Pgina

Pgina

Crditos
Moderacin
Nayelii & Boom

Traductoras
Nayelii Boom Abby Galines Agus901 Any Daz Crys
JesMN Loby Gmez Pachi15 ChiviSil

Correctoras
Nayelii Osma Loby Gmez Flor212 Crys

Recopilacin
Nayelii & sttefanye

Diseo

Pgina

Jane

Pgina

ndice
Sinopsis

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

10

24

11

25

12

Eplogo

13

Sobre la autora

Sinopsis

Pgina

Ella odia los bebs.

l acaba de tener uno.
Ella odia los mentirosos.
Est segura de que l es uno.
Nunca duerme con un hombre ms de una vez.
l solo ha tenido sexo con una mujer en toda su vida, y ahora ella se fue.
l tiene fronteras.
Ella tiene ninguna.
l reza antes de cada comida.
Ella silenciosamente espera que l deje de hacer eso.
La fe es lo que me ha quedado cuando todo se me ha quitado, dice l.
Qu quedar cuando ella sea desvestida, desnuda, completamente cruda?
Ella no tiene idea. Qu si no hay nada?

Pgina

ay cinco de ellas. Hice mi tarea. Cinco hermanas.

Las vigil por semanas antes de incluso soar con acercarme a ellas.
S a dnde van y a quin ven. Conozco sus agendas de trabajo. Incluso s
cundo tienen sus perodos.
S, podra haber mirado en su basura una o dos veces, tratando de averiguar
tanto como pudiera antes de hacer mi movimiento. Y no fue fcil, con toda la
seguridad que tienen. Es como si caminara en la Casa Blanca a veces. Pero lo hice.
Ahora finalmente s lo suficiente para decirles que estoy aqu.
Mis hermanas biolgicas son las fciles. Se llaman a s mismas Star y Wren,
pero cuando las conoc eran Jessica y Jenny. Ahora tienen el apellido Vasquez. Pero
siempre sern Taggerts, no importa cunto viajen, cuan famosas se vuelvan, o
cuanto cambien. No importa cunto dinero hagan, siempre seguirn siendo mis
hermanas. Mi sangre.
Las otras son ms que un misterio. Est Peck, y es la baterista. Acaba de
casarse con Sam Reed, la estrella del reality TV y jugador retirado de ftbol
profesional, y estn a punto de tener un beb. Ella tiene realmente un mal
impedimento del habla, y lucha para hablar en pblico. Solo escucharla tratar de
hablar en la TV me hace estremecerme por ella. Bueno, ms por m que por ella.
Pero todava.
Entonces est Lark. Es la tecladista. Tambin es una autoproclamada friki de
los grmenes y usa largos guantes hasta el codo donde sea que vaya. Pero tengo la
sensacin de que los guantes son sobre algo ms que solo los grmenes. Y tengo
una sensacin ms grande de que no quiere que nadie lo sepa. No es una friki de los
grmenes. Algo le pas y lo esconde detrs de la tela y el color. Puedo sentirme
relacionado. Escondo mi pasado tambin. Lo escondo realmente bien. Tan bien que
ni siquiera estoy seguro de quin soy la mayora de los das.
Luego est Finch. Fin. Finny, la llaman. Es la guitarrista principal en su
banda. Tambin es famosa por sus aventuras de una noche. Es tan famosa por ellas
como lo es por su msica. Y su msica es malditamente fabulosa. Es pequea, pero
curvilnea, y mirar su trasero sacudirse mientras camina por la calle me hace
querer meter mi lengua en todos sus lugares hmedos cada vez que la veo. Pero
tengo que empujar mis deseos a un lado.
Tengo una imagen que he cultivado. Una cara que mostrar al resto del mundo,
y es la cara que tengo que mostrar a mis hermanas as ellas me dejarn entrar.

7
Pgina

Plancho mi camisa de botones y la sacudo en frente del espejo del motel.

Gast mis ltimos treinta dlares en esta habitacin, solo as podra alistarme para
ir a ellas. Me pongo mis jeans y deslizo mis pies en unos zapatos. Compr toda esta
cosa estpida en Goodwill por menos de cuatro dlares. Entonces gast ocho
centavos lavndolo en la lavandera. Abotono mi camisa y me pongo una corbata
azul, la cual ya est amenazando con ahorcarme.
Recojo mi bolsa de lona y miro alrededor de la habitacin para asegurarme de
que no olvid nada. Nada aqu es mo. Entro al bao y agarro el jabn gratis y los
paquetes de champ. No tengo idea de cundo ver una ducha otra vez, as que
podra necesitarlos. Puedo lavar mi cabello en el bao de una parada de descanso,
si llega a tanto. Los meto en el bolsillo frontal de mi bolsa de lona.
Ahora es tiempo de ir y encontrar a mis hermanas. S dnde viven. Las he
visto ir y venir por semanas, as que conozco sus horarios tan bien como ellas. No
estn de tour justo ahora desde que Peck est a punto de tener un beb.
Espero a que los residentes entren a su edificio de apartamentos, y me deslizo
a travs de las puertas justo antes de que se cierren. Finjo que pertenezco aqu,
incluso aunque este ostentoso edificio con su portero presumido no es nada como
de dnde vengo. Camino al lado de una de las residentes del edificio y finjo
hablarle, as el portero pensar que estoy con ella. No quiero que me detenga.
La mujer me mira con inters. Le gusto. Puedo decirlo. Pero estoy en una
misin. La ignoro cuando sigue hablando. Consegu lo que quera de ella, lo cual
era entrar en el edificio. Ella es reemplazable y es consciente de eso. Sale del
elevador en su piso y lanzo un suspiro de alivio.
Subo unos niveles ms, me detengo afuera de su puerta, y dejo caer mi bolsa
al suelo. Me fuerzo a parar y respirar hondo. La puerta se abre y es como caer atrs
en el tiempo.
Jess suspiro.
Ella se sobresalta y se tambalea en la puerta. Estiro una mano para atraparla,
pero se quita en el ltimo minuto.
Le sonro.
Hola digo.
Cierra la puerta en mi cara. El flujo de aire fro me golpea duro y me fuerzo a
no lanzar la puerta abierta y perseguirla dentro de la habitacin.
Golpeo. Nadie viene a la puerta. S que est ah. No hay otra salida, no de la
que sea consciente. Golpeo otra vez e, inclino mi frente contra el fro metal.
Por favor susurro.
La puerta se abre y estoy a punto de entrar a trompicones en la habitacin. Me
agarro del marco de la puerta y miro al rostro de Jess.
Hola digo otra vez, como un idiota.
Vete dice. Entonces se agacha bajo mi brazo y me pasa hacia el pasillo,
golpeando la puerta cerrada detrs de ella.
Espera llamo. Podemos hablar?
Ella se da la vuelta para enfrentarme y apunta con dedo a mi nariz.
Hablar? Hablar? grita la ltima palabra. Despus de todo este
tiempo, de repente quieres hablar?
Asiento.
S. Por favor.

8
Pgina

No. Se da la vuelta y camina por el corredor.

Vamos, Jess
Se vuelve a voltear y avanza hacia m tan rpido que retrocedo, mi espalda
chocando con la puerta.
Mi nombre es Star. Y sabras eso si hubieras regresado alguna de las cartas
que te enve por aos, idiota.
Qu cartas? Nunca recib ninguna carta.
Te escrib cada da por un ao, pedazo de mierda, excusa de hermano.
Bueno, al menos reconoce que soy familia. Eso es un comienzo.
Nunca recib ninguna carta digo. Levanto mis manos como rindindome a
los policas.
Ella se congela. Pero entonces deja salir un siseo de aliento y comienza a
negar.
Jdete dice. Se da la vuelta y se aleja. La sigo, pero me deja de pie en el
pasillo. Las puertas del elevador se cierran detrs de ella, y pienso en correr por las
escaleras as puedo interceptarla, pero tengo la sensacin de que eso no me
ayudar.
Bueno. La jod.
Camino de regreso a su puerta y me siento en el suelo y cruzo las piernas.
Esperar. No puedo rendirme en esto. Tengo demasiado en juego. Si espero aqu,
ella tendr que hablarme eventualmente, cierto?
Dos horas despus, el elevador suena y escucho pisadas por el pasillo. Me
siento. Sin embargo no es ella. Mi corazn se aprieta en mi pecho, porque es Jenny.
Jen?
Me amontono a mis pies, mi trasero dolorido de sentarme en el suelo.
Jenny se congela y me mira.
Tag? Entonces desva su mirada y mira mi bolsa de lona, sus ojos
deslizndose de lugar a lugar.
Soy yo, Jenny digo suavemente.
Ella mete su llave en la cerradura y oscila la puerta abierta, entonces me hace
seas para que la siga. Mi corazn se regocija. Estoy en la jodida puerta. Hasta
ahora todo bien.
Pone sus cosas en el mostrador de la cocina.
Qu ests haciendo aqu? pregunta.
Luce como si tiene el peso del mundo sobre sus hombros.
Quera ver cmo llevan las cosas digo en voz baja. Estn bien?
Ella bufa.
Ests preguntando eso ahora? Despus de todo este tiempo? Sus ojos
estrechos. Por qu te importa?
Eres mi hermana, Jenny le recuerdo. Necesito que recuerde eso. Las
necesito.
Mi nombre es Wren. Wren Vasquez. El nombre de mi padre es Emilio y el
nombre de mi madre es Marta. Tengo veinticuatro aos y mis hermanas son Star,
Finny, Lark, y Peck. No tengo un hermano. Ya no. Se da la vuelta y toma una
bebida fra del refrigerador. Ella no me ofrece una, pero estoy bien con eso.
Wren digo. Su nuevo nombre suena extrao en mi lengua. Ha sido un
largo tiempo le digo.

9
Pgina

Mirar su rostro es como ver a mi madre a los ojos. Son tan parecidas que es
perturbador.
Luces como mam digo.
Sus ojos se llenan con lgrimas y las pestaea.
Tag suspira. Maldicin. Por qu ahora?
Estoy en problemas. No quera decir eso, pero lo hice. Montones de
problemas. En casa. Froto mis manos por mi rostro.
Qu tipo de problemas?
Del realmente malo. Miro a todos lados menos a ella. Estaba esperando
que pudiera ser capaz de quedarme contigo por unos cuantos das tal vez. Unos
cuantos das o solo el tiempo suficiente para conseguir que confes en m y me des
dinero as puedo ocuparme de algo en casa.
Aguanto la respiracin y espero una respuesta. Pero nada viene.
O quizs solo lo suficiente para ahorrar unos dlares? Necesito poner el
hecho de que necesito dinero directamente en su cara.
A Star no le gustar dice.
Hago una mueca.
Ya la vi.
Sus ojos se estrechan en m.
Qu pas?
Ella me dijo bastante claro que me jodiera.
Se re.
Eso suena como Star.
As que, puedo quedarme? Sostengo el aliento. Necesito esto. En
realidad lo necesito.
Pon tus cosas en la antigua habitacin de Peck dice, sealando a la puerta
por el pasillo. Su telfono suena y ella sonre, tengo que ir al hospital dice,
mientras vuelvo al pasillo despus de dejar mi bolsa.
Hospital? Ests bien?
Ella mueve una mano ligeramente en el aire.
Estoy bien. Pero Peck est teniendo un beb. Necesitamos llegar ah. Me
seala que la siga.
No quieres que te espere aqu?
Hombre, s que eres mi hermano, pero no estoy dejndote solo en nuestro
apartamento.
Entiendo. Asiento y la sigo a la puerta.
Al ltimo minuto, se da la vuelta para enfrentarme.
Si lastimas a Star, o a alguien ms en mi familia, te har arrepentirte.
Entiendes?
Mi corazn tartamudea, pero asiento.
Van a odiarme cuando todo esto termine.
Ella est en silencio en el taxi de camino al hospital. Enva muchos textos y
hace unas cuantas llamadas, maldiciendo cuando no consigue respuesta. Charla un
poco conmigo pero no dice mucho en realidad. Finalmente, paga al conductor y
salimos. Paso una mano por mi cabello.
Se re.
Luces bien dice.

10
Pgina

Estarn tus padres adoptivos aqu?

Asiente.
S. Te gustarn, sin embargo. Son increbles.
Nos detenemos en el escritorio de recepcin y nos envan a maternidad,
donde Jenny quiero decir Wren, pregunta por la habitacin de Peck. Ellos nos
sealan una sala de espera, y entramos, pero est vaca, excepto por Jess quiero
decir Star, y un hombre en silla de ruedas.
Star se levanta de un salto cuando me ve.
Qu est haciendo l aqu?
Wren la mira fijamente.
Dnde carajo habas estado? He estado buscndote por todas partes. Ella
sostiene su telfono y apunta hacia Star.
Por qu lo trajiste? pregunta Star. l no pertenece aqu.
Wren pone sus manos en sus caderas.
S, lo hace.
La gente empieza a salir por el pasillo y reconozco algunas de las chicas de
Fallen From Zero, la banda a la cual mis hermanas pertenecen. Reconozco tambin
a los padres adoptivos de Star y Wren. Los he visto en fotos pblicas. Su padre me
mira pero no dice nada. Sin embargo, l sabe quin soy. Eso es obvio.
Star se levanta y sale por el pasillo. Est molesta.
Bien, eso fue bueno dice Wren mientras se deja caer en una silla. Ella
apunta al chico en silla de ruedas y, luego a m.
Oh, este es nuestro hermano, Tag. Tag, l es Josh. Josh trabaja en la tienda
de tatuaje de los Reeds que te estaba comentando.
Ella haba mencionado a los Reeds antes, cuando estaba balbuceando sobre
nada en el taxi.
Estrecho su mano.
Gusto en conocerte digo. Tiene tinta en sus nudillos y prcticamente en
todas partes.
No vas a ver al beb? pregunta Josh.
Est aqu? chilla Wren.
Josh asiente y sonre. Wren grita y se levanta, luego corre por el pasillo.
Me siento con Josh durante un minuto. El silencio nos envuelve como una
manta de lana caliente. Es pesado y opresivo.
De dnde eres, hombre? pregunta finalmente.
Del pasado digo. Y al parecer deb haberme quedado ah. Pero
necesito esto. Necesito a mis hermanas de muchas maneras.
Qu te trae a Nueva York?
Me encojo de hombros.
Necesitaba un cambio. Y un montn de dinero para pagarle a una chica
y as conseguir al beb.
As que, pensaste que buscar a tus hermanas perdidas era la solucin?
Me ro, pero no sale bastante sincero.
Era ahora o nunca, sabes? Necesitaba estar en la ciudad. Simplemente no
esperaba estar en este desastre.
Algunos lo llaman beb. Algunos lo llaman desastre. l levanta sus manos
como si estuviera sosteniendo dos cosas, baja una y levanta la otra.

11
Pgina

S, Wren me ayud a llegar aqu. Los bebs son muy especiales. Un regalo de
Dios. Encuentro a las personas que confan en Dios piadosas. Por lo tanto, soy
uno. O por lo menos quiero que piensen que soy as. Mi fe est en terreno inestable.
Pero l no necesita saber eso.
Voy a buscar a Stardice de repente. Comienza a rodar por el pasillo y me
quedo en mi asiento. Mis hermanas tienen que buscarme para poder irnos, as que
espero.
Nos vemos ms tarde, hombre le digo.
Espero. Y espero. Y espero... y cuando nadie regresa, me preocupo de que se
hayan ido sin m.
Me levanto y me dirijo por el pasillo, mirando por las puertas hasta que veo a
Josh en su silla de ruedas dentro de una habitacin. Golpeo la puerta y meto mi
cabeza dentro.
Puedo acompaarlos? pregunto. Me estremezco, preocupado de que
digan que no.
Star se sienta y dice:
No, no puedes.
Oh, detente Star. Wren hace seas para que entre en la habitacin y hace
presentaciones. Sam Reed, que reconozco de la TV, se ve curioso. Y Peck no parece
que apreciara mi presencia en lo absoluto.
Despus de unos minutos de incmodo silencio, Peck bosteza. Josh dice:
Voy a ir a casa para que ustedes puedan descansar. Sam toma a su beb de
Josh, quin haba estado sostenindolo.
Dnde se va a quedar l? pregunta Star, asintiendo hacia m.
Wren suspira.
Se va a quedar en la antigua habitacin de Peck durante unos das.
No, desde luego que no! Star salta a sus pies y golpea sus manos en sus
caderas. No!
Wren cierra sus ojos y masajea su frente.
La habitacin est vaca. l no tiene a dnde ir.
Y, por qu eso es nuestro problema?
Porque comparte nuestro ADN! le grita Wren. El beb se sobresalta y
Sam le grue a ambas. Pero en el interior, me regocijo porque ha pasado mucho
tiempo desde que alguien asumi por m.
Detnganse advierte Sam.
Por qu no consigue una habitacin en un hotel? pregunta Star, su
tranquila voz alzndose.
Porque no tiene dinero! susurra-silba Wren de nuevo.
Dinero. Star deja escapar. De eso se trata.
S. Me haba pillado en dos segundos.
Ir a casa con nosotros. Y se acab. Wren aprieta sus dientes.
Entonces yo no. Star la mira fijamente.
Wren suspira. Mira a nuestra hermana.
Si eso es lo que quieres.
Bien. Star se inclina y besa a Peck en la frente, susurra algo en su oreja y
luego besa la mejilla de Sam. Nos vemos maana. Entonces Star sale de la
habitacin.

Sam asiente sutilmente a Josh y Josh la sigue, rodando por su camino.

Eso no sali muy bien digo. Debera ir y alcanzarla.
Mejor no advierte Peck.
Apunto con mi pulgar la direccin por la que se fue.
Pero se est yendo.
Djala ir dice Sam. Josh se har cargo de ella. l ha estado cuidndola
toda la noche.
Wren sonre.
Oh, desde luego que s dice.
Sam comienza a contarnos sobre Star bailando en un piano, tan borracha que
apenas poda caminar. Mi conciencia me molesta un poco, desde que me enter que
caus eso.
Star nunca se haba emborrachado as dice Wren tranquilamente. Se ve
preocupada.
Josh se har cargo de ella dice Sam otra vez. l no parece preocupado en
lo absoluto. De hecho, l le guia un ojo a su esposa y ella le sonre, rodando sus
ojos.
Me siento mal que no venga a casa. Y que todo sea por mi culpa digo
tranquilamente.
Ir a casa cuando est lista dice Peck.
La pregunta es, estar lista a tiempo para que arregle todo y regrese a casa?
Las necesito para que me quieran y confen en m. Tambin las necesito para que
me den dinero, y no puedo hacer nada de eso si no estn alrededor.

Pgina

12

***

No he visto a Star desde que llegue aqu. Se ha negado a regresar al

departamento, y solo han pasado tres das desde que llegu. Pero Wren ha estado
aqu. Todo lo que me tom fue rememorar. Bam. La tengo.
Te acuerdas de la casa amarilla en la calle Chestnut? le pregunto.
Wren parpadea, sus ojos con furia.
S, la recuerdo.
Era la casa donde vivamos cuando mam y pap murieron.
Pap te ense a montar esa vieja bicicleta rosa en la acera del frente.
Lo recuerdo. Su voz era gruesa y apretada. Eso era antes...
Antes de morir. Termino por ella tranquilamente. Fuerzo una risa. Te
raspaste tu rodilla cuando te caste de la bicicleta y te queras bajar, pero pap no te
dejaba.
Ella se re. El sonido es acuoso.
Me hizo regresar y permanecer en ella hasta que pudiera manejarla
alrededor de la cuadra.
Luego no podan hacerte entrar para la cena. le recuerdo. Mi aliento se
traba ante la mirada de devastacin en su rostro. Pero sigo: Queras quedarte
afuera toda la noche.
El alumbrado pblico se encendi y quera seguir manejando.
Pap se sent en el porche y cont tus vueltas alrededor de la cuadra.
Una lgrima cae finalmente sobre sus pestaas y mi intestino se tuerce.
Los extrao susurra.
Tienes una buena familia le recuerdo. No como la que tengo.

13
Pgina

No al principio dice abruptamente.

Entonces luce como si quisiera retractarse.
Suelto el tenedor que estoy sosteniendo y cae con un ruido en la mesa.
Qu?
Nuestra primera familia de acogida... Niega. No importa.
Dime digo.
No quieres saber.
Claro que s. No puede ser tan malo como el infierno que yo pas. Dime.
l era un pedfilo, y ella no tena idea. Cierra sus ojos. Star pas por la
peor parte de ello.
De repente quiero vomitar.
Qu?
Ella asiente. Es un gran cambio.
Los servicios sociales nos sacaron de all y nos fuimos a una casa de grupo.
Era mejor. Me sonre. Luego conocimos a Marta y Emilio, nos adoptaron a
todas nosotras.
No saba respondo difcilmente. Apenas puedo respirar, mucho menos
hablar. No es de extraar que me odie.
Star te escribi todo el tiempo. Pensaba que regresaras y nos rescataras.
Se re, pero no hay humor en ello. Ninguno en absoluto. Por eso no est aqu.
Todava est dolida.
Si hubiera sabido
Pero levanta una mano y me hace seas para que me detenga.
Eras un nio.
Me alegro de que no terminaran adonde fui. Dejo escapar. Quiero morder
mi boca nuevamente tan pronto como sale. Pero se cuelga en el aire entre nosotros.
Ella parpadea sus grandes ojos marrones hacia m.
Por qu?
No era bueno. Toso en mi puo. l no era bueno.
l era nuestra familia Se apresura a recordarme.
Haba una razn por la qu pap no hablaba con l. Pinsalo. Te acuerdas
que pap nunca tena nada bueno que decir acerca de l?
Niega.
No realmente. Pero hay mucho que no recuerdo.
No era bueno, gentil o generoso. Y no es mi familia. O el tuyo, si es que
importa. Me levanto y empiezo a limpiar la mesa. Solo pensar en l me da asco.
Qu pas? pregunta detrs de m.
No quiero hablar de ello.
Por qu no?
Respiro profundo.
El estado le pagaba para mantenerme. No digo ms, con la esperanza de
que ella haga sus propias horribles conclusiones. Era como su siervo. Cuidaba de
sus hijos pequeos y mantena su casa limpia. Y tomaba los golpes de los que
eran ms pequeos que yo.
No eras el nico nio, por lo menos dice. Est buscando un final feliz,
pero puedo asegurarle que no hay. No en casa de mi to.
Ella suena tan optimista que casi odio romper su ilusin.

14
Pgina

Me encargaba de todos. Cocinaba, limpiaba, cambiaba paales y llevaba a

los nios al autobs. Los cuidaba de las fiebres y los calmaba cuando tenan
pesadillas. Tiemblo al pensar en ello. Y luego me enviaban a mi habitacin,
cuando terminaba mis tareas, mientras ellos eran una familia y yo no tena
ninguna.
No sabamos que...
Nadie lo saba. Me encojo de hombros y fuerzo una risa que no siento.
Solo volver a aquellos das en mi cabeza hace que mi piel se erice. Cuando tena
diecinueve aos, conoc a un hombre que trabajaba en una iglesia. Tena una hija, y
ella hizo todo mejor. Me ayudaba. Tenamos la misma edad. Julia. Solo pensar en
Julia haca que mi corazn se acelerara con un latido. Ella es el por qu regres. Es
por eso que estoy aqu.
Eso es bueno dijo Wren.
Fuerzo mis recuerdos a la parte de atrs de mi mente.
Recuerdas cuando Star y t decidieron construir una casa del rbol?
pregunto. La fuerzo a volver a los recuerdos, y voy con ella. Y soy feliz por un
momento, mientras disfruto el brillo que es mi familia.
De pronto, me doy cuenta que he tomado demasiado. Mis emociones estn a
flor de piel. No estn escondidas en el fondo de mi alma donde suelo mantenerlas.
Estn flotando justo debajo de mi cordura, y se estn asomando.
Necesito ir a la cama dice Wren. Presiona su cerveza contra m. La abri
pero nunca bebi nada.
Ya haba tomado un paquete de seis o algo as. No estoy ebrio, pero estoy
perdiendo mis inhibiciones, y estoy lo suficientemente sobrio para saberlo. Empujo
la cerveza de nuevo hacia ella.
No puedo dice con una risa. No es posible. Entrecierra sus ojos hacia
m, e inmediatamente me preocupo. Dije algo que no deb decir? Ment? Ella lo
sabe?. Quiero darte algo dice. Escarba en su bolso y saca una libreta del banco
con cobertura azul de cuero. Lo desliza hacia m. Hice esto para ti hoy.
Qu es? pregunto. Pero por dentro, mi corazn est saltando.
Parpadea.
Como que revolv tu billetera para conseguir la informacin para la cuenta.
Oh. Inmediatamente me pregunto que ms encontr.
En realidad no estaba husmeando. Solo intentaba averiguar cmo arreglar
esto para ti.
Est bien. Mi corazn golpeando. Acaba de hacer todos mis sueos
realidad y ni siquiera lo sabe. Cree que solo hizo una buena accin.
Quiero que te quedes. Quiero que te quedes lo suficiente para que Star
pueda al menos hablar contigo, una vez que supere el dolor. Pero entiendo si no
puedes. Su voz es tranquila pero fuerte. Sin importar que, quiero que cuiden de
ti. Quiero que sepas que eres amado.
Mi corazn salta en mi garganta. No se supona que sucediera de este modo.
Se supone que las engaara para amarme. No se supona que solo lo hicieran.
Empujo el libro bancario hacia ella.
No, no puedo tomarlo digo.
No es mucho. Son solo ahorros. Viene hacia m y pone su mano en la cima
de mi cabeza. Sacude mi cabeza y besa mi frente, justo como nuestra madre sola

15
Pgina

hacer. Era ms como ser asaltado con afecto cuando mam lo haca, y todos lo
ambamos tanto. As que tenerla hacindolo trajo lgrimas a mis ojos. Estoy feliz
de que ests aqu me susurra. Luego va a su habitacin y cierra la puerta
suavemente tras ella.
Dejo caer mi cabeza en la mesa y contengo un sollozo. No puedo llorar. No he
derramado una lgrima desde que fui a vivir con l, al menos no donde alguien
pudiera verme. Abro la libreta del banco y veo un conjunto de cheques en blanco
con mi nombre en ellos. Y hay un total escrito en la parte de arriba del registro.
Puso cincuenta mil dlares en una cuenta para m.
Para m. Santa mierda. Cincuenta mil dlares
Apoyo mi cabeza en la mesa fra y ruedo mi frente a travs de la superficie. Si
fuera un mejor hombre, no lo tomara. Pero no lo soy. Estoy desesperado.
Una llave suena al otro lado de la puerta y levanto mi cabeza, limpio bajo mis
ojos, e intento fingir que mis emociones no me estn golpeando en el rostro, como
un rayo en una tormenta de verano. Probablemente est fallado, pero lo intento.
La puerta se abre y entra Fin. Est usando un pantaln de cuero que abrazan
su trasero y una chaqueta de cuero negra. Es ruda. Y hermosa. Y estoy algo ebrio.
Tropieza con el felpudo y se sostiene de la pared. Re. Oh, infierno. Ella
tambin est algo alegre.
Oye dice mientras arroja sus llaves al mostrador con un estrpito.
Oye murmuro en respuesta. Giro la libreta blanca en mis manos,
intentando decidir si puedo tomarla.
Dnde estn todos?
Asiento hacia el cuarto de Wren.
Wren acaba de ir a la cama. Lark an no est en casa. Y Star sigue en el
departamento de Josh.
Asiente y se quita la chaqueta de cuero. Usa una camiseta delgada, sin
sujetador. Sus pezones se presionan duros contra la tela transparente y debo
forzarme a no mirar. Se inclina y mira dentro del refrigerador.
Qu le sucedi a toda la cerveza?
Tomo mi lata y bebo lo que queda.
La beb murmuro.
Consigue una botella de agua y se sienta frente a m.
Mala noche?
Niego.
Buena noche. T? Arqueo una ceja hacia ella.
Se encoge de hombros.
Tan buena como otras. Estoy algo ebria. Sostiene su pulgar y dedo ndice
cerca de un centmetro separados.
Ro.
Oh, bien. Yo tambin.
Va a su habitacin y regresa con una guitarra. La observo mientras va al silln
y se deja caer en l. Acomoda la guitarra acstica en su regazo, as est hacia arriba.
Una meloda suena en el aire y baila frente a m.
Eso es muy bueno digo. Estoy atrado a la msica casi tanto como a la
chica. Me levanto y voy a la sala de estar. Puedo sentarme?

16
Pgina

Se encoge de hombros. Me dejo caer en el otro extremo del silln y la observo.

Rasguea y canturrea, rasguea un poco ms y luego se detiene y escribe algo.
Ests escribiendo msica? pregunto.
Algo as murmura.
Es realmente bueno. Tiene letra?
S dice, mientras mastica la punta de su lapicera. Un mechn de cabello
negro cae en su rostro y lo sopla a un lado. Lo alcanzo y lo cepillo hacia atrs
cuando cae otra vez. Se sobresalta, y sale de su trance musical, me mira. Quieres
escuchar la letra? pregunta, su voz tranquila, casi temerosa.
S. No puedo pensar en nada que me gustara ms.
Empieza a cantar. Es tentativa, cautelosa y tan jodidamente hermosa que me
roba el aliento. Canta sobre los corazones rotos, la vergenza, lujuria, amor, dolor,
y bajo todo eso hay belleza. Solo pura belleza.
Cuando deja de tocar, me doy cuenta que ni siquiera he respirado, as que
tomo una respiracin y lleno mis pulmones adoloridos.
Eso fue asombroso suspiro.
Cun ebrio ests?
Niego.
No mucho.
Deberas beber otra. Mueve su cabeza hacia la cocina.
Por qu?
Me mira duro.
Porque quiero descubrir qu te motiva.
Ni siquiera estoy segura si me motivo. Como que solo existo. Desde que recib
la llamada de Julia diciendo que no quera nuestro beb, que quera salir, he
sentido como si alguien hubiera pulsado el botn de pausa en mi vida.
Qu te emociona a ti, Finny? pregunto.
Re. Pero es un sonido adorable y me encuentro sonriendo. Y no es solo
porque estoy ebrio.
El sexo dice. El sexo me emociona.
Me ahogo con mi propia saliva.
Disculpa?
Re.
Me gusta tener sexo, Tag. Mucho sexo.
Est bien digo lentamente.
Vas a ponerte todo santo conmigo y decirme que las chicas buenas no tienen
sexo con extraos al azar, verdad? Niega y me apunta con un dedo. Pero tengo
noticias para ti. Puedo hacer lo que quiera con mi cuerpo. Puedo follar a quien
quiera.
Me estremezco con su eleccin de palabras.
Oh, acabas de darme la mirada dice.
Qu mirada?
La de estoy juzgndote.
No lo hice.
S, lo hiciste. Crees que es malo que a una mujer le guste el sexo.
Niego.
No dije eso.

17
Pgina

S, lo hiciste. Tu lenguaje corporal lo dijo. Comienza a rasgar la guitarra

otra vez.
En serio, no me importa con quien tengas sexo. Me preocupa un hilo
suelto en mi pantaln. No me gusta esta conversacin. Creo que ir a la cama.
Pongo mis manos en mis rodillas y comienzo a levantarme.
Quieres algo de compaa? pregunta.
Me congelo.
Qu?
Tengo dos reglas declara. Comienza a contar con sus dedos. La primera,
no duermo con nadie ms de una vez. Y la segunda, tienes que salir de mi cama
cuando terminemos.
Frunzo el ceo.
Dnde est la diversin en eso?
Um, tu pene mi vagina muchas embestidas. Divertido. Ah est la
diversin en eso.
Niego. Solo he estado con una mujer en mi vida, y me dej hace meses. Pero
estar con ella cre una conexin. Y la conexin no est necesariamente en las
sesiones de embestidas pene-vagina, como lo puso Finny tan desapasionadamente.
Era en los tranquilos momentos despus del sexo. Era cuando ella apoyaba su
cabeza en mi pecho y pasaba sus dedos atrs y adelante por mi cabello. Era cuando
despertbamos atrapados juntos con sudor entre nosotros. Era el latido de su
corazn mientras yaca encima de m. Era la forma en la que se envolva alrededor,
envolviendo mi corazn con el mismo calor que envolva mi pene cuando estaba
dentro de ella.
Ests pensando en sexo, no? pregunta Finny.
No en realidad admito. Estaba pensando en la intimidad.
Re otra vez.
El sexo es mucho mejor que la intimidad.
Niego.
No te creo.
Te lo probar. Pone la guitarra a un lado y se pone sobre sus rodillas.
Muerde su labio inferior mientras camina en sus manos y rodillas los centmetros
de silln entre nosotros.
Caigo en el silln cuando ella trepa a mi regazo.
Qu ests haciendo?
Si tienes que preguntar, lo estoy haciendo mal. Sonre, y eso me hace
querer sonrer con ella.
Tomo sus hombros y la empujo hacia atrs.
Qu hay de mis hermanas?
Qu hay de ellas? Muerde mi labio inferior. Luego lo chupa dentro de su
boca para calmar la picadura, y se dispara directo hasta mi pene. No suelo
pedirles permiso cuando quiero follar a alguien.
Apunto a mi pecho.
T quieres follarme a m?
Re y muele su coo contra m.
Creo que esa parte es obvia.

18
Pgina

Por qu? pregunto. Sostengo su rostro as puedo evitar que me bese, y la

miro a los ojos.
Se extiende y presiona sus pechos contra m.
Porque ests aqu responde.
Oh digo. Ese es su nico requisito?
Se sienta.
Cre que estaba obteniendo una vibra de ti dice dudosa, buscando mi
rostro. Estaba equivocada?
Demonios, no! Tiene razn. Ya me ha intrigado. Y es hermosa. Tan
hermosa. Pero esto no puede suceder. Solo no puede.
Sonre.
Entonces quieres follarme.
Maldicin. El calor de sus palabras se dispara directo a mi pene.
La beso. No puedo evitarlo. Su coo est caliente y solo est al otro lado de mi
cierre y huele tan malditamente bien. Mi cabeza est algo mareada, pero mi pene
no. Est listo.
Tiro mi cabeza hacia atrs cuando un pensamiento viene a mi mente.
Es raro que seas la hermana de mis hermanas?
Amigo, no estamos emparentados dice. Pero si te sientes raro sobre
ello Vuelve a sentarse, y siento inmediatamente la prdida. Se escabulle de
nuevo a su lado del silln.
No te vayas protesto.
Ella sonre y pasa sus pulgares bajo los tirantes de su camiseta, entonces de
repente tira de ellos hacia abajo por debajo de sus pechos. Ella mira hacia la
habitacin de Wren y se muerde su labio inferior. Pero no puedo mirar a su rostro.
Todo lo que veo son tetas. Tetas; redondas, perfectas y hermosas, con sus perfectos
pezones duros. Lamo mis labios. Quiero probarlas.
Me voy a la cama dice. Me lanza una mirada sobre su hombro mientras
camina lejos de m. Va a su habitacin y deja la puerta entrecerrada.
Arrastro una mano a travs de mi cabello. Joder! Ajusto mis genitales porque
estoy tan duro que apenas puedo ponerme de pie.
Regresa a su puerta y se apoya en el marco de la puerta. Est desnuda.
Completa y jodidamente desnuda.
Vienes? pregunta en voz baja.
Asiento. Me levanto y voy hacia ella, porque siento como si es un imn y yo
soy metal y me est tirando hacia ella sin siquiera intentarlo.
Entro en la habitacin, cierro la puerta detrs de m, y ella se sienta en el
borde de la cama. Engancha sus dedos en las tiras de mis jeans y me acerca.
Espera digo.
Pone su frente contra mi estmago y puedo sentir su respiracin contra mi
polla, calor a travs de la tela. Dios! Me est encendiendo.
Nunca he tenido relaciones sexuales informales, sin embargo.
As que, no abrazas? pregunto. Ni siquiera debera de estar aqu, pero
ella est aqu y est besando el botn de mis jeans.
No. Abrazos no.
Qu pasa si quiero abrazar?

