Lorenzo Dal Piaz

Trasferirsi a

LONDRA
Con lo sguardo rivolto all'East-End

Foto - Eva Di Franco

Grafica Luca Bacicchi, Carlita, Giulinsky

www.breakaway.it
2015

INDICE
Premessa
Perch East London?
West London
North London
South London

Trasferirsi
Introduzione
- L'Arrivo Budget prime settimane
Gli ostelli
Alloggi con tariffa settimanale
Ostelli e hotel in East London
Alloggio gratuito e sottoscrizioni
Ostelli turistici
Telefonia
- L'Affitto Introduzione
I costi
Siti Internet dove cercare casa
Camera in casa condivisa
Affitto di un intera abitazione
Council Tax
- Burocrazia e Documenti Introduzione
National Insurance Number
Sanit: il GP
Il conto in banca
I benefit

Orientarsi In Citta'
- I Trasporti Introduzione
I prezzi
Underground, Overground, DLR, Traghetti e Teleferica, Autobus, Cab/Taxi,
Barclays Bikes
Gli Aeroporti
- Il Cibo Dove comprare da mangiare: i centri commerciali
Paniere dei beni

Cibo italiano in East London

- La Lingua Le difficolt
Corsi gratuiti

Il Lavoro
Introduzione
I Siti internet
Curriculum Vitae
Cosa e Dove cercare
Minimum Wage e tassazione
I possibili mestieri
Le grandi compagnie
I locali dell'East-End
Start-up, lavori creativi e co-working
L'economista alternativo
Fashion design e Vintage
La galleria d'arte a cielo aperto
- Aprire una societ Introduzione
Tipi di societ e requisiti
L'iscrizione all'AIRE e la residenza fiscale britannica

Le Zone di East-London
Premessa
Introduzione
- Trasporti nell'East-End Mezzi su rotaia
Bicicletta
- Hackney Introduzione
Liverpool St., Shoreditch, Old Street, Kingsland Road, Haggerston, Dalston, Stoke
Newington, Clapton, Hackney Road, Broadway Market, Victoria Park, Hackney
Central e Homerton
- Tower Hamlets Introduzione
Commercial Street, Brick Lane, Redchurch Street, Whitechapel, Stratford

