
,
.

(Diamond and Lea 1992).
,

.


.
( 3)31.
3.

()

31

, :
(''Ex ante'') : ,
;

Donner 2000

72

 ,
,
. ''
'' (, )
();
/.
'' '',
1974 1988.
- (''Ex post'') :
, ,
,
.
,
.
.
,
, , ,
. ,
, . ,

, ,
.

.

.
,


.
, :
- ;
- ( ,
) ( );
- , (''
1%'' )

,
.
,

.

( ). ,
,

73

 ,
.

: , /
; ,
, .
,
.

.
;
.
,

'''' ( ).
,
,
, :
.
(
), (''
'') . ,
,

.
1 2% ,
, 0,5% 0,2%
( V).

''ad hoc''
(''revolving funds'').
.
,
.
( ) . ''1%
'' 0,45% ( 1%)
( 10 ). ,
, -
;

.
, (EIB)
(CEB)
. , EIB
, , ''

74

 '', '' '' ''

'' (EIB 2003). , EIB
,
,
. '' '', , EIB
,

. CEB
.
, 17 ,
.
3.
, ( ,
'''', .) ,
,
.
.
,
''
'' . ,
,
, (UNECE 2003).

,

. , :
- (''x ante'')
,
;
-
,

,
.
( ) .
,
.

.

.
,
.

75

, .
.
,
, ,
.
. ,

.


. ,
, ,
, ,
, .
, , ,
.
,
.
.
,
;
,
, ,
.
,
( , Loi dorientation et de programmation pour la ville )
( ).
.
1.
(
).
, ,
, .
,
:
- ;
- ,
, .

(UNECE 2005). ,
,
.

76

 .
,
.
(: ),
()
(,
).
2.

.
. ''
'' ( ) 200 .
, 19 (
), : (Pfandbriefe), , ,
(cedulas hipotecarias) (obligations foncires).

.
'' '',
/
(
2003).

( );
(), ''
''- (mortgage-backed securities MBS),
. (
) , .
,
, :
- :
,
. ,
,
.
- :
(, ).
,

(Government Sponsored Enterprises - GSEs).
- ''''
( ).
,

, .

77

 ,
,
. :
, ,
.

;
,
. .
, ,
.
( )
, ,
.
3.


:
- , ( )
;
- ,
,
.
, :
- - (counter-cyclical) :
.
;
.
- '' '',
.
- ,
() (
).
, ;

. ,
,
(
1993).
- ,
.

78

- ; ,
.
, ,
:
- , ()
( ) .
- ,
.

,
(, ) . ,
- (counter-cyclical) ,
,
.
,

- .

( )
( ).
, ''
'', ,
, ,
, .

? ,
? ,
,
,
.
,
( ,
)
.
,
; ,
.
,
. ,

,
. , ,
, ,
.

79

 2.

(15 )
32, ,
,
, ,

,
, .
,
.
,
.
.

.
'''' ,
, , .
, ,
.
, , ,
;
'' '' .
(
, ''
'' ) : =
+ .
, '' ''
(
). , 65 100
. ,
(Observateur de limmobilier 1997).

;
(Observateur de limmobilier 1997).
( 4.);
,
( ,
50% ).

32

80

 4. :
(2002-2003)

, :
- ( );
- : ,
, ;
- (:
; :
);
- ,
- .
:
- ,
,
;
-
.
; ,
, ,
/ /:
-
() , ;
, ,
.
- , ,
,
, ,

81


, .
- ,
, ,
.

; ,
, .
,
,
. ,
.
.
1.

- , ,
,
() ;
- , ,
.
,
;
- , ,
:
o ;
o ;
- ,
; ,

.
.


-
,
. ,
;
-

(bans).
, -
.

82


- ,
.

.

-
,
;
;
- (''ex ante'')
. ,
;
- ,
;
,
.

- ,

;
-
.

- - ''ad hoc''
(''revolving funds'').
;
- , EIB CEB,
.



.

- ,
.
-
''ad hoc'' ,
.
2.
:
. ,

83

 ,
.
:
.
'' '' ''
''.

- ,
( ) ;
- (
, ) (
);
- , ,
;
-
.

-
.
, ;
- .

;
.


: , , ,
( ).
.
.
1.
:
-
; ,
;
- ,
,
;
- - ,
,
;
-
:

84


.


-
, .
,
,
( )
, .
- ,
.
- ,
,
,
.
- '' ''
,
; ,
.

(
).
.

-
;
- ;
- (''ex ante'')

. , ,
, .

-
,
( ),
, ;
;
- ,
,
''--'' .