19
Pgina

Qu pasa si solo quiero follarte? Levanta su rostro y me mira. No tiene

que ser ms que eso. Solo una vez.
Tus reglas murmuro.
S. Ests dentro o fuera?
Yo nunca... Froto una mano por mi rostro.
T nunca? Espera por mi respuesta mientras desabrocha el botn de
mis jeans.
Nunca he tenido sexo con alguien a quien no amo. Ah. Lo dije. He
estado con una mujer. Eso es todo. Y ella est ahora con otra persona.
Hay una cierta alegra en el sexo sin ataduras dice en voz baja. Levanta el
borde inferior de mi camiseta y sus labios tocan mi tierna piel. Mi pene palpita.
Echo mi cabeza hacia atrs y gimo.
Finny gruo.
Puedes decir que no dice en voz baja. Pero sus manos agarran mi culo y
me acerca, sus labios bailando sobre mi piel.
Lo ests haciendo jodidamente difcil.
Investiga mi polla con la punta de sus dedos, contorneando mi bulto.
S dice en una risa. Recuerdas? Es fcil conmigo. No hay actuaciones
repetidas. No te pedir flores. O promesas. Ni siquiera te pedir que me abraces
despus.
Qu pasa si quiero? Es difcil pensar con ella tan cerca de m.
Querer qu? murmura contra m. Reemplaza sus pequeos besos con la
punta de su lengua, y lame sobre mi estmago. Mi polla salta.
Qu pasa si quiero abrazar? pregunto.
Se congela. Sus ojos encuentran los mos.
Por qu?
Porque necesito abrazar de verdad. Necesito a alguien que acte como que me
quiere, incluso si es solo por un minuto.
No s por qu eludo. Pero lo quiero ms que ella llevando mi polla a su
boca. Lo quiero ms que estando dentro de ella. Mi existencia es un ser solitario. Y
si se est ofreciendo a tomar un poco de esa distancia durante un minuto o dos, me
la llevar arriba con ello. Pero no puede ser solo mi polla golpeando su vagina.
Tiene que ser algo que pueda sentir. No s por qu pero lo necesito.
Ella asiente.
Te dar veinte minutos.
Qu?
Despus de que me folles, dejar que te quedes veinte minutos. Tmalo o
djalo.
Baja lentamente mi cremallera.
Lo tomo susurro con fiereza.
Empuja mis jeans y mi bxer en un movimiento, y entonces rompe un
envoltorio de condn con sus dientes y lo rueda por mi longitud. Aprieto los dientes
y trato de no correrme en su mano. Ha pasado un buen tiempo desde que hice esto.
Y nunca he hecho esto. No as. No con alguien que no quiero.
Ests segura? pregunto. Ella estaba contenta. Sigues borracha?
Niega.

20
Pgina

No Anda como un cangrejo, desnuda sobre la cama, y me tiende sus

brazos. Deja de ser una chica dice. Seala mi pollaEso dice, y luego seala a
su coo, que es rosa, bonito y perfecto y justo en frente de m. Va aqu.
Asiento y caigo encima de ella. Estoy de repente completamente sobrio. Y
embelesado. Envuelve sus piernas alrededor de m, tomando el control mientras
me acerca.
Espera digo. Reduce la velocidad solo un poco.
Se queja y deja caer sus brazos sobre la cama.
No eres uno de ellos, verdad?
Uno de qu? pregunto, mientras quito el cabello de su rostro.
Uno que quiere sacudir mi mundo. Uno que quiere ensearme como de
impresionante puede ser hacer el amor. Una de esas estpidas personas.
No, no soy uno de ellos digo. Miro fijamente a sus ojos mientras me
presiono contra su calor, deslizndome en su humedad. Presiono dentro de ella
lentamente, asustado de hacerle dao. Asustado de poder hacerlo mal. Asustado de
no complacerla.
Su respiracin se traba y agarra mi cabello en sus puos.
Ms dice.
Sacude mi cabello, castigndome sin palabras por ir demasiado lento. Agarro
sus puos y presiono sus manos en la cama, sujetndola en su lugar con la ma. No
quiero que se haga cargo.
Para ordeno. Me quedo quieto dentro de ella. Tira de mi culo con sus pies,
pero me niego a moverme. Para digo otra vez. Inclino mi cabeza y muerdo su
hombro y se queda mirndome.
Se congela, y veo algo moverse en sus ojos. Algo necesitado y vulnerable y con
ganas.
No voy a dejar que me uses como usas al resto de ellos digo, y sacudo mis
caderas, deslizndome en su interior.
Ella lucha con mis manos sujetndola, y solo la aprieto con ms fuerza. Se re.
As que, quieres hacerme el amor? Rueda sus ojos.
Niego, y luego tomo su pezn en mi boca. Est caliente, duro y dulce contra
mi lengua. Ella inclina su cadera, intentando hacer que me mueva.
No, quiero follarte. Estoy hundido tan profundo como puedo ir dentro de
ella, y un grito sale de su garganta, hacindome cosquillas en mi oreja. Quiero
follarte digo otra vez. Lo saco y lo deslizo dentro de nuevo, tan profundo como
puedo ir.
Si digo quiero follarte cien veces ms, quizs lo creer.
Ella menea sus dedos.
Djame tocarte dice.
Niego.
No.
Por qu no?
Porque t quieres tomar el control, y no quiero drtelo. Bombeo mis
caderas. Ella se arquea para encontrarme, dndome todo de ella.
Quieres estar al mando dice en una risa, y casi me empuja fuera de ella.
Me meto en profundidad y paro de moverme.

Pgina

21

todo.

No. Niego. Tan solo quiero que no me utilices como a los otros. Eso es

Quieres ser especial. Deja caer su voz a un ronroneo. Eres especial,

cario, como el resto de ellos.
Salgo de ella y le doy la vuelta, entonces golpeo su culo mientras me hundo en
ella desde detrs.
Me acabas de pegar? Para de moverse. Pero sus manos estn cerradas en
las sbanas, as que s que no est enfadada. Ella est encendida. Todava.
Arquea su espalda y empuja contra m, tomndome todo, y tengo que apretar
los dientes y trabajar duro para no correrme.
Deslizo mi mano debajo de su cadera y encuentro su coo. En cada pelcula
porno que he visto, el chico va directo al cltoris. As que, voy por ello. Ella est tan
hmeda que est resbaladiza, y froto. Pone su mejilla en la cama y se queda
mirando hacia un lado. S que he encontrado el punto justo cuando cierra sus ojos
y su espalda se arquea. Empuja su trasero de vuelta a mi encuentro. Est tan tensa
que apenas puedo dejar de disparar mi carga en su interior. Paro y giro su espalda.
Le vas a dar a una chica un latigazo cervical con todo este voltear hacia atrs
y delante dice en una risa.
No. Solo un orgasmo digo. Espero. Empujo sus piernas abiertas, y la miro.
Ella se re.
Oh, vas a hacerme volverme loca, verdad?
Levanto la mirada y suelto un suspiro.
Te burlas de cada hombre con el que ests as?
Su sonrisa se desvanece.
No es de extraar que nadie vuelva por segunda vez digo. Salgo de ella,
cierro sus piernas y la giro.
Ella se sienta y su mandbula cae abierta.
Quin coo te crees
Sealo mi pecho.
Soy el chico que te ests follando digo.
Bueno, no ms grue.
Ningn hombre en su sano juicio puede tomar toda esa boca le digo.
Mi boca solo es increble argumenta. Quieres probar eso? Pero ella ya
casi est alcanzando su bata, as que tengo la sensacin de que no va a pasar.
Puedo decirte algo? Mi corazn est latiendo como loco.
Por favor, ilstrame replica, su tono es puro cido.
Quise tener sexo con esa chica que escribi la hermosa cancin y que luego
subi a mi regazo. Era hermosa, sexy e interesante. Y prometi que me abrazara
despus.
Ella asiente.
Entonces encontraste cmo soy realmente.
No. Es solo eso.
Me hace callar, y mira hacia la puerta como si estuviera asustada de que
alguien nos pudiera or, as que trato de estar callado.
Es solo eso susurro con fiereza. No descubro cmo realmente eres. He
descubierto cmo quieres ser para el resto. Niego. No importa.
Agarro mis jeans y los sacudo.

22
Pgina

Espera dice en voz baja. No entiendo.

Cierro mis ojos y respiro profundo.
Es como si estuvieras actuando. Ests trabajando muy duro para
mantenerte fuera, para que no pueda acercarme a ti en absoluto. Eso es todo.
Yo no
Por qu queras follarme?
Su voz es pequea.
Porque estabas aqu.
Asiento.
No hay nada malo con una mujer a la que solo le gusta tener sexo.
Estoy de acuerdo.
Camina por delante y agarra sus caderas. Levanto el borde de su bata y miro
su culo.
La huella de mi mano est en tu culo digo. Inclino mi cabeza y la muerdo,
y deja de respirar.
No puedo creer que me mordieras.
Yo tampoco. Ro y pellizco la curva de su trasero. Quieres intentarlo
otra vez? le pregunto contra su piel.
Se gira y trepa en mi regazo, sentndose a horcajadas. Aprieta mi polla en su
mano y despus me posiciona en su calor. Aguanto mi respiracin mientras se
desliza por en mi pene, tomndome dentro.
Sus brazos se envuelven alrededor de mi cuello y chupa mi lbulo de la oreja
entre los dientes, mordisqueando suavemente. Lamo el lateral de su garganta y
muerdo su piel ms suave. Su coo palpita.
Te gusta eso? pregunto.
No contesta, pero un jadeo se le escapa cuando inclino mi cabeza y tomo su
pezn suavemente entre los dientes. Observo su cuerpo, escucho sus gemidos y me
doy cuenta lo que hace como tan solo prestar atencin.
Me gusta tu polla dice ella. Mira mis ojos, mientras se eleva y baja.
Me gusta tu coo digo. Me gusta mucho. Demasiado, porque mis bolas ya
estn tratando de subir por mi garganta.
Entonces deberas echar un vistazo ms de cerca.
Deja de moverse y levanta las cejas, esperando que est de acuerdo.
La levanto de mi polla y nos doy la vuelta. Sus piernas caen abiertas y se
muerde el labio inferior entre sus dientes. Su coo brilla mojado y la extiendo
abierta con mis pulgares. Me inclino hacia abajo y soplo en su cltoris.
Estoy lo suficientemente cerca? pregunto.
Sus caderas se mueven, y envuelve sus dedos en mi cabello, tirando mi cara
ms cerca. Lamo su cltoris y observo su reaccin. Cierra los ojos con fuerza, pero
no est haciendo esos ruidos felices. Encuentro su cltoris y chupo fuerte. Gime. La
tengo.
Deslizo dos dedos en su ncleo y los doblo, buscando por el sensible punto del
que he ledo en un libro. S cundo lo encuentro, porque tengo que mantener sus
caderas en la cama. Golpea contra mi mano y tengo que aferrarme con fuerza a su
cltoris para no parar. De repente, se queda inmvil y un chillido irrumpe de su
garganta, justo cuando su coo empieza a temblar alrededor de mis dedos. La hago
aguantar, trabajndola hasta que me empuja.

Pgina

23

Sus piernas son como fideos cuando las cierro y la volteo boca abajo. Cubro su
cuerpo con el mo desde los hombros hasta los pies y entrelazo nuestras manos. Me
mira, sorprendida, pero luego se suaviza y deja que me abra paso adentro. Grita
cuando meto mi longitud en ella en una estocada apresurada.
Soy sensible despus de correrme susurra.
Ser gentil le susurro de vuelta. Beso suavemente su hombro desnudo y
sus brazos se ponen piel de gallina. La tomo lentamente y con cuidado, y es suave
como el algodn debajo de m. Gira su cabeza y me besa, su mirada encontrando la
ma cuando se echa atrs y hay algo en sus ojos que no entiendo completamente.
Ests bien? pregunto.
Arquea su espalda y empuja en mi contra y s que est bien.
Puedes hacer que me corra en esta postura?
Puedo? pregunto.
La levanto de rodillas y tiro su culo hacia atrs, sostenindola fuerte en sus
caderas, tirando de ella hacia m, golpeando fuerte, ms fuerte, ms fuerte.
Jess jadeo. Te sientes tan bien. No puedo aguantar.
No todava dice ella. Me mira por encima del hombro y sus labios se
separan. Estoy cerca respira.
Asiento y me meto en ella, envolviendo mis dedos en el cabello de su nuca. Le
doy un tirn y grita. Uso el cabello para girarle la cabeza. Quiero ver su rostro.
Ahora! grita de repente.
Me corro fuerte dentro del condn, en lo profundo, mis dedos curvndose con
la fuerza de mi orgasmo, mientras se estremece, ordendome, llevndome cada
vez ms lejos. Me detengo y su coo tira hasta que se calma. Me deja deslizarme
fuera y caer contra el colchn. Caigo encima de ella, aun no preparado para dejarla
ir.
Rueda y caigo a su lado, pero me hala para poner mi cabeza bajo sus pechos.
Sus manos se deslizan en mi cabello, y sostiene mi cabeza en su pecho, sus dedos
frotando suavemente el cuero cabelludo.
Tienes veinte minutos para acurrucarte dice ella.
Acurrucarse es para idiotas.
Bosteza.
Debes irte de mi habitacin en diecinueve minutos y medio.
Cllate le digo, parando. Necesito un poco de comodidad post-coital.
Se re y mi cabeza se mueve en su pecho.
Esto es acurrucarse?
Beso su ombligo y pongo mi cara en su suave piel. Acaricia mi cabello, sus
dedos jugando contra mi cuero cabelludo. Levanto la cabeza, apoyando la barbilla
en la suave piel de su vientre.
Esta es la mejor parte le digo.
Resopla.
Sigue dicindote eso a ti mismo.

***
El tiempo pasa, y sigue frotando mi cuero cabelludo. Ha pasado mucho ms
de veinte minutos y, no me ha echado todava. Pero despus sus manos se cansan y
pesan contra mi cabello. No me muevo de inmediato. Estoy disfrutando de esta

Pgina

24

calma. No hay nada ms pacfico que estar con una mujer que acaba de tener un
orgasmo o dos. No quiero renunciar a esto. Esta es la parte que importa.
Un sonido suave de resoplido escapa de su boca y s que est dormida. Me
incorporo con cuidado.
Tengo cosas qu hacer. Necesito hacer las maletas. Y tengo que salir de aqu
antes de que todos se levanten. La cama se mueve cuando ruedo, y se estira por m.
Aprieto mis labios en la parte de atrs de su mano y la sostengo mientras se calma.
Despus me levanto y me pongo la ropa.
La miro mientras yace all completamente desnuda. Es tan hermosa. Es
pequea, curvilnea y su largo cabello negro est extendido por toda la almohada.
Recuerdo la manera que se senta cuando tir su cabeza atrs y mi polla se sacude.
Mierda. Tengo que salir de aqu ahora o nunca lo har.
Le pongo las mantas encima y bajo la vista su rostro suave. En un diferente
tiempo, en un diferente lugar... podra invitarla salir. Podra tratar de convertirlo
en algo real. Pero no puedo. No ahora.
Subo la cremallera de mis jeans, salgo de su habitacin y corro directamente a
la de Lark, quien est llegando por la puerta principal.
Sus cejas se levantan.
Debes haber ido a la puerta equivocada dice. Apunta mi habitacin. Tu
habitacin es en esta direccin.
Bueno saberlo murmuro y voy hacia all.
Empaco mis cosas lo ms rpido que puedo, despus saco la cabeza por el
pasillo. El apartamento est a oscuras excepto por una luz en la cocina. Llevo mi
bolsa de lona a la sala, y bajo la mirada a la mesa de la cocina. La libreta del banco.
Es por la cual he venido aqu. Tengo que llevrmela. No puedo hacer lo que tengo
que hacer sin ella. La recojo y la deslizo en mi bolsillo trasero. Ella quera que la
tenga, as que no est mal. Verdad?
Me detengo fuera de la puerta de Finny y dudo un minuto.
Deberas irte dice Lark desde su propia puerta.
Me asusta, y mi respiracin se acelera. Asiento.
Lo s le digo en voz baja.
Es mejor as.
Asiento de nuevo.
Lo es.
La puerta de Lark se cierra y respiro profundo.
Es hora de irme. Tengo que ir a buscar a mi esposa e hijo.

Pgina

25

e paro al otro lado de la puerta y lo escucho hablar con Lark. Estoy

todava desnuda y puedo oler su sudor en mi cuerpo.
Agarro mi bata y me la pongo, la seda deslizndose contra la piel a
la que l acaba de darle piel de gallina. He estado con muchos hombres, pero nunca
tuve uno que tomara el control sobre mis sentidos, no como l hizo. Cuando puso
su cabeza sobre mi pecho, me encontr alcanzndolo, necesitando acurrucarme con
l tanto como l quera acurrucarse conmigo.
Y eso no es normal.
Quera hacerlo justo como a todos los dems, pero eso no pas. l fue
diferente, y no me gusta que lo fuera.
Deberas irte. Escucho a Lark decir a travs de la grieta en la puerta.
Alcanzo la perilla, pero no puedo forzarme a girarla.
Lo s dice. Su voz es ronca y erosionada, quiero ir a l y preguntarle a
dnde va.
Es mejor de esa manera dice Lark.
Lo es murmura l.
Escucho pisadas y el arrastrar de maletas mientras la puerta principal se abre.
Presiono mi oreja en la puerta de mi habitacin hasta que escucho la puerta
principal cerrarse. Entonces abro mi puerta.
Oh, Finny suspira Lark. Qu hiciste?
Aprieto la bata cerrada alrededor de mi cuerpo desnudo, y doy un paso al
pasillo.
Se fue? susurro. No quiero que Wren me escuche.
S. Lark se inclina contra la pared e inclina su cabeza como cansada. Se
fue.
Mi corazn se salta un latido.
Est bien. Fuerzo un encogimiento de hombros despreocupado que no
siento.
Qu hiciste?
Miro al suelo.
Nada. Lanzo mis ojos a los suyos. l, cmo, se fue?
Ella asiente.
Como que tom su bolsa y se fue.
Oh. Mi corazn cae y no s por qu. Est bien.

Pgina

26

Tuviste sexo con l? Me mira duro.

Bueno, s Probablemente necesito explicar
Ella se apresura a castigarme.
l no es solo un chico al azar.
No. l no lo es.
Lo s. Lo s de la forma difcil. l en realidad se fue? Miro hacia la
puerta principal como si va a volver a entrar.
Ella asiente.
S. Tom la chequera de Wren.
Oh, joder. Pongo mis dedos sobre mi boca. Ella sabe?
Lark niega.
No todava. Estrecha sus ojos hacia m. Por qu l, Finny?
Solo para ver si poda, creo. Mi voz es tan baja. Algo no estaba bien con
l.
Es su hermano.
Lo s. Pongo una mano en mi pecho. No est relacionado conmigo,
sabes.
Levanta una mano para impedir mi objecin.
Lo s.
Vas a decirles que foll con l?
Deja salir un suspiro y niega.
Qu bien hara eso para alguien?
No hara a nadie ningn bien en absoluto.
Pero todava no puedo creer que l solo se fuera as.

Pgina

27

os meses ms tarde.
Sostengo la mano de Julia entre la ma, y limpio su frente con un
fro y hmedo pao.
Te odio! me grita. Ha estado haciendo esto durante aproximadamente
una hora y estoy bastante acostumbrado a ello para ahora. Me alegra nunca tener
que verte de nuevo despus de hoy.
La enfermera de parto me mira. Saben acerca de nuestra loca situacin. Pero
sigo teniendo esperanza de que Julia vaya a cambiar de opinin, que va a querer
tener algo que ver con nuestro hijo despus de hoy. Nuestro tiempo juntos est
terminado, pero el suyo no tiene por qu estarlo.
Otra contraccin desgarra su cuerpo y aprieta mi mano tan fuerte que hago un
gesto de dolor y separo sus dedos.
Nos falta poco dice la enfermera.
Julia se relaja en la cama cuando la contraccin ha terminado y parpadea sus
ojos verdes.
Puedo conseguirte algo? le pregunto.
Niega.
Solo asegrate que no lo pongan sobre m cuando salga, de acuerdo? No
quiero verlo.
Aparto su sudoroso cabello de su rostro.
Ests segura?
Estoy segura dice en voz baja. Va a ser muy duro.
Todava podemos hacer esto le digo. Podemos hacerlo juntos.
Niega.
No es lo que quiero, Tag. Quiero que tenga lo mejor de todo y no puedo
darle eso.
Tampoco puedo, pienso. Si no fuera por el dinero de mi hermana, no sera
capaz de hacer nada por l en absoluto.
Julia vino a m cuando descubri que estaba embarazada. Estaba tocando el
cielo con las manos de entusiasmo, pero ella no lo estaba. En absoluto.
Ellos pueden darle todo, Tag haba dicho. Nosotros podemos darle
nada.

28
Pgina

Podemos hacer esto le haba dicho. Puse mis manos juntas como si
estuviera rezando. Por favor. Solo di que lo intentars.
La familia adoptiva dijo que me daran dinero suficiente para ir a la
universidad se apresur a explicar. Puedo salir de aqu.
Ech un vistazo a la diminuta casita de campo de su padre. Como el pastor
de la iglesia, se le conceda una pequea casa. As fue como nos conocimos. Su
pap me estaba asesorando sobre la responsabilidad.
Julia sorbi.
Quiero que tenga mucho ms que esto. La familia adoptiva... lo quieren
tanto.
Estaba en un viaje de misin cuando Julia descubri que estaba embarazada
por primera vez. Haba enviado un mensaje a Mxico, pero haba tomado un par
de semanas para reunir suficiente dinero para el pasaje para llegar a casa. Mi
viaje de misin no se supona que terminara por algn tiempo, pero haba venido
a casa inmediatamente despus de escuchar las noticias.
Nunca debera haberme ido en primer lugar.
Lo quiero le dije. Golpe mi puo en mi pecho. No puedes darlo en
adopcin sin mi permiso.
Podra solo haber tenido un aborto y nunca habras sabido dijo en voz
baja.
Pero no lo hiciste. Y ahora lo s. Y ahora lo quiero. No puedes darlo en
adopcin cuando tiene un padre que lo quiere.
Comenz a llorar.
Pero tengo sueos. Y van a pagar para que vaya a la escuela. Me gustan. Y
dijeron que lo podemos visitar, que podemos comprobarlo. Estaba
suplicndome.
Cunto dinero?
Ests quebrado, Tag. Importa? Cualquier cosa que le pueden dar es mejor
que lo que podamos nosotros. No puedes ver eso?
Estaba equivocada. Poda amarlo.
Lo quiero repet.
Y yo quiero ir a la universidad. Quiero ser mejor que... esto. Hizo un
gesto a la habitacin a su alrededor. Mi beb no era ms grande que una
manzana en ese punto. Y ella quera darlo en adopcin.
Qu si te doy la misma cantidad de dinero? pregunt.
Se burl.
Dnde conseguiras esa cantidad de dinero?
Mis hermanas. Jenny y Jessica. Son adineradas.
Lo conseguir.
Por qu tienes que hacer esto tan difcil? suspir. Solo permtele tener
una buena vida.
Lo har. Conmigo.
Sus ojos se pusieron grandes y amplios.
Vas a firmar los papeles?
No. Voy a conseguirte el dinero.
Su rostro cay. Odiaba decepcionarla, pero no iba a dejarlo ir.
Esto no se siente correcto dijo.

Pgina

29

mo.

Cruc la habitacin para estar delante de ella e incline su rostro hacia el

Nada de esto se siente correcto. Debemos ser una familia.

Dio un paso atrs, creando una amplia brecha entre nosotros.
Te fuiste.
Me dijiste que me fuera!
Dijiste que lo necesitabas.
Fue por la Iglesia me apresur a decir.
A veces pienso que amas a tu religin ms que a m.
Puedo cambiar intent.
Neg.
Es demasiado tarde.
Julia me saca de mi ensoacin cuando grita y aplasta mis dedos. Su vientre
ondula y se mueve, y la enfermera me dice que puedo bajar la mirada. No he visto
ninguna parte de Julia en meses, as que no me siento del todo bien sobre mirar
hacia su vagina, pero la atraccin es demasiado fuerte. Sus piernas estn separadas
y lo observo mientras se desliza hacia el mundo. La enfermera lo agarra y lo levanta
para ponerlo en su vientre.
No dice Julia. Cierra sus ojos y aparta la mirada. Una lgrima corre por su
mejilla.
Julia, por favor digo. Si lo ve solo una vez, va a cambiar de opinin. Estoy
seguro de ello.
Aprtalo.
l est llorando ahora, y el sonido es msica para mis odos. Me acerco al
moiss donde lo estn limpiando y bajo la mirada hacia su perfecto pequeo rostro.
Tiene mi coloracin y mi cabello.
Quieres sostenerlo, pap? pregunta la enfermera. Mira de lado a Julia.
Pero Julia todava est mirando en la otra direccin.
S, por favor digo. Lo tomo de ella y lo jalo hacia mi pecho. Hola, Benji.
Tiene solo unos minutos de nacido, y ya estoy enamorado de l. No puedo
imaginar cmo Julia podra desistir a esto. Ests segura, Julia? le pregunto.
Estoy segura dice firmemente. Sigue negndose a mirar.
Nos trasladan a una habitacin diferente, una lejos de Julia. Al parecer, es lo
que hacen en situaciones de adopcin y eso es cmo estn tratando esto.
Paso la noche con mi hijo en su propia habitacin, y no tengo idea de dnde
est Julia. Una enfermera entra en la habitacin y dice:
A la madre del beb le gustara verte. Est a punto de ser dada de alta.
Miro hacia la cuna de Benji. Lo vigilar. Adelante dice suavemente. Da una
palmadita a mi hombro.
Me da el nmero de habitacin de Julia y voy all. Est vestida con un
pantaln holgado y una gran camiseta, y tiene un bolso sobre su hombro.
Te vas? pregunto.
Asiente y una lgrima se desliza por su mejilla.
Julia... Quiero abrazarla, pero no s si tengo el derecho.
No lo hagas ms duro dice en voz baja. Tienes el dinero?
Meto la mano en mi bolsillo y saco el cheque por cuarenta mil dlares. Utilic
el resto de los originales cincuenta mil para comprar algunas cosas del beb, y

30
Pgina

pagu a un abogado para ocuparse de las cosas legales as Julia poda ceder sus
derechos y yo poda obtener la custodia.
Y para finalizar el divorcio.
Gracias dice mientras toma el cheque.
Vas a estar bien?
Hubiera sido ms fcil si hubiera ido a una familia diferente dice. De
esta manera, siempre sabr que est contigo y que no est conmigo, y l lo sabr
tambin.
Me asegurar de que sepa que lo amas. Mi corazn est rompindose.
Asiente.
Hice esto porque lo amo. No puedo darle todo lo que necesita. Y no estoy
cien por ciento segura de que puedas tampoco. Me mira. Vas de regreso con
tus hermanas?
Dudo que me reciban en este momento. Como que cerr esa puerta.
Asiente.
Cuida de l, de acuerdo? Su voz se quiebra y no puedo soportarlo ms.
Voy hacia ella y la jalo hacia mis brazos. Cae contra m y me deja sostenerla por un
minuto, hasta que solloza en silencio.
Cuando ests lista para verlo, me llamars?
No lo har.
No sabes cmo te sentirs en un par de aos a partir de ahora.
Asiente.
S bueno, Tag.
Entonces veo a su nuevo novio de pie fuera ante la puerta. Est yndose con
l. Me est dejando con un beb recin nacido, y va a ir a la universidad como si
nada de esto alguna vez sucedi. Est siguiendo con su vida, y consigo conservar la
belleza que hemos creado juntos.
Vuelvo a la habitacin de Benji y la enfermera me lo pasa, es como una pelota
de ftbol envuelta apretadamente.
Mi telfono suena en mi bolsillo, y cambio de posicin a Benji as puedo
sacarlo.
Mi corazn late ms rpido pensando que podra ser Julia. Tal vez cambi de
opinin.
Hola?
Tag? dice una voz masculina.
S?
Es Josh, y voy a casarme con tu hermana Star en unos das. Nos encantara
que pudieras estar aqu.
S-s digo rpidamente. Aclaro mi garganta. S digo de nuevo. Luego mi
corazn cae. Espera. No tengo dinero para llegar all.
Re.
No te preocupes, nosotros nos encargaremos de ello.
Necesitar un billete de autobs.
Cundo puedes venir?
Hoy?
Me encargar de los billetes. Dame tu nombre completo...
Le doy toda la informacin.

Pgina

31

Estar viajando con mi hijo le digo, haciendo una mueca interiormente.

Una pausa.
Tu hijo?
S. Eso est bien?
Infiernos s, est bien dice con una risa. Star estar tan feliz de verte.
Est enfadada conmigo? le pregunto. Simplemente me fui con cincuenta
mil dlares del dinero de Wren.
No por lo que s. Pero tiene una vagina, as que podra cambiar en
aproximadamente diez minutos dice con una risa entre dientes.
Algo me dice que mi hermana lo abofeteara si le escuchara decir eso. Y otra
me dice que a l no le importara.
Nos vemos cuando llegues aqu, hombre dice Josh.
Est bien respondo, finalmente soltando la pesada respiracin que he
estado conteniendo.
Meto mi telfono de regreso en mi bolsillo. Solo tiene un par de das del
servicio que le quedan, as que estoy contento de que me contactara ahora.
Bajo la mirada hacia Benji.
Nos vamos a Nueva York, pequeo amigo.
Vamos a Nueva York para enfrentar a mi familia, para enfrentar el pasado, y
para huir del futuro.

Pgina

32

an pasado dos meses desde que l se escabull como un ladrn por la

noche. Dos meses desde que me foll, y luego me foll otra vez. Y tiene el
coraje de aparecer con un nio. No me gustan los bebs, ni incluso los
bebs que son parientes de dos de mis personas favoritas. Y particularmente no un
beb que le pertenezca.
Star lo empuja a mis brazos y lo sostengo en frente de mi pecho con los brazos
extendidos, intentando mantenerlo tan lejos de m como sea posible mientras
aguanto su cabeza. Se retuerce, sus pequeos pies sacudindose mientras estruja su
cara.
Star descansa su cabeza en mi hombro y lo mira como si fuera la mejor cosa
que alguna vez haya visto. Mira al beb de nuestra hermana Peck de la misma
manera. Star extiende una mano en su propio vientre de embarazada y vomito un
poco en mi boca. Intento devolvrselo a su padre, pero est hablando con el nuevo
marido de Star, Josh, y ni siquiera nota mi lucha con su engendro demonio.
Me va a vomitar, verdad? pregunto. Miro a todos lados menos a eso. Deja
salir un llanto y su padre finalmente le echa un vistazo.
Benjamin Tag Taggert Jr. tiene el mismo ceo fruncido en su rostro que su
hijo. Toma al beb y lo empuja a su pecho.
La miserable mujer pequea se neg a sostenerte? dice, hablndole al
beb. Sus ojos se encuentran con los mos y alejo mi mirada. Acurruca el beb en la
curva de su brazo y le mete una botella en la boca. El chico se calla
inmediatamente. Gracias a Dios.
No me negu murmuro. Me vuelvo y le susurro a Star. Me llam
pequea? Pone sus ojos en blanco Tengo que luchar con mi humor. Si no lo hago,
dejar que mis emociones se hagan cargo y le abofetear o patear en las bolas o
algo igual de estpido.
Se re.
No te morder. Todava no tiene dientes.
No le gustan los bebs dice Wren. Se re y su hermano pone los ojos en
blanco.
Cmo no te pueden gustar los bebs? pregunta. Son un regalo de Dios.
Resoplo. No puedo evitarlo. Star me da una mirada y murmura:
Lo siento.

33
Pgina

S que su hermano quiere que todo el mundo piense que es religioso. Que cree
en Dios y bendiciones y rezos e intervenciones divinas y todas esas tonteras. Pero
me foll e hizo cosas locas con mi coo durante bastante tiempo, as que s el
fraude que es.
Star se cas hoy. Tag apareci de ninguna parte con un beb en un cochecito,
y estuvo aqu para ver a Star casarse. Star lo permiti. No estoy segura si habra
sido tan generosa, considerando que se fue hace dos meses con cincuenta mil
dlares del dinero de Wren.
As que, dnde estn quedndose, chicos? le pregunta Star.
Mira nerviosamente alrededor.
Todava no estoy seguro.
Bueno, no vas a tener ningn problema encontrando un hotel, desde que
Wren te dio todo ese dinero dice.
Se encoge.
Por supuesto murmura.
Alarmas suenen en mi cabeza.
Hombre, te gastaste cincuenta mil dlares?
Star lanza una mirada.
Ahora no, Finny dice.
Te lo explicar todo se apresura a decir, hablando directamente a Wren y
Star. Lo prometo.
Star le sonre.
Despus.
Asiente y se ve aliviado.
Por supuesto. Sus ojos se encuentran con los mos y aparto la mirada,
rompiendo el contacto.
Enhebra sus dedos a travs de los de Josh y dice:
Tu beb quiere un trozo de tarta. Batea sus pestaas hacia l. Apena est
embarazada de seis semanas, pero ya est explotando la cosa del beb.
Josh se re.
Puedo captar la indirecta. Alguien ms? Mira alrededor del grupo.
Estamos todos sentados en la mesa de la recepcin de Josh y Star, ocupando
espacio mientras la gente deambula a nuestro alrededor. Star y Josh se tiraron a la
fuente hace unos minutos, as que ellos tuvieron que ir a cambiarse la ropa
realmente rpido. Star vino vindose ms desaliada que cuando se fue, y Josh
tena una sonrisa de mierda en su rostro.
Alguien tuvo suerte, y no fui yo.
Tomar un trozo dice Wren. Lark levanta su mano tambin. Est llevando
sus guantes largos hasta el codo como siempre. Rosa, para emparejar con su
vestido.
Yo tambin digo.
Josh rueda lejos y Star lo observa con deseo en sus ojos. La palmeo en el
hombro.
Volver ahora mismo. Lo prometo. Envuelvo mis manos alrededor de mi
boca. Con pastel! susurro-grito.
Re.
Eres feliz? le pregunta de repente Tag. Realmente feliz?

34
Pgina

Star asiente.
Ms all de feliz. Tiene una sonrisa deseosa en su rostro.
Bien.
Apoya su codo en la mesa y coloca su barbilla en su palma. Asiente hacia el
beb.
Era el por qu necesitabas el dinero?
Tag asiente.
Era l.
Necesitas ms? pregunta.
Me ahogo en mi propia saliva.
Lo siento jadeo, mientras Wren me golpea en la espalda.
No, tuve cuidado de todo lo que necesitaba para cuidarlo. Gracias. Me
ofrecera a devolvrtelo, pero no tengo un trabajo todava. Sus mejillas se
enrojecen. Est avergonzado?
Wren se encoge de hombros.
No es como si lo perderemos.
Se re.
Todava, no quiero ser una carga.
Entonces debera pensar seriamente en ir a casa. Est respirando mi aire. Eso
es una carga por s mismo.
Dnde est su madre? demando.
No estoy seguro. Baja la vista a su hijo. Ojal lo supiese. Lanzo un
suspiro.
Vendrs a casa esta noche con nosotras dice de repente Wren. La
habitacin de Star sigue vaca. Y tambin la de Peck. Tenemos bastante espacio.
Niega.
No puedo tomar ventaja. Pero esperanza aflora en sus ojos. Puedo verlo.
Me pregunto si sabe eso. Me pregunto si le importa.
No puede tomar ventaja? Cmo huir con cincuenta mil dlares mientras su
polla todava estaba hmeda de haber estado dentro de m no fuera suficiente?
Hola? grito. Tal vez deberas preguntarles a las otras personas que
viven all? Me sealo a m misma. Mi corazn est tamborileando en mi pecho
como una pelota de ping-pong en una crista. Lark, Wren y yo compartimos
apartamento. No creo que necesitemos ms compaeros de habitacin.
Particularmente no quien jodi mi cerebro. Particularmente no quien alcanz
lo ms profundo dentro de m de lo que nadie hizo. Particularmente no quien me
asusta.
Es nuestro hermano regaa Star. No est en discusin.
Entonces deberas llevrtelo a casa contigo.
Star pone los ojos en blanco.
Estoy en mi luna de miel. Se inclina ms cerca de m y susurra en mi
oreja: Y estoy bastante segura de que Josh tiene algo con juguetes sexuales para
discapacitados por la luna de miel, y quiero probarlo.
Eww gimo. Demasiada informacin, Star.
Se re y mira hacia Tag.
Estar bien. Lo prometo. Me da una mirada malvada. Verdad, Finny?
Joder no, no estar bien.

Pgina

35

l?