Premessa
Londra al contempo la destinazione pi semplice e la pi difficile dove decidere
di trasferirsi. E' vicina a casa, i voli non costano molto, con buona probabilit ci
siamo gi stati almeno una volta in vacanza e proprio nel suo iper-sviluppato
sistema di ricezione turistica ci reintrodurremo nuovamente, almeno per i primi
tempi. Niente di pi elementare e diretto. In parte questo vero, ma di Londra
ancora non avremo visto niente dall'ostello in Piccadilly Circus o Russell Square, o
dalla casa dell'amico che gi qui vive ed stato cos gentile da ospitarci. Perch
da quel letto di ostello in pieno centro la citt prosegue per almeno due ore
buone di treno in ogni direzione, abbastanza da impedirci di conoscerla tutta
anche in dieci anni, figuriamoci nelle prime settimane. Inoltre Londra iper
competitiva da qualunque ottica la si guardi. Persone da ogni parte del mondo si
trasferiscono qui ogni giorno. Dal Sud America, dall'Asia, dagli Stati Uniti,
chiunque pu essere attratto per una qualche ragione dalla capitale britannica. E
se questa miscela di culture una delle sue qualit pi affascinanti, anche
motivo di mille difficolt. Che si cerchi una camera a poco prezzo o una bella casa
a pi stanze, un lavoro semplice o uno specializzato, ci troveremo sempre a
competere con altri mille nella nostra stessa situazione. Londra come un mostro
enorme e voracissimo che non si ferma mai e non ha tempo per darci attenzioni,
per avere premura di noi appena arrivati.
Cosa fare poi se di Piccadilly Circus, o Oxford Circus, non ne vogliamo sapere
proprio niente? Se la Londra del commercio sfrenato, del consumismo e delle
grandi compagnie non ci interessa per niente, ma quello da cui siamo affascinati
la prospettiva di vivere nei luoghi il cui in futuro gi in atto, dove si sviluppa
l'avanguardia di campi come l'arte, la musica e la tecnologia? In poche parole:
cosa fare se vogliamo vivere ad Est?
La Londra dell'Est rappresenta un secondo volto della citt. Un volto spesso meno
pulito, ma anche pi umano e accessibile. Accessibile perch una delle
caratteristiche chiave dell'Est, oltre il suo fascino alternativo, il lato economico.
Londra tra le prime 5 citt pi care del mondo. I soldi, si sa, aprono molte porte
e qui questo vero pi di altrove, ma come fare se di soldi ne abbiamo pochi e
ne vogliano spendere ancora meno? Come possiamo fare a non sperperare tutti i
nostri risparmi nelle prime settimane impiegate alla ricerca di una camera e di un
lavoro? E inoltre, come possiamo fare a mantenerci in questa citt con un lavoro
semplice, magari al minimo seriale di 6 Pound l'ora? La risposta in quei quartieri
ad Est del centro e della City. Dove non solo una vita serena e pi umana
possibile, ma anche a misura di portafoglio.
In questa guida si trover le informazioni di base per sbrogliare le questioni
burocratiche e le dritte su come mettere insieme i primi passi in citt. Inoltre ci si
potr fare un'idea concreta dei quartieri e delle vie in cui si potrebbe andare a
vivere grazie alla descrizione dettagliata di tutte le aree dell'Est di Londra, da
quelle pi note a quelle meno battute. Ogni zona dell'Est passata ai raggi-X,
incrocio dopo incrocio, passando per stazioni della metropolitana, minoranze
etniche, centri commerciali e negozi, prezzi degli affitti e in generale vantaggi e
svantaggi, per permettere di trasferirvisi avendo gi in mente almeno in parte
cosa aspettarsi.

Questa guida pu essere letta per molti differenti scopi. Seppure nasce per
aiutare a trasferirsi a vivere a Londra e si concentra sulla Londra dell'Est per le
ragioni dette, il risparmio e la ricchezza di opportunit delle aree, ci non toglie
che possa essere egualmente utile anche a chi ha prospettive differenti. I capitoli
su come gestire i costi nelle prime settimane, sulla burocrazia, gli affitti e il
lavoro, si adattano perfettamente anche alle esigenze di chi vorr poi stabilirsi ad
Ovest, a Sud, o in qualche zona periferica. Per chi, invece, stia partendo soltanto
per qualche mese, per studiare inglese o per togliersi la curiosit di passare un
periodo della propria vita a Londra, magari nei mesi estivi, la guida pu offrire
dettagli e approfondimenti interessanti e utilissimi che difficilmente si riuscir a
raccogliere da soli nel tempo di una permanenza breve. Ed anzi, permetter di
mettere a frutto quel poco tempo nel modo migliore. Anche se si ha in mente di
recarsi a Londra solo per un weekend lungo o una settimana, e si incuriositi
dalle zone meno turistiche di Londra Est, per queste zone la guida pu essere
considerata una vera e propria guida di viaggio. Difficilmente si troveranno
altrove, infatti, riuniti in un solo testo in lingua italiana, descrizioni area per area,
itinerari, dettagli su locali, pub, mercati e negozi originali. In pi, allegata alla
sezione sulle zone dell'Est, si trover una guida nella guida alla Street-Art
londinese. Hackney e Tower Hamlets sono infatti due dei principali quartieri al
mondo per questa nuova forma d'arte pubblica. Saranno elencati i luoghi dove
trovare i lavori dei migliori artisti del momento, dettagli sulla loro arte, i loro
contatti per approfondirne la conoscenza e alcune storie interessanti.
Per concludere queste prime righe, prima di andare al dunque, preme
sottolineare che quel letto di ostello, oppure la camera dell'amico gentile che ci
d una mano, ma anche il divano del conoscente che spera che ci leviamo di
torno al pi presto, possono sembrare infantili e senza prospettive, ma sono
invece il posto migliore da cui cominciare e niente di meno di ci di cui abbiamo
bisogno.