- -
,
( ) (

85

).
;
-
, ,
(EIB CEB), -
.

- .

(
),
;
- .
,
; .
2.
: '''' . , -
,
.
: '' '' ''
'' ,
;
.

-
- .


.
- ,
.
- , ,
.

-
;
, (
, , ).
-
,
.
.

86

,
.

- .
;
.
-
; (
), ;
,
( ),
.
- ,

.
- ,
.
.
1.
: 18%
, 22% , 9%
, 13% .
( 90%).
,
.
(Lnder) , 1980-,
, ,
.
,
( ).
,
,
( ).
( ).
.
( ,
), ,
.
.
,

, ( VIII).

87

 ,
, -
: (
) .
2.
17% .
.
(ARA) :
- (ARAVA );
- .
35 , 90 95%.
, ARA
; (
) .
(
). ARAVA
1995. , ''Fennica'' .
2001. ,
EIB CEB.

.

.

(ARA
) ,
.
3.
.
,
. ,

.
(60 ) (2% )
, ''habitations loyers modrs'' (HLM).
. ,
-.
:
- ( 35 50
);
-
(''Caisse des dpts et consignations'');

88

() '''' ;
,
'''' 33.
95% . 5%
(CGLLS) 2% 34.
,
:
- - (5,5%
19,6%);
- 3% 6% ( 20%
);
- 25 (
2 )

(''PALULOS'') ''Caisse des dpts et consignations'',
'''' , (20
).

-
,
. ,
.
4.

, (Lnder) .
, - , ,
19- .
- 1990. ;

,
. ,
( 8 2,5 )
,
.
,
().
:

33

'''' :
.
34
,
() . CGLLS
() , .

89

( );

;
- (0% )
(
).
2001. .
:

,
.

.
,
(Lnder)
. ,
, ,
.
5.
(35%).
.
, ,
. ,
1988 ,
.
; 15 20 ,

.
1974. .
'' '' (''ex post'')
(''ex ante'') . ,
1989. , .
1988. , ,
.
''Waarborgfonds Sociale Woningbouw'' (WSW)
,
. WSW
: .
- .
1995. ;
,
.
, ;
. ,

90

 ,
WSW.
,

.
.

;
.
,

; .
6.
15 ,
( )
.
25% ; (
''''),
- .
1995-1996 ,
(TBS); TBS-
.

TBS .
(61% 2004),
EIB CEB (28%);
(11%) . (35
), , (50%
) 70% .
TBS , 4% .
.
25%

.
: 50%
( 10 ).
, .
,
,
.

91

7.

; 10%
1939. .
, . ,
, 21% ,
5,3 ,
, .
1980-, ,
( ,
''--'')
,
. ,
, .

; ,
. 1988 ,
:
( )
. '''' ,
, (
), .
1997-1998,
50% .
. ,

.
,
,
. , , ;
.


.
: ,
,
, ,
. ,
.

92


/ (Affordability).
.
.
/ ,
.
,
.
(Agency bonds).
(.,
).
,
.
(Bond). , ,
, .
'' '' '''' ''''
(Bricks-and-mortar or object or production subsidy).
,
.
, .
/ ,
(
).
/ (Collateral).
() .
'''' (Consumer or subject subsidy).
( )
(). ,
, ,
, .
,
,
.
(.
).
(Cost rent).
( ). ,
,
,
.
(Covered or mortgage bond).

,
. ,

93


( ).
(Demandside subsidies and supply-side subsidies).
, ,
,
, ().
,
. ,
: ,
.
.
(Direct and indirect subsidies).
.

(. ). (.
) (.
, - )
.
. -
,
, .
, .
(Dual-index loans). ,
( ,
), .
(Equilibrium rent). ,

; .
(Housing allowance or housing
benefit).
.

( ).
(Mortgage-backed
securities). (
) .
, ,
.
/ (Mortgage passthrough securities). /
(), . ''''
,
'''' , /
.

94

 (Mortgage pay-through
securities).
().
(/),
,
(/), /
( ).
,
.
(Secondary mortgage market).
.
(Securitization).
( );
.

95

96

 VII



. 34
: ''
'' .
3 15
35. , ,
''
, '' (DETR 1998).
(''Whitehead'', 2002), ''''

( , 1998).
,
'' '' '' ''?
?

, .
,
,
. , , ,
,
'' '', '' '' '' '',
, , .