No hay promesa. Sacudo mi pulgar hacia el beb. Est llevando eso con

Tag se re.
No voy a ningn lado sin l. Su mirada se bloquea en m.
La mesa se tranquiliza, porque hay una fuerza y conviccin detrs de sus
palabras.
Un hombre aparece y se para junto a mi hombro.
Te importara bailar? pregunta.
No lo conozco, pero es guapo y tiene las suficientes pelotas como para
preguntar. Debera incluso follarlo. He experimentado un poco de periodo de
sequa desde esa noche con Tag. Es como si mi vagina estuviese rota. Miro el rostro
de este hombre.
Espera. Realmente lo foll? Todos se confunden despus de un rato. Quin
sabe?
Me encantara digo. Levantndome y siguindolo a la pista de baile. Mi
noche est de repente pareciendo que podra tomar un giro para mejor.
Me empuja ms cerca, demasiado rpido. Me pongo rgida y no capta la
indirecta.
No te acuerdas de m, verdad? pregunta, su aliento clido movindose
sobre mi oreja.
Ahora lo recuerdo. Podra olvidar sus nombres y rostros, pero nunca olvido la
manera en que huelen. Este huele como spray corporal y cebolla.
Te com como una hora esa noche dice. Su sonrisa es como una cosa
buena. Pero no lo fue. Dur una hora porque l fue jodidamente malo en eso.
Aprieto mis dientes.
Recuerdo.
No me devolviste las llamadas.
Le dije que no quera su nmero y no le di el mo. Tuvo que haberlo
conseguido de alguien ms.
Esper escuchar de ti dice. Me empuja a sus brazos como si esperase
provocar una respuesta.
No estoy buscando una relacin digo gentilmente. Luego fuerzo mis
hombros y lo miro a los ojos. Y no eres realmente mi tipo.
Se encoge.
Fui tu tipo cuando estaba follndote.
Niego.
No realmente. Solo estabas all.
Para de mecerse al ritmo de la banda.
Fui una follada fcil? Su voz se inclina al final de su comentario, y la
gente se vuelve para mirarnos.
Realmente no fue tan fcil, porque tuve que pretender que me gustaba
durante un rato hasta que le ense cmo navegar en las profundidades. No pens
que supiese lo que era un cltoris antes de esa noche.
De nada digo con poca seriedad.
Da un paso atrs y resopla un sonido loco. No es una risa, y me recuerda a un
camello que una vez acarici en el zoolgico. Si l me escupiera tambin
En serio? dice, su voz alzndose. Me usaste?

36
Pgina

De nada? digo de nuevo, pero esta vez lo acabo en una pregunta.

Oye, s que algunos chicos estn felices por conseguir en la bolsa a una Zero.
Este chico aparentemente est esperando ms de una noche con sta guitarrobajista de la banda.
Ests bastante jodida. Sabes eso?
Dime algo que no sepa. Sonro con la mirada.
Gracias. Me gusta mi vida jodida. No necesito particularmente que a l le
guste tambin.
Todo bien? pregunta una voz profunda por encima de mi hombro.
Me giro y encuentro a Tag de pie detrs de m. Debe de haber estado bailando
con Lark porque est inquieta a su lado.
Ests bien, Finny? pregunta Lark.
Qu se siente saber lo puta que es? El hombre suelta. Sonre. O eres t
el siguiente en la lnea? le pregunta a Tag.
Tag se tensa, y creo que me va a preguntar acerca de este tipo. Pero no lo hace.
Toda su atencin est en el imbcil.
Ten un poco de respeto, hombre dice en voz baja. Miro sus manos
mientras las flexiona, apretando y liberando sus puos.
A la mierda el respeto suelta el imbcil.
Tag ajusta su chaqueta.
Te agradecera si moderaras tu vocabulario. No hay necesidad de decir
blasfemias.
A la mierda tu blasf deja de hablar. Principalmente porque Tag le dio un
puetazo en la mandbula. Su cabeza cae hacia atrs mientras se estremece.
Sucedi tan rpido que ni siquiera lo vi venir. Simplemente veo su reaccin.
Dije que moderaras tu vocabulario alrededor de las damas. Tag se rasca la
barba en su mentn.
Dama? Dama mi culo Una vez ms su cabeza cae hacia atrs. Esta vez
comienza a sangrar, su nariz goteando sangre sobre sus labios.
Tag mete la mano en su bolsillo en busca de un pauelo y lo atasca en la nariz
del hombre.
Necesitas ayuda para encontrar la salida? pregunta en voz baja,
inclinndose hacia l.
El imbcil niega.
No murmura, pero es por va nasal.
Debes pedirle disculpas a la dama dice Tag. Da un paso atrs por lo que el
tipo me puede hacer frente.
Levanto mis manos para restarle importancia a la disculpa.
Eso no es realmente necesario
S, lo es dice Tag. Levanta una ceja en direccin al hombre.
Lo siento murmura alrededor de su pauelo.
Lo siento por... Tag espera con una mirada expectante.
Mira a Tag con una pregunta en su mirada. No tiene idea de lo que se supone
debe lamentar.
Tag lanza su mano en el aire.
Lo siento por ofender a la dama... Espera con expectacin.
Lo siento por haberte ofendido.

37
Pgina

Tag sonre y le da una palmada en el hombro.

Que tengas una buena noche dice.
El hombre se aleja. Veo a los Reeds dndole el alcance al final de la pista de
baile para escoltarlo hasta la salida. Ahora recuerdo cmo lo conocen. Es un cliente
suyo. Ups. Levanto la vista y me doy cuenta de que todos en la pista de baile nos
estn mirando. La banda comienza a tocar de nuevo. Tag me tiende una mano.
Hazme el honor? dice.
Cierra tu boca susurra Lark con fiereza. Cierro mi mandbula. Pone una
mano en el centro de mi espalda y me empuja hacia Tag. Me tropiezo en l y coloca
una mano en mi cadera. Toma mi otra mano en la suya y empieza a guiarme en un
baile. Lark va de buena gana a bailar con otra persona.
Se inclina para mirarme a los ojos.
Ests bien?
Estoy bien. Aparte del hecho de que no puedo respirar. El nico hombre
que me ha defendido de esa manera es Emilio, mi padre adoptivo. Ira a los
confines de la tierra, pero es el nico hombre que alguna vez lo ha hecho. Por
qu hiciste eso? le pregunto.
Hacer qu? Me mira. Es extrao cunto de su atencin tengo. Casi
desconcertante.
Por qu le pegaste?
Sus anchos hombros se desplazan en un pequeo encogimiento de hombros.
Estaba siendo grosero.
Porque me llam una puta?
Hace una mueca y s que toqu un nervio sensible.
Su lenguaje era inapropiado. Solo lo ayud a darse cuenta de ello.
As que alguien refirindose a m como una puta te ofende? digo,
recuperando mi sonrisa cuando lo veo estremecerse de nuevo.
No era necesario que se expresara de esa manera. Me hace dar una vuelta
lejos de l y luego me acerca de nuevo. El hombre tiene algunos serios
movimientos, eso es seguro.
Oh.
Eres mejor que eso dice en voz baja. No dejes que la gente te hable como
si fueras menos de lo que eres.
Mi corazn salta. No fui lo suficientemente, al parecer, para hacerlo quedarse.
Qu?
Eres valiosa. Digna. Adorada. Todo el mundo es valioso. Digno de respeto.
Resoplo. Definitivamente no quiero ser adorada. Amo a mi familia, pero no
amo a nadie ms. No puedo. El amor te hace vulnerable. Le da a la gente el poder
de hacerte dao.
Como l.
Eres absoluta y malditamente linda tambin dice con una sonrisa.
En serio acabas de llamarme linda? Me ro. No puedo evitarlo. Y dijiste
malditamente.
Malas palabras no siempre son necesarias para hacerse entender.
Tienes miedo de ir al infierno? le pregunto en una carcajada. Suelta
algunas bombas y consigue la llave a las puertas de fuego.
Sola estarlo dice. Ahora no estoy tan seguro.

38
Pgina

Me doy cuenta de lo tenso que est en mis brazos.

Lo siento le digo. No debera haberme burlado.
Levanto la vista hacia l. Tiene el cabello oscuro cayendo sobre su frente en
una ola. Sus ojos son casi negros a la luz menguante, y estn mirando directamente
a los mos. S que son de color marrn, pero ahora son oscuros. Y calientes.
Te perdono dice con una pequea sonrisa.
La prxima vez, voy solo a burlarme de tu copete. Sealo hacia su cabello.
Se re en voz alta y echa su cabeza hacia atrs. Lo observo, maravillada por el
hombre que puede rerse sin restriccin.
Tenemos que hablar dice en mi oreja. Un delicioso escalofro se arrastra
por mi columna vertebral.
No, no lo haremos. Sostengo firmemente su mano, la cual est envuelta
alrededor de la ma.
Me sostiene apretadamente.
S lo haremos.
Qu hiciste con el beb? pregunto, cuando de repente me acuerdo de su
hijo.
Re.
Tu madre lo tiene, y me dijo que saliera a bailar. No iba a aceptar un no por
respuesta.
Por lo general no lo hace me quejo. Miro alrededor y la encuentro
abrazando al nio mientras lo alimenta con una botella. Me guia el ojo.
Tu familia es bastante fabulosa.
S, lo son. Estoy de acuerdo. Mi familia es impresionante.
Tienes suerte dice, su voz ronca. No todo el mundo es tan afortunado.
Fuiste adoptado por un to, no? Recuerdo vagamente la historia. El to no
quera a sus hermanas, por lo que Tag fue all solo.
S. Est rgido como una tabla ahora.
Entonces tenas suerte tambin.
No dice nada.
As que vas a casa con nosotros? Hago una mueca de dolor cuando me
doy cuenta de cmo son eso. Quiero decir me tropiezo al hablar, quiero
decir, vas a utilizar la antigua habitacin de Star de nuevo?
l asiente.
Por esta noche, por lo menos. Me mira. No te importa, verdad?
Siempre y cuando prometas no hacer pis en la tapa del inodoro o dejes el
asiento arriba.
Har mi mejor esfuerzo. Se re. Podrs sobrevivir con mi presencia por
un da o dos?
Me encojo de hombros.
Lo intentar. Ser difcil.
Gracias por tu sacrificio. Se re de nuevo. Es una clida risa y mis entraas
se derriten. Habla de nuevo y est justo al lado de mi oreja. Lo siento si mi
partida te hiri. Tuve que encargarme de algo, y no poda explicarlo en el momento.
Pero ahora quiero decirlo. Puedo? l espera con expectacin.
Tal vez...

Pgina

39

La msica se detiene y levanta mi mano a sus labios. Pone un tierno beso en

mis nudillos, y mi vientre se retuerce.
Gracias por el baile dice, sus labios flotando sobre mi piel, su aliento
clido y hmedo.
Gracias por pegarle al imbcil.
De nada. Enreda sus dedos con los mos y me lleva de nuevo a mis padres.
Luego toma a Wren para ir a bailar.
Lo observo mientras se re con ella, y sus mejillas estn de color rosa y me
imagino que lo est molestando por golpear al tipo. Pero luego mira en mi
direccin y sus ojos se encuentran con los mos. Debe estar molestndolo acerca de
m, si est buscndome de esa manera. Me guia el ojo, y mi corazn me traiciona
con un pequeo tirn. Qu mierda es eso?
Otro hombre se acerca y me pide bailar. Me levanto y le digo en voz baja:
Acaso te foll y simplemente no lo recuerdo?
Niega.
Todava no dice con una sonrisa.
Me ro y dejo que me lleve a la pista de baile. Pero puedo sentir los ojos de Tag
en m y ni siquiera desabrocho el botn superior de la camisa del chico. No corro
mis dedos debajo de su cuello. No rozo accidentalmente su polla. No hago nada.
Debido a que Tag me est mirando, y por alguna razn me siento rara al tenerlo
vindome coquetear con un tipo cualquiera. Justo en este momento. Justo en este
segundo.
La idea me irrita, porque puedo hacer lo que quiera con mi cuerpo. Es mo y
no tengo que dejar que nadie me juzgue. Ni una sola alma.
Estoy ms all de irritada cuando el baile termina, porque podra haber
llevado a ste a casa conmigo. Tag ya est irrumpiendo en mi juego.
Tengo que arreglar eso. Empezando de inmediato.

Pgina

40

lexiono mi mano, estirando mis dedos porque duelen. No haba golpeado

a nadie en mucho tiempo. Sin embargo, no pude evitarlo. l fue muy
grosero y desconsiderado. Quera empujar sus dientes bajo su garganta,
pero no pude, no con ella mirando. Ya es bastante malo que le pegara.
La asustara si viera realmente cuanto caos existe en lo profundo de mi alma.
Si ella se encontrara con la profundidad de mi rabia, no me mirara del mismo
modo. Ninguno de ellos lo hara.
Me siento junto a Emilio, el padre adoptivo de Finny. l sostiene su puo
como si quisiera golpear su puo contra el mo, como a menudo hacen los
hombres, as que suavemente toco el mo con el suyo.
Buen trabajo dice en voz baja.
No digo nada.
Si no lo hubieras hecho, yo iba a hacerlo.
Levanto la vista hacia l, pero todava sigo sin hablar.
Luchara hasta la muerte por mis hijas. Su voz es baja y spera.
Me alegro de que Star y Wren te tengan. Es verdad. Tan alegre. Estoy
agradecido de que ellas no terminaron donde yo lo hice. Porque donde termin fue
mucho peor.
Cmo est tu mano? pregunta.
Doblo mis dedos otra vez.
Vivir.
Se siente bien, verdad? Observa mi rostro de cerca.
En realidad no. No me gusta pelear. Me inclino hacia delante, equilibro
mis codos sobre las rodillas, y dejo que mis manos cuelguen.
Mira discretamente sobre la sombra de una cicatriz en mi ceja superior y
luego se desliza a travs de mi barbilla, que es un entrecruzado de telaraas de
todas las veces que aterric en mi rostro.
Correcto dice en voz baja.
Observo a Fin mientras baila. Es elegante y muy hermosa. Y muy fuera de mi
liga.
Vas a casa con las chicas esta noche? pregunta Emilio.
Me encojo de hombros.
Ellas me invitaron. Lo miro, finalmente, y lo encuentro estudindome
atentamente. No te importa, no?

Niega.
Mis chicas son mujeres fuertes. Pueden cuidar de s mismas.
Mis ojos vuelven a la pista de baile y aterrizan en Finny de nuevo, donde est
en los brazos de otro hombre. l la est mirando como si quisiera tenerla para el
desayuno. O un bocadillo de medianoche.
No dejes que las aventuras de una noche de Finny te molesten dice.
Alzo mi cabeza.
Qu?
l asiente hacia ella.
Ella a veces los trae a casa, pero los echa poco despus. No creo que alguna
vez tuviera a uno pasando la noche. Niega.
Eso te preocupa?
No dice. Me preocupara si alguna vez uno pasara la noche.
Qu quieres decir?
Emilio niega.
No importa.
Me pregunto si l se sentira tan indiferente sobre ello si supiera que fui una
de sus aventuras de una noche y que exactamente no me ech de su cama al final de
la noche.
Se levanta y va a buscar a Marta para bailar. Ella pone a Benji en su cochecito
por m. Est profundamente dormido, pero comienzo a mecerlo con mi pie.
Emilio lleva a Marta a la pista de baile. Ella se re y le permite atraerla cerca.
Me pregunto qu significaba cuando dijo que l se preocupara si ella s
dejaba a uno pasar la noche. Raro.

Pgina

41

***

Benji me despierta en medio de la noche en cuatro ocasiones. Estoy con los

ojos borrosos y tambalendome cuando huelo el caf empezar a prepararse.
Levanto mi cabeza y miro alrededor. Caf? Hay caf?
Lanzo las mantas, me pongo una camiseta y unos jeans. Probablemente sera
prudente ir a la cocina en ropa. Inmediatamente me pregunto si Fin estar
levantada y si sigue en su pijama. Es inquietante que me encantara verla en su
pijama, luciendo toda arrugada y con ojos somnolientos? Probablemente.
Camino hacia la cocina y Wren grita:
No te metas entre Finny y la cafetera!
Me detengo y froto mis ojos.
Eh?
Fin camina hacia m, disparndome dagas con sus ojos. Doy un paso a un lado
y la dejo caminar junto a m. Est usando pantaln holgado de pijama con la parte
superior enrollada, y una camisola delgada con tirantes delgados. E, infierno santo,
no est usando sujetador. Aparto la mirada. Mi polla ya est prestando atencin.
Nunca la he visto recin despierta. Maldita sea, es bonita.
Tropieza ciegamente hacia la cafetera y se detiene frente a ella. Llena la taza, y
mi boca se hace agua. Quiero caf tambin, pero est tomando su propio tiempo
para llenar su taza.
No toques mi caf murmura mientras se menea pasndome, arrastrando
los pies.
Ya estoy llegando por una taza, pero me detengo.

42
Pgina

Qu?
Me escuchaste espeta, pero no me mira.
Regreso la taza.
Wren se levanta de su lugar en el sof y pisa fuerte en la habitacin. Toma una
taza y la llena para m, entonces la presiona en mis manos.
Gracias murmuro. Es todo lo que puedo hacer para sacar las palabras. Por
lo general no hablo hasta que haya terminado una cafetera.
No bebera eso si fuera t dice Lark mientras entra en la habitacin.
Ya estoy soplando a travs del labio de la taza. Levanto la vista.
Ella te acuchillara mientras duermes, amigo dice Lark. Es una perra
sobre su caf.
Har ms digo. Voy a la mesa de la cocina y me siento. Hay un peridico
all, as que lo abro e inmediatamente veo una imagen de las Zero. Son fotos
indiscretas de la boda, obviamente tomadas desde un rbol o un edificio alto cerca
del lugar.
Me detengo y leo todos los artculos sobre la boda de Star, los Reeds, que
estaban presentes, y todos los chismes de celebridades de ellos. Algunos de ellos
son absurdos. Otras partes son cmicas, e incluso ms, son simplemente tristes. No
pueden tener mucha privacidad.
Oh, mierda dice Wren mientras mira por encima de mi hombro a las
fotos. Me saca el peridico de mi mano. Tienen fotos de ellos. Esos idiotas!
Me alegro de que ninguno tenga una foto de Josh de pie en el altar dice
Lark.
l no quiere que nadie lo sepa? pregunto.
Todas ellas niegan.
Eso fue todo para Star. Una especie de cosa privada explica Wren.
Ella estar enfadada por esto?
Probablemente no responde Lark. S que no voy a decirle.
Por qu no? pregunto.
Todas las chicas se miran la una a la otra y sonren.
Debido a que estn ocupados echndose un polvo espeta Finny. BowChicka-wow-wow.
El calor se arrastra hasta mi rostro.
Oh.
De repente, Benji llora desde la otra habitacin.
Puedo tomarlo? pregunta Wren.
Miro mi taza medio llena de caf.
Puedo hacerlo. Exhalo un suspiro y comienzo a levantarme. Pero Wren ya
va hacia mi habitacin. Entra y la escucho arrullar a Benji. Me hace sonrer.
Pero l no va a estar feliz hasta que su estmago est lleno. Estoy
completamente seguro de eso. Consigo una botella de la nevera y la meto en el
microondas. Todava estoy sacudindola cuando Wren regresa a la cocina
cargndolo. Ella me saca la botella y va a sentarse en el sof, con mi hijo en brazos.
La dejo alimentarlo, y la miro, sus ojos grandes y amplios.
Luce muy bien en ti le grita Finny.
Wren voltea hacia Finny por encima de su hombro.
Me ro.

43
Pgina

S0lo porque a ti no te gusten los nios no significa que todos sean malos
dice Wren. Este es algo lindo. Sonre en el rostro de mi hijo.
Eso se ve mejor desde aqu canta ella.
l no es un eso digo.
Ella resopla.
S, sigue dicindote eso.
Espero que no te mantuviese despierta anoche le digo. Solo llor durante
uno o dos minutos cada vez, pero aun as era ruido cuando ellas estaban tratando
de dormir.
Vine a casa anoche con Lark, y Fin todava estaba bailando con un tipo en la
fiesta cuando nos fuimos. No me debera molestar, no puedo entender por qu lo
hace. No es ma. Nunca lo fue.
Me mira y su frente se arruga. No dice nada.
Suena el timbre y Lark pone los ojos en blanco.
Diez dlares a que son flores de quiero-meterme-en-tus-pantalones-denuevo.
Eh? Me levanto y voy hacia la puerta. Fin va a su habitacin, cerrando la
puerta de su dormitorio.
Abro la puerta de la entrada, y encuentro a un hombre de pie sosteniendo
flores. Mira alrededor del borde del ramo y me frunce el ceo.
Qu quieres? pregunto.
Estaba buscando a Finch... Espera, dejando su voz colgar all en el aire.
Por qu la quieres?
Traje flores.
Lo fulmino con la mirada y l se encoge un poco hacia atrs.
Por qu?
Ella no est aqu en este momento grita Lark detrs de m.
Puedo dejar las flores? pregunta el hombre.
Seguro responde Lark. Viene y las toma de l. Luego cierra la puerta en
sus narices.
Eso no fue muy agradable.
Fin abre la puerta de su dormitorio y asoma la cabeza.
Se ha ido?
S. Puedes salir.
Seriamente necesitamos hablar con el portero. Dejan entrar a cualquiera en
el edificio. Me mira con furia.
Ellos en realidad no me dejaron entrar esa primera noche. Me col delante de
ellos.
Regresa a la cocina y se sirve otra taza de caf. Luego arranca la tarjeta del clip
de las flores, la lee, pone los ojos en blanco, y la arroja a la basura.
Las dejar en el Hogar de Ancianos. Les gusta. Se encoge de hombros y va
a su habitacin. Cierra la puerta.
Consigue un montn de flores explica Wren. Ese tipo en particular ha
estado trayendo flores cada dos semanas durante los ltimos cuatro meses. Ella las
lleva al Hogar de Ancianos y se las da a los residentes que no tienen visitantes.
Entonces no durmi con este tipo recientemente? El embrague que est
apretando mi corazn se alivia un poco.

Pgina

44

Eso es amable, que ella lleve flores al Hogar de Ancianos.

Wren resopla.
Nadie comete el error de llamar a Finny amable en su cara.
Lark hace un ademn de pandilla exagerado y dice:
Ella tiene una reputacin que proteger.
Me ro. Fin es diminuta. Como una pequea bola de fuego latina. Pero no la
veo como particularmente temible.
T te res, pero ella es dura.
Suena el timbre de nuevo y miro alrededor.
Debo atenderla?
Ponen los ojos en blanco, pero voy a la puerta de todos modos. La abro para
encontrar a un repartidor de flores de pie all con un enorme jarrn de rosas. Hay
por lo menos tres docenas. Cuntos hombres trajo ella a casa en los ltimos dos
meses?
Tomo las flores y las pongo al lado de las otras.
Fin sale de su habitacin. Est usando jeans, una sudadera con capucha, y
tiene el cabello recogido en un moo desordenado.
Bueno, mierda dice cuando ve el segundo jarrn de flores. No puedo
llevar tantas flores por m misma.
Wren se pone de pie.
Tag puede ir contigo para ayudarte. Mira a mi hijo. l est dormido.
No importa dice Fin. Har dos viajes.
No me importa digo rpidamente.
Me mira, su ceja arqueada.
Seguro?
Quiero hablar con ella de todos modos.
S, estoy seguro. Djame conseguir mis zapatos. Voy a mi habitacin y
deslizo mis pies en mis zapatos. Entonces me lanzo al bao a lavarme los dientes.
Ests segura de que no te importa cuidarlo? le pregunto a Wren cuando vuelvo.
Ella apenas me conoce, despus de todo.
Sonre.
Siempre y cuando t vuelvas dice.
Prometo volver. Recojo el jarrn de flores ms grande, despus de
ponerme el abrigo. Lista? le pregunto a Fin.
Una mejor pregunta es si t ests listo o no murmura Lark. Ella solo
tuvo dos tazas de caf.
Creo que correr el riesgo.

Pgina

45

is rodillas tiemblan mientras entro al lugar donde vive mi madre. Parte

de la razn es porque Tag sigue intentando hablar conmigo.
No tena ninguna expectativa digo con un suspiro.
Lo s, pero... Su voz se detiene.
Amigo, est bien. He follado contigo. No esperaba que te casaras conmigo.
Deja salir una respiracin pesada y aprieta el puente de su nariz.
Odio totalmente venir a visitar a mi madre, porque nunca s lo que encontrar
estando aqu. Pero al mismo tiempo me encanta venir, porque hay una parte que
desea ms. Quiero una familia. Quiero tener a alguien para llamarlo mo. Pero
probablemente nunca ser aqu. No en ningn momento de todos modos.
Camino hasta el mostrador de informaciones y la recepcionista me saluda por
mi nombre.
Finch! grita. Me alegro tanto de verte!
Cmo est ella hoy? pregunto en voz baja. Tag est de pie a mi lado en
silencio, vindolo todo.
No est teniendo un gran da admite la recepcionista. Hace una mueca.
Lo siento.
Siempre espero que tenga un buen da. Pero raramente lo hace.
Est bien digo. Solo entrar por un momento. Apunto hacia las
flores. Puedes asegurarte que alguno de los residentes que nunca recibe flores
tenga estas?
Ella sonre.
Por supuesto. Ya s a quin drselas.
Tag pone sus flores sobre el mostrador tambin.
Puedes regresar a casa. Gracias por ayudarme le digo.
Ir contigo dice.
No necesito a un acompaante.
l me mira.
No quiero ser tu acompaante. Pero puede que necesites un amigo. Iguala
el paso a mi lado.
No necesito nada murmuro.
Est bien dice. Entonces lo necesito yo. Me mira fijamente.
Eres simplemente un mojigato, verdad? Vas a rezar por m despus?
Entrecierra sus ojos.

46
Pgina

Necesitas que rece por ti?

Nunca en tu vida espeto.
Asiente. Cruzamos la residencia hasta la seccin donde se encuentran los
pacientes de salud mental. Las puertas estn cerradas y tenemos que tener
acompaantes especiales para llegar a esa parte del edificio. Si mi madre no fuera
tan homicida, esto podra ni siquiera ser necesario.
Me detengo en su puerta y miro por la pequea ventana. Est sentada en una
silla leyendo un libro. Se ve tan normal. Pero no lo es. Nunca lo ha estado y nunca
lo estar, no importa cunto desee que sea as.
Toco la puerta y espero a que me diga que entre. He sido golpeada en la
cabeza con libros, lpices y otras diversas cosas desde que era una nia,
simplemente por irrumpir en su habitacin. Me he vuelto un poco cautelosa.
Me dice que entre y miro a Tag. Est parado estoicamente en la puerta, pero
no intenta unirse.
Hola, mam digo, mientras entro en la habitacin. La puerta suena al
cerrarse detrs de m. A veces mi madre sabe quin soy. A veces no. Nunca lo sabr
hasta que est aqu.
Hola dice. Sus ojos se estrechan hacia m. Qu haces aqu?
Me siento en el borde de su cama.
Quera venir a saludar. A ver si necesitas algo.
Necesito algunas revistas. Y chocolate. Y necesito que la enfermera deje de
robar mi papel higinico.
Me asegurar de eso y traer algo de chocolate.
O, eres t la que robaste mi papel higinico? Su rostro se transforma en
un gruido. De repente salta de la silla y vuela hacia m, sus pequeos puos
agitndose.
La agarro por sus muecas. He estado deteniendo a mi madre desde que
puedo recordar. Autodefensa en su excelencia. Lucha y logra golpearme en la boca.
Echo mi cabeza hacia atrs, pero ya puedo saborear el sabor cobrizo de la sangre
que inunda mi lengua.
Se gira, toma un lpiz de una mesa cercana y viene hacia m, blandindolo
como un cuchillo. Me quedo paralizada. Mi madre ha intentado matarme ms veces
de las que puedo contar. Esta vez no es diferente. Me muevo hacia la izquierda y
ella clava la punta del lpiz en la parte suave y llena de mi brazo. Hago una mueca
de dolor y trato de poner mis brazos alrededor de ella.
De repente, una voz resuena.
Detente! grita Tag.
Cruza la habitacin, sus avances rpidos y determinados. Envuelve sus brazos
alrededor de mi madre, bajando sus manos. El lapicero emite un ruido al caer en el
piso. Ella lucha. Grita. Se agita. Su rostro se contorsiona lleno de rabia, afectada
por la furia de la mujer que era hace un momento.
Fuera! me grita l.
No la lastimes advierto, y salgo a buscar a una enfermera.
La enfermera agarra una ampolla de medicamento de un armario cerrado y
corre hacia la habitacin. Inyecta una jeringa en el hombro de mi madre, y sta cae
flcida en los brazos de Tag. l la levanta y la acuesta en la cama.

47
Pgina

Sera mejor si no vinieras por unos das, Finch dice la enfermera. Ha

estado un poco dbil esta semana.
Vale.
Intento cerrar la puerta de la habitacin en mi corazn donde persiste la
esperanza. Esperanza que ella algn da sea capaz de amarme.
Mi madre murmura algo para s misma mientras lucha con el sueo.
Algo pas para que la provocara? pregunto. La semana pasada, pens
que su vecino le haba robado su cartera y estuvo frentica por das.
Nada pas, Finch. Lo sabes. Sabes que no es tu culpa. Y que no es a ti a
quien ha atacado, especficamente.
Asiento. Lo s. Pero eso no me hace sentir mejor.
Deberamos irnos dice Tag gentilmente.
Miro a mi madre. Parece vieja y frgil. Suave. Y gentil. Luce ms como mi
madre. No como una paciente psiquitrica.
Tag toma mi mano en las suyas y le da un apretn. Bruscamente mis ojos
vuelan hacia l, y sus ojos verdes me miran. Me evala de cerca. Tan cerca que mi
piel se vuelve demasiado apretada y trato de apartar mi mano de la suya. Pero me
sostiene firmemente y me dirige hacia la puerta.
Cuando se cierra detrs de nosotros, me detengo para mirar a travs de la
pequea ventana y veo cmo la enfermera se mueve con prisa, limpiando y
enderezado el desastre que mi madre acaba de hacer.
An respiro con dificultad. No debera. Respiro profundo y exhalo a travs de
mis labios. Estoy lista para irme. Ms que lista. Deb haber escuchado cuando me
dijeron que estaba teniendo un da difcil. No deb haberla visitado. Es mi culpa que
haya intentado apualarme.
Tag se detiene en el pasillo y me empuja junto a l. Se inclina contra la pared,
con sus rodillas dobladas para que as pueda mirarme a los ojos ms
profundamente. Es mucho ms alto que yo. Mucho, mucho ms alto.
Levanta nuestras manos enlazadas entre nosotros y endereza sus dedos. Mi
palma descansa en las suyas, y sus dedos se enredan con los mos. Me sostiene de
esa manera. Trato de alejarme, pero l no dice nada y no me suelta.
En serio?
Silencio dice. No hables. Quiero intentar algo.
No vas a rezar por m, verdad?
No en este momento. A menos que quieras. Y si es as, lo har. Pero no.
Inhala y exhala lentamente, y me doy cuenta que ha igualado su respiracin con la
ma. Me mira fijamente a los ojos. Mi respiracin se detiene, pero l se mantiene
respirando lentamente y coincido con su ritmo. Alguien me ense esto cuando
era ms joven. Cuando mi to me daba una paliza, me enfadaba que hiperventilaba
cada vez que entraba a una habitacin.
No estoy hiperventilando.
Creo que s, sin embargo. Se re.
Respira de adentro hacia afuera, mirndome fijamente a los ojos, y me siento
relajada. Pero luego tira de mi brazo y me caigo contra l, apoyando mis manos en
su pecho para sostenerme.
Qu coo fue eso? pregunto mientras me enderezo.

48
Pgina

No me suelta, sin embargo. Me tira contra l y envuelve sus brazos alrededor,

sostenindome cerca. Estoy tiesa como una tabla, pero l est suave, clido y se
siente tan fuerte.
Solo por un minuto susurra. Sesenta segundos l comienza a contar
suavemente. Uno. Dos. Tres...
Sus palabras son casi tan calientes como su cuerpo. Me sostiene firmemente, y
me dejo derretir ante l, solo por un segundo. Pongo el costado de mi rostro sobre
su corazn y escucho su latido constante y relajante. Cuando se da cuenta que no
tiene que sostenerme tan fuerte, levanta una mano y la mueve de arriba abajo
gentilmente en mi espalda. Me muevo ms cerca de l.
Treinta. Treinta y uno. Treinta y dos
Cuando llega a sesenta, estoy sin huesos y me tambaleo con mis inestables
piernas como si fuera un potro recin nacido cuando me empuja hacia atrs. Agarra
mis codos y me mira.
Ests bien?
Bueno, lo estaba hasta que me sostuvo. Ahora me siento... extraa. Siento que
alguien ha tomado mis entraas y las ha puesto justo debajo de la superficie de mi
piel.
Tu madre es enferma mental? pregunta.
Asiento.
Siempre ha sido violenta?
No quiero responder, pero mi boca ha decidido que tiene mente propia. La
traidora.
S. Ahora que esto sali, me lanzo a explicar. Ella no siempre fue as. A
veces era impresionante. Cocinaba, jugaba conmigo y me llevaba a muchos lados.
No s por qu siento que l debera saber todo esto. O por qu quiero decirle.
Pero luego sus buenos das se volvieron menos frecuentes que los malos. Y los
malos eran realmente malos. Ahora ella est aqu, donde pueden controlarla con
medicamentos. Y le detienen de intentar matar personas. Como a m.
Comienza a dirigirme por el pasillo, pero se detiene delante de una puerta de
bao. Es del tipo con una sola cabina, y entra. l me hace seas para que lo siga.
Qu? pregunta.
Puedo ver tu hombro?
Por qu? Miro hacia mi brazo. No estoy sangrando.
Tu madre te apual con un lapicero.
Oh. Haba olvidado la pelea. Y la posterior calma despus de la tormenta.
Me quito mi sudadera y tiro mis hombros hacia atrs.
Consigui buena parte de ti dice. Las puntas de sus dedos hacen un
camino sobre mi hombro y me estremezco.
He tenido peores.
Estoy seguro de que s.
Lo miro. Moja una toalla de papel y limpia las gotas pegajosas que salen de la
pequea herida.
No fue muy profundo dice.
Inhalo.
Eso es lo que ella deca.
Sus mejillas enrojecen, pero una sonrisa aparece en las esquinas de sus labios.

49
Pgina

Por qu haces eso? pregunta, negando.

Hacer qu?
Desviarte con humor cuando alguien intenta cuidarte.
Hombre, me has conocido durante medio segundo le recuerdo, mi ira
incrementndose.
Dile eso a alguien que nunca ha estado dentro de ti dijo lentamente,
mirndome a los ojos.
Mi corazn se tambalea.
Estoy lista para ir a casa.
Camina junto a m para tirar la toalla hmeda. Su brazo roza mi seno y l se
congela.
Lo siento dijo, ruborizndose.
Lo hiciste solo para rozar mi seno. Esto es el truco ms viejo del libro.
Se re.
Pero nunca lo he hecho antes.
Mentiroso.
l arquea sus cejas y me mira.
Nunca he tocado un seno que nadie me ha pedido tocar.
As que soy tu primera.
Calor se desliza hasta sus mejillas otra vez. No es virgen. l tiene un hijo, por
amor a Cristo. Por no mencionar que me foll bien aquella noche.
Caminamos tranquilamente hacia la salida, y algunos de los residentes nos
agradecen por las flores. Los saludo y sigo caminando.
Cuando llegamos a la calle, hago una mueca de dolor y le pregunto:
No le dirs a mis hermanas lo que pas hoy, cierto?
l parece confundido.
Por qu no quieres que sepan?
Me encojo de hombros.
Ellas se preocupan.
Ellas deberan. Podra haberte lastimado, y muy feo.
Asiento. No es nada a lo que no est acostumbrada.
Vamos a hacer un trato, vale? Me observa con mirada esperanzada. Si
me traes contigo cuando vengas a visitar, no le dir a nadie.
Ruedo mis ojos.
Te dije que no necesito a un acompaante.
No tengo que pasar el rato contigo contradice. Puedo ir a visitar a los
otros residentes. Me gusta hablar con la gente. Se encoge de hombros.
Eso es todo? No intentas ser el caballero que se hace el fanfarrn tratando
de salvar a la damisela?
Suelta la respiracin.
Caballero, s. Fanfarrn? No en este momento. Empuja mi hombro con el
suyo. Treme contigo. Por favor.
Junta sus manos como si estuviera rezando.
Vale. Pero una sonrisa tira de la comisura de mi boca. Esto significa
que tenemos una cita? Esta vez empujo su hombro.
Quieres que sea una cita?