Perch East London?

Vale la pena aggiungere ancora qualche parola sulla scelta di East London
rispetto alla totalit della citt, o ad altre aree geografiche. Oltre ci che si gi
detto, sui vantaggi economici e le qualit culturali dell'Est, un'altra ragione
chiave la grandezza stessa della citt. Offrire informazioni raccolte
direttamente, infatti, sulla base di una conoscenza personale dei luoghi per ogni
parte di Londra sarebbe stato arduo anche per un londinese di nascita.
Londra una metropoli immensa in cui necessario per tutti fare una scelta su
dove sistemarsi ad abitare, creando dei confini personali invisibili che segnino il
proprio territorio abituale. Cercare di raccontare l'intera citt avrebbe condotto
molto probabilmente alla elaborazione di un lavoro superficiale.
Seppure quindi nelle sue sue parti pratiche la guida si adatti a Londra nel suo
insieme, per poter scendere nei dettagli era necessario fare una scelta e
concentrarsi su una zona specifica. L'Est sembrato essere il pi adatto. Si
presume infatti che chi cerca l'aiuto di una guida, almeno nella maggioranza dei
casi, abbia un'attenzione particolare ai costi ed un'ottica al risparmio e che quindi

possa preferire zone ricche di interesse, ma anche accessibili economicamente.

Sembra essere un fatto assodato poi che la maggior parte degli italiani che si
trasferiscono a Londra oggi apprezzino l'Est pi delle altre parti. Questa non
una regola ferrea ovviamente ed scontato immaginare che molti non saranno
d'accordo su questa scelta. Preferendo magari zone dal fascino pi classico come
Notting Hill, Bayswater, o Fulham. Per questo necessario introdurre, seppur
brevemente, anche le altre zone di Londra. Cos da chiarire fin da principio le idee
da ogni angolo visuale possibile, evitando il rischio di dare per scontato che tutti
conoscano le differenze tra Est ed Ovest, o Nord e Sud. Qui ci si limiter ai
quartieri delle Zone 1 e 2 di norma, citando alcuni casi particolari fuori da questi
confini.

Il Centro
Il centro citt quello che meno necessita di presentazioni. Molti saranno gi in
confidenza con luoghi come Oxford Circus, Piccadilly Circus, o le vie di Soho. La
sua caratteristica principale forse lo shopping, visto il numero spropositato di
negozi di ogni tipo e di ogni possibile marca, ma anche i musei e i centri di
interesse storico e culturale in genere. Il perno su cui tutta Londra gira si trova
qui inoltre: il grande giardino di Hyde Park.
Quando si parla di centro ci si riferisce principalmente al Borough di Westminster,
affiancato da City of London ad Est e Kensigton and Chelsea ad Ovest.
Westminster si appoggia al Tamigi, che segna il suo confine Sud. Al di l del fiume
i punti di interesse scemano leggermente. Si trovano qui l'iper frequentata
galleria d'arte Tate Modern, il Borough Market, con la sua offerta alimentare di
alta qualit, e l'elegante camminamento lungo il fiume di Southwark.
Pur essendo intensamente urbanizzato e frequentato quotidianamente da
migliaia di turisti il centro di Londra si distingue per il numero di grandi parchi. Il
citato Hyde Park, di cui fanno parte anche i giardini di Kensington famosi per le
storie di Peter Pan, sono affiancati da Saint James's Park e Green Park. Questi,
insieme al grande viale detto Strand, conducono a Buckingham Palace, il palazzo
reale. Ad un chilometro esatto a Nord di Oxford Circus, invece, si trova Regent's
Park, affascinante parco collinare, ricco di prati verdi e grande ritrovo del fine
settimana. Per comprendere i limiti del centro basta un'occhiata alla carta della
metropolitana, dove la Circle Line, caratterizzata dal colore giallo, segna appunto
un cerchio che include la Londra classica. Partendo da King's Cross, con la
stazione dei treni di Harry Potter, a Notting Hill con la sua celebrit
cinematografica e il famoso mercato dell'antiquariato di Portobello Road.
Passando poi per i confini di Chelsea, tra Gloucester Road e Sloan Square. Fino a
chiudere il cerchio attraversando il cuore istituzionale della citt con Westminster
Cathedral e House of Parliament, col noto campanile detto Big Ben.
La vita all'interno dei confini di Westminster sostanzialmente dedicata
all'industria del turismo. In molte zone ancora sono presenti uffici professionali o
aziendali, ma le grandi compagnie internazionale poco a poco si impadroniscono
sempre di pi del territorio disponibile. Zone come Fleet Street, nota un tempo
come la via della stampa, ospitando gli uffici dei principali quotidiani, o Mayfair, il