,
. II, '' ''
.
. I,
,
,
,
. ,
, .
.
1970- ( 1990-
I), -,
.
(Priemus, 1993).
35

FEANTSA (European Federation of National Organisations Working with the Homeless)

www.feantsa.org

97

 ,
.
,

. ,
.
36
II, ''

, ,
.'' ,
. ,
'' ''

.
(
II),
,
, 37.
,
''

,
'' (Whitehead 2002: 65).
, '' '' UNECE
(
, )
,
.
(CECODHAS)38,

, ,
,

,
39. '' ''
.
40,
36

I, -
.
1989. , ,
.
37
III
38
CECODHAS 23.000
(European Social Housing Observatory 2005).
39
: www.cecodhas.org
40
II

98

 ,
.

.
,
41.
'' ''
'' ''.
,

. ,
'' ''
.
,
,

. ,
, / ,
,
.
. :

,
,
, .
, ,
42,
() ''
, ,
'' (Jenson 1998: 3).
, '' ''
: '' ,
,
?'' (Cope et al. 1995: 39). (Emile Durkheim)
(
), .
,
.
(Jenson 1998); - (BergerSchmitt, 2000) ,
, ,
,
41
42

: www.cecodhas.org.
, ,

99

 . (Rosell 1995),
, ''
,
,
,
'' (Rosell et al. 1995).
1. ,
je .
(Dahrendorf et al. 1995), ,
: ''
,
. .
; (Dahrendorf et al. 1995:
vii)''. , - (Berger-Schmitt, 2000)
:
( )
( , )
,
, '' ''.

.


,
(Berger-Schmitt 2000).
- ,
'''', ,
, . (Atkinson et
al. 2000): ''
( ),
,
,
.

'' (Atkinson and Davoudi 2000: 438).
,
. ,
(
) (-
). ,

, ,
, . ,
,

100


, .
,
- . (Berger-Schmitt
2000)
, (2004) ,
.
,
. , ,

.
,
. ,
(Coleman 1990; Putnam 1993a, b),
, ,
.
(Robert Putnam, 1993a),

, - ,
,
(Putnam 1993b, 1995).
, ,
'''' ( ) ''''
( ). (Narayan 1999)
, '',
,
.
;
. ,
,
'''' ,
''. (Social Capital Initiative 1998: 1)
(Loury 1992;
Bordieu Wacquant 1992),
, .
,
(Lochner et al. 1999; Berger-Schmitt 2000).
2. :

(Forrest and Kearns 2001; Jenson 1998). (1998)
,

1980- 1990-,

101

 . ,
OECD ''
(...),
.

,
,
, OECD '' (OECD 1997:).
,
, UNECE .
, ,
, , ,
,
- (Czasny
2004). (2004) ,
, ,
, . ,

'' '' . ,

( ),
.

. (CDCS 2004).
, ,
.
20 . , ,
, . (
2004). ,
43. ,
''''
, , , (
2002) . ,
, (FEANTSA 2005;
Edgar et al. 2004), '' ''
(Edgar 2004). ,
-
'' '' ,

.

43

, , ,
,
, , /
(Whitehead 2002).

102

 ,
. '' '' (. ,
, , , .)
,

(. , , .). ,
;
,
.
( Barcelo
2002).
, ,
UNECE 44
,
: '' ,
,

. ,
,
''. ( 2004: 61).
,
, .
Czasny (2004)
:
1)
, ,
,
.
,
,
;
2) ,
, ,
, , . ,

( ,

) 45.
,

. ,
44

, , ECE 21.
: www.unece.org/env/hs/sessions/ministerial.htm
45

.
.

103

 : ''
, .
,
.''
,
, :
,
.
. : ,

, ,
. ,
46:





('' '')
.
1.
?
,
47
:
)
,
, . ,
,
,
(Stewart, 1992; Kingsley
Turner 1993). ,
( , ,
, )
(DETR, 1999; Rogers, 1997). ,
,
46

,
.
,
47

.
(: www.cecodhas.org/observatory).

104

, ,
.
'' '' (. , , ) 48.
5:

, ,
''Scharnhorst-Ost'',
,

.
.

, , ,
.
,
, -

,
.

, ,
''
,

, . ,
'',
- , 70
,
, .

,
()
.



. ,


( ,
-
.), . ,

,
.
170 ,
.
, ,
.
: CECODHAS UN Habitat

)
. .
,
48

, ,
'' '' (www.odpm.gov.uk).

105

 ,
. ,
,
. ,
.
''
'', . 40%
. 20%

, . ,
49.
)
. o ,
, .
, ,
''--'',
,
,
,
(Whitehead, 2002).
.
,
. ,
,
.

, :
, ,
,
(, )
, ,
, .
)
, .

,
. ,
UNECE 50,
, . ,
,
2010 (32%) (15) ( 65 ), (
2004). ,
49

, , ,
, 250.000 .
50
, , 2004 ( ).