Pgina

50

Lo quiero? Hace dos horas habra dicho joder, no. Pero hoy... despus de lo
que l hizo por m con mi madre? Y despus de eso?
Quizs digo tranquilamente.
Entonces es una cita.
Mi piel se siente muy apretada y mi corazn salta con un latido.
Lo pensar susurro.

Pgina

51

in y yo regresamos al apartamento, y encuentro a Benji dormido en su

cuna. Wren lo tom de Peck, quien tambin tiene un nuevo beb. No
tena ms que un paquete de paales, algo de frmula y algunas mitades
de conjuntos de ropa que la enfermera me entreg en una de esas bolsas de paales
de regalo.
Y sin dinero para comprar nada. Voy a tener que encontrar un trabajo.
Rpido. Pero para encontrar un trabajo, tambin voy a tener que encontrar a
alguien para cuidar de Benji.
Tengo que hacer un montn de planes y averiguar qu voy a hacer en el
futuro.
Entro en el bao, abro la ducha y pienso.
Benji.
Trabajo.
Dinero.
Niera.
... Finch.
Me detengo, apoyo mis manos sobre el mostrador y miro mi reflejo.
Finch es un problema que no anticip.
Antes de Finny, solo haba dormido con una mujer toda mi vida. Nunca ha
habido otra para m, por lo que me sorprendi por completo cuando solo al mirar a
Finch me dej sin aliento. Todava puedo sentirla envuelta alrededor de m. Luego
cuando la sostuve en el centro de vida asistida Los sesenta segundos que la
sostuve en mis brazos parecieron prolongarse por un parpadeo.
Un parpadeo que sacudi mi mundo.
Saba que haba algo poderoso entre nosotros. Solo que no me di cuenta cun
poderoso. La jal contra m, teniendo esperanza de que ayudara a calmarla, a
centrarla en s misma. Excepto que no fue de acuerdo al plan cuando la sostuve en
mis brazos.
Y ahora estoy desnudo en el bao ponindome duro una vez ms ante la idea
de sostenerla en mis brazos. Estbamos en un pasillo pblico. Acababa de ser
apualada por su madre. Y estaba duro como el acero entonces, y duro como el
acero ahora.

Pgina

52

Finch es una cosa diminuta. Su largo cabello oscuro estaba recogido en la

parte superior de su cabeza en ese informal moo y que cuelga sobre sus hombros
cuando lo libera.
En mi mente, todava puedo verlo extendido sobre su almohada. Amo pasar
mis dedos a travs de su cabello. Pero desde que estaba sujeto en un moo cuando
la sostuve, me permit pasar mis dedos arriba y abajo sobre su columna vertebral
en su lugar.
Haba medio esperado su bofetada, pero ni siquiera estoy seguro de que se
haya dado cuenta de la manera en que me afect. Estoy seguro de que era solo algo
que hara. Una fcil mierda. Correcto. Tena esperanza que no notara la forma en
que me afect. Va a pensar que tengo malas intenciones y no lo hago. No tengo
ninguna intencin en absoluto.
O al menos no lo haca.
Ahora mi nica intencin ser permanecer por completo lejos de Finch
Vasquez. Porque siento una conexin con ella. Y las conexiones son escalofriantes y
peligrosas y te hacen estpido. No puedo permitirme ser estpido. Tengo a Benji
para cuidar y no puedo dejar que nada afecte el hecho de que actualmente tenga un
techo sobre su cabeza, algo de frmula para poner en su estmago y paales para
cubrir su trasero, pero...
Podra perderlo todo si no tengo cuidado. Y eso significa que tengo que
tener mucho cuidado con Finch.
Empujo los pensamientos de ella a un lado, porque pertenecen detrs de una
puerta con la etiqueta de Felicidad y esa puerta ha sido firmemente cerrada para mi
vida entera.
Nunca me ha sido obsequiada la llave y dudo que alguna vez lo sea.

Pgina

53

ay un rpido golpeteo en la puerta principal y salto para ir a mi

habitacin, pero con la misma rapidez la cerradura gira y la puerta se
abre. Peck y Star entran en la habitacin, estn llevando montones y
montones de bolsas de compras. Peck tiene un carrito con su beb, y Wren va
inmediatamente a sacarlo de all.
Si t-tomas a Sammy, va a d-despertar con hambre advierte Peck.
Miro a mi alrededor a toda la basura.
Estn haciendo comidas a domicilio de nuevo?
Star niega.
Nos fuimos de compras para el beb. Sonre.
Apenas ests embarazada regao.
No es para m, imbcil dice Star. Es todo para Tag y su beb.
Agito mi mano sobre los montones y montones de cosas.
Compraron todo esto para esa pequea cosa ah dentro? Lanzo mi dedo
pulgar hacia la habitacin de Tag.
Bueno, Tag no tena nada con l. Pensamos que podra usar algunas cosas.
Se encoge de hombros Star
Espera un minuto! grito. No se supone que ests en tu luna de miel?
Por qu carajos ests de compras en lugar de jodiendo a ese increblemente
marido sexy tuyo?
Hace un gesto de dolor.
Oh, Dios mo suspira. Mi vagina ya est dolorida. No podra ir una vez
ms en ese columpio. Sonre. Bueno, no hasta esta noche, de todos modos.
As que el columpio fue un xito? pregunto.
Oh infierno, s! Puedes hacer algo de mierda loca con esa cosa. Al revs.
Boca arriba. Hacia atrs. Adelante. Lo que sea.
Sammy empieza a llorar, y Peck tiende sus brazos para tomarlo de Wren.
Te a-advert dice ella. Luego se sienta y levanta su camisa. l hace un poco
de zumbido dulce cuando encuentra su desayuno. Wren se frota la cabeza. S
rpido en ello, amigo dice ella. Ta Wren quiere jugar contigo. Suelta la teta
de Peck el tiempo suficiente para sonrerle a Wren. Luego gira la cabeza y se
sumerge de nuevo.
Un ruido suena de la habitacin de Tag.
Oh, otro beb! Voy a buscar a ese! grita Wren.

54
Pgina

Totalmente hay muchos nios en este apartamento me quejo.

Wren regresa cargando a Benji, y tiene la parte posterior de su mano
presionada contra la frente de l.
Se siente caliente para ti? pregunta. Ella lo baja como si quisiera que lo
cargue.
Oh, infierno no digo.
Tmalo. Siente su frente insiste.
A regaadientes, lo tomo de ella y lo pongo en mi regazo. l me mira y de
inmediato empieza a llorar.
Ella me hace sentir de esa forma tambin le dice Star.
Aqu, tmalo t. Lo extiendo hacia Star. Ella tiene la fiebre del beb, as
que supongo que lo agarrar, pero se levanta y comienza a ordenar las bolsas de las
cosas de beb en cambio. Hooo-laaaaa lloro. Todo el mundo me ignora.
Me siento un poco tambaleante con l en mis brazos y tengo miedo de que lo
vaya a dejar caer, as que lo acerco ms. l instala su pequea cabeza en mi hombro
y lo miro por encima de mi hombro. El peso de l en mis brazos se siente
incmodo.
Se siente caliente digo. No crees que se est enfermando, verdad?
Star desenvuelve pequeos pijamas y mantas y luego los lleva para ponerlos
en la lavadora.
No deberas preguntarle a Tag si quiere esas cosas? digo.
Es solo un poco de basura usada que mi vecino estaba tirando. Me sonre
Star mientras vuelve a entrar en la habitacin. Oculta todos los envases vacos en el
bote de basura, enterrndolos profundamente. Y no es como si l no lo
necesitara. No creo que tenga mucho.
A excepcin de cincuenta mil dlares de Wren le recuerdo.
Utilic eso para conseguir a Benji de Julia dice una voz profunda detrs de
m.
Salto, y el beb salta tambin. Le acaricio la espalda para calmarlo.
Quin es Julia? pregunta Star.
Su madre responde Tag. Est usando un jean, una camiseta, y no tiene
zapatos o calcetines. Frota una toalla sobre su cabello mojado, frotndolo
enrgicamente.
Dnde est? pregunta Star.
No tengo idea. Se sienta a mi lado en el sof y le sonre a su hijo. Pens
que no te gustaban los bebs me dice.
No me gustan me quejo. Pero el beb est tan quieto y tranquilo. Lo
sostengo, porque quiero escuchar la historia sobre la madre del hijo de Tag.
Bueno, a los bebs les gustas dice. Luego pellizca la punta de mi nariz con
la punta de su dedo.
Llego y me tapo la nariz. No puedo creer que acabe de hacer eso. Atrapo a mis
hermanas mirndose las unas a las otras con expresiones de asombro.
Cllense le digo a todas.
Peck retira su beb de su teta y cambia de lado, todo debajo de una manta que
Star le alcanz de su bolso.
As que ella no va a v-volver? pregunta Peck.
Niega.

55
Pgina

No.
Star le pregunta en voz baja:
Quieres que lo haga?
Quise. Incluso despus de todo lo que pas, quera que ella volviera. Pero
sigui adelante. Fue mi culpa, creo.
Entonces t solo le ofreciste cincuenta mil dlares y ella te dio el beb?
pregunto.
No. Se rasca la cabeza. Haba un poco ms que eso. Pero para hacer una
larga historia corta, no tengo dinero y tengo a Benji. Se encoge de hombros. Mira
a Benji, que est empezando a inquietarse en mis brazos. Te parece caliente para
ti?
Benji todava est inquieto, as que Tag se levanta y va a buscar una botella.
Espero que tome el beb, pero solo calienta la botella y luego me la da. Lo miro
como si estuviera perdida, porque lo estoy.
Tag ajusta a Benji en mis brazos para que l est recostado un poco, y mete la
botella en su boca. Tag me sonre.
Tuve que descifrar todo esto tambin dice. Todava estoy aprendiendo.
Particularmente no quiero aprender me quejo.
Re.
Le gustas dice en voz baja.
Bueno, eso es uno de nosotros. Lanzo de vuelta.
Trato de mantener mi actitud distante, pero me encuentro que me gusta el
pequeo.
La pierna de Tag est presionada a lo largo de la ma, y mi hombro toca su
brazo. Podra moverse un poco. Hay espacio en su otro lado.
Te trajimos algunas cosas para el beb le dice Star. No pareca que
tuvieras mucho.
l suspira.
No tengo mucho. Pero realmente no tenas que hacer eso.
Ella agita una mano a travs del aire.
Oh, no era nada. Solo algunas cosas que mi vecino estaba tirando.
Mentirosa dice l.
Ella sonre.
Lo que sea.
Ellos se sientan y hablan en voz baja mientras termino de alimentar a Benji.
Cuando la botella est vaca y sus ojos estn pesados, Tag lo ajusta en mi hombro y
levanta mi mano para mostrarme cmo hacerlo eructar.
Va a vomitarme encima? pregunto, entrando un poco en pnico.
Peck le lanza una toallita para eructos y la desliza entre mi camiseta y el rostro
de su hijo. Me relajo un poco. Entonces el pequeo chico deja escapar el mayor
eructo que he odo. Estoy a punto de sentarlo de vuelta, as puedo darle algunos
graves reconocimientos por ese eructo enorme, pero antes de que pueda moverlo lo
suficientemente lejos, me escupe. Cosa blanca vuela fuera de su boca y en mi
camisa.
Eww! Tmalo. Tmalo ahora.
Tag se re mientras sostiene sus brazos, y le paso a Benji. Me levanto para
irme a cambiar.

Pgina

56

Un poco de vmito no te har dao! grita a mi espalda.

Pero lo que me preocupa ms que nada no es el hecho de que me acaba de
vomitar encima. Es el hecho de que no me importa tanto como debera.

Pgina

57

amino de un lado al otro con Benji en mis brazos. No tengo ni idea de

qu hacer con l. Tiene fiebre, est rojo e inquieto. No lo he conocido
por mucho tiempo, pero nunca ha estado tan inquieto antes. Lo mezo
suavemente en mi hombro, y solo llora y llora. No quiere tomar el bibern y no
necesita cambiarse el paal. Lo he verificado ya.
Wren ha estado fuera toda la noche. Imagino que ha salido con las otras, ya
que nadie est aqu menos yo. Estoy solo, mi hijo est enfermo y no tengo ni la ms
remota idea de qu hacer.
De repente, la puerta de entrada se abre y Fin se precipita en el apartamento.
La acompaa un hombre y tiene una mano en su culo. Se congela cuando me ve. l
no. La gira hacia l para que cubra la boca de ella con la suya.
Rabia nubla mi vista. Es rpido e inesperado y no tengo ni idea de dnde
viene. Esto me asusta.
El tipo que tena su mano bajo su camiseta se congela cuando le cubre la
mano con la suya.
Para sisea ella.
Le quita la mano de debajo de su ropa y lo empuja lejos. l grue y la empuja
de vuelta. Se aleja y arregla su ropa.
Hola dice tranquilamente hacia m. Qu pasa?
Miro a Benji.
No tengo idea. No para de llorar.
La miro por ayuda, pero mira fijamente a Benji con su ceja levantada.
Quin es ste, Finch? pregunta el tipo.
Silencio sisea.
l abre la boca para decir algo, pero ella seala hacia la puerta.
Puedes irte dice.
Qu? grue l.
Fuera dice. Camina hasta la puerta, la mantiene abierta y hace una rpida
sea de muvete con su mano. l repone su cabeza, aprieta su mandbula y
despus pone firmes sus hombros y se va.
Se gira en el ltimo momento.
Me llamars? pregunta.
Cierra de golpe la puerta en su cara.

58
Pgina

El llanto de Benji es cada vez ms fuerte.

No s qu hacer digo.
Le has tomado la temperatura?
No tengo termmetro.
Dnde estn sus cosas?
Sealo hacia mi habitacin. Mientras paseo de un lado al otro, seguramente
haciendo una marca en la alfombra, entra en mi habitacin y vuelve con la paalera
encima de su hombro.
Vmonos dice impacientemente. Agita su mano en el aire.
Adnde?
Al hospital, estpido. Gesticula delante de m otra vez. Muvete.
Mi corazn salta a mi garganta.
Crees que necesita ir al hospital?
No tengo ni idea de lo que necesita dice impacientemente.
Agarro su cochecito y lo pongo dentro.
No para de gritar. Llora todo el camino por el pasillo, en el ascensor y sus
suspiros se transforman en ruidos cuando entramos en el taxi. Se queda dormido
pero solo dura unos instantes. Luego llora otra vez.
Nunca me he sentido tan intil digo. Paso la mano por su pequea cabeza.
Es tan bonito. Y ni siquiera puedo cuidar de l.
Lo pondrn bien en el hospital asegura. La silla del bebe est en el medio
del asiento de atrs y ella est en un lado mientras que yo estoy en el otro.
Ellos lo examinarn ah aunque no tuviera dinero, verdad? pregunto en
voz baja. Mis entraas se retuercen. Odio incluso hacer la pregunta porque decirlo
en voz alta es como afirmar todas las malas cosas que mi to me ha contado toda la
vida.
Nunca valdra nada.
Nadie confiara en m.
Nadie poda contar conmigo.
Ni siquiera poda cuidar de mi hijo.
No soy nada.
Lo examinarn dice. Le permite a Benji enrollar sus pequeos deditos
alrededor de su dedo. De una manera u otra susurra, lo examinarn.
Tomo aliento y dejo caer mi cabeza contra el asiento del taxi.
Probablemente no es nada dice en voz baja.
De verdad piensas eso? susurro, ms para m mismo que para ella.
Por supuesto. Me sonre y cubre mi mano con la suya encima de la
barriguita de Benji. Sabes dnde estn tus hermanas?
Saca su telfono y empieza a teclear.
No, pens que podran estar contigo.
Me fui pronto para volver al apartamento.
Su rostro se colorea un poco ms y no me mira. Las ha dejado para volver al
apartamento con un hombre.
se era tu novio? S que no lo es. Pero quiero escuchar esto.
Desconectar mi mente de Benji.
Resopla.
Dios, no.

59
Pgina

Quin era?
Se encoje de hombros.
Solo un chico.
Un chico?
Un chico. Asiente.
Tu cita?
Niega y hace un gesto.
Alguien que he conocido esta noche.
Traes a casa un chico que acabas de conocer? digo sin pensar. Me
arrepiento nada ms salir de mi boca.
S. No juzgues.
Por qu?
Finalmente me mira. Su ceo se frunce.
Por qu, qu?
Por qu traes a casa un chico que acabas de conocer? Y por qu estaban
sus manos por todas tus partes si acabas de conocerlo?
Porque has estado dos meses en mi cabeza, Tag. Y ahora ests de vuelta y
estoy preparada para salir adelante. As que djame salir adelante, vale?
Sus ojos miran fijamente los mos y puedo sentir un zumbido elctrico
movindose entre nosotros como un cable elctrico.
Oh digo. Ya veo.
No juzgues advierte.
Levanto mis manos en rendicin.
No lo hago.
S, lo haces. Para.
Su voz es cortante y fra en un instante.
No lo hago.
Lo haces.
No, de verdad Pero en mi cabeza lo hago. Lo hago. De verdad. Y no me
gusta lo que hago. No quiero que desee a otro. Quiero que sea ma.
Me sobresalta cuando agarra mi barbilla y gira mi rostro hacia ella.
Me gusta tener sexo, Tag. Supralo.
Me encrespo.
Es perfectamente normal para una mujer que le guste follar. Me gusta el
sexo. No necesito defenderlo, sobre todo a ti, viendo como tampoco me has
resistido. Deja mi ir cara, pero no deja de mirar mis ojos. No juzgues dice
bajito.
No estaba juzgando digo de nuevo. Gruo involuntariamente. No debera
decir esto en voz alta, pero lo har. No puedo aguantarlo. Estoy celoso.
Aprieto mis ojos muy cerrados.
Se sorprende.
Por qu?
Tambin podra ser honesto.
Me molesta.
Por qu te molesta? Sus palabras chorrean hielo y veneno.
Elijo mis palabras con cuidado.
Porque una vez nunca ser suficiente.

60
Pgina

El taxi se detiene en la entrada de urgencias y salgo, llevando la silla de Benji

conmigo. Ella agarra el bolso y me sigue dentro del hospital. Nos dirigimos al
mostrador y muy rpido nos atienden, despus me quitan a Benji totalmente,
prometiendo que sera solo por un momento y estara con l de nuevo.
No est y me he quedado con Finny, y me est mirando como si me fuera a
romper. Y creo que es posible. Pero tambin me est mirando con una pregunta en
sus ojos. Y no s la respuesta. No s nada con excepcin que estoy asustado sin
sentido.
Vamos. Toma mi mano y me empuja hacia el bao. Mira furtivamente
hacia la izquierda y derecha y despus me empuja dentro. Sesenta segundos
dice.
Abre sus brazos y ni siquiera pienso cuando la empujo contra m. Necesito
esto. La necesito. Necesito a alguien para hablarle de la sensacin de impotencia
que tena.
Esta vez cuando la abrazo mi pene no se pone duro. Pero s la uso. Uso su
calor y su suavidad y escucho su dulce voz mientras cuenta hasta sesenta. Se
termina demasiado pronto. Da un paso atrs y estoy como perdido.
Vamos a esperar por Benji dice. Entrelaza sus dedos con los mos.
No estaba juzgando digo en voz baja, mientras nos sentamos uno al lado
del otro en la sala de espera.
Suspira.
Vale.
De verdad no lo hice. Estaba pensando que puedo entender por qu
consigues tantas flores.
Su ceo se frunce.
Qu?
Porque eres muy bonita hablo en tono bajo. Si t fueras ma en todas
formas, no quisiera perderte tampoco.
Pasa una mano por su brazo cuando se le pone la piel de gallina.
No tengo relaciones de pareja.
No tengo citas de una noche.
Entonces es un buen punto que seamos buenos amigos, no te parece?
dice.
La enfermera sale y me llama. Nos levantamos y caminamos hasta ella.
Eres la madre? le pregunta a Fin.
Fin empieza a negar, pero yo contesto:
S.
No quiero volver a estar ah solo. No en este momento. La quiero conmigo
para suavizar el golpe de lo que sea que est mal con Benji. No puedo perder a
Benji. Necesito a Fin para ayudarme a arreglar todo.
Quiero descubrir por qu sesenta segundos abrazando a Fin fueron mejor que
un nico momento que alguna vez pas con Julia, pero no poda hacerlo ahora.
Ahora tena que saber qu estaba mal con mi hijo. Cuando est mejor, lidiar con el
resto.

10

Pgina

61

l parece absolutamente indefenso. Tag, quiero decir. No Benji. Benji se ve

realmente cmodo. No est llorando en este momento. Le colocaron una
intravenosa y algunas medicinas para bajarle la fiebre. Era solo una
infeccin. Una simple. Los antibiticos deberan ayudar. Trabajaron mucho con su
sangre y parece que mejorar.
Tag est un poco ms problemtico.
Quieres dejar de pasear? digo.
No estoy paseando argumenta. Pero no deja de caminar.
Est bien, entonces deja de caminar enrgicamente de aqu para all. Ests
molestando.
Se detiene y mira hacia la cuna.
En mi cabeza, estoy tratando de hacer planes dice tranquilamente.
Planes para qu?
l se encoge de hombros.
Planes para su vida. Planes para cuidar de l. Para ser un buen padre el cual
pueda satisfacer sus necesidades. Ni siquiera tengo un trabajo, Finny.
Deja escapar un suspiro y luego frota sus ojos con las palmas de sus manos.
Es tarde le digo. Puedes pensar todo eso maana.
Tengo que encontrar un trabajo.
Maana.
Y alguien para cuidarlo mientras trabajo.
Amigo, tienes dos hermanas y ellas tienen tres hermanas y una madre. Creo
que lo tendrs cubierto.
Resopla.
No puedo pedirle a mi familia cuidarlo. No puedo seguir aprovechndome.
Agarra el borde de la cuna tan fuerte que sus nudillos se ponen blancos. No lo
ves? Deja escapar. Y si provoqu esto?
Qu quieres decir?
Permanece ah con los ojos cerrados fuertemente.
Estuve enfadado cuando regres de mi misin religiosa y descubr que Julia
ya no quera seguir conmigo. Hice algunas cosas de las que me arrepiento. Dije
algunas cosas de las que me arrepiento.
A ella? Probablemente se lo mereca.
A Dios dice. Se las dije a Dios.

62
Pgina

Oh. Ahora lo entiendo.

Y t crees que Dios est molesto y te est castigando?
Creo que no estuve agradecido por los regalos que me ha dado.
Tonteras.
Levanta su cabeza de un tirn.
Qu?
Tonteras digo de nuevo. Levanto mis manos cuando comienza a hablar.
Oh, espera, dije una grosera. Crees que algo terrible va a pasarme?
No es divertido.
Cuando est tratando de hacerte rer, lo sabrs.
Me preocupa que mi poca fe pueda causar una reaccin en cadena dice en
voz baja.
An tienes fe, verdad? No entiendo del todo la fe. Ahora no. Pero respeto
el hecho de que l la tenga.
Asiente.
Por supuesto. Se estremece. Pero estaba enojado. Y dije algunas cosas
que no deb haber dicho.
Entonces, desmintelas le digo, encogindome de hombros.
Parece confundido.
Qu?
Dios no es un hombre vengativo, idiota. l es benvolo. Es todo sabedor
tambin, por lo que conoce tu corazn. Desmiente lo que sea que hayas dicho y
puedes estar en paz con ello.
Crees en Dios? me pregunta. Mira fijamente a mis ojos.
Arrastro mi dedo de arriba abajo en una grieta en la pared.
Sola pasar mucho tiempo con el predicador y su esposa en nuestro pequeo
pueblo. Cuando mi mam se sala de control, me llevaban a casa con ellos. Por lo
tanto, s, conozco a Dios.
Creers que soy estpido si yo creo? Mira mi rostro de cerca.
Amigo, ya lo estoy pensando.
l sonre.
Cuando todo lo dems me fue arrebatado, mi fe me sostuvo. Si la abandono,
me sentira como si estuviera abandonando una parte de m.
Me encojo de hombros.
Entonces no lo hagas. Suena mi telfono y lo miro. Tus hermanas estn
en camino. Me levanto de donde estoy sentada. Probablemente debera irme.
No dice rpidamente.
Qu?
No te vayas. Por favor. l inclina su cabeza y me sonre. Por favor dice
otra vez.
Mi corazn salta.
Por qu quieres que me quede? Aguanto la respiracin.
l se encoge de hombros.
Me gustas.
Te gusto? Cuntos aos tienes, doce? As que, qu viene ahora? Me
monto en la manilla de tu bicicleta?
Sonre.

63
Pgina

Sera eso tan malo?

No. No, no sera tan malo. Sera algo impresionante.
Ya tenemos una cita planeada, e implica visitar la enferma en el asilo le
recuerdo. No quiero que piense que soy una chica normal. Quiero que recuerde que
no soy una chica normal y nunca lo ser.
Algo para desear dice con una sonrisa.
No beso en la primera cita, solo para que lo sepas digo. Hago una mueca
tan pronto como sale de mi boca. No deb haber dicho eso.
Oh, me besars dice con confianza.
Mi corazn salta.
Eso crees?
S. Tengo habilidades locas.
Benji comienza a moverse en su cuna, as que me levanto y voy hacia l. Pongo
mi mano sobre su estmago y me mira, calmndose inmediatamente. Sus grandes
ojos parpadean mientras agita sus manos y pies.
Te sientes mejor, Benji? le pregunto. Comienza a patear de nuevo.
Tag camina detrs de m, y puedo sentirlo desde la parte posterior de mi
cabeza hasta mis pies. Coloca una mano en mi cadera y pone su mentn encima de
mi cabeza, mirando hacia la cuna.
Estaba tan preocupado dice. Estoy muy contento de que volvieras a casa
cuando lo hiciste.
Mi estmago se retuerce cuando pienso con quin llegu a casa y lo que iba a
hacer.
Yo tambinconcuerdo.
No me avergenzo. No desde hace tiempo. Pero me pregunto cmo sera tener
una familia propia y tambin a un hombre. Empujo ese pensamiento a un lado.
Pongo mi mano sobre la suya.
Ese chico... Cierro mis ojos firmemente y contengo mi respiracin,
tratando de tranquilizar mis entraas. Acabo de conocerlo. No ha habido nadie
para m desde... esa noche. Lo miro. Nadie.
Sonre.
Est bien. Besa mi mejilla, prolongndolo apenas.
Quiero que tambin me diga que tampoco hay nadie para l, pero no siento
como si tuviera derecho a preguntar.
Adivina qu? susurra.
Qu? susurro nuevamente.
No ha habido nadie para m tampoco. Besa la punta de mi nariz.
Mi estmago da un salto.
Ni siquiera cuando volviste a ver a Julia?
Niega.
Nuestra relacin termin antes de que incluso llegara aqu la primera vez.
Me lanza una sonrisa peculiar. Y tena a esta pequea morena en mi mente todo
el tiempo cuando me fui.
Mi corazn se calienta.
As que, cundo vamos a nuestra cita? pregunta. Cepilla mi cabello a un
lado para que no le haga cosquillas en su rostro. Su aliento clido roza mi cuello y

64
Pgina

mis brazos se ponen con piel de gallina. Mis pezones se ponen duros y me alegro de
que est detrs de m para que no pueda verlos.
Cuando tenga ms flores digo con una risa que no siento. No hay humor
en ello en lo absoluto. Ninguno.
Se endereza detrs de m.
Est bien dice.
La puerta de la habitacin de repente se abre y Wren y Star entran. Se
detienen en la entrada, estupefactas cuando lo ven de pie detrs de m con su
barbilla en mi hombro. Lo empujo para que se retire. Lo hace, y siento su prdida
de inmediato.
Todo bien aqu? pregunta Star. Sus ojos van de l a m y viceversa.
Benji est mejor digo. Miro hacia la cuna. Era slo una infeccin.
Star sonre.
Oh, gracias a Dios. Ella camina hacia la cuna y mira en ella. De repente,
cubre su boca. Creo que voy a vomitar dice, y sale corriendo de la habitacin.
Ir y me asegurar de que est bien dice Tag y la sigue.
Wren me mira por un rato demasiado largo, sus ojos llenos de censura.
Qu demonios ests haciendo, Finny?
Sealo la cuna.
Estaba enfermo digo. Solo intentaba ayudar.
Eso no es a lo que me refiero y lo sabes. Apunta con un pulgar hacia la
puerta. Estabas nada ms que abrazada a mi hermano hace un momento.
No lo estaba protesto. Pero era algo como eso. Y me gust. No me gusta
que me haya gustado, sin embargo. Soplo un entrecortado sonido de protesta a
travs de mis labios.
Me estrecha sus ojos.
No creo que est sentimentalmente disponible, Finny dice
tranquilamente.
Bien, porque yo no tengo sentimientos.
Resopla.
Dselo a alguien que no te conozca, perra. Me mira fijamente. Siempre
me he preguntado qu tipo de hombre llegara a ti.
Me burlo.
No ha llegado a m, loca.
Oh, definitivamente ha llegado a ti.
No podra decir si est bromeando o no.
Qu te hace decir eso?
Lo dejaste abrazarte, Finny. Nunca permites que te abracen. Su voz es
suave. Por qu dejaste que te abrazara si no te gusta?
l no pregunt! Dejo escapar. Sealo al nio. Solo estbamos mirando
a Benji!
Su voz se vuelve ms suave.
l no estaba mirando a Benji, Finch. Te estaba mirando a ti.
Esnifo.
No lo haca.
Puedes mentirte a ti misma. Pero no puedes mentirme a m.
No digo nada, porque no hay nada que decir.

65
Pgina

Gracias por cuidar de l esta noche dice. No creo que haya tenido a
nadie cuidando de l en mucho tiempo.
No hice nada.
La puerta se abre y Tag y Star regresan a la habitacin. Wren detiene su
parloteo, gracias a Dios.
Ests bien? le pregunto a Star.
Asiente.
Solo tena que echar mis galletas. Coloca una mano sobre su vientre.
Estar embarazada es repugnante. Ella mira a Tag. Julia estuvo muy enferma?
l se encoge de hombros.
No lo s dice en voz baja. No estuve all.
Bueno digo, ya que aqu todo est bajo control, me voy a casa.
Tag frunce el ceo.
Est ese chico esperndote?
Qu chico? pregunta Wren. Ella mira de l hacia m y viceversa.
Nadie est esperando por m digo y fuerzo una risa. Los veo luego,
chicos. Salgo por la puerta, y me detengo para tomar una respiracin.
La puerta se abre detrs de m, y Tag se estrella conmigo.
Lo siento dice. Estaba tratando de atraparte. Me sostiene por mis
codos.
Necesitas algo?
Solo quera decirte...
Meto una mano en el bolsillo de mi sudadera.
Qu?
Que definitivamente esperar por ti dice tranquilamente.
Toco la pintura en la pared con mi ua.
Ya ests esperando a la madre de tu beb digo, tratando de sonar
impertinente.
Niega.
No.
Por qu no?
Dirige su mirada hacia la entrada de la habitacin de su hijo.
Ella no es quin cre que era. Debo lucir como si no comprendiera porque
aade: Ella lo abandon. La mujer que amaba nunca habra hecho eso.
Tal vez tena una razn.
Ella no me eligi. Eso es todo lo que s. Un msculo en su mandbula se
sacude. Toma una respiracin y se relaja un poco. Cuando est estable
econmicamente, voy a pedirte una cita real.
Mi corazn salta.
Eso implica meter dos pajitas en un refresco? O, me dejars usar tu anillo
de graduacin?
Sonre.
Tendrs que esperar y ver.
Se inclina y besa mi mejilla, su calor flota delicadamente sobre mi piel como la
ms dulce de las respiraciones, luego se despide y regresa con su hijo. Me hundo
contra la pared, porque mis rodillas se vuelven dbiles de repente.
No me gusta este sentimiento. No me gusta para nada.

Pgina

66

11

Pgina

67

uelvo a entrar en la habitacin y encuentro a mis hermanas con sus

brazos cruzados frente a ellas, mirndome. Me tropiezo al detenerme.
Qu? Hice algo mal?
Qu est pasando contigo y Finny? pregunta Wren. Todava est
frunciendo el ceo.
Nada. Por qu? Cruzo la habitacin y finjo estar ocupado mirando a mi
hijo.
Finny no deja que nadie la sostenga dice Wren vehementemente.
No estaba sostenindola respondo. Estaba solo de pie detrs de ella.
De hecho, estaba oliendo su perfume como un total pervertido, pero no voy a
decirles eso.
De pie detrs de ella sostenindola aclara Star. Le diste algn tipo de
droga o algo?
No! No tengo que drogar a una chica para conseguir gustarle.
A Fin no le gusta nadie me dice Wren.
Dile eso al chico que trajo a casa esta noche. A ella le estaba gustando l por
todo el lugar les digo de mal humor.
No dice lentamente Star. Ella iba a tener sexo con l.
Levanto la mirada.
Cul es la diferencia?
Wren se re.
Oh, ests en un enorme problema.
Star se une a ella en su alegra.
No tienes ni idea dice.
Estn comenzando a ponerme de los nervios.
Explquense, por favor.
Finny creci diferente de la manera en que lo hicimos nosotros dice Star.
Todos crecen diferentemente. No puedo decir a dnde est yendo con
esto.
Wren levanta una mano.
No, no entiendes. Ella creci muy diferente. Seala de m a Star y de
vuelta a ella. Nosotros tuvimos padres que nos amaron hasta que fallecieron.
Finny nunca tuvo eso. No en realidad. As que tiene un momento difcil
acercndose a las personas.

68
Pgina

Ya conoc a su madre digo en voz baja.

Qu? Star alarga la mano para agarrar una silla cercana como si fuera a
caer. Conociste a su madre? Comienza a sonrer y mira a Wren. l conoci a
su madre.
Fue un accidente, en realidad digo.
Qu pas cuando conociste a su madre?
Bueno, tuve que retenerla para evitar que matara a Fin, y entonces dejar a
alguien darle medicina as se calmara. Pero no puedo traicionar su confianza.
Miento.
Fue solo una reunin normal.
Y cmo fue ella cuando estabas ah?
Quin? pregunto, tratando de sonar estpido as ellas lo dejarn ser.
La mam de Finny. Cmo fue?
Homicida.
Como mam.
Seguro. Asiente Star. Ests mintiendo.
No lo estoy.
Lo ests.
No lo estoy! digo un poco ms fuerte.
Como sea dice Star. Ella camina hacia el moiss. Puedo sostenerlo?
Si eso te har dejar de interrogarme, s.
Con cuidado con la intravenosa, ella levanta a Benji y se sienta en la silla
mecedora. Sostenindolo cerca. Lo mira por unos minutos de alegre silencio.
Entonces finalmente levanta la mirada.
En verdad me alegra que ests aqu me dice finalmente.
Asiento.
A m tambin.
Nos vamos de tour en dos semanas dice. Solo seis conciertos pequeos.
Est bien
Queremos que vayas con nosotros. Necesitamos algo de ayuda con el armar
y quitar el equipo.
Est bien digo otra vez.
Se paga.
No necesito que paguen. Ya estn poniendo un techo sobre nuestras
cabezas.
Y Paul Reed dice que necesita algo de ayuda en su edificio de apartamentos.
Algn tipo de trabajo de mantenimiento. Ests interesado?
Diablos s, estoy interesado. Pero qu hago con Benji?
Cuando estemos de tour, Marta puede cuidarlo. Va con nosotros a veces. Va
a cuidar el beb de Peck tambin, as que uno ms no importa.
Cualquiera que diga que un beb ms no importa nunca ha tenido un nio
alrededor.
Ests segura?
Asiente.
Ya habl con ella de eso. Y cuando ests trabajando para los Reed,
tomaremos turnos para vigilarlo.

Pgina

69

En serio? La banda que estaba tan apretada alrededor de mi corazn se

suelta un poco.
Star me sonre.
En serio. Mira a mi hijo y entonces de regreso a m. Eso es para lo que es
la familia. Para levantarnos cuando caemos.
O cuando fuimos derrumbados dice Wren. Ella me mira duro.
Gracias digo en voz baja. Voy a organizarme y te pagar, lo prometo.
Star niega como si soy un nio atrapado siendo sucio.
Sabemos dnde vives, Tag.
Una sonrisa tira de la comisura de mis labios.
As que, vas a pedirle a Finny salir en una cita? pregunta Wren.
Crees que diga que s? Espero con aliento entrecortado.
Star bufa.
Diablos, no.
Mi corazn cae.
Va a decir que no. Va a decir que no sale en citas. Va a decirte que te jodas.
E incluso podra intentar patearte en las bolas.
Cubro mi paquete y hago una mueca solo de pensarlo.
Tal vez no le pregunte
Star sonre.
No sers capaz de evitarlo. Ella es magntica.
La voz de Wren es baja cuando dice:
Nadie merece un feliz por siempre ms que ella.
Gracias por el consejo digo. Mi mente ya girando con todas las formas en
que puedo conseguir gustarle a Fin. Y todas las formas en que podra joderla as
ella me pateara en las bolas.
Este ltimo es mucho ms probable.