primo storico Hub finanziario londinese, sono state abbandonate, o comunque

hanno perso ormai gran parte del loro potere economico in favore di aree esterne
al centro. Se Oxford Street e tutto ci che sta ad Est di questa fino a raggiungere
Covent Garden ed oltre quasi esclusivamente sinonimo di turismo e shopping,
una connotazione pi originale si mantenuta nelle aree Sud di Mayfair e
Piccadilly Road, in direzione Ovest. Queste sono le aree delle ambasciate
internazionali, di case d'aste rinomate nel mondo come Sotheby's e Christie's, di
gallerie d'arte ricolme di piccoli capolavori, di botteghe di tessuti tradizionali e
boutique di alta moda. Le arie residenziali vere e proprie sono sempre meno
quindi, specialmente ad Est di Hyde Park. A Nord e Sud del parco, ed oltre questo
verso Ovest, ancora resistono sacche di ricercati e affascinanti palazzi storici.
I prezzi sono solitamente stellari, per, e gli agi forse sempre minori vista la
predominanza di offerte commerciali legate al turismo di massa.

West London
L'Ovest di Londra la parte pi sviluppata e ricca della citt. la continuazione
naturale del centro anche per omogeneit di stile architettonico, livello delle
abitazioni e offerta commerciale.
West London insomma bella e curata. Qui facile trovare tutto quello che serve
e sempre di alta qualit. Il commercio alimentare ad esempio fortemente pi
sviluppato che nel resto della citt. Si sprecano qui panetterie, pasticcerie, bar e
ristoranti di ogni tipo. In buona maggioranza si tratta di quartieri residenziali con
abitazioni a prezzi molto alti e non solo relativamente alle altre zone di Londra. La
maggior parte delle case si ripetono nello stile che caratterizza la citt
nell'immaginario comune, facciate bianche, con colonne a segnare l'ingresso,
finestra ad arco (bow-window), l'una al fianco dell'altra senza interruzione.
Seppure Notting Hill, Westbourne Grove e South Kensigton siano ormai inglobate
nella Londra del Turismo di massa, rimangono comunque aree affascinanti e
piacevoli dove abitare. Il Nord-Ovest ha perso parte della sua qualit e quartieri
come Maida Vale, o ancora di pi Willesden e Kensal Green, si differenziano
sempre di pi dal lusso del Sud-Ovest. Nei pressi del lato Sud di Hyde Park,
infatti, fino ad avvicinarsi al Tamigi dove entriamo a Chelsea, Londra d il meglio
di se in quanto a bellezza architettonica e mera ricchezza dei suoi residenti. Da
Sloan Square fino a Fulham Road si estende una area per molti inaccessibile,
dove gli affitti mensili di una casa con abbastanza camere per una famiglia di
cinque persone hanno prezzi che raggiungono senza problemi gli introiti annuali
di molti lavoratori comuni. In alcune parti a Sud di Earl's Court, tra Fulham
Broadway e West Bropton possibile trovare qualcosa di pi accessibile
relativamente al resto di West London. Il che difficilmente significa economiche
comunque.
Arrivando nella parte pi esterna di Hammersmith, fino a Shepherd Bush e poi
Acton il discorso cambia completamente. I prezzi si abbassano sensibilmente,
assieme alla qualit dell'offerta di abitazioni e commerciale. Seppure Shepherd
Bush, ad esempio, possa essere un posto pi che decoroso dove abitare, queste
aree ricalcano l'Est come stile ed offerta, mancando per dell'ingrediente chiave

dell'immigrazione giovanile internazionale.