106

UNECE ,
: ''
,
. (...)
.
. :
'' (
2004: 1).
6.

''Hvidovre'',
,

,
. ''Programbestyelse'' , .
1980-,
.
''Pikku Huopalahti''
,
(, )

,
, . (
,
,
).
''Globaler Hof''
,
,
. ,
,
,

. , , (
'' '' ),
17
.

(''EQUAL''),
,

, . ''

'' ,
,
.

: CECODHAS

, .

. ,
. ,
. ,
,
. ,

107

 '''' ;

.
.
, ,
, , .

,
.
, .
,
( ),
(Priemus
Dieleman 2002).
) ,
(Dandolova 2003).
,

,
(Forrest et al. 2001). ,
, , , .,
,
.
,
,
. ,
,

. :
;
; ; .
,
, ,
.
,
.
7:

19

, 5 28 .

,

. 500
,
, .
, ,
.

108

,
''Nasby Park'',
,

,
''La Louvire'',

''Finiskillen'',
,
''
'',
,

(),

, .

.

.
, 12 .
,

.
(24 , 7 ),
.
,
.
.
, .
.

, 120
( 0-14 ),
( ) ,
.
: CECODHAS www.eltern-kind-zentrum.de

8:

''Ameixoeira''
,
,
.
. ,

,
,
.
''Almnjayar''
,
,
, , ,
, .
. ''Almnjayar''
- ,
.

''Gitano''.
,


. ,
,

109

 500
150 .
: CECODHAS

2. :

,
.
,
(. ),
.


(
FEANTSA 2005).
, ,
, (Priemus
Dieleman 2002; Kingsley Turner 1993; Stewart 1992).

,
(Priemus 1997). ,
.
( ),
.
,
, ,
. ,
,
,
(
, , -
, .).

UNECE
.
, (Priemus Dieleman
2002).
.

( , -,
''--'' ; Priemus
et al. 2002).

110

 51,
( )
. , ,
.
'' ''; '
,
.
, , ,

.
'' '',
, (
), ''--'', ,
,
52. ,
,
,
.


, .
,
,
, . ,
'' , (...)
()
...'' (Portes and Landolt 1996: 20). ,


. ,
,
, (Dandolova 2003).
, '' ,
,
,
'' (Kleinmann and Whitehead 1999; Social Exclusion Unit 2001, cited in
Whitehead 2002: 67). , ,
,
.
,
( ,
'' '' ?).
51

,
, (: www.cecodhas.org ).
52
, , I Douglas 1997.

111

 53,
,
, , .

,
. , (
) .
,
, , ,
, , . , ,
, .
, ,
,

, . ,

(Whitehead 2002). ,
.
,
, .
,
, .

, .

, , ,
, ,
(Burdett et al. 2004),
(Dandolova 2003).
.


. ,
'' '',
. ,
,
. ,
. 1980-,
,
,

. , ,
53

, , Joseph Rowntree Foundation, : www.jrf.org.uk.

112

 ,
.

,
, .
, ,

. :
,
;
, ;
,
;
.
,
.
,

(. , , ,
/),
(
; . , , ,
). ,
,
, .
(.
, , ,
),
.
.
,
UNECE ,
:
,
: , , ,
. ,
,
- .
,


- .

,

113

,
.

, :
;
; ;

(, ),
, ;
,
.
''''
,
.


, .
.
(.
) '''' ,

, ,
.

, ,
,
- ,
.

,
'' '' ( ) .

114

 VIII

.

.
;
,
, . ,
, ,

,
, , ,
.
, , ,
,
.
, ,
, '''' ()
. -
,
, (,
)
.
, , (EECCA)
.


. ,
,
.
,

,
. ,
.
;

( , )
,
. ,
'' '', ,
-, ,

115

 ,
.
(, ,
).
;
, ,
,
, ,
(Lujanen
2003). : ''
'' (Priemus 2003). , ,
, :
, , , ,
(Healy 2003).

,
.

(Lawrence 2002: 65).
;
,
54.
,

. ''
,
-
, , '' (Lawrence 2002: 62).
,

,
UNECE , 1960- 1970-
. ,
,
/ ,
( VII).

.
, ,
, .


, ,
''La Plaine'' ''Rennbahnweg''
.
54

, , Halpern 1995; Lawrence 1987; McCarthy Saegert 1978.

116


.
, , .
,
,
, .
, , ,
. , , ''''
.

. , ,
.

. '' ''
, ,
'' '', ,
-
.

. ( ) 1960 UNECE
( IX).
.
.