12

Pgina

70

ag y su vstago han estado aqu por dos semanas. Dos semanas con un
beb llorando en la noche. Dos semanas con un oloroso cesto de basura y
un refrigerador lleno de botellas de frmula. Dos semanas con una
sobrecarga de lindura.
Est bien, lo admito. El nio es lindo. Y Tag es malditamente lindo, tambin.
l es bueno y amable y un padre atento, o al menos trata de serlo.
Abrazo mi almohada ms fuerte y golpeo mi puo en ella. El nio ha estado
llorando por un par de minutos y Tag no lo ha levantado.
Me levanto y entro a la cocina. El sonido se vuelve ms fuerte.
Camino a su habitacin y abro la puerta.
Puedes callar esa cosa?
Me congelo cuando veo que la luz al lado de la cama est encendida pero Tag
no est en la habitacin. Dnde est? Entonces escucho la ducha. Tag trabaj
hasta tarde, trabajando para los Reed. Lo escuch cuando entr, y lo escuch
decirle a Wren buenas noches. Debe haber ido directo a la ducha despus.
Camino al lado de la cuna y bajo la mirada. El rostro de Benji est todo rojo y
est pateando sus brazos y pies. Pongo mi mano sobre su vientre y patea ms duro,
pero no deja de llorar. Lo tomo en mis brazos y lo acuno apretadamente. Wren dice
que a los bebs les gusta ser acurrucados. A ste no, porque solo grita incluso ms
fuerte.
Camino a la cocina y consigo una de sus botellas del refrigerador. La caliento
realmente rpido, y l busca alrededor mientras la pego en su boca, y por ltimo
empieza a chupar. Est bien. Esto es agradable. Puedo alimentarlo y entonces
acostarlo de nuevo.
La casa est completamente en silencio, salvo por sus ruidos de succin y el
sonido de la ducha corriendo en el bao. Escucho la puerta abrirse, y Tag entra en
la habitacin. Patina hasta detenerse y tengo que recordarme a m misma respirar.
Est usando una toalla. Y eso es todo. La esquina de la toalla est anudada en
su puo. Sus largas piernas estn desnudas excepto por un tatuaje en su
pantorrilla, y su pecho est completamente expuesto. Agua gotea de su cabello
hmedo a travs de su pecho, y tengo un loco impulso de lamerlo.
Santa mierda. Esto es malo. Miro a Benji y lo miro mientras devora
vidamente su botella.
Estaba llorando explico.

71
Pgina

Te despert? l corre una toalla extra por su cabello.

Niego.
Estaba despierta.
No me di cuenta de que estabas aqu dice.
Aparentemente. Finalmente levanto la mirada hacia l y dejo a mis ojos
vagar por su torso.
Su rostro se colorea y gira hacia su habitacin.
Debera ponerme algo de ropa dice, su voz brusca.
No es mala idea susurro.
Cierra la puerta de su habitacin detrs de l, y vuelve un minuto despus.
Est usando una playera y un pantaln de pijama. Sus pies estn descalzos.
Quieres que lo tome? pregunta. Alcanza como si va a tomar a Benji de
mis brazos. Lo bloqueo girando ligeramente.
Casi est dormido. Bajo la vista a su perfecta carita. Su boca est floja
alrededor de la botella y la zangoloteo entre sus labios para conseguir que succione.
Agarra otra vez y empieza a beber.
Eres bastante buena en esto dice en voz baja.
La necesidad es la madre de la intencin digo con sarcasmo.
l sonre.
No es invencin?
Lo s. Le sonro. Es algo que mi pap sola hacer conmigo. l deca esas
frases con palabras faltantes y dichos. Consegua que todas lo hiciramos.
Tu padre real?
Asiento.
Emilio.
Tag me mira con curiosidad.
Me encojo de hombros.
l es el nico padre que he tenido.
Tag asiente.
Voy a ir y visitar a mam maana digo en voz baja.
l frota sus manos juntas rpidamente.
Oh, una cita! A qu hora?
Cuando sea que me levante.
La botella cae de la boca de Benji y la pongo a un lado. l est dormido.
Se supona que eructe o algo? pregunto.
Se encoje de hombros.
A veces lo hace. A veces no. Levanta sus brazos y pongo a Benji en ellos.
Corro mi mano por su cabello, y siento una repentina y abrumadora urgencia de
inclinarme y besar su gorda mejillita. As que lo hago.
Me inclino y persisto sobre su cabello con olor a beb, respirndolo, con mis
ojos cerrados. Entonces presiono mis labios en su frente y los sostengo ah.
Cuando levanto la mirada, encuentro a Tag mirndome. De repente agarra mi
playera y me tira hacia l. Sus labios revolotean sobre los mos.
Dime que no te bese susurra, sus ojos deslizndose por mi cara.
No me beses digo.
Sus labios se posan en los mos, duro. No hay nada suave o dulce sobre su
beso. Es duro y caliente y lo beso de vuelta. l succiona mi labio inferior, y yo

72
Pgina

muerdo el suyo. Lo beso hasta que algo de la pasin se desvanece y me quedo con la
calidez y el deseo.
No debera haber hecho eso susurra Tag, su cara cerca de la ma.
Asiento.
Mala idea. Trago tan fuerte que puedo escucharlo.
l levanta mi barbilla as tengo que mirarlo. Mis ojos se niegan a levantarse y
miro a todos lados.
Ha sido un infierno tenerte alrededor por dos semanas y no ser capaz de
tocarte me dice.
Finalmente lo miro.
Qu te est deteniendo de tocarme?
Quiero esperar. Hasta que sea correcto.
Se inclina y presiona sus labios en mi frente, persistiendo ah justo como hice
con Benji. Siento el flujo caliente de aire de su nariz mientras me inhala, justo como
hice con su hijo. Solo que no es aficin o bondad lo que siento de l. Es calor.
Debera ir a la cama digo.
S, deberas.
Buenas noches susurro.
Buenas noches responde.
En vez de ir a mi habitacin, voy a la de Lark. Abro su puerta y me deslizo
dentro. Est acostada en su cama escuchando msica con sus auriculares puestos.
Caigo en la cama a su lado y finalmente dejo salir un aliento.
Ella saca sus auriculares de sus orejas y me mira.
Has estado bebiendo?
No. Pero siento como si lo he hecho.
Levanta su mano a mi frente.
No tienes fiebre dice.
No. La miro, y una sonrisa rompe en mi cara.
Oh, mi Dios exclama mientras se sienta. Conociste a alguien?
He conocido a tantos que no puedo mantenerme al da con todos ellos.
Algo as. Hago una mueca.
Sus ojos se estrechan.
Qu quieres decir con algo as?
Tag como que acaba de besarme un poco espeto. Sale rpido de mi boca
como el viento a travs de un tnel.
Qu! grita. Cubro su boca con mi mano.
Silencio! siseo. l te escuchar.
Sonre y empieza a susurrar.
As que, cmo estuvo?
Perfecto digo. Mi corazn hace un pequeo baile en mi pecho.
Oh, Finny Luce triste de repente.
Qu?
Me estaba preguntando cunto tiempo tomara.
Mi corazn viaja otra vez.
Qu quieres decir?
Lo vi saliendo a hurtadillas de tu habitacin esa noche, Finny dice en voz
baja.

Pgina

73

Oh. Me olvid de eso.

Y no te he visto traer a nadie ms a casa desde entonces.
S suspiro, haciendo una mueca. Mejor me pongo a eso.
Te gusta.
No Arrastro la palabra.
S, lo hace.
Entierro mi cara en mis manos. Gimo.
No s. La miro finalmente. Dime qu debo hacer.
Ella se recuesta a mi lado y ambas miramos al techo. Toma mi mano y la
sostiene y no dice nada ms. La suave textura de los guantes que siempre est
usando se desliza por mi piel.
Su respiracin se vuelve suave y nivelada y me doy cuenta de que est
dormida. Salgo de su cama y cuadro mis hombros. Voy a decirle a Tag que no
puedo hacer esto. No puedo ser esa chica.
Voy a su habitacin y levanto mis nudillos para tocar.
No lo hagas dice una voz a travs de la grieta en la puerta.
Me congelo.
No haga qu?
No toques mi puerta.
Por qu no?
Es una mala idea.
Est bien. Giro para volver a mi propia habitacin.
La puerta se abre y l saca su cabeza.
He estado esperando que vengas y llames a mi puerta as puedes
abofetearme por ese beso.
No iba a abofetearte.
Lo s. Pone su frente contra la puerta de su habitacin. Eso es lo que me
asusta.
Asiento, aunque no entiendo nada. Ni un poco.
Est bien.
Voy a mi habitacin y l cierra la puerta de la suya. Miro a su puerta cerrada
por un momento.
Qu diablos fue eso?

13

Pgina

74

a msica retumba en mis venas como un latido. Es rpido e intenso, y

estoy tan malditamente caliente que me estoy convirtiendo en m misma, y
todo lo que estoy haciendo es bailar.
Mi guardia de seguridad est de pie en el bar, fingiendo tomar un Jack &
Coke, pero s que solo es un refresco de dieta. No siempre necesito un guardia de
seguridad, pero cuando salgo en una multitud y estoy sola, es mejor tener a alguien
para ayudar por si las cosas van mal. La mirada de Jason recorre la habitacin, y
frunce el ceo cuando ve al hombre con el que estoy bailando un poco demasiado
cerca. l empieza a levantarse, pero niego. Estrecha sus ojos hacia m en una
pregunta silenciosa.
No, no necesito que vengas y lo alejes de m. ste no es el que quiero. El que
quiero huele a saliva de beb y polvo de talco.
Quieres ir a mi casa? pregunta el chico, su boca cerca de mi oreja.
Niego.
Solo quiero bailar!
Antes de Tag, le hubiera dicho que s. Habra ido sin pensarlo dos veces. Tal
vez hubiera ido dos veces. Quizs ms si es bueno, pero ni siquiera hubiera tenido
que pensarlo. S, es posible que llegara al orgasmo. Pero algo me dice que me
sentira vaca por dentro despus de llegar a casa. Me duchara fuera el olor y la
sensacin del sexo, y entonces rodeara mis brazos alrededor de mi almohada y me
dormira.
La banda en directo para de tocar y todos aplaudimos.
Vamos a tomar un descanso de cinco minutos dice alguien en el
micrfono.
Gracias por el baile digo sobre mi hombro. El chico agarra su pecho como
si lo hubiera apualado, pero me voy. Voy hacia el bar para conseguir algo fro para
beber.
Jason, mi guardaespaldas personal, hace como que no me conoce, por lo que
me inclino en su costado.
As que, vas a follarme alguna vez o qu? Sonro y bateo mis pestaas.
Sonre de lado en una especie de sonrisa.
No creo que mi mujer lo apreciara, Fin, pero gracias por pensar en m.
Rueda sus ojos y me saca la lengua. Jason est empujando los cincuenta, y ha
estado felizmente casado durante veinticinco de esos aos. l murmura algo sobre

75
Pgina

una chica menor de edad mientras una mujer con poca ropa camina por delante de
nosotros.
Cmo est Norma? pregunto.
Est enfadada conmigo. Aparentemente, se supona que deba ser un
adivino o alguna mierda.
Choco su hombre con el mo.
Qu se te olvid hacer?
Finge parecer ofendido.
Qu te hace pensar que fui yo?
Bajo la vista, a su regazo.
Porque tienes testculos, hombre.
Empuja sus rodillas juntas.
Deja de hablar de mis partes masculinas.
No dije querer lamrtelas o algo, Jason digo con una sonrisa.
Baja la mirada, su nariz en m.
Besas a tu madre con esa boca?
Me congelo. Se da cuenta del error inmediatamente, porque llega a agarrarme
cuando me alejo.
Lo siento, Finny. No quise decir eso Me hace retroceder al taburete.
Quera decir a Marta.
S, beso a mi madre con esta boca digo de vuelta. Agito mi dedo alrededor
de la sala. Y beso a otras personas tambin. Algunas personas les gustan mis
avances. Lo miro. Me gusta meterme con l pero, la verdad sea dicha, es como un
viejo to cmodo. Ha estado en mis detalles lo suficiente que parece de la familia.
Cundo vas a sentar la cabeza, Finny?
Nunca le digo, y trago lo ltimo de mi agua.
Alguien golpea ligeramente el micrfono en la parte delantera de la sala,
entonces se aclara la garganta. Miro hacia el escenario.
Acabo de escuchar un rumor que alguien famoso est aqu dice el dueo
del club.
Matiza su mano con sus ojos y empieza a escanear el rea.
Oh, mierda. Jason agarra mi brazo y se prepara para empujarme hacia la
salida trasera.
Espera digo. Levanto un dedo. No me deja ir.
Vas a conseguir que nos maten a los dos me murmura. Y Norma me
cortar las pelotas si dejo que te hagan dao. Pero se detiene y me deja ver lo que
quieren.
Uno de los miembros de Fallen from Zero est aqu. Su guitarrista principal.
Finch Vasquez dice, buscando en la multitud. Entonces coloca sus manos juntas
como si estuviera rezando. Finny, la ltima vez que estuviste aqu, nos honraste
con una cancin. Sostiene una guitarra. Nos haras el honor?
Qu piensas? le murmuro a Jason.
Pienso que ests atrapada ahora susurra de vuelta. Camina a mi lado,
presidiendo como si fuera la persona ms importante del planeta. Alguien llega a
tocar mi camiseta, y l quita el brazo.
Camino hacia el escenario y tomo la guitarra. Sujeto el micrfono lejos de m.
Solo una cancin le digo.

76
Pgina

El dueo del club sonre y asiente.

Solo una. Se inclina y besa mi mejilla.
Tengo una condicin digo al micrfono. Me estiro y tomo un sombrero de
la cabeza de un chico en la multitud. Si quieren que toque, tienen que llenar este
sombrero. Dar el dinero al refugio de gente sin techo en mi camino a casa. Trato
hecho?
Espero escuchar sus respuestas entusiastas. El sombrero empieza a moverse
por toda la sala, y la gente echa dinero en l. Veo a Jason vacindolo y metiendo el
dinero en su bolsillo, y entonces empieza a moverse otra vez.
Me instalo en el borde de un taburete y equilibro la guitarra en mi regazo.
Hago un punteo.
No puedo creer que Finny Vasquez est tocando mi jodida guitarra!
presume el dueo del instrumento.
Sonro y empiezo a tocar. Tengo una nueva cancin que acabo de escribir, as
que podra probarla, no? De repente doy una palma sobre las cuerdas y paro.
Mi hermana Peck acaba de tener un beb hace dos meses digo al
micrfono. Esto es por ella.
Y empiezo a tocar otra vez.
Algunas veces cuando veo a mi hermana con su beb, los veo juntos. Sus ojos
se llenan con tanto amor y alegra que me hace aorar. Nunca tuve eso. Ni por un
momento. Hasta que conoc a Marta no conoca la definicin del amor
incondicional.
En el primer minuto,
Me pregunt cmo podas ser tan perfecta.
En el segundo minuto,
Me pregunt cmo podas ser tan pequea.
En el tercer minuto,
Me pregunt cmo podas ser tan frgil.
En el cuarto minuto,
Me pregunt cmo podas ser tan pura.
En el quinto minuto,
Te vi respirar.
En el sexto minuto,
Te vi llorar.
En el sptimo minuto,
Te vi estirarte.
En el octavo minuto,
Te vi amar.
Naciste sabiendo
Que eras amado.
Naciste sabiendo
Que eras adorado.
Naciste sabiendo
Que seras querido.
Y en este momento,
Sus sueos se hicieron realidad,
Porque ella era amada por ti.

Pgina

77

Repito el principio y el estribillo un par de veces, y cuando acabo, me disgusto

un poco conmigo mismo, porque yo no nac sabiendo que era amado. De hecho, era
todo lo contrario. Nac sabiendo que era odiado.
Naciste sabiendo
Que eras amado.
Naciste sabiendo
Que eras adorado.
Naciste sabiendo
Que seras querido.
Y en ese momento,
Sus sueos se hicieron realidad,
Porque ella era amada por ti.
Mi voz se calla y espero. El pblico parpadea y luego empiezan a aplaudir.
Algunas mujeres en la parte delantera se limpian sus ojos y alguien propone
matrimonio.
Saco un rotulador de mi bolsillo y lo sujeto sobre la guitarra, silenciosamente
preguntando con mis ojos al dueo, si le gustara que se la firmara. Aprieta su puo
y grita.
Genial! As que la firmo con florituras. Me meto mi marcador de vuelta
en el bolsillo de mis jeans y le entrego su guitarra.
Intenta abrazarme, pero Jason se pone entre nosotros. El dueo de la guitarra
sostiene sus manos como si estuviera rindiendo a la polica.
Jason me lleva fuera del escenario y caminamos juntos de vuelta al bar, no
puedo quedarme aqu ahora que todo el mundo sabe quin soy. Soy consciente de
ello, y Jason tambin. Es hper consciente de ello, la manera en la que me agarra el
brazo es una indicacin.
Necesitamos largarnos de aqu dice.
Y aqu es cuando las cosas van ridculamente mal.

14

Pgina

78

e quedo con mi pie apoyado contra la pared y cruzo los brazos frente a
mi pecho. Dios, es hermosa. La msica viene de su boca y sale directo de
sus dedos a la guitarra, es como si estuviera disparando directamente de
su alma a la ma.
Canta sobre bebs. Y que los bebs deben ser risa, luz y bondad, pero no creo
que la mayora de las personas se den cuenta de que est cantando acerca de la
prdida. Est cantando acerca de su propia vida, y todas las cosas que perdi.
Mi instinto se aprieta por la expresin de su rostro.
Dej a mi propio hijo en casa con mi hermana Wren. Solo tiene un par de
das, pero Wren quera sentarse y cuidarlo, as que me pidi que fuera a comprobar
a Fin en el bar. Honestamente, esto huele a una trampa para juntarnos, pero es una
trampa a la cual estoy gustoso de caer.
Finny seala la guitarra con broche de oro, y espero a que despeje el
escenario.
Veo a la multitud de personas que las rodean, y observo a Jason mientras
trata de conseguir meterse entre ellos y ella. Pero es solo un hombre.
Supongo que cuando eres una famosa estrella de rock esto es lo que sucede,
pero nunca esper que sucediera tan rpido. Me abro paso entre la multitud, y
Jason me ve y grita:
Ve hacia el otro lado!
Asiento y me empujo a travs de la multitud. Finny maldice cuando alguien
agarra la manga de su camisa y lo rasga. Veo un destello de la costura de su sostn
rosado, y mi visin se torna brumosa con rabia.
Hago girar al chico que acaba de intentar quitarle su ropa para que me
enfrente y le doy un puetazo en la garganta. Cae como una piedra, por lo que paso
por encima de l y voy por otro. Recibo un golpe repentino en mi propia mandbula
que hace que mis dientes tiemblen, luego veo que es una mujer. No puedo golpear a
una mujer.
El dueo del club y su seguridad estn intentando ayudar tambin, y empujan
al resto de la gente hacia atrs. Fin est en el suelo, y me doy cuenta de que estoy
descansando sobre ella.
Umm dice ella, Tag...
Qu? Apenas puedo recuperar el aliento, y mucho menos hablar.
Ests como que aplastndome.

79
Pgina

Me levanto en mis codos y bajo la mirada a su rostro.

Lo siento.
Entonces me doy cuenta de cmo estamos recostados. Sus piernas estn
extendidas, y estoy descansando entre ellas.
Mierda digo. Lo siento. Me apresuro a bajarme de ella.
Se re y me tira hacia abajo.
Como que me gust dice con una risita.
El calor se arrastra por mi rostro mientras mi polla se endurece. Mierda. No
quise que eso sucediera.
Bueno, entonces si te gusto dice ella cerca de mi oreja. Se re. Pens que
eras inmune a m por ahora.
Nunca voy a ser inmune a esta mujer.
Para.
Ella re.
No soy el que tiene presionando su polla en mi partes blandas, Tag dice
ella.
Esta vez, logro levantarme. Sus ojos permanecen en mi polla.
Impresionante murmura. Le extiendo una mano y ella la toma. La empujo
para que est de pie a mi lado. Es tan pequea que apenas llega a mi hombro.
Me estiro para ajustar su camisa, pero esta desgarrada todo el camino hasta
su escote. Se puede ver su sujetador. Llevo mis manos detrs de mi cabeza y saco
mi camisa de la manera en la que los chicos lo hacen, empujando la parte de mi
espalda con mis dedos, y la deslizo sobre su cabeza.
Gracias dice. Levanta el cuello de mi camisa hasta su nariz y respira
profundamente. Hueles muy bien. De repente, mira a su alrededor. Dnde
est Jason?
Busca frenticamente hasta que lo encuentra tirado en el suelo. Corre hacia l.
Qu pas? chilla.
Creo que ese hijo de puta rompi mi mueca dice mientras se agarra el
brazo contra su pecho. Hace una mueca y ella se hunde a su lado.
Lo siento mucho. Le oigo decir.
No es tu culpa que l fuera un imbcil. Pone su cabeza contra la pared y se
estremece. Creo que tengo que ir al hospital.
Ella asiente y lo ayuda a levantarse.
Debera llamar a Norma?
Asiente.
Si no lo hacemos, nunca me lo perdonar. Voy a estar durmiendo en el sof
por un mes.
Fin saca el telfono de Jason de su bolsillo y lo molesta acerca de finalmente
haberla dejado acercase a su polla. l grue juguetonamente, y arruga su cabello
con su mano buena.
Para el momento en que llegamos al exterior, Norma est ah esperando en la
acera con el auto.
Puedo conducir dice Jason.
Entra en el puto auto, Jason dice Norma, mientras sostiene la puerta
abierta. Ella besa a Fin rpidamente y me mira como si estuviera preguntndose

80
Pgina

quin soy y por qu estoy sin camisa. Me seala con un dedo. l es caliente, Finny
dice ella. Buena atrapada.
Veo la boca de Fin gesticular:
Lo s, cierto?
Puedes llevarla a su casa? me pregunta Jason.
Por supuesto. Me apresuro a decir. Mira temeroso, as que trato de
tranquilizarlo. Estamos a pocas cuadras de su casa.
No dejes que nada le suceda.
Lo prometo. Trato de asegurarle, pero todava est preocupado, puedo
decirlo. Creo que realmente se preocupa por ella.
Puedo ir contigo? le pregunta ella. Por favor? Est hablndole a
Jason, no a m.
Vete a casa, Finny. No puedo protegerte esta noche.
Te llamar ms tarde, cario dice Norma. Lo prometo.
Lo juras?
Lo jurodice Jason.
Bueno, no mueras dice Fin. Me siento muy mal. Le tomara dos minutos
a Norma encontrar un hombre mejor.
Norma se re y se mete en el auto. Observo mientras sus luces traseras se
desvanecen en la distancia.
Gracias por ayudar dice en voz baja.
Mi respiracin hace nubecillas en el aire fro de la noche.
De nada.
Entonces, qu estabas haciendo ah?
Oh, mierda. Recorro con la palma de mi mano sobre mi frente. Vine a
buscarte. He estado llamndote durante horas pero no respondas.
Saca su telfono de su bolsillo y se desplaza a travs de los textos.
Me olvid totalmente de que nos vamos de gira maana dice ella con un
gemido.
Asiento. No me olvid. Wren dice que va a ser un viaje corto, pero todos nos
iremos.
Ella comienza a caminar rpidamente hacia su apartamento, sus tacones
repiqueteando en el hormign. Reposa sus manos en los bolsillos y la sigo.
Finny digo, despus de entrar en el ascensor de su edificio de
apartamentos.
Qu? Mira a todas partes menos a m.
Pens que bamos a ir a visitar a tu madre esta maana, pero cuando me
despert te habas ido. Cambiaste de opinin?
Ella niega.
No. Fui.
T sola?
Asiente.
Se supona que me llevaras contigo le recuerdo.
Respira profundo y la suelta.
Ella est malditamente loca, Tag. Totalmente demente. Como loca tipo
encerrada-bajo-llave-para-que-no mate-a-nadie. No me gusta llevar a la gente a ver
eso.

Pgina

81

Est actuando como si esta informacin fuera nueva para m. Ya conoc a su

madre. S con lo que est tratando.
Estaba bien hoy?
Niega.
No. Era ella misma. Su voz es tranquila y apenas puedo orla. Descansa su
cabeza contra la pared del ascensor y cierra los ojos.
De repente, los abre y mira mi pecho desnudo.
Tag, puedo decirte algo?
Cruzo mis brazos, porque est mirando mi pecho como si quisiera comerme
para la cena.
Supongo.
Eres jodidamente caliente dice. Lame sus labios carnosos, y me encuentro
ponindome duro de nuevo.
Entonces el ascensor se detiene, las puertas se abren, y sale. Me tomo un
segundo y trato de recoger mi ingenio, porque est disperso como un puado de
monedas de diez centavos esparcidos por el suelo. Ella se da la vuelta y mantiene la
puerta abierta.
Salte del interior dice. Me sonre.
Me pregunto cmo es cuando no est ocultando su dolor detrs de su
sexualidad. Supongo que no tendr la oportunidad de averiguarlo.

15

Pgina

82

uando no s qu hacer o cmo comportarme, coqueteo. Es como lo he

hecho siempre. Y viendo el rostro de Tag volverse de color rojo,
funciona completamente. l est pensando ms en besarme que en lo
de mi madre loca.
Entro en la sala de estar y me detengo un momento. Todas mis cuatro
hermanas estn aqu.
Peck est sentada con su beb sobre sus rodillas, y su esposo Sam est sentado
junto a ella en el sof.
Mi hermana Star est sentada en el regazo de su nuevo marido.
Wren y Lark estn compartiendo un silln, y Emilio y Marta estn de pie al
lado de la encimera de la cocina.
Dnde diablos has estado? exige Emilio.
Miro alrededor a todos ellos.
Bailando digo lentamente. Por qu? Qu ocurre?
Voy y consigo una botella de agua de la nevera.
Por qu no respondiste a nuestras llamadas, mija? me pregunta Marta.
Me encojo de hombros.
No poda or el telfono con la msica.
De repente, Emilio se da cuenta que Tag no est llevando una camiseta.
Qu ha pasado?
Nada digo. Me siento sobre el brazo del sof. Tag va y consigue una
camiseta, y todava est pasndosela sobre la cabeza mientras vuelve de nuevo a la
habitacin. Mientras sus ms que magnficos abdominales desaparecen, veo un
rasguo en su piel de color rojo, en carne viva e inflamada desaparecer debajo de la
tela. Estaba herido? Lo averiguar cuando acabe el interrogatorio. Dnde est
el enano?
Wren seala con el pulgar hacia la habitacin de Tag.
Est dormido.
Benji duerme en su pequeo cochecito, por lo que he aprendido.
Su nombre es Benji me recuerda Tag.
Benjamin Taggert tercero dicen todas mis hermanas en unsono. Luego se
ren cuando Tag les refunfua.
Por qu llevas puesta su camiseta? me pregunta Emilio de nuevo. No va a
aceptar un no como respuesta.

83
Pgina

La suya fue destrozada por un fan demasiado entusiasmado suelta Tag.

Articulo la palabra traidor con los labios hacia Tag.
No fue nada
Jason est de camino al hospital sigue contando Tag. Si estuviera dos
pasos ms cerca de m, golpeara a Tag en sus pelotas. Estaba herido. Su esposa
lo recogi.
Ests bien? le pregunta Star a Tag.
Agita su mano hacia ella quitndole importancia.
Estoy bien.
Aparentemente, ella no vio la herida en su vientre. La que se esconde entre su
escasa franja de vello rubio la cual lleva a sus ms que impresionante partes
inferiores.
Emilio me da la espalda y empieza a hablar por telfono. Probablemente est
obteniendo de Jason la historia completa en este momento, porque l no cree que
no fue nada. Pero lo fue. Esto es normal cuando ests en una banda famosa de rock.
Nos acostumbramos a ello. Algunas veces los fans se ponen demasiados
exuberantes. Esto sucede.
Emilio cuelga el telfono y va hacia Tag. Extiende su mano hacia l para darle
la mano. Tag la mira fijamente por unos instantes y luego finalmente la toma en un
apretn de manos. Sin embargo parece sorprendido.
Gracias por traerla a casa dice Emilio.
No hay problema murmura Tag.
As que, qu ocurre con la reunin de grupo? les pregunto. Agarro una
bolsa de patatas fritas de Lark y dejo caer un puado de generosas y grasientas
patatas sobre mi camisa.
Me arrebata la bolsa otra vez.
Aljate de mis patatas grue juguetonamente.
Tomo una, la lamo toda, y luego se la ofrezco a ella.
La quieres de vuelta?
Ella simula que le da arcadas y despus trata de ignorarme.
As que, la reunin? insisto de nuevo.
Emilio y Marta hacen contacto visual el uno con el otro durante unos minutos.
Es tu madre dice Emilio.
Miro de uno al otro.
Qu sucede con ella?
Est peor, Finny dice Emilio, con la voz tan suave que me hace enfurecer.
Resoplo.
Eso no es nada nuevo.
No aclara Emilio. Quiero decir, hiri gravemente a alguien esta tarde.
Otro residente. Ellos quieren trasladarla a un pabelln con ms seguridad.
Meto otra patata en mi boca.
Y?
Marta suelta un suspiro.
As que mija, ellos necesitan tu consentimiento para trasladarla.
Mi madre ha estado en un pabelln de cuidados por un largo periodo de
tiempo desde que yo era una nia. Ellos tienen que mantenerla en un lugar donde

84
Pgina

puedan controlar su medicacin. Normalmente, est bien. Aparentemente ahora

ella tiene ms cosas de qu preocuparse aparte de su enfermedad mental.
Tendrs que ir y tomar algunas decisiones relacionados con su cuidado
contina l explicando.
Me encojo de hombros.
Por qu yo?
Marta se detiene junto m y peina con su mano mi largo cabello.
Eres la nica familia que le queda.
Entonces cual de ustedes va a ir? Les sonro. No tengo ganas de ir y ver a
mi madre de nuevo. Estaba agitada hoy cuando la observ a travs de la pequea
ventana de la puerta de su habitacin. Se paseaba de un lado a otro de la
habitacin, retorcindose las manos y murmurando para s misma.
Esto es algo que tienes que hacer t dice Marta con delicadeza.
Contraten a alguien para que vaya y evale a mi madredigo encogindome
de hombros. No hay problema.
Nosotros no podemos hacer esto por ti dice Emilio. Ellos quieren
tambin hacer algo de terapia con tu madre y les gustara que ests presente.
No. Ni loca!
Finny
No digo de nuevo. No voy a ir. Adems, ninguno de ustedes puede ir
conmigo, porque estamos ocupados con la gira. Y Jason est en el hospital. Me
encojo de hombros. Parece tan simple para m. Alzo mi dedo en el aire. Hablando
de ello, si mi guardaespaldas est herido, quin va a viajar conmigo cuando
estemos en la gira?
Emilio y Marta se miran el uno al otro, perplejos.
Podra ir y ayudar dice una voz masculina desde el otro lado de la
habitacin. Alzo mi mirada y encuentro a Tag apoyado contra la pared, con su
hombro enganchado en la puerta.
Haras eso? le pregunta Star.
Asiente.
Iba a ir de todas formas para estar como un encargado del equipo. Sonre
triunfante.
Qu pasa con Benji? dice Wren.
Se encoje de hombros.
Qu pasa con l? Lo llevaremos con nosotros. Seala a Marta. Marta
dijo que iba a cuidarlo mientras trabajaba. Ahora ella no tendr que hacerlo. l
puede ir conmigo.
No lo digo rpidamente, y la cabeza de Tag se gira para mirarme. Est
desconcertado, pero no puedo tener a Tag siguindome a todas partes durante las
seis fechas de la gira.
Puedo cuidar de ti dice Tag.
La habitacin se queda en silencio. Podras or un alfiler caer, si a alguien se le
ocurriera tirarlo.
No necesito a nadie para que cuide de m digo rpidamente.
Entonces est decidido.
Emilio se levanta y desempolva las manos.
No est decidido! espeto.

Pgina

85

Pero todos se estn levantando de sus asientos. Esto no est decidido.

Por qu no me escuchan? grito prcticamente.
Vas a ir a la gira y tienes que tener a alguien para protegerte dice Emilio
con firmeza. Tag va a ir con nosotros. Marta ayudar a cuidar del nio. Alza su
mano para detenerme cuando quiero interrumpir. Esto es todo lo que hay.
Empaca tus cosas. Te vas de madrugada.
Est usando la voz de padre de nuevo. Mierda, odio cuando hace eso. Emilio
nos permite salirnos con la nuestra en muchas cosas, pero cuando sacaba la voz de
padre, nosotras sabamos que era mejor escuchar.
Pero
No hay peros! dice en voz alta. Est decidido, Finny. Ve a empacar tus
mierdas. Seala hacia mi habitacin.
Me levanto, y pienso en tirarle la almohada que tengo sujeta con mis manos
directamente en la cabeza, pero nunca lo hara. Siento demasiado respeto por
Emilio. Pero maldita sea si no se me pas por la mente.
Emilio se re cuando paso pisando fuerte junto a l.
Ni siquiera lo pienses.
Levanto mi dedo medio donde l no lo pueda ver, solo porque me siento
desafiante.
Lo he visto! grita.
Cierro de un portazo la puerta de mi habitacin detrs de m y me apoyo con
fuerza sobre sta. Luego empiezo a empacar mis cosas, porque aparentemente voy
a ir de gira y estoy llevando al hombre que tuve junto a m una noche como mi
guardia de seguridad personal. Despus tengo que ocuparme de mi madre cuando
regresemos.
Qu asco mi vida.

16

Pgina

86

inny cierra de golpe la puerta de su habitacin, y rasco mi cabeza. Peck y

Star toman a sus esposos y se van a casa, Marta y Emilio pasan el rato en
la cocina por unos minutos. Benji est agitndose, as que voy y consigo
una botella. Ha estado dormido por un rato, y va a despertar con hambre.
Emilio se inclina sobre el mostrador de la cocina sobre sus codos y me mira.
Miro detrs de m, porque no puedo pensar alguna razn por la que me mira como
si me odia. Tozo en mi puo cerrado.
Est todo bien? le pregunto.
Finny es especial dice.
Asiento.
Estoy seguro de que s.
No, quiero decir realmente especial.
Asiento otra vez, y meto la botella de Benji en el microondas.
Finny tiene miedo al compromiso dice.
No lo tenemos todos murmuro.
Sus cejas se arquean, pero no responde a eso.
Cuidars de ella mientras estn de tour, cierto? pregunta.
Prometo hacer lo mejor.
Te creo. Me apunta con un dedo. Pero si lo jodes, si ella viene a casa con
un solo rasguo en su cuerpo, te matar con mis propias manos. Sonre, pero no
hay humor en ello, me entiendes?
Trago pasando el nudo en mi garganta.
Te entiendo.
Sacudo la botella, esperando a que Benji empiece a llorar.
Hay dos cosas que deberas saber sobre Finny dice.
Est bien
Una, tienes que escuchar lo que no dice, si quieres descifrarla.
Asiento.
Y dos, nunca te metas entre ella y una taza de caf. Ella cortara tus bolas.
Eso ya lo s, pero instintivamente doblo mi espalda un poco, y mis bolas se
encojen. l se re.
Llmame si necesitas algo dice. Me golpea en el hombro y sigue a Marta a
la puerta, despus de besar a sus hijas para despedirse.
Buenas noches, Melio le dice Wren.

87
Pgina

l las saluda y se va.