Spingendosi all'esterno un'area degna d'essere citata Richmond. Questa, che
quasi una cittadina a se stante, si sviluppa nei pressi di uno dei parchi pi belli e
grandi di Londra. Il parco una meraviglia naturale, abitato dai cervi, con querce
a perdita d'occhio a poco pi di mezz'ora dal centro. esempio lampante della
periferia ricca londinese, infatti qui i prezzi delle abitazione non hanno niente da
invidiare a quelli del centro citt.

North London
Londra Nord si estende per chilometri e chilometri. Un rapido sguardo ad una
pianta di Londra, infatti, e si noter che questa l'area cui lo sviluppo urbano si
rivolto principalmente negli ultimi decenni e non solo. Rispetto al Sud il Nord si
sviluppa maggiormente sia per dimensione che per qualit urbanistica.
una area tanto vasta quanto varia, di cui si pu segnare i limiti citando alcune
parti che spiccano sulle altre. Sulla fascia esterna del Nord-Ovest si fa notare
Hampstead, con le sue note pozze d'acqua che accolgono bagnanti nei giorni di
calura estiva, il suo molto verde e la sua vita tranquilla e sostanzialmente sicura.
Proseguendo troviamo Finsbury Park, un'area da molti apprezzata e ricercata. Qui
il livello delle abitazioni leggermente pi alto che ad Est, in quanto ha gi
completato il processo di rivalutazione che adesso all'opera ad Hackney e
limitrofi. I prezzi in certi casi si mantengono abbordabili, anche se pi alti sia
rispetto all'Est che al Sud.
Avvicinandosi alla Zona 1 il discorso differente. Si trovano qui aree pienamente
sviluppate che possono costituire luoghi molto interessanti dove abitare quando
si sia in grado di sostenerli economicamente. Pensiamo a Camden Town, ma
ancora di pi ad Angel, insieme a tutto il resto del Borough di Islington. Se
Camden stato il quartiere alternativo per eccellenza per molti anni ed ancora
oggi conservi in parte questa attitudine, il turismo di massa e l'aumento dei
prezzi delle abitazioni hanno mutato il suo carattere ormai oltre il punto di non
ritorno. Ci non toglie che sia ancora possibile trovare luoghi economicamente
abbordabili e che queste aree siano molto interessanti dal punto di vista
dell'offerta commerciale, specialmente per la vita notturna, ma non solo.

South London
Il Sud di Londra l'area che pi cose ha in comune con l'Est, specialmente da un
punto di vista economico, di novit culturali e miscela di etnie. Se si toglie Brixton
ed altre aree sul lungo Tamigi qui l'offerta commerciale e il livello delle abitazioni
non si trovano in uno stato invidiabile. Come ad Est anche qui la ricchezza avanza
a grandi passi e la situazione migliora giorno dopo giorno. A Sud una delle aree
giovanile per eccellenza quella di Elephant and Castle, data anche la presenza
della University of Arts e del London College of Communication. La distanza dal
centro qui contenuta e i prezzi accettabili in modo diffuso. Pu essere
considerata una zona interessante in cui trasferirsi.
8

Pi a Sud si trova Brixton. Un'area affascinante, caratterizzata da una ben

radicata cultura caraibica e Afro. Un luogo a volte dai tratti duri, ma con una sua
peculiare bellezza. Qui la sicurezza pu ancora essere considerata una questione
all'ordine del giorno, ma sempre meno e non a livelli tali da renderla pericolosa.
Intorno a Brixton si trovano le aree di Stockwell, Oval, Vauxhall, Kennington,
Clapham, Peckam. Aree povere di contenuti, ma in molti casi relativamente
accoglienti, ben collegate al sistema della metropolitana e ancora dai prezzi
abbordabili.