. , ,
,
,
, .
, ''
, ,
'' (WHO 1946).
, ,
, .
,
, .
,
,
.
,
,
, .
, . ,

117


.
,
(Healy 2003).
,
- (
10%). , ,
, . , ,
, , ,
35 .
,
. 13%
, (Healy 2003).
() ,
74,4% (45% , 55% , 21% Healy
2003). ,
EECCA, . ''
'' ,
,
.
, ,
() .
()
; , , ,
.

.
,

,
. , ,
. ,
.
,
. , ,
,
, .
'''' ,

(''
'').

, , ,
(Ormandy 2002) (Bretin/Louis 2002).
,
.

118

.
,
20-30 , ,
, ,
.
( )
55.
,
56.


, ''
''57. ,
; 6.000 3,
, ,
.
, '' ''
, , ,
,
(, .). ,
, .

. ''- '' ,
, (
, , , ),
'' '' (
). -
,
.
a ,
: , ,
, ()
(), ,
58.
,
, ,
, ,
, ,
.
( : , , ,
55

UNECE , , 2003, , . 24.

UNECE , 1996, . 42.
57
, , 2003, , . 40.
58
, 2001.
56

119

, , , )59.

(, .).

, ''''
.
,
(Krotschek/
Narodoslawsky 1996), '' ''.
'' '' ,

. ,
'' '' '' '',

.
.
, ,
. ,
; ;
1920-, : ,
() ; ''HLM'' ;
. , ,
, ,
;

, .
,
,
. ,
,
. ,
, '''' .
,
,
.
,
.
(Walker 2003),
.
,
.
, , 1996
. , ,
59

, , 2003.

120

 ( ),
: ;
,
; .
, 15%.

.
-
;
,
.
:
, , .
,
.
, , '' '99'',
, ,
,
.
.

, .
.
, ,
,
,
.
'''' ,
/
, UNECE .
.
/
.

; , UNECE

, .
,
.

;

.
.

121


, ,
, ,
.
,
. ,
,
.
,
.
,
, .
,
, . ,
, ''
'' .
, ,
. , ,
, ,
;

, .

,
.

,
: , ,
/ ,
.
1.

,
.
,
.
,
/ .

,
. , ,
, .

122

,
.

,
.

,
, .
,

. , ,
.
,
,
.
2.

, , UNECE
.
, ,
.

,
, .
,
,
.

.
3.
,
, .

, '' '' ,
,
.
,
.
,
,
.
4.

. ,

123

, .

.
,
.

124

 IX


.

, .
( ,
, , );
( ,
,
); (.
).
, ,
. 1960-
. , , ''
'', (
: ,
, ,
,
) .

,
. 1920-
( , ''Werkbund'' , ,
), .

.

,
( ). , ,
,
, ,
- .
.
,
.
,
. , ,
.
125

 : ,
, ,
.

, .

,
(Lawrence 2002),
.
(
) , .

, , ,

.
,
(Walker 2003).
'' ''
. , ( ),
,

. , ,

, ,
.
,
,
(''know-how'') ,
,
CECODHAS.
.
.

, .
, .
,
;
.
,
.

126

.
1.

.

,
.
,

(know-how).
2.
,
.

.

.

, ,
, .
(know-how)
,
.