Benji hace un ruido desde la habitacin, as que tomo la botella y voy a l.
Miro a su cuna y veo que se ha librado de sus sbanas, y su piel est mojada y rosa.
Lo levanto, hablndole mientras cambio su paal, y salgo a la mecedora en la sala
de estar para sentarme con l.
Lark va a la cama, y Finny est todava en su habitacin, pero Wren sale a
sentarse conmigo.
As que dice Wren.
As que
Crees que puedes cuidar de Finny mientras estamos de tour? Muerde su
labio inferior, preocupada.
Har mi mejor esfuerzo.
Trata de no enamorarte de ella, est bien?
Levanto mi cabeza.
No lo har.
Oh, lo hars. Pero trata de no hacerlo, est bien?
Puedo garantizarte que no estoy listo para una nueva relacin, Wren.
Ella lanza un suspiro.
Tampoco lo est Finny. Pero en serio, Tag, no te enamores de ella. Solo
saldrs herido.
La miro. Habla totalmente en serio.
Puedo manejarlo.
Asiente, pero todava luce preocupada.
No digas que no te advert.
Se levanta y va a su habitacin. Vuelve cargando un recibo de depsito
bancario.
Puse un poco ms de dinero en tu cuenta dice. Lo lanza a la mesa.
No quiero tu dinero, Wren. No ahora. Estoy trabajando para los Reed y
estoy bien. En verdad lo estoy. Solo tengo que resolver las cosas.
Bueno, no quiero que a mi sobrino le falte algo mientras resuelves todo.
Se inclina y besa a Benji en la mejilla. Entonces empuja el costado de mi cabeza con
el respaldo de su mano. Me recuerda tan malditamente a mam y justo entonces
lgrimas llenan mis ojos.
Luces como ella, sabes? digo. Esnifando una lgrima.
Era hermosa dice Wren suavemente.
S, lo era.
Ella va a su habitacin y cierra la puerta.
Tan pronto como lo hace, la puerta de Finny se abre y entra en la habitacin.
Saca tu camisa sisea.
Qu? Estoy sorprendido por su rudeza.
Estabas herido. Lo vi. Seala mi estmago, donde Benji est descansando.
Su boca est floja alrededor de la botella, as que la saco y lo recuesto en el sof a mi
lado.
Estoy bien digo. Pero me levanto de todos modos.
Mustrame.
No me muevo, as que se estira, levanta el borde de mi camisa y la sube,
exponiendo mi estmago.

88
Pgina

Oh, no es malo dice.

Solo un rasguo, creo. Bajo mi camisa.
Ella va al bao y vuelve con algo de antisptico y algodn.
Djame limpiarlo.
Levanto mi mano por la botella.
Puedo hacerlo.
Ella niega.
Lo har yo. Me seala que me quite la camisa, as que la saco por mi
cabeza y la lanzo en el sof a nuestro lado.
Vierte antisptico en el algodn y empieza suavemente a limpiar el rea, pero
quema demasiado. Siseo en voz alta.
Oh, deja de ser un beb regaa. Se inclina y sopla en ello, y supongo que
est tratando de borrar el ardor. Pero la suave sensacin de su aliento sobre mi piel
comienza un nuevo tipo de dolor. Mi polla comienza a presionar contra mi cierre.
Puedo hacerlo digo. Tratando de darme vuelta, pero ella agarra la hebilla
de mi cinturn y me sostiene quieto. Cierro mis ojos y pienso en hamburguesas de
queso. Verrugas. Hielo. Pero entonces mi hielo se convierte en una gota de agua
derritindose y deslizndose por su piel en mi mente llena de lujuria. Oh, santo
infierno. Puedo hacerlo digo otra vez.
De repente, ella nota el bulto detrs de mi cierre.
Oh dice, sus mejillas sonrojndose. Ups. Se re y empuja una curita en
mis manos. No, um, quera, um causar eso. Ella mueve una mano hacia mi
polla. Quiero decir, no podemos hacer eso otra vez.
Totalmente deberamos le digo, mi voz grave. Quiero decir, si t alguna
vez dejas tu moratoria contra dormir con alguien dos veces.
Ella asiente, su mirada una vez ms cayendo a mi polla, la cual est todava de
pie en atencin.
Tentador ofrece. Me sonre. Podras necesitar ayuda con eso.
Ruedo mis ojos.
Puedo manejarlo, gracias.
Si t lo dices. Se gira y va a su habitacin. En el ltimo momento, se da la
vuelta. A qu hora quieres irte en la maana? Necesito ir a hablar con el doctor
de mi madre antes de irnos, y supongo que vas conmigo.
Cuando sea que te levantes.
Asiente.
Supongo que no podemos decir cuando sea que t te levantes, desde,
bueno Me sonre.
Hermosa y graciosa murmuro.
Ella pone una mano en su pecho.
Acabas de llamarme graciosa? Bate sus pestaas hacia m.
Entre otras cosas.
Se encoge de hombros.
Me gusta ms graciosa. Entonces entra en su habitacin, la puerta
suavemente cerrndose detrs de ella.
S, a m tambin murmuro a nadie.
Creo que estoy en problemas. En grandes problemas.

17

Pgina

89

os tazas de caf no son suficientes. Sin embargo, a Tag no parece

importarle mi estado de perra. Camina solemnemente junto a m por la
acera. Respiro profundamente, porque es la primera vez que quiero
contarle a alguien sobre mi madre.
La primera vez que mi madre intent matarme, estbamos en una rueda de
la fortuna en la feria del condado. Ella estaba en su ciclo, lo s ahora. No lo supe
entonces. Solo pens que bamos a tener un da divertido. Mi madre tena das
realmente bajos, pero de vez en cuando tena un da arriba. Y cuando estaba arriba,
estaba volando. Tena imaginacin, y quera ir de aventuras y reamos y jugbamos.
Tag camina conmigo y no dice nada. Solo escucha.
Pero tena seis aos la primera vez que intent matarme.
Me hundo en la memoria como si fuese ayer.
No quiero ir le susurr, mientras estbamos en la cola de la rueda de la
fortuna.
Se agach a mi lado.
Qu dijiste, cario?
No quiero ir dije de nuevo, esta vez ms alto.
Se volvi a poner de pie, todava sosteniendo apretadamente mi mano.
Oh, todo el mundo sube a la rueda de la fortuna, cario. Abri los
brazos. El mundo parece tan grande desde ah arriba.
Tir de su mano de nuevo.
No quiero ir.
Pero ella ya estaba pasando nuestras entradas al trabajador de la feria.
Sacudi mi brazo y me empuj en la plataforma. La segu, porque estaba
apretando mi mano tan fuerte que dola. Haba una mirada frentica en sus ojos
y supe que nuestro da arriba estaba acabado. Ella estaba bajando y golpeando
fuerte.
E iba a llevarme con ella.
Conseguimos un asiento y el trabajador de la feria nos cerr la larga barra
a travs de nuestros regazos, pero mis piernas eran tan pequeas que apenas me
sostenan. El artilugio se sacudi mientras empez a rotar y agarr la barra tan
fuerte como pude. Mam se inclin sobre el borde para bajar la mirada.
Mira, beb.
Apret mis ojos cerrados. No quise mirar.

90
Pgina

El asiento se sacudi de nuevo mientras ms gente suba.

Mira dijo de nuevo. Grit esta vez y vi la gente en el cubo sobre nosotros
mirarnos con el ceo fruncido. Quise decirles que estaba bien, pero no lo estaba.
No iba a estar bien jams.
La sacudida par y empezamos a movernos en un pequeo crculo. Apret
mis ojos cerrados.
Abre tus ojos dijo mam.
El viento muy gentilmente sopl mi cabello hacia atrs y estaba encantada
de que la hubiese dejado poner bonitos lazos rosas en mi cabello antes de dejar la
casa esta maana.
Dije que abrieras los ojos gru. Apret mi barbilla entre su pulgar y su
ndice y dej salir un grito. Tienes miedo de caer? pregunt. Sostuvo sus
brazos a los lados y cerr sus ojos, su rostro contrario a lo que estaba pasando en
su cabeza. Me confunda mucho cuando estaba as. Tienes miedo de caer?
pregunt de nuevo, esta vez ms alto.
No dije tranquilamente. Estaba mucho ms asustada de estar en este
cubo con ella.
De repente agarr el frente de mi vestido y me levant de mi asiento en su
regazo. La barra estaba tan aflojada que no opuso resistencia del todo. Envolv
mis brazos alrededor de su cuello.
Voy a ensearte una leccin importante de la vida, cario dijo, su voz
cerca de mi oreja.
No! Luch por agarrarla, pero hizo palanca alejando mis brazos de su
cuello mientras me volva hacia abajo. Me sostuvo por mi pie por la parte de
atrs de la cesta y fall intentando encontrar algo a lo que agarrarme. Mami!
grit.
La gente debajo de m empez a enloquecer y la rueda par por completo.
Esto es como se siente caer! grit mam. Recuerda lo que se siente,
beb, as nunca hars nada tan estpido.
Levntame supliqu. Sus manos flaquearon, resbaladizas con sudor, y
me deslic hacia abajo un poco. La rueda haba parado y el hombre en el cubo
debajo de nosotras tendi sus brazos como si fuese capaz de atraparme si ella me
dejaba caer. Por favor! Mami! Levntame!
Se ri.
Caer, beb. Asegrate de no hacerlo nunca.
No lo hare! grit con lgrimas en los ojos. Observ mis bonitos lazos
rosas caer de mi cabello y aterrizar en el csped debajo de nosotras. Prometo
que nunca jams caer.
Finalmente, me levant y me apresur al borde del banco, intentando estar
tan lejos de ella como poda. Lanz su cabeza hacia atrs y ri.
La rueda empez a echarse para atrs y finalmente llegamos al fondo.
Haba dos policas esperando cuando nos bajamos y uno de ellos tom mi mano y
el otro le puso unas esposas a mi madre.
Los siguientes tres meses consegu quedarme con mi abuela. Estuve a salvo
con mi abuela. Estaba feliz con mi abuela. Nadie intent matarme cuando estaba
con mi abuela.

91
Pgina

Pero cuando tuvieron a mi madre medicada regularmente, me mandaron de

nuevo con ella. Esto pas una y otra vez cuando tena diez aos y mi abuela
muri. Entonces no tuve nadie que me tomase y estaba oficialmente en el sistema.
Ese fue el mejor da de mi vida. El da que fui a un hogar de grupo porque no
haba ningn lugar ms a donde ir. Ese fue el da en el que mi vida empez.
Pero ah est una cosa que s de seguro. Mi madre me ense una leccin ese
da.
No caigas jams, beb. Nunca, jams caigas. As que no lo hice. Y no lo
har. No puedo.
Nunca dar un paso ms cerca del borde. Nunca me conseguir en ese tipo de
situacin.
Me sacudo a m misma fuera de mi trance cuando Tag pone su brazo a mi
alrededor en un callejn.
Sesenta segundos dice.
Me empuja en su contra y voy voluntariamente. Me sostiene apretadamente y
disfruto cada segundo. No s cundo empec a necesitar a este hombre, pero estoy
aqu.
Pasan los sesenta segundos y me retrasa, pero esta vez lo hace lentamente, al
menos no me quiere dejar ir.
Mi madre est completamente loca le digo, mientras doy un paso atrs en
la calle y caminamos hacia las instalaciones de vida asistida. Dej a Benji con Wren
y estoy como agradecida. Estara asustada de que mi madre lo hiriese.
Asiente.
Suena como que lo est.
Entramos y firmo el papeleo as administracin puede moverla a la seccin de
guardera que tiene ms seguridad.
Eso es todo lo que necesitas de m? pregunto, mientras empujo el
portapapeles de vuelta al doctor a cargo.
Nos gustara ofrecerte algo de terapia para ti y tu madre. S que esto no fue
siempre fcil para ti. l es el psiquiatra responsable del tratamiento de mi madre.
Niego.
Qu bien hara eso?
Honestamente? Para ella, probablemente nada. Para ti, tal vez ayudara.
Estoy bien digo.
Asiente.
Djame saber si cambias de opinin.
Tag y yo salimos de ah mientras dice:
No quieres verla?
Niego.
No. Lanzo un suspiro.
Mira directo hacia m y mira en mis ojos.
Sigues teniendo la esperanza de que te amar de la manera que necesitas
ser amada?
No. Par de esperar eso hace mucho tiempo.
No te creo dice. Sus manos se deslizan en las mas y entrelaza nuestros
dedos juntos. Cierro mis ojos y respiro profundamente, pero no aleja su mano.
Te sientes como para tener un desayuno?

Pgina

92

caf.

Asiento y vamos a un lugar pequeo especializado en waffles.

Abre el men.
Qu es bueno aqu? pregunta. Me sonre.
Obvio digo. Waffles.
Pone el men a un lado.
Entonces supongo que tendr waffles. Levanta la vista a la camarera. Y

Igual digo.
As que, tienes miedo a las alturas ahora? pregunta mientras mezcla la
crema en su caf.
No, solo tengo miedo de caer.
Me mira duro sobre el borde de su taza.
Explica.
Tengo que tener mis pies slidamente plantados, eso es todo.
Sus ojos se estrechan.
Te gusta el control.
Asiento y le doy un pequeo encogimiento de hombros.
S.
As que cuando estuvimos juntos Para y niega. No te preocupes. Sus
mejillas se enrojecen.
Dilo motivo. Mi corazn est palpitando como loco.
Cuando estuvimos juntos y te abofete el trasero, te encendi o te apag?
Mis palmas empiezan a sudar, as que las limpio en mis jeans.
He tenido a hombres abofetendome el trasero antes.
El msculo de su mandbula se estira.
No estamos hablando sobre ellos. Estamos hablando sobre t y yo.
Me acomodo e intento respirar.
As que, quieres saber si me encendiste?
S.
Por qu te importa? Observo su rostro de cerca.
Porque estoy planeado hacerlo de nuevo un da, cuando ests lista para lo
que quiero.
Mi estmago me traiciona con una pequea voltereta.
Y qu quieres?
Quiero esperar para conocerte. Y quiero llevarte a unas cuantas citas. Y
quiero que te enamores de m y mi hijo. Y luego, cuando ambos estemos seguros de
que lo queremos, quiero follarte otra vez, pero esta vez ser ms. Mucho ms.
No puedo hablar. No esper que pusiera sus cartas sobre la mesa as. Esper
que cubriese su mano y la protegiera, como hara yo.
No follo a nadie ms de una vez.
Lo s. Ese es el por qu no quiero eso. Quiero hacer que te enamores de m.
Toma mi mano en la suya y arrastra su pulgar a travs de la palma en suaves
barridos.
No quieres mucho, no?
Niega, las esquinas de su boca sacudindose solo un poco.
Lo quiero todo.
Conmigo?

93
Pgina

Asiente.
Contigo.
Puedo pensar sobre ello?
Niega.
No. Si lo piensas demasiado, huirs asustada.
As que, qu debera hacer?
Djame amarte. Se encoge de hombros. Eso es todo.
Me burlo.
T no me amas.
Sonre.
Todava no. Pero quiero una cita contigo. Aprieta mi mano. Vendrs a
una cita conmigo, Finny?
Miro alrededor del restaurante.
No estamos haciendo eso ahora?
Sonre.
Lo estamos?
Puede susurro.
La camarera llega con nuestros waffles y deja ir mi mano. Come en silencio, y
yo tambin.
Cuando acabamos, saca su cartera.
Lo tengo digo. Saco una tarjeta de crdito de mi bolsillo.
Yo pago dice.
Amigo, sabes cunto hice el ltimo ao?
Yo pago, Finny.
Me contoneo contra el asiento.
Por qu?
No tengo mucho, pero gan lo que tengo y quiero gastarlo en ti. As que
djame, est bien? Me mira fijo. Djame valorarte. Atesorarte. Disfrutarte.
Tratarte de la manera en la que deberas ser tratada. Puedes confiar en m, Finny.
No te dejar caer.
Un bulto se forma en mi garganta y trago duro para pasarlo.
Gracias por el desayuno. Es todo lo que puedo decir.
Firma la cuenta y nos levantamos. Entrelaza sus dedos con los mos de nuevo
y caminamos lado a lado por la calle.
Puedo alimentar a Benji cuando lleguemos a casa? digo rpidamente.
Mis mejillas se enrojecen cuando me sonre.
No te gustan los bebs me recuerda. Choca mi brazo juguetonamente con
el suyo.
Me gustas. Y podra gustarme tu beb. Tengo que gastar algo de tiempo con
l para ver.
Asiente.
Est bien dice. Puedes alimentarlo. Necesito empacar, de todas formas.
Caminamos lado a lado, mano con mano y estoy asustada de estar
enamorndome demasiado rpido. Jur que no lo hara, jams caer, pero no se
siente como una cada libre. Esto se siente elevado. Como tomar el viento y dejarlo
llevarme.

Pgina

94

Realmente me agarraras si caigo? le pregunto mientras entramos al

ascensor.
Me empuja contra s, y sus labios se ciernen sobre los mos.
Te agarrara, o caera contigo para intentar levantarte.
No me traiciones, est bien? Pongo mi frente contra su pecho, as no
puede ver la verdad en mis ojos. No quiero que vea cunto quiero esto. Cunto lo
quiero. Cunto quiero encontrar lo perfecto.
No lo har. Inclina mi rostro y sus labios tocan los mos, tentativos y
lentos al principio, pero luego nos da la vuelta y me presiona contra la pared,
sosteniendo mi rostro en sus manos. Sus labios son duros de repente y su lengua se
desliza en mi boca. Sabe a sirope de waffles y calor. Est sin respiracin cuando da
un paso atrs y lo veo ajustar su pantaln.
Ests bien? Parpadeo hacia abajo, a su incomodidad
Estoy bien. Sonre. Se dar por vencido en un segundo.
Me ro a carcajadas.
Espero que no.
Cuando la puerta se abre y salgo del ascensor, me sigue, luego me empuja
contra la fachada, sus brazos alrededor de m, su mano en mi vientre. Me sostiene y
susurra en mi oreja:
Creo que estoy igual, Finny.
Cubro su mano con la ma.
Yo tambin susurro. Besa mi mejilla rpidamente y vamos dentro del
apartamento.
Va a romper mi corazn. Y voy a dejarlo, porque es la primera vez que estara
bien ser vulnerable, al menos con l.

18

Pgina

95

uatro das en un autobs de gira con una mujer con la que tengo un
serio enamoramiento, y ahora mi cuerpo duele demasiado como para
incluso intentar seducirla.
Sam! exclamo desde el csped, donde estamos instalando su escenario.
Dnde quieres esto? Sealo al altavoz que estoy sosteniendo.
Sobre tu culo estara bien me grita. Sonre, aunque, en realidad estoy
bastante seguro de que est bromeando.
Dejo el altavoz y espero por instrucciones.
Se acerca a m y me da una palmada en el hombro.
Podemos dejar que el equipo de instalacin termine el resto de esto.
Seguro? Puedo continuar le digo. Estoy mintiendo, pero aun as.
Bueno, yo no puedo. Planeo follar a mi esposa ms tarde, y mi espalda no va
a dejarme si no paramos pronto.
Bueno, hay est digo. Mi rostro inundndose de calor.
Me mira fijamente, sus ojos entrecerrados, y luego niega.
Qu?
Nada.
No, es algo. Dilo.
Qu est pasando contigo y Finny? pregunta.
Me encojo de hombros.
Nada. Por qu? Miro a todas partes excepto a l.
Porque dice lentamente, es mi familia, y quiero estar seguro que ests
en ello por las razones correctas.
Y qu razones podran ser aquellas?
La buena clase. No solo la quiero-conseguir-entrar-en-mis-pantalones clase.
Tengo buenas intenciones. Y las quiero-conseguir-entrar-en-mis-pantalones
intenciones. Y las quiero-hacer-enamorarse-locamente-de-m intenciones.
Sus ojos estn bien abiertos.
Maldita sea. Eres un bastardo dominado.
Tienes razn. Tiene razn. Estoy dominado. La observ caminar junto a
m esta tarde, me gui el ojo una vez, y fue todo lo que poda hacer para no
perseguirla, as poda besarla justo en ese momento y en ese lugar, delante de todo
el mundo. Crees que tengo una oportunidad?
Me siento en el altavoz y se sienta a mi lado.

96
Pgina

Finny es un pjaro extrao responde. Abro mi boca para protestar, pero

me calla. Espera dice. Finny es increblemente talentosa como msico. Es
feroz con esas cuerdas, pero tiene miedo de todo.
No acta como si tiene miedo de todo.
Es una buena actriz, tambin. Me seala con un dedo. Pero mientras
tengas buenas intenciones, dejar a ambos en paz.
Asiento.
No tienes de qu preocuparte. Mis intenciones son honorables. Bueno, de
la clase que le gustara conseguir entrar en sus pantalones, tambin, pero todava
honorable.
Solo s comprensivo con ella dice. Aprieta sus labios. Retiro eso. No seas
comprensivo con ella. Si andas con cuidado con ella, nunca te dir cmo se siente.
Cmo crees que se siente? le pregunto.
Creo que le gustas mucho. Seala sobre mi hombro. No puede apartar
los ojos de ti.
Todas las chicas y Emily estn de pie en el escenario, estn probando los
micrfonos y el equipo de escenario. Finny levanta su pulgar para indicar que su
sistema est bien. Me mira, sonre y pierdo un poco mi aliento.
Ya no estoy preocupado sobre tus intenciones dice Sam en voz baja.
Por qu no?
Porque cuando te sonri, te veas como el tipo ms feliz en el mundo. Me
sonre. Felicidades.
Marta da vuelta alrededor de la esquina y est empujando un cochecito doble.
Sammy, de Sam de dos meses, se encuentra en un asiento y mi hijo est en el otro.
Se detiene frente a nosotros.
He decidido quedarme con ambos chicos, as pueden descansar dice.
Mis cejas se alzan rpidamente.
Qu?
Me sonre.
Es puramente egosta. Me gusta el pequeo hombre, le gusto, y creo que
necesitas un descanso.
No puedo pedirte que hagas eso objeto.
No ests pidindolo. Estoy contndotelo.
Ests segura? Mi corazn salta en mi pecho ante la idea de una noche de
sueo ininterrumpido.
Emilio y yo conseguimos una habitacin de hotel as tendramos espacio
para las cunas. Me guia el ojo. Disfruta de una noche sin bebs o padres en el
autobs.
Mi cara se calienta. Seguramente no est sugiriendo...
Amigo, creo que acaba de decirte que vayas a echar un polvo dice Sam,
inclinando su cabeza hacia la ma.
No lo hizo.
Sonre.
Totalmente lo hizo.
Marta se vuelve para enfrentarme.
Totalmente lo hizo dice. Me sonre otra vez. Puedo ser vieja, pero no
estoy muerta.

97
Pgina

Me inclino y beso a mi hijo en la frente. Gira su cabeza como si quisiera

amamantarse de mi mejilla, y lo dejo acariciarme con su nariz por un minuto. Dios,
l tiene mi corazn.
Te ver maana le digo. Lo beso, demorndome en su tierna piel un
momento ms largo de lo que debera, lo s. Me llamaras si necesitas algo? le
digo a Marta.
Por supuesto. Se alza sobre la punta de sus pies y besa mi mejilla muy
rpido. Luego dice en voz baja as solo yo puedo orlo: Finny tiene miedo de
dormir con un hombre.
Finny ha dormido con muchos hombres, pienso.
Dormir con un hombre es mucho ms ntimo que tener sexo con uno. Me
mira con dureza. Sabes? Entonces se aleja y lleva a mi hijo con ella.
Amigo, puedes darme unos veinte minutos antes de venir al autobs? me
pregunta Sam.
En serio me est pidiendo que me mantenga alejado as puede hacer el amor
con su esposa?
Le sonro.
Te toma veinte minutos?
No, hoy tomar dos, pero voy a darle veinte, si puedes mantenerte alejado.
Los tienes. Bajo la mirada hacia mi reloj. Comenzando ahora.
Sam se acerca a Peck, susurra en su oreja, toma su mano en la suya, y la
empuja hacia el autobs. Se re y pretende luchar, pero l no aceptar un no por
respuesta. Finalmente, envuelve su brazo alrededor de ella y la gua, con ella riendo
todo el tiempo.
Finny parece tan condenadamente bonita de pie en el escenario que no puedo
permanecer lejos de ella. Me acerco lentamente, y voy hacia ella. Est con Emily y
Logan. No conozco a Logan muy bien, pero s que es muy fcil hablar con l. Tiene
un implante coclear que acaba de conseguir, pero tena muy buen habla incluso
antes de eso, por lo que entiendo. Me acerco a Finny y pongo mi mano en el centro
de su espalda. Se inclina hacia m sin siquiera pensar en ello, y eso hace que mi
corazn se vuelva completamente loco.
Tienes planes para esta noche? le pregunto. Presiono mis labios en su
sien y permanezco all. Sus ojos se cierran por un segundo.
No. T? Me mira fijamente con timidez.
Quieres ir a cenar conmigo? Mi corazn se acelera por alguna razn.
Levanta su brazo, ahueca mi rostro en su palma, y mira directamente a mis
ojos.
No ests cansado?
No demasiado cansado para mostrarte cunto quiero pasar tiempo contigo
admito. Nunca demasiado cansado para eso. Levanto su mano de mi rostro y
presiono mis labios en su palma. El vello en sus brazos se levanta.
Qu me dices si vamos a conseguir pizza y la llevamos de regreso? Su voz
tiembla.
Est bien. Me inclino cerca de su oreja. Se supone que debemos dar a
Sam y Peck veinte minutos, de todos modos. Lo promet.
Resopla.
No le tomar veinte minutos a Sam.

98
Pgina

Aparto mi cabeza as puedo bajar la mirada hacia ella.

Cmo lo sabras?
Se encoge de hombros.
Las chicas hablan. Sus mejillas se ponen color de rosa.
Hablaste con ellas sobre m?
Les dije exactamente cun grande es tu pene y que se curva un poco a la
izquierda.
Mi corazn se detiene.
No lo hace.
Da un empujo a mi hombro.
Estoy bromeando. La nica que sabe de nosotros es Lark. Y eso es porque te
atrap saliendo de mi habitacin. No le dije nada. Bueno, no sobre cmo tu polla
me caus dolor o algo.
Sonro.
Te caus dolor?
Y dejaste tu huella de la mano en mi culo.
Se haba ido antes de que incluso me fuera esa noche.
Mira directamente a mis ojos.
Va a estar ah para siempre en mi mente.
Me inclino y la beso rpidamente.
En la ma tambin.
As que, pizza?
Asiento, y desliza su mano en la ma.
Creo que hay un lugar como a dos cuadras de aqu. Vamos a caminar.
Extiende su brazo, toma la gorra de bisbol de mi cabeza, y la coloca sobre la de
ella. No quiero ser reconocida explica.
Parece tan condenadamente linda en mi gorra de bisbol que no creo que
alguna vez la recupere. Me sonre, as que agarro la visera y la desplazo en su
cabeza. Su sonrisa se convierte en una sonrisa con dientes.
Realmente me gustas digo.
Su sonrisa se vuelve ms grande.
T tambin me gustas.
Me haras un favor?
Depende de lo que sea dice, su mirada escptica.
No me hagas enamorarme de ti a menos que seas capaz de amarme de
regreso, de acuerdo?
Inhala rpidamente, y siento pnico por un momento. Pero entonces se para
sobre la punta de sus pies, me besa, y s que siente lo mismo. Puedo decirlo. La
prensa alrededor de mi corazn se afloja un poco.
Pizza murmura contra mis labios.
S murmuro contra su piel.
De pronto, alguien patea la parte posterior de mi rodilla y me tambaleo.
Qu de? Me doy la vuelta y encuentro a Logan mirndome fijamente.
Emily y yo conseguiremos una habitacin esta noche dice. Su madre y
padre estn en la ciudad y tienen a Kit.
Asiento.
Est bien. Gracias por el aviso.

99
Pgina

Sonre.
Divirtete.
Trato de no sonrer demasiado.
No estamos precisamente all todava.
Ese es el por qu dije divirtete en lugar de ten un montn de sexo. Da un
empujn a mi hombro y camina junto a nosotros.
As que, solo somos t y yo, y Sam y Peck en el autobs esta noche? dice
Finny. Hay un segundo autobs para los dems.
Eso parece.
Por qu no consiguen todos una habitacin de hotel? le pregunto.
Se encoge de hombros.
Nos gusta el autobs. Se vuelve como un hogar despus de haber estado
viajando por un tiempo. Espera un segundo.
As que no vamos a estar solos esta noche dice.
No. Miro directamente a sus ojos el tiempo suficiente para hacer sus
mejillas sonrojarse.
Sonre tmidamente hacia m pero no dice nada ms.
Vamos, conseguimos pizzas y lucha conmigo as la dejar pagar por ellas.
Todo el mundo va a comerlas! me dice. No solo nosotros. No voy a
dejarte comprar para todos nosotros. La banda tiene un presupuesto para estas
cosas.
Entonces djame al menos comprar la ma.
Eres parte de la banda, tonto.
Risa surge de mi garganta.
Acabas de llamarme tonto?
Tal vez. Entonces comienza a rer tambin. Le doy tiempo para
recomponerse mientras tomo su tarjeta y pago por las pizzas. Luego emprendemos
el viaje de regreso hacia el autobs. Estoy muy contenta de que ests aqu dice
ella. Mete su mano en mi bolsillo trasero.
Sigue con eso y voy a dejar de ser un caballero advierto juguetonamente.
Aprieta mi culo y salto, casi volcando las pizzas.
Vas a meterme en muchos problemas digo. Pero le doy la bienvenida.
Nunca me he sentido tan vivo. No hasta que empec a pasar tiempo con ella.
Volvemos al bus y abre la puerta. Subimos rpidamente las escaleras porque,
honestamente, quiero dejar las pizzas as puedo agarrarla y empujarla contra m.
Pero cuando entramos al autobs, grita y se vuelve para enfrentarme muy
rpidamente.
Oh, Dios mo, Sam! exclama. En serio? Guarda esa cosa. Oh Dios mo.
Oh Dios mo. Oh, Dios mo repite para s misma, sus manos sobre sus ojos
mientras entierra su cara en mi pecho.
Lo siento dice Sam. No pensamos que estaran de vuelta durante unos
minutos ms.
Sam y Peck se apresuran a ponerse de vuelta su ropa. Veo mucho ms del culo
de Sam mientras se vuelve para cubrir a Peck con su propia anchura.
Dijiste que necesitabas veinte. Te dimos treinta le digo. Miro por la
ventana delantera del autobs. A todas partes excepto a ellos, porque acabo de ver

Pgina

100

mucho ms de Sam. De Peck solo pudimos ver la parte trasera, y una realmente
bonita parte trasera era, pero Sam... Sam estaba enterrado profundamente.
Bueno, cuando no volviste despus de veinte, decidimos hacerlo de nuevo.
Demndame por estar emocionado de tener a mi esposa toda para m. Sam pasa
su camisa sobre su cabeza y levanta su pantaln desde donde estaba colgado
alrededor de sus tobillos.
Lo siento dice Peck. Realmente no viste ninguna cosa, verdad? Mira
de m a Finny y de regreso.
No vi ni una cosa digo.
No parece creerme.
Puedo hablar contigo un segundo? le pregunta Finny . Afuera?
Ests bien? le pregunto a Finny.
Creo que voy a estar marcada de por vida susurra de regreso. Pero est
sonriendo.
Ella y Peck salen por la puerta del autobs. Sam alcanza la caja de pizza.
Amigo, ve a lavar tus manos le digo, quitndole la caja.
En serio?
Lo fulmino con la mirada.
En serio.
Murmura todo el camino hasta el fregadero.
Si quiero comer con el coo de mi esposa en mis manos, debera ser capaz
de hacer eso.
Puedes cuando sea tu propia pizza digo de regreso.
Re entre dientes.
Oye, no le dirs a Peck que viste algo, no? Enloquecer.
Ni una palabra le digo. Pero s que es un tipo afortunado.

19

Pgina

101

h, Dios mo. Todava estoy cantando cuando la puerta del

autobs se cierra detrs de nosotras.
Peck me frunce el ceo.
Finny, no es como si nunca has visto un pene antes.
Nunca he visto un pene tan grande en una posicin en la que podra estar
parcialmente enterrado en tu vagina espeto.
Se re.
No le digas a Sam que viste su polla, est bien? Va a tener un complejo.
Ese hombre no tiene nada de qu avergonzarse, Peck. Cmo carajos te cabe
todo eso ah?
Se re tan fuerte que resopla.
Bueno, es difcil, pero lo hacemos funcionar.
Rompo en risas. Me ro con tanta fuerza que me toma un minuto para
calmarme.
Bueno, no puedo no ver eso, para que lo sepas.
Se encoge de hombros.
Su polla es una cosa mgica. No estoy avergonzada. Entrecierra sus ojos
en m. Entonces, qu es lo que queras?
Juego con un hilo flojo en mi manga, tratando de componer mis
pensamientos.
Creo que no quiero dormir con l.
Se encoge de hombros.
Entonces no lo hagas.
Crees que le molestara? Mordisqueo mi labio inferior.
A quin le importa si a l le molesta, Finny? me pregunta en voz baja.
Te preocupa que lo nico que quiera sea sexo?
Respiro profundamente.
No, me preocupa que no sea todo lo que quiera. Sabra lo que tengo que
hacer con l si solo quisiera sexo.
Oh respira. As que eso es. De verdad te gusta.
S. susurro.
Qu es lo que ms te gusta de l?

102
Pgina

Sabe sobre mi madre loca y a l no parece importarle. Tambin sabe acerca

de todos mis aventuras de una noche. Y todava le gusto. Al menos creo que le
gusto. Crees que a l le gusto?
Creo que le gustas mucho dice en voz baja. Oh, Finny Comienza a
parpadear frenticamente.
Ests llorando? En serio? Le ofrezco mi manga y se seca los ojos con
ella.
No puedo evitarlo. Ests enamorndote.
La contradigo rpidamente.
No, no lo estoy.
Me da una mirada incrdula.
Realmente no lo estoy me apresuro a decirle.
Finny, ests actuando como una chica total dice suavemente.
Es esto lo que hacen las chicas? Me muerdo las uas mientras espero su
respuesta.
Esto es lo que la gente hace, tontita. Cuestionan las relaciones cuando son
reales. Ests teniendo una relacin real por primera vez en la historia.
Lloriquea. Estoy tan feliz por ti.
As que, crees que Sam podr mantener su pene en su pantaln de aqu en
adelante? le pregunto, tratando de aliviar un poco la tensin que est colgando
alrededor de nosotras.
Levanta los hombros.
Puede ser. Presentar una solicitud por ti.
As que cun grande es tu vagina?
Lo suficientemente grande dice en un resoplido exagerado.
Bueno, eso era evidente.
Re.
Jdete, Finny.
Me gustara devolver el sentimiento, pero Sam ya lo hizo. Tena asientos de
primera fila.
Se re y vuelve a ir de nuevo al autobs. Agarra un pedazo de pizza y se desliza
en el asiento de la cabina junto a Sam. Me meto junto a Tag y hago lo mismo.
Pongo mi mano en su muslo y le doy un apretn. Su mano libre inmediatamente
cubre la ma y la mantiene apretada. Lo miro para encontrarlo sonrindome.
As que, Sam dice Tag, aclarndose la garganta.
Sam levanta la vista.
Qu?
Cunto doli ese piercing? dice con una cara seria.
Pero no puedo controlar mi risa. Me ro tan fuerte que me ahogo con un
pedazo de salchicha y Tag tiene que golpearme en la espalda.
Amigo, podra colocarte un piercing dice Sam. Soy un perforador
certificado en la tienda de tatuajes.
No voy a dejarte poner ningn agujero en mi polla.
Me tapo la boca para no rerme en voz alta.
Me dejaras que yo lo haga? le pregunto. Ni siquiera s de dnde sali
eso. Oh, mierda.
Me mira fijamente a los ojos.