10

Introduzione
Rispetto ad altre destinazioni amate dagli italiani Londra ha il vantaggio di voli
estremamente economici e di non richiedere un visto per la permanenza e il
lavoro. Rispetto a Stati Uniti, Australia, ma anche Germania, Londra
sicuramente la pi semplice da raggiungere. La semplicit con cui si raggiunge il
Regno Unito, per, si dimentica in fretta, vista la competizione e lesborso
economico che essa richiede. Mezzo mondo infatti si sposta qui a cercare fortuna
e il British Pound, la nota valuta locale, la pi cara del pianeta. Ma niente paura,
non c citt al mondo in cui valga pi la pena spendere almeno qualche mese
della propria vita.
Nei prossimi capitoli si cercher di mettere in luce come l'essere organizzati e
preparati nelle prime settimane sia fondamentale per non eccedere nei costi.
Questa prima parte della guida, inoltre, si riferisce a tutta Londra, seppure
quando possibile abbia un occhio di riguardo per i quartieri dell'Est. Le ragioni di
questa ottica pi ampia sono principalmente economiche. Quelle di seguito
elencate, infatti, sono le soluzioni meno dispendiose possibili per stabilirsi nella
capitale britannica, a prescindere da dove questo ci conduca.

L'Arrivo
normale, ovunque ci si trovi ad essere gli ultimi arrivati, spendere pi del
dovuto. Che si sia semplicemente in viaggio, o come in questo caso, si stia
organizzando un espatrio vero e proprio, i primi giorni sono quelli in cui si
prendono le misure del nuovo luogo e si impara a mutare le proprie abitudini. Un
esempio su tutti, adatto a molti italiani, il caff a Londra costa mediamente pi di
2, bere tre caff al giorno significa spendere quasi 10 Euro soltanto per questi.
Per quanto sembrer difficile potremmo essere costretti a limitarne l'uso,
bevendo magari un t qualche volta, come nella tradizione locale. Si possono fare
molti altri esempi di questo tipo, sempre legati al cibo, ma anche alle sigarette
che sono molto care. Oppure per i trasporti. Rinnovare le proprie azioni abituali
non per niente facile, richiede impegno e tempo. per una delle ragioni per
cui si parte a volte. Perch si desidera imparare cose nuove e ampliare la propria
identit tramite azioni comuni ad altri, ma anomale per noi. Quali saranno nel
dettaglio le difficolt, e costi, dei primi giorni allora?

Budget prime settimane

Il tempo per sistemarsi definitivamente, con lavoro e casa trovati, pu variare
moltissimo. Pu essere di una sola settimana, oppure arrivare fino ad un mese e
mezzo. Dipende da noi, da quanto siamo organizzati e preparati su ci che deve
essere fatto. da capire per che questo tempo pu anche essere pi lungo, o
addirittura lunghissimo. Nessuno ci assicura che troveremo lavoro, ne tantomeno
che lo troveremo in qualche settimana, per quanto questo avvenga nella maggior
parte dei casi. Se le nostre finanze sono limitate, dalle prime settimane pu
dipendere l'esito negativo o positivo della possibilit stessa di stabilirsi a Londra.

11

Poniamo il tempo medio per sistemarsi definitivamente a tre settimane ed un

calcolo ottimistico se contiamo anche la banca e i documenti per il lavoro. Queste
prime tre settimane a Londra, se prese con leggerezza, vivendo presumibilmente
in centro e in ostello, possono costare davvero molto care. Per dare un'idea
precisa il seguente un budget base, per settimana, per chi appena arrivato:

Ostello: 100/200 circa

Trasporti: 31.40 Per un abbonamento settimanale Zone 1 e 2, ad autobus
e Tube. (20.20 per l'abbonamento settimanale al solo sistema degli
autobus.)
Tra i 10 e i 20 al giorno per cibo e bevande. Considerando di cucinare per
se stessi in una cucina d'ostello almeno una volta al giorno, ed avendo
colazione inclusa.
Tra i 10 e i 20 mensili per una scheda telefonica inglese. (Vedere
apposito capitolo in seguito.)