127

128


Arthurson, K. (2002). Creating Inclusive Communities through Balancing Social Mix: A Critical
Relationship or Tenuous Link? Urban Policy and Research 20 (3): 245261.
Atkinson, R., and Davoudi, S. (2000). The Concept of Social Exclusion in the European Union:
Context, Development and Possibilities. Journal of Common Market Studies 38 (3): 427448.
Balchin, P., ed. (1996). Housing Policy in Europe. London: Routledge.
Barcelo, C. (2002). Housing Tenure and Labour Mobility: A Comparison across European
Countries. CEMFI and Universidad Complutense.
Berger-Schmitt, R. (2000). Social Cohesion as an Aspect of the Quality of Societies: Concept and
Measurement. EuReporting Working Paper No. 14. Subproject European Systems of Social
Indicators. Mannheim: Centre for Survey Research and Methodology.
Boelhouwer, P., and van der Heijden, H. (1992). Housing Systems in Europe. Part 1. The Hague:
Delft University Press.
Boelhouwer, P., van der Heijden, H., and van de Ven, B. (1997). Management of Social Rented
Housing in Western Europe. Housing Studies 12 (4).
Bordieu, P., and Wacquant, L. (1992). Invitation to Reflexive Sociology. Chicago: University of
Chicago Press.
Burdett, R., Travers, T., Czischke, D., Rode, P., and Moser, B. (2004). Density and Urban
Neighbourhoods in London. London: Enterprise LSE Cities.
CECODHAS European Social Housing Observatory (2005). Social Housing in the EU: Time for
Legal Certainty for Local Authorities, Social Housing Providers and Millions of European
Households. Report to the European Commission, March. Brussels.
Cope, B., Castles, S., and Kalantzis, M. (1995). Immigration, Ethnic Conflicts and Social
Cohesion. Sydney, Australia: NLLIA Centre for Workplace Communication and Culture.
Cole, I., and Goodchild, B. (2001). Social Mix and the Balanced Community in British
Housing Policy A Tale of Two Epochs. GeoJournal 51: 351360.
Coleman, J. S. (1990). Foundations of Social Theory. Cambridge, MA: Belknap Press/Harvard
University Press.
Council of Europe (2004). Recent Demographic Developments in Europe, Strasbourg.
Council of Europe Development Bank (2004). Report to the Governor 2003, Paris.
Czasny, K., ed. (2004). The Importance of Housing Systems in Safeguarding Social Cohesion in
Europe. Vienna: SRZ Stadt + Regionalforschung GmbH
Dahrendorf, R., (1995). Report on Wealth Creation and Social Cohesion in a Free Society.
Xenogamy, London.
Dandolova, I. (2003). Policy Issues for Social Housing in South-Eastern Europe. Presentation
at the High-Level Housing Conference, Paris, 2324 April.
Department of the Environment, Transport and Regions (DETR) (1999). Towards an Urban
Renaissance: Report of the Urban Task Force. Office of the Deputy Prime Minister. London.
Donner, C. (2000). Housing Policies in the European Union: Theory and Practice. Vienna.

129

Diamond, D., and Lea, M. (1992). Housing Finance in Developed Countries: An International
Comparison of Efficiency. Journal of Housing Research 3 (1).
Douglas, M. J. (1996). Comments on The Role of Housing Policy in the Transformation
Process in Central-East European Cities: Is Economic Efficiency the End-All? Urban Studies
33 (1): 111116.
Douglas, M. J. (1997). A Change of System: Housing System Transformation and Neighbourhood
Change in Budapest. Utrecht: Urban Research Centre.
Edgar, B. (2004). Policy Measures to Ensure Access to Decent Housing for Migrants and Ethnic
Minorities. Joint Centre for Scottish Housing Research. Dundee.
Edgar, B., Meert, H., and Doherty, J. (2004). Third Review of Statistics on Homelessness in
Europe. FEANTSA European Observatory on Homelessness.
EIB Group (2003). Activity Report 2002. Luxembourg: EIB Group.
European Central Bank (2003). Structural Factors in the EU Housing Markets. Frankfurt.
European Committee for Social Cohesion (CDCS) (2004). Revised Strategy for Social Cohesion.
Approved by the Committee of Ministers at the 878th meeting of the Deputies on 31 March
2004, Strasbourg.
European Communities (2002). Joint Report on Social Inclusion. DG Employment and Social
Affairs.
European Communities (2004a). Joint Report on Social Inclusion. DG Employment and Social
Affairs.
European Communities (2004b). Fifth Annual Report on the Social Situation in the European
Union. DG Employment and Social Affairs and Eurostat.
European Mortgage Federation (2003). Mortgages Banks and the Mortgage Bond in Europe. 4
edition. Brussels.

th

FEANTSA (2005). Policy Statement: The Role of Social Housing for Social Cohesion.
www.feantsa.org
Forrest, R., and Kearns, A. (2001). Social Cohesion, Social Capital and the Neighbourhood.
Urban Studies 38 (12): 21252143.
Fribourg, A. M. (2002). Le logement en Europe. Paris: DGUHC.
Gibb, K. (2000). Trends and Change in Social Housing within the European Union: Financing
the New Challenges. Social Housing in Europe. International Workshop, Prague.
Green, R. K., and Malpezzi, S. (2003). A Primer on U.S. Housing Market and Housing Policy.
Urban Institute Press. Washington D.C.
Halpern, D. (1995). Mental Health and the Built Environment: More Than Bricks and Mortar.
Taylor and Francis. New York.
Harloe, M. (1994). The Social Construction of Social Housing. In Danermark, B., and Elander,
I., Policy, Tenure and Design. The Hague: Delft University Press.
Harloe, M. (1994). Social Housing Past, Present and Future. Housing Studies 9 (3).
Healy, J. D. (2003). Housing Conditions, Energy Efficiency, Affordability and Satisfaction with
Housing: A Pan-European Analysis. Housing Studies 18 (3): 409424.