103
Pgina

Te dejara hacer casi cualquier cosa que quieras hacer, Finny dice. Sacude
un mechn de cabello de mis ojos. Estoy bastante seguro de que nunca me haras
dao a propsito.
No lo hara digo.
Sam hace un ruido de arcadas desde su lado de la mesa y Peck le da un codazo
en el costado.
Qu?
Deja de darles un tiempo difcil regaa. Creo que es dulce.
Peck hace que Sam se levante y dice:
Voy a alimentar a Sammy por ltima vez antes de ir a dormir.
Sam limpia su boca.
Ir contigo.
Debo ir y alimentar a Benji? pregunta Tag.
Sam apunta a las tetas de Peck.
Amigo, tiene las botellas.
Oh dice Tag, su cara se pone roja. Me olvid de eso.
Marta se har cargo de Benji le asegura Peck. Lo mirar mientras estoy
all si quieres.
Tag asiente.
Eso sera genial. Gracias.
Ellos se van y Tag envuelve su palma alrededor de la parte trasera de mi cuello
y me tira hacia l para besarme.
As que, cunto tiempo crees que ellos estarn fuera?
No tanto. Sammy come rpido. Abro la boca cuando se burla de mis labios
con su lengua y suspiro en su boca. Me tiene sin aliento en cuestin de segundos.
Debera ir a la cama digo, pero mi corazn se acelera.
Mira hacia las diminutas camas literas en la parte trasera del autobs. No son
ms grandes que atades.
Quieres la de arriba o la de abajo? pregunto.
Vaya, Finny, te me acabas de insinuar? Pone una mano en su pecho y
finge escandalizarse.
Niego, y sonro.
No, solo quera saber en qu cama debo meterme.
En la ma dice rpidamente.
Mi corazn golpea.
No creo.
Bien. Vas elegir una, y me meter contigo. Empieza a limpiar la pizza
mientras voy a lavar mi maquillaje, cepillarme los dientes y cepillar el cabello.
Me subo a la litera inferior y tiro de la cortina de privacidad detrs de m.
Buenas noches, Tag grito.
La cortina se mueve y veo su cabeza.
Puedo entrar? pregunta. Espera en la abertura para que decida.
Yo nunca...
Lo s dice suavemente. Lo entiendo. Me mira un tiempo demasiado
largo y tengo que mirar hacia otro lado. Hay tanta deseo en sus ojos que no s qu
hacer con todo. Puedo entrar?

Pgina

104

Asiento y se aleja. Oigo sus jeans moverse ligeramente mientras se los saca, y
luego se va y se lava los dientes. Vuelve a la cama y se sube a mi lado. Hay apenas
espacio suficiente para uno, y mucho menos para dos. Se golpea la cabeza en el
techo.
Ay se queja.
Ruedo de mi lado, tratando de hacer ms espacio para l, pero es un tipo
grande.
No creo que entres le digo en una tonta, frentica risita.
Encajar. Te lo prometo. Se menea hasta que est de espaldas y luego
levanta un brazo y me arrastra a su lado. Seala el lugar donde su hombro se
encuentra con su brazo. Tu cabeza va aqu.
Recuerdo cuando tuvimos sexo y le dije dnde iba su polla.
Est bien digo, y me instalo en el lugar, rebusco hasta encontrar el lugar
perfecto para descansar mi cara. Tengo miedo susurro. Nunca he hecho esto
antes. Mi corazn late con fuerza y mi piel est sudorosa.
Besa mi frente, sus labios persistentes en un tiempo demasiado largo.
No voy a hacerte dao, Finny susurra.
Agarra mi pierna y tira de ella en su regazo, y puedo sentir su pene. Est duro.
Queras hac Empiezo a preguntar.
Pero me hace callar.
Estoy haciendo exactamente lo que quiero hacer.
Me sostiene cerca hasta que mis temblores se detienen y mi corazn
desacelera su ritmo frentico. Me derrito contra l y cierro los ojos.
Nunca he hecho esto antes. Puede ser que sea mala en ello susurro en la
oscuridad.
Definitivamente no eres mala.
Despus de unos minutos, empiezo a bostezar.
Oye, Tag. susurro.
Oye, Finny susurra de vuelta.
Eres realmente bueno en esto le digo.
Todo es por ti, Finny dice. Por ti.

20

Pgina

105

e despierto temprano en la maana con la sensacin del autobs

movindose. Es solo un bamboleo gentil, pero aun as parpadeo
abriendo mis ojos y miro por la pequea ventana. El sol esta apenas
sobre el horizonte. Finny se re en mis brazos y la miro.
Son como conejossusurra, acercndose as puede hablar silenciosamente
en mi oreja.
Qu son como los conejos? Froto una mano por mi rostro e intento
despertarme.
Sam y Peck.
Oh. Eso son ellos?
Follando. Otra vez Rueda sus ojos y presiona sus labios contra mi
barbilla. Buenos das. Frota su cabeza contra mi cuello.
Mi pene est duro y tengo personas a cuatro pasos de m hacindolo como si
no se hubieran visto en un ao. Peck comienza a hacer soniditos silenciosos que me
hacen querer meter mis dedos en mis orejas y cantar lalalalalala.
Finny se levanta y se sienta a horcajadas, su pecho frotndose contra el mo.
Quieres que aleje tu mente de ello?
Sostengo su rostro en mis manos y la miro a los ojos.
Qu tienes en mente?
Me besa suavemente. Sabe maanero y asombroso, todo eso envuelto en un
pequeo cuerpo.
Eso funcionar murmuro, cuando finalmente levanta su cabeza. Mi
cerebro se siente como papilla y me doy cuenta que estoy borracho de besos.
Los ruidos de Peck crecen y luego suben, cierro mis ojos fuerte, intentando
ahogar los sonidos. Pero Finny grita como si estuviera en un juego de pelotas y se
endereza un poco en el pequeo espacio as puede aplaudir.
Demonios s! dice. Buen trabajo, Sam!
Finny abre un poco la cortina de nuestro lado y Sam abre la cortina del suyo, y
chocan los cinco en el medio. La cabeza de Peck sale tmidamente.
Lo siento dice, sus mejillas rosas. No sabamos que estaban despiertos.
Bueno, es algo difcil dormir con todo ese ruido dice Finny. Y el
movimiento.
El autobs estaba movindose? pregunta Peck a Sam.

106
Pgina

Infierno s, el autobs estaba movindose dice con una risa. Luego cierra
la cortina otra vez.
Cmo crees que hicieron esto en un espacio tan pequeo? susurro en la
oreja de Finny.
Mueve sus caderas un poco y dice:
Creo que podramos hacerlo funcionar.
Re cuando tomo sus caderas para mantenerla quieta. Si sigue con eso, nos
avergonzar a ambos.
Se estira entre nosotros y envuelve sus dedos alrededor de mi pene. Siseo.
Silencio susurra.
No, Finny Tomo su mano e intento detenerla. Mueve su mano atrs y
adelante y mueve su calor contra mi pene. No hagas eso tampoco digo.
Ruedo, as la vuelco en el pequeo lugar a mi lado y nos enfrentamos de lado.
Deslizo mis dedos bajo su camiseta para poder ahuecar su cadera desnuda. Me besa
y se dispara directo a mis pies, mi corazn comienza a latir errticamente.
Levanto mi cabeza y gimo.
Debera levantarme.
Se estira y mete la mano en mis calzoncillos, envolviendo su pequeo puo
apretado alrededor.
Algunas partes de ti ya estn levantadas dice con picarda.
Finny me quejo en voz baja. No quiero que Sam y Peck me escuchen
rogar.
Necesito tanto venirme susurra en mi oreja.
Me congelo.
De verdad?
Asiente.
Bueno, maldicin digo. Djame ayudarte.
No dice lentamente, mirndome a los ojos. No estamos preparados.
Deslizo mi mano por su costado, levantando lentamente su camiseta.
Esto est bien? Levanta su camiseta sobre sus tetas en respuesta a mi
pregunta.
Tan bonita gimo, y entierro mi cabeza en su piel suave, dejando besos aqu
y all. Entonces, ahueca su teta en su mano y tira de mi cabeza hacia su pezn
erguido.
Toma una rpida respiracin cuando lo lamo con mi lengua. Le doy una
rpida chupada, y el sonido de su respiracin casi me tiene vinindome en mi
pantaln. Mordisqueo, beso, y chupo hasta que est retorcindose en mis brazos.
Sus pezones han sido besados fuertemente, y se presionan contra mi pecho cuando
la tiro contra m.
Puedo tocarte? pregunto. Merodeo la cinturilla de sus pantaln, mi
palma plana contra su vientre, mis dedos apuntando hacia su calor.
Por favor dice. Deslizo mis dedos dentro de sus bragas y hago mi camino
entre sus labios inferiores, encontrndola dulce caliente, hmeda y resbaladiza. Me
besa mientras encuentro su cltoris, muerde suavemente mi labio inferior y deja de
moverse cuando encuentro el punto correcto.
Justo all?
Asiente.

Pgina

107

Froto un pequeo crculo, guiado por el movimiento de sus caderas.

Luego la siento tirar de la cinturilla de mi bxer. Me quedo inmvil por un
segundo, queriendo ver qu va a hacer. Sostiene la cinturilla con una mano y se
escupe en la otra, cuando envuelve sus dedos resbaladizos alrededor de mi pene.
Mi boca se abre y tengo que recordarme no hacer ruido. Me empuja para
comenzar a mover mis dedos contra su cltoris cuando balancea sus caderas. Me
besa, sofocando mis respiraciones speras. Solo pasan segundos y ya estoy listo
para venirme, pero me contengo. Su respiracin es rpida contra mis labios, y hace
un ruidito. Aumenta ligeramente ms fuerte, pero estoy bastante seguro de que
solo ella y yo podemos escucharlo. Es el sonido ms dulce que he escuchado. De
pronto, ahueca mi rostro con la mano que no est envuelta alrededor de mi pene y
me mira a los ojos.
Luego se corre en mis manos. Me vengo en su pequeo puo, y frota la cabeza
de mi polla con esto y sigue bombeando, mientras tiembla y se estremece en mi
agarre. La froto, ponindome flcido mientras su cuerpo se relaja un poco.
Vaya dice, cuando ambos nos calmamos.
S. Entierro mi rostro en su hombro, besando su clavcula y subiendo por
su cuello hacia su rostro. Vaya digo como un idiota.
De pronto, escuchamos aplaudir desde la otra cama.
Demonios, s! grita Sam. Hace un par de silbidos, y siento a Finny
enterrar su rostro en mi pecho. Toco la parte de atrs de su cabello y le pregunto si
est bien.
Niega contra m y me doy cuenta que est riendo.
Al menos nosotros no balanceamos el autobs dice en voz alta.
No todos pueden ser tan asombrosos como yo alardea Sam.
No lo s me susurra Finny. Eso fue bastante asombroso.
Arregla sus bragas y rueda sobre m para salir de la cama. Vuelve con las
manos hmedas por acabar de lavrselas y me pasa una toalla hmeda. Me limpio
rpidamente y la tira en el cesto.
Vuelve a subir a la cama y pone su cabeza en mi pecho.
Podemos volver a dormir? pregunta.
Asiento y la acerco a m.
No tenas que hacer eso le digo.
Lo s. Besa el rastrojo de mi barbilla. Eso fue lo que lo hizo tan increble.
Se acomoda contra m. Nuestros latidos chocan. Finalmente tengo esa llave
para la puerta de la felicidad, y est justo aqu, bostezando frente a m.

21

Pgina

108

ag est an debajo de m y est roncando suavemente. Me quito de encima

de l despacio, intentado no despertarlo. Se mueve y detengo mis
movimientos hasta que se calma de nuevo. Abro la cortina y de nuevo
vuelvo al diminuto espacio. Me ducho muy rpido y me pongo algo de ropa con la
que me vea presentable.
Le dejo una nota as no se sorprender cuando despierte y descubra que me
he ido. Le digo dnde estar y espero que vaya y me encuentre.
Despus dejo el autobs y voy al hotel de la esquina. S cul es la habitacin
en la que estn Marta y Emilio y llamo con suavidad a su puerta. Marta me da la
bienvenida y la veo mecer cuidadosamente al beb de Peck sobre su hombro.
Alguien quiere a su mami, eh? le pregunto.
Estoy tratando de hacerlo esperar porque s que ella querr alimentarlo.
Sammy est chupndose sus pequeos puos. Estiro mis brazos para
cargarlo. Viene hacia m y le pongo un chupete en su boca, pero no obtendr nada
de ello. Se est poniendo ms y ms inquieto.
Le escribo un mensaje a Peck rpidamente y le digo que si no viene y alimenta
a su beb rpidamente, voy a darle un bibern.
Estar ah, me contesta.
Ella est en camino le digo a Marta. Echo un vistazo alrededor y veo a
Benji dormido en su cuna porttil. Has conseguido dormir algo anoche?
Ella bosteza.
No mucho. Uno o el otro se despertaba la mayor parte de la noche. Sin
embargo me sonre. Cmo estuvo tu noche?
Buena le digo enigmticamente.
Ah, s? pregunta. Sonriendo ampliamente. Cmo de buena?
Nosotros no hicimos nada le susurro, mis mejillas enrojecindose.
Creo que ests mintiendo, mija me dice. Creo que hiciste de todo.
Me sonrojo.
S, nosotros como que hicimos algo Entrecierro mis ojos cerrndolos
con fuerza. Y fue maravilloso.
Ella solo me sonre.
Dnde est Melio? le pregunto.
Asiente hacia la habitacin.
Est durmiendo. Ayud con los nietos anoche.

109
Pgina

Sonro.
Lo hizo?
Ha decidido que quiere ser llamado Melio en vez de abuelo.
Me encojo de hombros.
Eso concuerda.
Se encoje de hombros tambin.
No creo que a alguien le importe. Sus chicas nunca le llamaron pap. Fue
siempre Melio.
S, pero sabe que es nuestro padre en nuestros corazones.
Lo sabe. Sonre.
Benji comienza a revolverse, as que voy a buscarlo, lo agarro y le cambio su
paal. Estoy toda patosa ya que no lo he hecho mucho, pero Marta me ayuda.
Calienta un bibern, me siento y lo alimento.
Creo que voy a ir a la iglesia lo digo de repente.
Sonre.
No me digas
Qu piensas?
Pienso que la iglesia es importante para Tag, incluso si no quiere hablar de
ello justo ahora, as que es probablemente una buena idea.
Vi una en la esquina y ya que es domingo
Asiente.
Bien. Djame cambiarme de ropa y te acompao.
Mi corazn se encoge ante la idea de que venga conmigo.
Soy aconfesional digo. Crees que importara?
Me da unas palmaditas en la parte superior de mi cabeza mientras camina.
Creo que lo que importa es lo que est en tu corazn, mija.
Las lgrimas se acumulan en la parte de atrs de mis prpados e incluso no s
por qu.
Marta vuelve a salir justo cuando Benji eructa con fuerza en mi oreja.
Ests preparada? me pregunta.
Ests segura de querer ir?
Estoy segura dice.
Bien, no estoy completamente segura, pero creo que esto es lo que necesita
Tag. Y voy a intentar drselo.
Agarro la bolsa de Benji justo cuando Peck llega para alimentar a Sammy. Lo
toma y se sienta. Le contamos a donde vamos y me mira fijamente por unos
minutos. Luego asiente.
Me reunir con ustedes tan pronto como consiga alimentarlo.
Siento como que voy a llorar de repente.
Marta y yo bajamos la calle juntas y me siento solemne y decidida a entrar por
las puertas de la iglesia. Nos deslizamos en un banco y permito que la sensacin de
purificacin de la iglesia caiga sobre m.
Espero que Tag se despierte a tiempo para reunirse con nosotras, pero estara
bien si no lo hace, porque tengo a su hijo en mis brazos y estamos en el nico lugar
donde necesita que estemos.

22

Pgina

110

lguien sacude mi dedo del pie y pateo, mi rodilla choca con el techo de la
litera y me quejo.
Hombre, levntate dice Sam. Tenemos que ir a un sitio.
Qu? Levanto mi cabeza. Dnde est Finny? Echo un vistazo
alrededor, todava tratando de orientarme.
Levntate, hombre dice de nuevo. Est mirando su telfono y escribiendo
un mensaje. Tenemos que irnos.
Ir adnde?
Me sonre como un idiota.
Ya lo vers.
Me levanto, me visto, y salimos del autobs juntos.
Por este camino dice Sam mientras seala hacia abajo por la calle.
A dnde vamos? le pregunto.
Me sonre de nuevo.
Ya lo vers.
Algo est ocurriendo, pero no tengo idea de qu ser.
As que, cul es el problema contigo y la religin? me pregunta.
Me encojo de hombros, y el calor surge en mis mejillas.
No hay problema. Es solo que no importa.
No, cuntame.
Emilio se nos une en la calle, y dice:
Cuntame tambin. Tengo curiosidad.
Meto con fuerza mis manos dentro de mis bolsillos.
Cuando no tena nada y senta como que estaba en este pozo de oscuridad,
mi fe me sostena. La fe es lo que me queda cuando todo lo dems me ha sido
arrebatado.
Emilio asiente y me da unas palmaditas en el hombro.
Lo suficientemente bueno dice.
Subimos las escaleras de una pequea iglesia la cual est a unas pocas cuadras
de la avenida, y puedo or la msica del rgano sonando dentro.
Mi corazn aumenta con amor, porque la religin es la nica cosa que me
sostuvo durante bastante tiempo. Sin embargo estoy aun confundido acerca de por
qu estamos yendo a la iglesia, hasta que entramos y veo a Finny sentada junto a
Marta en un banco, y sosteniendo a mi hijo en sus brazos.

Pgina

111

Me sonre y es como si mi corazn estallara de felicidad.

Qu estamos haciendo? le susurro mientras me deslizo a su lado.
Estamos yendo a la iglesia me susurra.
Beso a Benji en la frente y l patalea sus pequeos pies. Emilio se sienta al
otro lado de Marta y Sam se sienta en un banco detrs de nosotros. Unos minutos
ms tarde, Peck y su beb se nos unen, y muy pronto el resto de ellos llegan
tambin. Star y Josh, Logan y Emily llegan con su nia. Emily pone una mano
sobre su vientre de embarazada y Logan baja la mirada hacia ella, y no parecen
disgustados de estar all. Lark y Wren llegan, y Wren viene y me besa en la mejilla.
Luego Star acaricia el lado de mi cabeza y s que estamos bien. Vamos a estar bien.
Por qu estn todos aqu? le susurro a Finny.
Ahueca con su mano un lado de mi rostro y me dice:
Esto es lo que la familia hace, Tag.
Mi corazn hace esa cosa de resquebrajarse y tengo que limpiarme los ojos.
Pero nadie aqu es religioso, verdad?
Ella me sonre.
Eso importa?
No creo digo, ms para m que para ella.
Durante la siguiente hora, escuchamos el sermn sobre la importancia de ser
bondadoso, y observo cmo Sam y Logan inclinan sus cabezas durante la plegaria,
vindose tan respetuosos y serios, estoy desconcertado por todo esto, pero esto se
siente bien.
Hacen la llamada al altar, y paso lentamente mis palmas sudorosas sobre mis
muslos.
Deberas ir me susurra Finny.
Quieres ir conmigo? le pregunto.
Asiente. Tomo a Benji de sus brazos y vamos agarrados de la mano con mi
hijo en mis brazos delante de la iglesia. Me dejo caer sobre mis rodillas y Finny se
arrodilla junto a m y toma mi mano. El padre dice unas pocas palabras y miro por
encima a Finny.
Voy a preguntarle a tu padre si puedo pedirte que te cases conmigo le
digo.
Ella parpadea con fuerza, pero asiente.
Est bien susurra, y aprieta mi mano. l puede decir que no.
l sera un idiota sino lo dice, creo. Me ro.
Omos cmo el padre ora por nosotros, y una sensacin de paz se cierne sobre
m. Perd mi fe un poco cuando Julia me dej y luego quiso dar nuestro beb en
adopcin. Pero la he encontrado de nuevo. Y esto es todo porque Finny me ha
guiado de nuevo a ella.
Dir que s susurra, mirndome por el rabillo del ojo, con la cabeza aun
inclinada.
Mi corazn late deprisa.

23

Pgina

112

alimos de la iglesia y encontramos a Jason con algunos otros miembros

de seguridad de pie en las escaleras. Est llevando un yeso en su brazo,
pero parece bien y sano.
Me lanzo hacia l.
Cundo has venido?
Acabo de llegar. No poda dejarte ir a la iglesia sin m, no es as?
Me alegro de que ests de vuelta en el trabajo. De verdad lo hago. l es
como de la familia.
Toma mi mano y deja un fajo de billetes enrollados en mi palma, despus
cierra mis dedos.
Nunca te di el dinero que ganaste aquella noche en el bar. Por los sin techo.
Haba olvidado completamente eso. Observo la caja de donaciones en la pared
de la pequea iglesia y meto el fajo de dinero dentro.
Emilio me guia el ojo y asiente con aprobacin.
Ese ha sido un gesto maravilloso dice Marta.
Asiento. Mi corazn sigue en mi garganta por la manera en que todos han
aparecido en la iglesia por Tag. Mi familia es fantstica. Y algn da espero que l
sea una parte importante de ella.
Star seala a distancia.
Mira, ah hay una feria de atracciones grita. Aprieta los hombros de
Josh. Podemos ir?
Puedo ver una montaa rusa a lo lejos y una noria, mi corazn se detiene.
Adelntense, chicos dice Tag. Su mano aprieta la ma. Volveremos al
autobs.
Vengan con nosotros, Finny dice Star. Mira de m a Tag y de vuelta.
Podemos ir digo bajito. Me levanto de puntillas y traigo la cabeza de Tag
hacia m. Puedo manejar esto.
No tienes que manejar nada me dice. Podemos simplemente volver al
autobs.
Cuidare a los bebs si todos quieren ir se ofrece Marta.
Niego.
Nos lo llevaremos. Sostengo a Benji cerca de m. Pueden venir tambin.
Espero que vengan.
Nadie ms que Tag sabe sobre mi incidente con mi madre.

113
Pgina

El me mira fijamente.
Ests segura?
Asiento.
Estoy segura. Estar bien.
Caminamos mano a mano hacia la feria de atracciones y Emilio paga las
entradas para cada uno. Compramos algodn de azcar y entramos en la casa
encantada, tomndonos el tiempo para mirarnos en el gran espejo,
sorprendindonos por la manera que nuestros cuerpos se distorsionan. Miramos
los animales y remos cuando Sam pisa estircol de vaca. Nos subimos a unas pocas
atracciones y despus nos dirigimos hacia la noria.
Nos vamos a saltar esta dice Tag. Sigan adelante.
Pongo mis pies firmes.
Me subo a esta digo. Har esto. No estar estancada en un terrible
recuerdo durante el resto de mi vida. Puedo hacer esto.
Tag mira en mis ojos.
No tienes por qu hacerlo.
Lo hago digo firme.
Tag pasa nuestras entradas y entramos en la pequea cabina.
Paso dentro y Tag se estira para quitarme a Benji.
Quiero sostenerlo digo.
No intenta quitrmelo pero parece preocupado.
Lo mantendr seguro me apresuro decir. Prometo que no dejar que le
pase nada.
La comprensin de la verdad de esto se deposita muy dentro de m. Tengo una
necesidad instintiva de protegerlo. No s de dnde vino o cmo empez, pero
morira por proteger a este nio que ni siquiera es mo. Mis entraas de repente
paran de agitarse tanto.
La cabina se mueve y nos elevamos un poquito, parando cuando Emilio y
Marta eligen una detrs de nosotros. Nuestra familia ocupa casi toda la atraccin,
porque somos muchos. Luego empezamos movernos. Aprieto a Benji mas fuerte y
ni siquiera me doy cuenta que estoy llorando hasta que siento su pequea camiseta
ponerse hmeda.
Ests bien? pregunta Tag.
Asiento. El viento sopla mi cabello cuando damos la vuelta y una sensacin de
paz me inunda.
Creo que lo he entendido, Tag digo.
Qu has entendido? Quita mechones de cabello de mi rostro.
Esto es como se siente caer digo.
Limpia la humedad de mis mejillas.
Creo que te amo, Finny dice en voz baja.
Es como se siente caer repito. Me apoyo contra el asiento y s que nunca
dejara que le pase algo a Benji. Nunca lo atormentara o herira y s que podra ser
una buena madre para l. Quiero casarme contigo digo. Quiero decir,
realmente pronto.
Sonre y mira por encima del borde de la atraccin. Miro tambin.
Emilio grita. Emilio levanta la vista. Tengo tu permiso para pedirle a
Finny que se case conmigo?

114
Pgina

Emilio mira a Marta, ella solo le sonre y asiente. l ahueca sus manos en su
boca y responde:
Si le preguntas y no te patea las bolas puedes tomar eso como un s! Me
sonre.
Me siento de nuevo y miro a Tag. Sus ojos estn brillantes con lgrimas.
Entonces, vas a patearme en las bolas si te pido que te cases conmigo?
dice.
Le sonro.
Intenta y lo veremos.
Quieres casarte conmigo, Finny? Baja la mirada hacia Benji. Bueno,
con nosotros. Sonre. Somos como un paquete.
No te tendra de otra manera le digo.
As que, eso es un s?
Siento que mi corazn va explotar en mi pecho. Asiento.
Es un s.
Cmo estn tus bolas, chico? grita Emilio desde la cabina debajo de
nosotros.
Ella dijo que s! grita Tag de vuelta.
Aplausos irrumpen a nuestro alrededor.
Cuando salimos de la atraccin, Emilio y Marta se llevan los nios de vuelta al
hotel. Pasamos unas pocas horas caminando por la feria, con el equipo de
seguridad siguindonos. Hay un montn de personas curiosas que nos sigue con
cmaras y s que le va tomar algo de tiempo a Tag acostumbrarse a esta vida.
Estamos bajo un constante escrutinio e incluso las cosas ms pequeas son
tomadas fuera de contexto.
Tiro del brazo de Tag.
Podemos subirnos a la noria otra vez?
Quita el cabello de mi rostro.
Te dar todo lo que quieras me dice.
Suspiro.
Estoy bastante segura de que estoy enamorada de ti.
Nos besamos, alguien ovaciona y hace una foto.
Ninguna privacidad grue Tag. Siempre es as?
Asiento y hago una mueca.
Bastante. Quieres volver al autobs? gruo silenciosamente al pensar en
el apretado autobs.
O podemos conseguir una habitacin de hotel comenta Tag. Podras
dejarme abrazarte toda la noche.
Van a estar involucradas las vaginas y los penes?
Gime.
Esto absolutamente por ti.
Descanso mi frente en su pecho y respiro profundo.
Quiero una habitacin digo, pero nunca haba estado tan nerviosa antes.
Haba tenido sexo con un montn de hombres y nunca, ni una sola vez, haba
estado tan asustada.

***

115
Pgina

Mis manos tiemblan cuando desbloqueo la puerta de la habitacin del hotel

con la tarjeta. Tag me sigue dentro. Marta se haba quedado con Benji y no
aceptara un no por respuesta cuando Tag protest. Haba deslizado mi mano en la
suya y le dije que Benji estara bien por una noche ms. Tag tom un largo respiro y
lo dej ir.
Sus manos estn situadas en mi espalda baja mientras caminamos dentro de
la habitacin y paso dentro mirando alrededor.
Bonita habitacin dice.
S, lo es. Estoy de acuerdo. Sealo con mi pulgar hacia el bao. Voy a
darme una ducha. Estar bien eso?
Asiente y sonre.
Necesitas algo de ayuda? Sus oscuros ojos se dilatan y se oscurecen ms.
Escondo mi rostro dndome la vuelta y alejndome.
Creo que puedo aparmelas.
Comienzo a cerrar la puerta del bao y me llama.
Finny
Miro atrs.
S?
Porque me has llevado a la iglesia hoy? pregunta cautelosamente.
Me encojo los hombros.
Pens que solo lo necesitabas.
Lo haca. De verdad lo necesitaba. Restriega sus manos por el rostro y
gime. No he tenido una familia en mucho tiempo. Creo que me gusta la tuya.
Asiento.
Son maravillosos.
Podramos Benji y yo ser parte de esto? pregunta en voz baja. No
tenemos realmente ninguna otra.
Salgo del bao.
Qu hay de tu to?
Muri el ao pasado. El mejor da de mi vida grue bajo en la garganta.
Me odi con una pasin.
Me siento a su lado.
Por qu dices eso?
Se encoje de hombros.
No era su hijo. Como era nuestro to estuvo obligado a intentarlo, sin
embargo, y me eligi a m. Y durante los aos todo lo que pude hacer fue agradecer
a Dios que me recogi a m y no a Jessica y Jenny.
Star y Wren le corrijo.
Sonre.
De quin fue idea tener nombre nuevos?
Pienso en el pasado.
Empez con Peck. Emilio se mantuvo llamndola el jodido pjaro
carpintero por sus golpeteos. Y despus ella pregunt si podra cambiarlo
legalmente cuando cambi su apellido. Puesto que ella lo hizo, lo hicimos todas.
Todas queramos marcar nuevos comienzos. Star es Starling. Wren eligi su

116
Pgina

nombre porque suena muy parecido a Jen. Y Lark fue la ltima. Alguien le haba
dicho que lark1 era una broma y tambin un pjaro, y a ella le gustaba. Era clavado.
Gira su rostro hacia m.
Cul era tu nombre real? pregunta.
No importa. Ese nombre ya no es quin soy.
No quieres decrmelo?
Suspiro.
Era Madelyn. Maddie es como me llamaba mi madre.
Me mira fijamente como si memorizara mis rasgos.
Sola tener pesadillas con caer todo el tiempo. Me despertaba en el medio de
la noche y gritaba por Emilio. l vena quejndose por ah lo suficiente para
convencerme que nadie se atrevera a hacerle dao a una de sus chicas o tendran
que darle cuenta a l, y que poda volver a dormir que l iba a protegerme siempre.
As que una noche le cont que soaba con caer y l dijo que necesitaba ser un
pjaro porque un pjaro no cae. Miramos por la ventana, vimos un pinzn 2 y me
convert en Finch.
Te encaja. Todava se me hace difcil acostumbrarme a llamar a mis
hermanas por sus nuevos nombres, sin embargo. Esto puede que me cueste algo de
tiempo.
En secreto, creo que les gusta saber que estas aqu y que conoces sus
pasados. Te quieren.
Si hubiese sabido sobre Star y lo que le pas Su voz se apaga al mismo
tiempo que aprieta los puos.
Beso su mejilla.
No haba manera de saber. Lo giro para encarame. Y ella est feliz
ahora. Realmente feliz.
Va a ser madre dice con una lenta exhalacin.
Loco, verdad? Me ro. La habitacin se queda en silencio. Puedo
preguntarte algo?
Quita un mechn de cabello de mi rostro.
Me puedes preguntar lo que quieras.
Cmo conociste a Julia?
Se deja caer en la cama y se apoya contra la cabecera, estirando sus piernas a
lo largo de la cama. Palmea su regazo y me acuesto boca arriba con la cabeza
encima de sus piernas. Saca mi cabello de debajo de m y comienza a pasar los
dedos a lo largo de l. Suprimo un gemido porque se siente tan bien.
Cuando tena diecinueve aos, conoc a un predicador en nuestra
comunidad. l mantena un programa extraescolar para nios que no tenan
mucho dinero o no tenan una buena vida en casa o lo que sea. Conoc a Julia
vagamente de la escuela, y l era el padre de Julia. Bueno, me ofreci una cuerda
salvavidas y la tom. Seala a su barbilla. Cuando me present con la barbilla
rota, me llev a cosrmela. Y cuando tuve un ojo negro, me dio una bolsa de hielo.
Y me dejaba hablar mientras l escuchaba, escuchaba de verdad. Y me ense
sobre religin, fe y redencin, y todas las facetas de la religin que eran tan
1
2

Lark: Alondra traducido.

Pinzn: Finch traducido.

117
Pgina

necesarias para m como respirar para entonces. Cuando no tena nada, segua
teniendo fe.
Dnde est l ahora?
Muri justo despus de que Julia y yo nos casramos.
Me alzo de repente.
Ests casado?
Niega rpidamente.
No ms se apresura a decir. Nos divorciamos justo antes de que naciera
Benji.
Por qu se divorciaron?
Se encoge de hombros.
ramos demasiado jvenes, y ella quera ir a la universidad, as que no
quiso a nuestro beb.
Pero es su madre!
S.
Pero, ella lo abandon?
Hizo lo que pens que sera mejor para sus intereses. No estaba preparada
para ser madre.
Estabas preparado para ser pap? pregunto.
Asiente.
Lo estaba. Recuerdo a mi padre. Era genial. Lanzaba la pelota conmigo, y
me haca poner corbatas en los eventos sociales. Me ense lo que significa ser un
marido y un padre, por lo que fue muy difcil vivir con mi to. Mi to era la anttesis
de mi padre. l era malvado y miserable y no pudo amar a nadie.
Y quieres ser el tipo de padre que fue tu padre? Pongo mi cabeza en su
pierna y lo siento suave debajo de m.
S, eso espero.
Entonces, para qu era el dinero?
Antes de que l naciera, Julia haba hecho planes con una familia para
adoptar a Benji. Yo estaba lejos, en el viaje de la misin de la que te habl, y ella no
tena a nadie a quien recurrir. La familia adoptiva prometi que la haran pasar a la
universidad, lo que es bastante comn en situaciones de adopcin, particularmente
cuando los padres son jvenes. Ella en tena su cabeza de ir a la universidad, y no
quera dejarla. As que promet que conseguira el dinero y se lo dara a cambio de
Benji. Por eso vine a encontrar a Star y Wren.
Me doy la vuelta para mirarlo un poco, apoyando mi cabeza en mi palma
sobre su regazo.
As que, todo eso fue una trampa? Esa parte todava me molesta.
En realidad no. Quiero decir, quera verlas. Pero tambin necesitaba el
dinero, y eran mi nica oportunidad.
Eres el padre de Benji. No deberas haber pagado por l!
Se avergenza.
Lo s. Pero realmente quera que fuera feliz. La amaba.
Mis tripas se tensan.
Sigues enamorado de ella?
Niega como si estuviera decidiendo.

118
Pgina

Creo que parte de m siempre tendr sentimientos por ella, pero no es

bueno da igual.
Me siento y le miro.
No es qu?
Cuando Julia y yo nos casamos, recuerdo que estaba delante del juez de paz
y pensaba, estoy haciendo lo correcto? Pero lo hice de todas maneras, porque la
amaba y quera pasar mi vida con ella. Pero una vez que nos casamos, no fue como
esperaba. A menudo estaba silenciosa, y no importaba lo que hiciera, no consegua
mejorarlo. As que gast todo mi tiempo intentando asegurarme que ella fuera feliz.
Era agotador.
Entonces te fuiste.
Asiente.
Fui al viaje de la misin con la iglesia, ella cay en los brazos de alguien y
quera dejar nuestro matrimonio. Pero para entonces estaba embarazada de mi
beb.
Si apareciera hoy y quisiera intentarlo otra vez, qu le diras? Aguanto mi
respiracin y espero su respuesta.
Le dira que estoy locamente enamorado de esta pequea linda polluela
llamada Finny que ha llenado todos los espacios rotos de mi corazn.
Mi respiracin flaquea. Esa es la cosa ms bonita que he escuchado nunca.
Quieres ser madre? pregunta en voz baja.
Realmente nunca me gustaron demasiado los bebs admito. Es verdad.
No hay necesidad de esconderlo.
Oh dice. Deja salir un suspiro pesado.
Pero quiero al tuyo. As que si me ests preguntando si podra amarle como
una madre amara un hijo, la respuesta es s. Puedo.
Alguna vez te has sentido engaada por tu adopcin? pregunta.
Resoplo.
Me siento engaada de que tenga una madre que es mentalmente inestable.
Pero, adopcin? No. No hay engaos ah. Respiro profundo. Marta me ha
demostrado que una madre puede amar a un nio que no comparta su ADN. Sin
cautela y sin prejuicio. Ella es mi madre, la amo y ella me ama a m. Esto es todo al
respecto. Espero que con quienquiera que te cases sea lo mismo para Benji.
Me levanto de la cama porque me estoy sintiendo un poco perdida despus de
esta conversacin.
Finny dice en voz alta mientras me dirijo al bao.
Dudo, sigo sintindome inexperta y expuesta.
S?
S que esto ha ido muy rpido, pero quiero estar contigo y ver a dnde va
esto.
Yo tambin susurro. No s si me oye o no.
Finny dice de nuevo. Me giro, pero esta vez me encuentro con sus ojos.
Qu pasa? pregunta.
Solo me estoy sintiendo muy triste de repente.
Pens que eras feliz se apresura a decir mientras se pone de pie.
Estoy

119
Pgina

Pero dijiste con quienquiera que me case.--Se agacha para que pueda mirar
a mis ojos.
Quienquiera que llegue a ser la madre de Benji ser una mujer afortunada
le digo, luego voy al bao y cierro la puerta.
Enciendo la ducha y miro mi reflejo en el espejo mientras el agua se calienta.
Qu pasa si no estoy predestinada a ser la madre de Benji? Qu pasa si Tag nunca
me ama como am a Julia? Qu pasa si el mundo sigue girando y quiero
bajarme?
As se siente caer digo al espejo.
Mi reflejo me devuelve la mirada.
De repente, la puerta se abre de golpe y doy un paso atrs en el pequeo bao
para esquivar el golpe.
A qu te referas cuando dijiste eso? exige saber Tag. Me ests
diciendo que no quieres estar conmigo?
Realmente nos acabamos de conocer
Nos conocimos hace meses corrige.
No, follamos hace meses digo.
Se congela.
Es por eso que no puedo sacarte de mi mente? Porque solo follamos? Es
por eso que me diste lo que necesitaba hoy cuando me llevaste a la iglesia? Es por
eso que ests en mi cabeza y en mi corazn, y tan malditamente profunda en mi
alma? Me tira fuerte hacia l. Dime que me vaya grue.
No puedo susurro. Entonces acerco su cabeza y lo beso. Es un crujido
lleno de miedo y deseo atormentado de dientes y lenguas, y mi respiracin
tartamudea en mi pecho. Lo empujo. No puedo pensar cuando hacemos esto
me quejo. No puedo pedirte que te vayas pero no puedo decirte que me beses,
tampoco. No tengo ni idea de qu hacer contigo.
Solo mame dice. O ese es el problema? Soy simplemente
desagradable? Si es el caso, solo dmelo.
Ahueco su rostro en las palmas de mis manos y miro a sus ojos marrones.
No eres desagradable. Tan solo no estoy segura si valgo.
Qu? Cubre mi mano con la suya en su mejilla.
Qu pasa si no soy suficientemente buena para ser esposa y madre?
Eres suficientemente buena. Mejor que buena. Lo eres tanto que haces que
mi corazn se pare solamente de mirarte. Aprieta mis caderas. Luego te toco y
pierdo la razn.
Se aclara su garganta.
Esa primera noche cuando tiraste tu top y te sentaste en frente de m con
tus tetas fuera y sin vergenza, pens que te quera entonces. Y cuando me llevaste
a la iglesia y trajiste a toda tu familia para apoyarme, supe entonces que te
necesitaba. Cuando lloraste en el hombro de mi hijo en la noria, lo abrazaste y
protegiste, supe entonces que lo amabas, porque fue la cosa ms bonita que he visto
jams. Pero ahora, en este segundo, te quiero y te amo y no puedo vivir sin ti,
Finny. Si me dices que me vaya, lo har. Pero por favor, dime que me quede. Lo
entiendo si no te sientes tan fuerte como yo todava, pero solo dame tiempo para
amarte.