130

Hills, J. (2001). Inclusion or Exclusion? The Role of Housing Subsidies and Benefits. Urban
Studies 38 (11).
Housing Statistics in the European Union 2002. Edited by Walloon Region of Belgium,
Department of Housing.
Housing Statistics in the European Union 2003. Edited by National Agency for Enterprise and
Housing, Denmark.
Housing Statistics in the European Union 2004. Edited by National Board of Housing, Building
and Planning, Sweden and Ministry for Regional Development of the Czech Republic.
Jenson, J. (1998). Mapping Social Cohesion: The State of Canadian Research. Canadian Policy
Research Networks Study F/03. Ottawa: CPRN.
Kemp, P. (1997). A Comparative Study of Housing Allowances. Centre for housing research and
urban studies, University of Glasgow.
Kingsley, G. T., and Turner, M. A., eds. (1993). Housing Markets and Residential Mobility.
Washington, D.C.: Urban Institute Press.
Kleinman, M. (1998). Western European Housing Policies: Convergence or Collapse? In
Kleinman, M., Matznetter, W., and Stephens, M., European Integration and Housing Policy.
London and New York: Routledge.
Kleinmann, M. P., and Whitehead, C. M. E. (1999). Housing and Regeneration: The Problem or
the Solution? National Institute Economic Review 170 (4): 7886.
Krotschek, C., and Narodoslawsky, M. (1996). The Sustainable Process Index: A New
Dimension in Ecological Evaluation. Ecological Engineering 6/4: 241258.
Laferrre, A., and Le Blanc, D. (2001).How Do Housing Allowances Affect Rents? An
Empirical Analysis of the French Case. Journal of Housing Economics, December.
Lawrence, R. J. (1987). Housing, Dwellings and Homes: Design Theory, Research and Practice.
New York: Wiley.
Lawrence, R. J. (2002). Putting the Immediate Environment on the Health-Housing Agenda. In
WHO, Proceedings of the International Convention Casa e Salute, Forli, pp. 6069.
LObservateur de limmobilier 35, March 1997. Les aides la personne en Europe.
Lochner, K., Kawachi, I., and Kennedy, B., (1999). Social Capital: A Guide to Its
Measurement. Health & Place 5: 259270.
Loury, G. (1992). The Economics of Discrimination: Getting to the Core of the Problem.
Harvard Journal of African American Public Policy. Vol. I, Fall 1992.
Lujanen, M. (2003). The Role of Social Housing in Housing Policies. UNECE/CECODHAS
Workshop on Social Housing.
Lux, M. (2001). Social Housing in the Czech Republic, Poland and Slovakia. European
Journal of Housing Policy 1 (2).
Lux, M. (2003). Public Housing Policies: Economic and Social Perspectives. In Housing
Policy: An End or a New Beginning? Open Society Institute. Budapest.
Maclennan, D. (1982). Housing Economics. London and New York: Longman.
McCarthy, D., and Saegert, S. (1978). Residential Density, Social Overload and Social
Withdrawal. Human Ecology 6: 253272.

131

Musil, J. (1995). The Czech Housing System in the Middle of Transition. Urban Studies 32 (10):
1680.
Narayan, D. (1999). Bonds and Bridges: Social Capital and Poverty. Washington, D.C.: World
Bank Poverty Group.
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) (1997). Societal Cohesion
and the Globalising Economy. Paris: OECD.
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) (2002). Housing Finance in
Transition Economies. Paris: OECD.
Pichler-Milanovich, N. (2001). Urban Housing Markets in Central and Eastern Europe:
Convergence, Divergence or Policy Collapse? European Journal of Housing Policy 1 (2).
Portes, A., and Landolt, P. (1996). The Downside of Social Capital. American Prospect 26: 18
21.
Priemus, H. (1997). Growth and Stagnation in Social Housing: What Is Social? Housing Studies
12 (4).
Priemus, H., and Dieleman, F. (1997). Social Rented Housing: Recent Changes in Western
Europe. Housing Studies 12: 421425.
Priemus, H., and Dieleman, F. (1999). Social Housing Finance in the European Union. Urban
Studies 36 (4).
Priemus, H., and Dieleman, F. (2002). Social Housing Policy in the European Union: Past,
Present and Perspectives. Urban Studies 39 (2): 191200.
Priemus, H., Kleinman, M., Maclennan, D., and Turner, B. (1993). European Monetary,
Economic and Political Union: Consequences for National Housing Policies. The Hague: Delft
University Press.
Putnam, R. (1993b). The Prosperous Community: Social Capital and Public Life. American
Prospect 13: 3542.
Putnam, R. (1995). Bowling Alone: Americas Declining Social Capital. Journal of Democracy 6:
6578.
Putnam, R. (1993a). Making Democracy Work: Civic Traditions in Modern Italy. Princeton, NJ:
Princeton University Press.
Renaud, B. (1995). Housing Finance in Transition Economies: The Early Years in Eastern
Europe and the Former Soviet Union. Housing Finance International, December.
Roberts, A. (2003). Privatization and Rent Deregulation in Eastern Europe. In S. Tsenkova and
S. Lowe, eds., Housing Change in East and Central Europe: Integration or Fragmentation?
Ashgate. Aldershot.
Rogers, R. (1997). Cities for a Small Planet. London: Faber and Faber.
Rosell, S., ed., (1995). Changing Maps: Governing in a World of Rapid Change. Ottawa:
Carleton University Press.
Social Capital Initiative (SCI), World Bank (1998). The Initiative of Defining, Monitoring and
Measuring Social Capital: Overview and Program Description. Social Capital Initiative
Working Paper 1. Washington, D.C.: World Bank.
Social Exclusion Unit (1998). Bringing Britain Together: A National Strategy for Neighbourhood
Renewal. Cmd 4045. London: The Stationary Office.

132

Social Exclusion Unit (2001). A New Commitment to Neighbourhood Renewal: National Strategy
Action Plan. London: Cabinet Office.
Stephens, M., Burns, N., and MacKay, L. (2003). The Limits of Housing Reform: British Social
Rented Housing in a European Context. Urban Studies 40 (4).
Stewart, M. (1992). Mobility and Housing Needs in Urban Europe: Report to the European
Commission (DGV). Bristol: SAUS Publications.
Tosics, I. (1998). European Integration and the East-Central European Outsiders. In M.
Kleinman, W. Matznetter and M. Stephens, European Integration and Housing Policy. London
and New York. Routledge.
Tosics, I., and Hegeds, J. (2003). Housing in South-Eastern Europe. In S. Tsenkova and S.
Lowe, eds., Housing Change in East and Central Europe: Integration or Fragmentation?
Ashgate. Aldershot.
Tsenkova, S. (2000). Housing in Transition and Transition in Housing. Sofia. K reklama.
Tsenkova, S. (2003). Housing Policy Matters: The Reform Path in Central and Eastern Europe.
In S. Tsenkova and S. Lowe, eds., Housing Change in East and Central Europe: Integration or
Fragmentation? Ashgate. Aldershot.
Tsenkova, S., and Lowe, S., eds. (2003). Housing Change in East and Central Europe:
Integration or Fragmentation? Ashgate. Aldershot.
UNECE (1996). Compendium
ECE/HBP/81/Rev.1.

of

Model

Provisions

for

Building

Regulations.

UNECE (1996). Guidelines on Sustainable Human Settlements Planning and Management.

ECE/HBP/95.
UNECE (1998). Housing Finance: Key Concepts and Terms. Geneva: United Nations.
UNECE (2003a). Sustainable Development of Human Settlements in the UNECE Region:
Progress and Challenges. Geneva: United Nations.
UNECE (2003b). Guidelines on Condominium Ownership of Housing for Countries in
Transition. Geneva: United Nations.
UNECE (2005). Housing Finance Systems for Countries in Transition: Principles and Examples.
Geneva: United Nations.
UNECE/Ministry for Regional Development of the Czech Republic/CECODHAS (2003).
Proceedings of the Workshop on Social Housing, Prague.
M. Meunier, The Council of Europe Development Bank Perspective
A. Dench, Social Housing Developers and Financers
Z. Slabkowicz, TBS Urban Renewal, Structural Funds and Enlargement
M. Stephens, Social Housing Financing: A Comparative Perspective
J. Hegeds, Social Housing Policy in Hungary
C. Taffin, Sustainable Development of Social Housing: Financial Sustainability
A. Muziol-Weclawowicz, The Role of the National Housing Fund in Financing Social
Rental Housing
M. Borer, Stock Transfer Making UK Social Housing Sustainable?

133

A. Elbers, Financing of Social Housing in the Netherlands

Whitehead, C. (2002). Response: Housing, Tenure and Opportunity. Housing Studies 17
(1): 6368.
Whitehead, C. (2003). The Economics of Social Housing. In T. OSullivan and K. Gibb,
eds., Housing Economics and Public Policy. Blackwell. Oxford.
Wilcox, S. (2002). UK Housing Review 20022003. Published for the Joseph Rowntree
Foundation by the Chartered Institute of Housing and Council of Mortgage Lenders.
World Fire Statistics Centre. Annual Reports.
World Health Organization (1946). Constitution.

134