Pgina

120

Por qu viniste a esta habitacin de hotel? Odio necesitar saberlo, pero lo

hago.
Porque quera sostenerte toda la noche.
Esa es la nica razn?
l mira directamente a mis ojos.
S.
No tenas expectativas de dormir conmigo?
Sonre.
Tena la esperanza de que llegara a dormir contigo, Finny, no mentir.
Pero si no ests lista, me conformo con lo que me des.
Entonces lo beso, y me besa de vuelta. Es suave, tierno y lento. Entonces giro
mi espalda, me saco la camiseta sobre mi cabeza, y le pido sin palabras que
desabroche mi sujetador, simplemente mirando sobre mi hombro hacia l. Sus
labios tocan mi hombro mientras maneja el broche. Los tirantes caen y dejan al
sujetador caer sobre mis brazos. Pateo mis zapatos, tiro de mis calcetines, empujo
mi pantaln junto con mis bragas y salgo de ellas. El chirrido de la cortina de la
ducha cuando tiro es fuerte.
Mis rodillas se tambalean, y Tag palmea mi cadera desnuda para
estabilizarme. Inmediatamente pego mi rostro en el rociador, y cierro los ojos,
porque sus ojos rastrillan arriba y abajo mi cuerpo, me siento ms desnuda y
expuesta de lo que he estado nunca.
Vas a entrar? pregunto en voz baja.

24

Pgina

121

aldita sea si no se ha llevado mi corazn. Mis rodillas estn dbiles y mis

manos se estn sacudiendo mientras me quito la ropa. Me observa desde
la ducha, sus ojos estrechados. Recoge el champ y llena su palma y
luego empieza a enjabonarlo en su cabello. Sus ojos estn cerrados cuando entro
detrs de ella y atraigo la parte baja de su espalda para descansar encima de mis
caderas. Mi polla est tan dura que puedo clavar clavos con ella, pero quiero
tomarme mi tiempo. Quiero saborearla.
La volteo y empujo sus manos de su cabello, reemplazndolas con las mas.
Djame digo cuando empieza a protestar. Sus manos caen planas en mi
pecho y me deja enjuagar su cabello, dejando salir un gemido porque se siente bien.
Inclino su cabeza hacia atrs, bajo el spray y observo el jabn surcar su cuerpo,
justo donde mi lengua se est muriendo por ir.
La beso, nuestras bocas juntndose bajo el agua hasta que no puedo respirar.
Levanto mi cabeza y tomo el spray en mi rostro. Sus labios tocan la parte de abajo
de mi barbilla mientras se dirige hacia mi oreja, tomando pequeos y maravillosos
mordisquitos en mi mandbula. La beso de nuevo. No puedo conseguir suficiente.
Te necesito digo.
Me mira.
Te quiero le digo.
Mira fijamente mis ojos y puedo sentir su respiracin subir.
Te amo.
Sus mejillas se colorean.
Necesito estar limpia dice.
Sonro.
No me dejes detenerte.
Podra necesitar un poco de privacidad
Mi polla est dura entre nosotros y la presiono entre sus piernas.
Tag! grita. Necesito estar limpia.
La empujo hacia atrs y la giro para que enfrente la pared.
Despus digo cerca de su oreja. Atraigo la parte baja de su espalda y
extiendo las mejillas de su culo con mis pulgares. Estamos seguros? le
pregunto, luego muerdo gentilmente su hombro.
Seguros?

122
Pgina

Fui puesto a prueba. Y t?

Asiente y coloca las palmas contra los azulejos de la baera.
Justo despus de ti y yo S. Fui puesta a prueba.
Quiero preguntarle. Necesito preguntarle. Pero no lo har. Porque rompera
mi corazn al saber.
Aparentemente lee mi mente.
No ha habido alguien desde ti, Tag.
El chico que llevaste a casa?
Me bes. Nada ms.
Cualquier oportunidad de que pueda dejarte embarazada? Animo su
calor resbaladizo con la cabeza de mi polla y se traga el aliento.
Ests pidiendo permiso para dejarme embarazada? O ests descartando el
embarazo como una opcin? Mira por encima de su hombro y re.
Pienso sobre eso un momento.
Amara verte embarazada. Con mi hijo. Nuestro hijo. Tu vientre grande e
hinchado y tus tetas llenas. Estaras llena de nosotros.
Empuja la parte baja de su espalda hacia m.
Tag
No te estas encendiendo, verdad?
No puedo estar embarazada. Al menos no hoy dice. Pero
Me congelo.
Pero qu?
Nunca lo he hecho sin un condn. Nunca. Jams. Estoy asustada.
Cuidar de ti, Finny. Lo prometo. Apunto con mi polla hacia su calor y
espero. Confas en m? le pregunto.
S! grita.
Dime que ests preparada para esto. Para m. Para nosotros. Espero,
preparado en su calor.
S! dice en voz alta.
Envuelvo mi brazo alrededor de su cintura y me disparo dentro de ella. Me
toma todo de m, y jadea mientras me hundo hasta las bolas. Su calor se envuelve
alrededor y me sostiene, acogedor y apretado.
Maldita sea, se siente bien digo. Palmeo sus pechos, levantando el peso
gentil de ellos en mis manos y provoco sus pezones en puntos afilados con
alargados empujes.
Toma una mano de su teta y la mueve a sus labios bajos y deslizo mis dedos
contra la piel resbaladiza. Est resbaladiza y hmeda y no es por la ducha. Es por
cuanto me quiere. Esto. Nosotros. Encuentro su cltoris y lo rodeo, intentando ser
gentil, pero cubre mis dedos con los suyos y me muestra cuan duro debera ser.
Dios, Finny gruo cerca de su oreja y luego atraigo el lbulo de su oreja
entre mis dientes. No puedo esperar.
Ahueca la parte de atrs de mi cuello en su palma.
Est bien. Ven, Tag.
Salgo de ella, su calor sedoso tentndome a bombear dentro, pero no puedo.
Tengo que darle placer.
La giro y empujo su espalda contra la pared. Luego me dejo caer a mis rodillas
en frente de ella, levanto una pierna sobre mi hombro y lamo su hendidura

123
Pgina

hmeda, rpidamente encontrando su cltoris y provocndolo con la succin de mi

boca. Echa su cabeza para atrs contras los azulejos y cierra los ojos. Su cadera se
sacude al mismo tiempo que mi legua, y s cundo est cerca. Deslizo dos dedos
dentro de su vagina resbaladiza y grita. Sus dedos entrelazados en mi cabello y tira.
Lo siento dice. No te gusta eso, verdad?
Tomos sus manos y las entierro en mi cabello. Mustrame cmo me quieres,
Finny. Guame. mame as puedo amarte de vuelta. Tira y encuentro un ritmo con
sus manos. Su pared vaginal se aprieta alrededor de mis dedos cuando se corre y
lamo una y otra vez, su cuerpo se estremece y tiembla mientras exprimo cada gota
de su orgasmo fuera de ella, hasta que sigue y empuja mi cabeza lejos.
Mi turno digo. La levanto y envuelve sus piernas alrededor de mis caderas
mientras me hundo en ella. Es tan caliente y dulce y s que voy a disparar mi carga,
as que empujo su espalda contra los azulejos as puedo empujarla ms fuerte.
Necesito tomarla. Necesito que sea ma.
Hazme venir as dice ella.
Dime cmo digo. La beso, cubriendo sus gritos con mi boca, tomndola
dentro de m como gasolina.
Ms fuerte, Tag! urge. Curvo mis brazos entre sus rodillas y la sostengo
as puedo golpear dentro de ella.
Dios, eres tan hermosa cuando te corres digo, justo cuando sus ojos se
cierran y sus espasmos empiezan a ordearme. Estoy al borde ahora. Puedo
venirme dentro de ti? Puedo, Finny? Puedo venirme dentro de ti? Por favor di s.
Oh, Dios, por favor di que
S! Hazlo, Tag!
Golpeo en ella una ltima vez y me vengo profundo dentro de ella mientras su
orgasmo me chupa ms profundo, ms lejos, todava ms profundo, hasta que no
puedo unirme ms completamente. Hasta que no puedo hacer nada ms que
llenarla. Nunca me vine tan fuerte, tanto, o tan poderosamente. Esta mujer, me
llena. Y me vaca. Y me completa, mientras toma una pieza a la vez. No s cmo
explicarlo.
Dios, te amo le digo.
Me besa, y coloco sus piernas abajo as puede estar de pie.
Me siento tan dbil como el agua dice, riendo nerviosamente.
Qudate ah. Te limpiar.
Enjabono un pao y empiezo a limpiarla por todas partes, cuando sisea:
Cuidado advierte. Soy una pequea necesitada. As que tomo especial
cuidado en ser gentil entre sus piernas.
Te hice dao? Me levanto y la beso.
No. Respira contra mis labios. Fue perfecto.
Lavo mi orgasmo fuera de ella y la limpio completamente y luego me limpio a
m mismo. Apago el agua y la envuelvo en una toalla y tiro una alrededor de mis
caderas.
Ella deshace las mantas de la cama y trepa entre las sbanas desnuda, me
deslizo detrs de ella, acercando su espalda, as encajamos como dos cucharas en el
cajn.
Ests bien? Beso su hombro.

Pgina

124

S. Voltea su cabeza y besa el interior de mi brazo, donde su cabeza est

descansando. Estoy bien.
Bostezo y cierro los ojos y caigo de inmediato en una hibernacin perfecta,
con la mujer que amo en mis brazos.

25

Pgina

125

uando est quieto, levanto las sbanas y salgo de la cama. Vuelvo a

mirar cuando se mueve, y cubro su brazo con mi mano hasta que se
tranquiliza otra vez. Cuando est tranquilo, me levanto y me visto,
ponindome mi piyama y bata. Luego me coloco mis zapatillas y salgo al pasillo.
S dnde est la habitacin de Marta y Emilio, as que voy all y golpeo la
puerta suavemente. S que no estn dormidos porque tienen dos bebs con ellos.
Emilio sale por la puerta, su cabello en punta como un halo alrededor de su
cabeza. Est meciendo a Benji en sus brazos.
Oye, Finny dice. Necesitas algo?
Da un paso al costado as puedo pasar.
No en realidad digo. Los vellos de mi brazo se levantan, y los froto para
calmarme. Est despierta Marta?
l niega.
La necesitas? Inclina su cabeza. Ests bien?
Estoy bien. Solo necesito hablar. Eso es todo.
Seala una silla y se sienta junto a m, aun meciendo a Benji en sus brazos.
Qu sucede, Finny? Me mira con dureza. Ser mejor que comiences
hablar antes de que patee el trasero de ese chico. Empieza a levantarse, pero me
apresuro a sentarlo otra vez.
Tag no hizo nada le digo. Mis mejillas se sonrojan. Bueno, no hizo nada
malo.
Sus cejas se disparan hacia arriba.
Pero dice rpido.
Pero nada digo tranquilamente. Me encojo de hombros.
A la mierda con nada grita. Te conozco, Finny Vazquez, y s que tienes
algo en mente, as que ser mejor que lo digas.
Benji est molesto, as que lo alcanzo y lo tomo en mis brazos. Se acomoda de
inmediato y lo sostengo cerca.
Bueno, ser maldito dice Emilio. Finalmente te tienen.
Suspiro pesadamente.
Los dos me tienen, Melio. Bajo la mirada a la carita perfecta de Benji.
Estoy bastante segura de que los amo.
Asiente.
Tienes tiempo para que tu padre te cuente una historia?

126
Pgina

Si, por favor. Benji sopla un pequeo sonido mientras succiona su

chupete. Melio me pasa el bibern con el que deba estar alimentndolo, y lo meto
en su boca. Sus labios rosados se cierran alrededor de este y luce tan feliz. Tan bien
cuidado. Tan feliz
Haba una vez, un pajarito llamado Finny comienza. Me sonre. Sus ojos
suaves. Y tena estas perfectas plumas, un pico perfecto y era inteligente. Vol por
s sola, sin necesitar sostener las plumas de nadie. Siempre fue independiente, y el
pap pajarito siempre estaba preocupado, porque le gustaban mucho los chicos
pajarito.
Ruedo mis ojos.
Pero el pap pajarito nunca se preocup por la pajarita Finny. Se
preocupaba ms por todos los corazones que rompa mientras saltaba de nido en
nido.
No creo que me guste esta historia me quejo.
Veras, Finny tena miedo de quedarse en un nido demasiado tiempo, porque
crea que ponerse cmoda hara su nido inestable, y que quizs caera. Golpea sus
palmas juntas. Splat! No ms Finny.
Apestas, Emilio.
Pero el padre pjaro, saba que era el miedo que mantena a Finny
movindose de nido en nido, y que cuando encontrara al indicado, estara
dispuesta a sentarse en el nido un poco ms. El padre pjaro se preocup ms por
sus otros pajaritos, pero nunca por Finny. Era fuerte, autentica y confiable como el
da es largo.
Sus ojos se llenaron de lgrimas y los mos hicieron lo mismo.
Puedes parar ahora bromeo. Limpio mis ojos con mi manga.
l niega. Aparentemente an no ha terminado.
Entonces, aunque el pap pjaro amaba y confiaba en Finny, siempre quiso
un poco ms para ella. Quera que tuviera un nido propio, pero para que eso
sucediera, tendra que encontrar otro pjaro que evitara que cayera.
El pap pjaro evitaba que cayera corrijo.
Pero el pap pjaro saba que no era suficiente. Necesitaba su propia
familia, su propio pajarito para amar y necesitaba a alguien que la hiciera sentir a
salvo para siempre. Golpea su mano contra la mesa de caf. Bam! grita.
Benji y yo nos sobresaltamos.
Maldicin, odio cuando haces eso murmuro.
Bam dice otra vez, ms suavemente. Se encontr con un cierto chico
pjaro, y este pajarito la golpe directo del cielo. Pero cuando est cayendo a una
muerte trgica, la atrapa para evitar que caiga. Pero Finny bueno, es lenta en
confiar, entonces le tom algo de tiempo.
Melio murmuro.
Finny es inteligente, leal, amable, amorosa y todas esas cosas que un pap
pjaro podra querer en un pajarito. Y estoy malditamente feliz de que hayas
encontrado a Tag, Finny, porque ese chico te ama y lo necesitas. Asiente hacia
Benji en mis brazos. Y sers un infierno de madre. Mira a Benji. Hars
cualquier cosa para evitar que ese pequeito caiga.
Una lgrima caliente se desliza por mi mejilla.
Crees que pueda hacer eso?

127
Pgina

Asiente.
S que puedes. Y t tambin, as que levanta tu culo y hazlo.
Resoplo una risa y contento una lagrima.
Apestas tanto, Melio.
Tiende su brazo.
Aqu, dame a ese pequeito as puedes volver y enamorarte un poco ms.
Niego.
Creo que lo llevar conmigo, si eso est bien contigo. Lo miro y veo orgullo
en sus ojos.
Si crees que eso es lo mejor dice.
Oye, Melio?
S, Finny?
Me amaste menos porque no era tuya?
Niega rpidamente y re.
Fuiste ma desde el momento que puse mis ojos en ti, tontita. Se levanta y
besa la cima de mi cabeza. Voy a la cama antes que el otro enano despierte.
Ro.
Gracias, Melio digo. Te amo.
Tambin te amo, Finny.
Tomo la bolsa de Benji y me lo llevo con sus cosas por el pasillo, y entro a la
habitacin.
Tag despierta y levanta la vista.
Qu sucede?
Nada digo. Quera buscar a Benji y traerlo aqu. No te importa, cierto?
Sonre en su almohada.
Importarme? Lo amo.
Se levanta y me ayuda a armar una cuna porttil para l, y la deslizamos en el
espacio abierto del armario. Dejo la puerta casi cerrada as ser capaz de
escucharlo, y casi poder verlo. Ahora dormir por un par de horas, creo.
Gracias por traerlo dice Tag. Me sorprende cuando empuja la parte de
arriba del piyama sobre mi cabeza y baja mi pantaln hasta mis tobillos. Salgo de
ellos.
Supongo que me quieres desnuda, eh?
Sonre y vuelve a empujarme a la cama con l, acurrucndonos juntos otra
vez. Lo siento presionarse duro contra mi espalda, me da un empujoncito y se
desliza dentro de m.
Tenemos un beb muy cerca le recuerdo. Pero ya me estoy arqueando,
intentando tomarlo ms profundo.
No habr un momento donde no haya un beb muy cerca, Finny me
informa. Empuja las sbanas hacia abajo y frota un crculo en el centro de la mejilla
de mi culo. Luego levanta su mano y me golpea.
En verdad acabas de golpearme?
S.
Ro.
Tienes pelotas susurro.

Pgina

128

Casi tan grandes como las tuyas responde. Te amo, Finny. Sale de m y
me coloca de espalda. Se desliza dentro de m, presionando tan profundo que me
empuja hacia adelante en la cama.
Yo tambin te amo digo en un gemido, porque se siente correcto dentro de
m.
Saciados, an cubiertos de sudor pegajoso cuando escuchamos a Benji
despertar. Comienza a quejarse, entonces Tag se levanta y lo trae a la cama para
que se acueste con nosotros por un rato. Juego con sus pies y el patea con sus
deditos.
Es tan perfecto respiro.
Igual que t.
Se inclina sobre Benji y me besa, y nada nunca se sinti tan correcto.

Eplogo

Pgina

129

inny se coloca sus jeans, tirndolos por la cintura mientras salta dentro
de ellos.
Si no te mueves, me voy sin ti advierte. Me mira, pero sus ojos
estn todava calientes por lo que acabamos de hacer. Mueve su mueca para mirar
a su reloj. Le dije a Lark que estaramos ah hace cinco minutos.
Levanto mi cabeza en mi palma y la miro.
Dime otra vez por qu vamos a la tienda de tatuajes?
Porque voy a tener Tag es un idiota caliente tatuado en mi trasero
responde. Rueda sus ojos y golpea mi brazo as que mi cabeza cae. Levntate!
grita.
En realidad no puedo evitar retrasarla. No es a menudo que tenemos a alguien
cuidando a Benji durante el da. Ambos tuvimos el da libre hoy, as que Marta se
ofreci a cuidar a Benji por nosotros. Entonces una cosa llev a la otra, y
terminamos en la cama toda la maana. Ella acaba de recordar que prometi ir con
Lark a la tienda de tatuajes.
Le sonro, pero me levanto para comenzar a vestirme.
Me dijiste por qu vamos? O me perd esa parte cuando estabas
desgarrando mis ropas fuera?
Niega.
No te dije. No es mi secreto para contar. Es el de Lark.
Est bien, ahora estoy realmente curioso.
Pero
Ella me seala con su lindo dedito.
Si no ests vestido en dos minutos. Estoy patendote en las bolas.
Me ro, pero ahora s que habla en serio, as que termino de vestirme y cepillo
mis dientes y cabello. Trato de domar mi mechn de cabello, pero a Finny no
parece importarle. Vagamente la recuerdo sostenindose apretadamente de ese
mechn de cabello esta maana mientras la coma. Ella tiene una cosa por tirar de
mi cabello. No me importa, porque tengo una cosa por golpear su trasero.
Ella tambin tiene una cosa por amarme, y no me importa eso tampoco.
No s dnde estara justo ahora si no la hubiera conocido. Estaba bastante
perdido cuando vine a la ciudad hace unos meses, y ca justo en su cama, y ella cay
en mi corazn y en mi mente. Se enterr justo en mi alma y no quiero nunca dejarla
salir por aire.

130
Pgina

Anoche, me despert para encontrar su lado de la cama vaci. Fui a buscarla

para asegurarme de que estaba bien, y la encontr de pie al lado de la cuna de
Benji, mirndolo dormir. Ella tena su mano sobre su espalda y estaba contando el
nmero de veces que su pecho suba y bajaba.
Camin detrs de ella y envolv mis brazos a su alrededor. Se inclin en m de
la manera que siempre hace, y descans su cabeza en mi pecho.
As es como se siente caer me dijo. Entonces se dio vuelta en mis brazos y
me bes, y estuve de acuerdo con ella. Es como caer una y otra vez, cada da.
Para Finny, caer se ha convertido en un buen recuerdo, y hacemos uno nuevo
cada da. Cada vez que la veo, caigo una y otra vez. Si alguien me hubiera dicho que
elegira caer a propsito, lo habra llamado loco.
Finny se convirti en una madre para mi hijo. Acept ser mi esposa, aunque
todava no hemos puesto una fecha. Ella es mi todo. Con ella y Benji, puedo hacerlo
todo.
He estado trabajando para los Reed, manejando su edificio de apartamentos,
y nos mudamos a un apartamento ah hace un par de meses. Tenemos nuestro
propio espacio, y nos encanta tener a otra gente con nios cerca. Hay siempre uno
u otro de los Reed alrededor, o sus hijos, o sus esposas. La vida aqu no es aburrida,
eso es seguro.
Entro en la sala de estar, y encuentro a Finny de pie con la puerta principal
abierta y est sealndome.
Tus bolas estn en problemas me murmura mientras camino pasndola.
La agarro y la tiro contra m.
Sabes que no haras nada para lastimarme digo. La beso y se derrite
contra m.
Su mano a centmetros debajo de mi cintura, y entonces la siento agarrar mis
bolas. Me congelo. Ella aprieta un poco demasiado duro para el confort.
Finny advierto.
Te amo, pero odio llegar tarde dice, sus labios todava tocando los mos.
Su agarre se vuelve una caricia, y tiro hacia atrs tan pronto como me libera. Uno,
porque estoy ponindome duro otra vez. Y dos, porque ella est en un humor.
Se vuelve para caminar frente a m, as que golpeo su trasero lo
suficientemente duro para hacerla gritar.
Te enseo a fingir golpear mis joyas familiares le murmuro. Ajusto mi
entrepierna y entro en el elevador con ella. Me mira desde la pared opuesta, pero
hay una sonrisa detrs de sus ojos. Y calor. Y amor. Siempre amor.
Hablaste con Julia anoche? pregunta mientras salimos a la calle.
Asiento.
Lo hice.
Y?
Y qu? Meto mis manos en mis bolsillos.
Y mejor me dices qu tena que decir me espeta.
Sonro.
Ella dijo que vena este fin de semana. Quiere llevarlo al parque.
Julia nos llam cuando Benji estaba a punto de cumplir dos meses. Quera
verlo, y estaba completamente en contra. Pero Finny habl con ella, y sinti que
Julia era sincera en su deseo de ser parte de la vida de Benji. Ella no quiere la

131
Pgina

custodia, y no quiere incluso llevarlo por una noche aqu y all, pero quiere ver
fotos y quiere visitarlo cuando sea que se lo permitamos. Este fin de semana, ella va
a llevarlo al parque por unas horas.
Finny frota mi brazo.
l estar bien dice. Los nios necesitan el amor de sus padres. Luce
triste de repente, creme.
Ella no ha visto a su madre en un mes. Cada vez que iba de visita, la violencia
suba. No era solo contra ella, era contra todos. Estn tratando con medicinas
nuevas, y est ayudando algo, pero Finny no va a volver hasta que ella pueda
hacerlo con seguridad. O al menos espero que no lo haga. Me encantara que su
madre mejore, solo por el bien de Finny, pero no estoy seguro de que vaya a pasar.
Finny decidi ir a terapia, sin embargo, y est tratando con los recuerdos de
su madre, y el futuro con su madre de la mejor forma que sabe.
Lark est de pie en la acera mirndonos cuando damos vuelta a la esquina.
Llegan tarde dice.
Finny lanza un pulgar en mi direccin.
Culpa a Tag. Es insaciable.
Eww dice Lark y entonces finge vomitar.
Me ro y abro la puerta para ellas.
Entramos en la tienda de tatuajes, y Lark tropieza directamente con el nuevo
artista. l la atrapa por los hombros y la estabiliza, y en silencio le pregunta con sus
ojos si est bien. Sus cejas arqueadas y ella asiente. l la deja ir y ella ajusta sus
ropas. Su rostro se vuelve roja.
Los ojos de Finny se encuentran con los mos y ella sonre.
El nombre del nuevo artista es Ryan Shepherd, y lo conoc hace dos semanas
cuando tuvimos una fiesta de Bienvenida a los Hermanos Reed. Ryan es un
artista de la NYU, y fue a la escuela con Logan. Es realmente bueno en lo que hace,
lo cual es poner arte permanente en los cuerpos de las personas. l es tambin
profundamente sordo. Finny y todas sus hermanas puedes hacer seas, as que
ellas pueden hablar libremente con l, pero yo no mucho. Me apunt para tomar
una clase empezando la prxima semana. Es el infierno ser el nico en la familia
que no puede hablar el lenguaje.
Paul Reed sale de la parte trasera de la tienda, junto con su esposa Friday.
Mira quien est aqu dice Friday. Ella nos mira y entonces a Lark. Qu
podemos hacer por ustedes?
Lark juega con una hebra suelta de sus guantes largos.
Quiero conseguir un tatuaje dice Lark. Mira a sus pies en vez de a ellos.
Tienes algo en mente? dice Friday.
Lark se inclina, acuna sus manos alrededor de su boca y habla en la oreja de
Friday. Y maldita sea si la curiosidad no est matndome.
Los ojos de Friday miran brevemente hacia los guantes de Lark y entonces
hace una mueca.
Oh, me temo que no puedo hacer eso. Ese tipo de aplicacin es un arte por
s misma. Ella mira a Ryan. Ryan puede, sin embargo. Mueve su mano
alrededor hasta que l la mira. Lark quiere consultar contigo sobre un tatuaje
dice, hablando y sealndole al mismo tiempo.
l seala algo en respuesta.

132
Pgina

Por qu t? repite ella. Porque eres jodidamente increble en lo que ella

quiere.
Sus ojos recorren el cuerpo de Lark de la cabeza a los pies, y veo sudor brillar
en su frente.
Quizs debemos volver en otro momento murmuro a Finny.
Finny me mira.
Sabes el coraje que le toma a ella hacer esto? me sisea. Cllate.
Arrastra una mano por su garganta como que est cortando su cuello. Estoy
bastante seguro que lo hizo por m.
Ryan seala algo.
Cmo diablos se supone que sepa? le dice Friday. Ella seala a Lark.
Pregntale a ella.
l levanta sus manos.
Friday levanta sus manos y las sostiene en frente de l como alistndolo.
Habla con ella. Ella podra incluso hablarte.
l seala algo realmente rpido.
Friday rueda los ojos.
S, ella puede hacer seas, idiota.
l seala algo a Lark y ella sonre suavemente. l gesticula al mismo tiempo, y
estoy suponiendo que l est preguntando si ella hace seas tambin.
Ella levanta sus dedos a un centmetro de su pulgar y asiente vacilantemente.
l le seala la parte trasera de la tienda y ella lo sigue, su cabeza inclinada y
sus pasos tentativos. l tira una cortina oscura alrededor de ellos, y mi instinto
protector se pone en alerta.
Deberamos ir con ella? pregunto a nadie en particular. Empiezo a
caminar en esa direccin, pero Finny agarra mi codo.
Djalos dice.
Por qu exactamente estamos aqu? pregunto.
Apoyo moral dice Finny.
Paul tira de una silla y se sienta a horcajadas.
Quin hizo ese tatuaje en tu pierna? me pregunta.
Miro a la parte trasera de mi pantorrilla. Tengo una cruz antigua ah.
Lo consegu cuando tena veinte.
Algn chico en una tienda de tatuajes respondo.
l bufa.
Solo algn chico en una tienda de tatuajes, eh?
Asiento.
Deberas dejarme enlazarte ofrece Paul. Lo que quieras. Mi ltima cita
fue cancelada.
Friday levanta su mano.
Estoy libre tambin. Mira a Finny. Podra apuntarte.
Ella sonre.
Diablos, s. Va con Friday al otro lado de la tienda, y comienzan a hablar
sobre diseos con sus cabezas juntas.
As que, tengo una idea le digo a Paul.
l me sonre.
No lo digas.

133
Pgina

l y yo nos sentamos juntos mientras hace un boceto de algo.

Eso es digo, cuando lo tiene listo. Friday tiene que venir y aprobarlo, pero
le hice prometer no decirle a Finny lo que es. Y Finny no me dijo lo que era el suyo.
Nos sentamos en lados opuestos de la habitacin, y Friday trabaja en Finny
mientras Paul trabaja en m.
Crees que Lark est bien? pregunto, mirando hacia la parte trasera de la
tienda. No deberamos ir a comprobarla?
Paul sonre.
Ella est bien.
Creo que a l le gusta demasiado. Viste la manera en que estaba
mirndola?
Paul se re.
No tienes qu preocuparte por se.
Por qu? Es gay? pregunto. Ahora estoy confundido.
Friday se re desde el otro lado de la tienda.
Dios, no. l es hetero. Pero Su voz se desvanece.
Pero qu? pregunto. Hago una mueca mientras Paul golpea un lugar
particularmente sensible.
l solo sale con chicas sordas me dice Friday.
Bueno, eso no es lo que esperaba escuchar.
Por qu?
l naci en una familia sorda. Padres sordos. Abuelos sordos. Solo sale con
chicas sordas.
Oh. Por qu eso no me hace sentir mejor? Ests seguro de que ella
est bien?
Oh, por el amor de Dios grita Friday. Ella pone su mquina al lado y
acecha la parte trasera de la tienda en esos sper altos tacones que usa. Sacude la
cortina para dejarlos saber que est ah. Ryan la tira al lado y la invita a entrar. Ella
solo se ha ido por un minuto o dos pero cuando sale, est pestaeando de vuelta
sus lgrimas. Se aclara la garganta. Ella est bien.
Lo prometes? pregunta Finny. Agarra el brazo de Friday y la hace
mirarla.
Lo prometo dice ella. Su voz es cruda y desgastada.
Est bien. Finny suelta un suspiro y Friday vuelve a trabajar.
Todos estn callados hasta que Lark sale de la parte trasera de la tienda.
Eso es todo lo que pudimos hacer hoy dice ella, tiene sus guantes hasta
sus codos pero puedo ver claramente la envoltura de plstico extendindose desde
la manga de un brazo.
Ryan la sigue fuera y aprieta el hombro de Lark. Ella le sonre.
As que, cmo es Ryan? susurra Finny.
Lark lo mira otra vez.
No hables de l como si no estuviera aqu dice, y seala mientras habla.
Sus mejillas ruborizadas. Y, es muy agradable.
l le sonre, pero no seala nada.
Finny me mira y sostiene un dedo en sus labios. Aparentemente no se supone
que haga un comentario sobre esos dos mirndose el uno al otro.
Qu estn consiguiendo, chicos? pregunta Lark.

Ella viene a mirar el mo. El mo no est terminado. Paul todava tiene que
ensombrecerlo.

Pgina

134

Oh suspira.
Entonces va a mirar el de Finny y hace lo mismo.
Ustedes chicos significan tanto el uno para el otro dice con una risa.
Incluso los consiguieron en el mismo lugar de sus cuerpos.
Finny termina primero, as que viene para dejarme ver su nueva tinta. Ella lo
tiene en su hombro, justo donde me gusta besarla ms.
Es t, yo y Benji dice. Ustedes son mi latido del corazn. Incluso ms
importante para m que mi msica, y he tenido una aventura amorosa con la
msica por un largo tiempo.

Ella se inclina y mira en el lugar donde Paul est trabajando.

Puedo ver el tuyo?
Paul se sienta hacia atrs as puede mostrarle. No est terminado an, pero
est lo suficientemente cerca.
Vaya dice. Me besa, y s que lo ama tanto como yo.
Siempre va a ser t, Benji y yo.
Al menos que quizs furamos t, Benji y yo y uno ms Deja que su
voz se corte.
Mi corazn empieza a galopar.
Ests?

Pgina

135

Ella levanta sus manos para detenerme.

Oh, Dios, no. Era solo una idea
Espera con una mueca en su cara.
Una realmente increble idea le digo.
Friday dej espacio para otro nombre dice. Me sonre y me besa otra vez.
Nada me gustara ms que casarme con ella y tener ms nios,
particularmente ahora que tengo los medios para mantenerla.
No puedo trabajar una mquina con ustedes dos besndose grue Paul.
Finny le saca la lengua a Paul y va a hablar con Friday.
El estmago de Lark grue ruidosamente.
Tengo hambre. Pone una mano sobre su vientre.
Paul re.
Mejor consigues algo de comida, porque l no puede irse todava.
Lark mira a Ryan.
Quieres algo de almuerzo? pregunta, sealando mientras habla.
l se encoge de hombros y se levanta como si dijera, por qu no?
Entonces se van juntos, y Finny y yo miramos de uno al otro y sonremos.
l no sale con chicas que escuchan dice Paul otra vez. Es su regla.
Finny se re.
Tena reglas tambin. Creo que las rompimos todas cuando Tag y yo
estuvimos juntos.
No pongas tus esperanzas en esto dice Paul.
Pero est sonriendo tambin. Y Friday bueno, ella luce como si estuviera
conspirando.
Qudate fuera de esto, Friday grue Paul.
Ella gira su espalda hacia l y lo ignora, lo cual creo que es normal para ella.
Paul finge quejarse, pero por dentro creo que est sonriendo tambin.
Y yo tambin.

Sobre la autora

Pgina

136

Tammy Falkner vive en una granja en una encantadora, en expansin ciudad rural en
Carolina del Norte con su marido apicultor y una casa llena de chicos, unos cuantos perros,
y un gato o dos, o cinco, quin tiene tiempo de contar? Como la mitad del equipo de Lydia
Dare, ha coescrito diez libros, incluyendo las series Westfield Wolves y Gentlemen
Vampyre.
Es una gran fan de Regency England, a menudo se pregunta qu otros tipos de
mgicos, mticos y extraas criaturas podran vivir e interactuar dentro de la alta sociedad.
Explorando la teora de que los Fae pueden caminar entre Regency England y sus propias
tierras, Tammy pasa tanto tiempo como es posible con los Lord y seoras de la sociedad,
los carruajes tirados por caballos, y elegantes bailes. Ahora aade a eso algunos faeries, un
poco de asesinato, un poco de caos, un gnomo de jardn molesto y tienes sus emocionantes
nuevas series. Espera que disfrutes de su mundo tanto como ella lo hace.
Tambin escribe como Lydia Dare.

Pgina

137