Calcolando le spese al minimo, presumendo che si riusciti a risparmiare ogni

volta che era possibile, siamo comunque intorno ai 200 a settimana. Se invece
incappiamo in vari errori comuni nei primi giorni, non comprando subito una
Oyster Card, sbagliando scheda telefonica, o mangiando sempre fuori, si arriver
molto facilmente oltre i 350.
Questo significa che se anche ci serviranno solamente tra le due e le tre
settimane per entrare nella nuova casa e varcare la soglia del posto di lavoro,
potremmo aver speso tra i 500 e i 1000 Euro.
Capirete da soli quindi che se si arriver impreparati, senza aiuto e senza fortuna,
perch ci vuole anche quella, potrebbe capitare di spendere anche 2000 euro in
meno di due mesi. Cifre che possono tagliare le gambe a molti, spingendo a
desistere e tornare a casa.

Gli Ostelli
Facciamo un passo indietro adesso, cosa fare appena arrivati? Anzi, ancor prima
di arrivare. Se non si ha nessuno che ci pu ospitare per i primi giorni lunica cosa
da fare prenotare un letto in ostello. Intanto: meglio prenotare almeno la prima
notte quando ancora siamo a casa, perch la citt abbastanza grande da
massacrare anche il pi allenato portatore di zaino alla ricerca di un ostello ed
anche perch prenotando in anticipo saremo sicuri di avere un prezzo migliore.
Come sono questi ostelli, per, e quanto costano?

Alloggi con tariffa settimanale

La maggioranza degli ostelli di Londra sono puramente turistici. Il pernottamento
medio al massimo di una settimana e, punto cruciale, i prezzi aumentano di
giorno in giorno avvicinandosi al weekend. Questo dato fondamentale, perch
la differenza di prezzo tra fine settimana e giorni infrasettimanali altissima.
Vista lenorme affluenza di visitatori nel fine settimana un letto pu arrivare a
12

costare di sabato quattro/cinque volte il prezzo di un marted. Si pu quindi

prenotare un letto di marted per 10 e vederne lievitare il prezzo fino a 50 a
notte di venerd o sabato. Proprio per questa ragione, cio la possibilit di
guadagnare molto sui turisti del weekend, sono pochissimi gli ostelli che fanno
offerte settimanali. Alcuni offrono questo servizio, per, che pu rendere la vita
molto pi semplice. La media dei prezzi a settimana tra i 90/150 per i
dormitori e 130/200 per singole, o doppie, ma varia a seconda dei periodi e dei
singoli posti. Per assicurarci la tariffa settimanale conviene prenotare con largo
anticipo, ancora di pi se si vuole esser certi di aggiudicarsi l'offerta migliore.
Piccadilly Backpackers Hostel
Ostello in pieno centro, ad un passo da Piccadilly Circus. La qualit non la sua
caratteristica principale, ma offre buone tariffe settimanali ed facile trovarvi molti altri
nella stessa identica situazione in cui vi troverete voi, alla ricerca di lavoro e di ogni
informazione disponibile per districarsi nella giungla londinese. Pu essere un buon
punto di partenza.
12 Sherwood St, Piccadilly Circus, London, W1F 7BR
Journeys London Bridge Hostel
Ostello nel Sud di Londra, quindi un poco fuori mano rispetto al centro. Noto perch vi
sono stati girati i film di Guy Richey Snatch e Lock and Stock. L'offerta settimanale varia
da periodo a periodo, la si deve quindi richiedere. Lo si pu fare on-line o sul posto,
prenotando prima una notte.
204 Manor Place London SE17 3BN
Hostel Find
Questa una compagnia che gestisce diversi ostelli in zone centrali. Si possono trovare
e prenotare al sito www.centralhostel.co.uk.
Offrono molti servizi, come il taxi dall'aeroporto, o dalla stazione di Victoria, e letti a
prezzi bassi. La tariffa settimanale varia e quindi deve essere chiesta al momento della
prenotazione.
St Christopher's Inns
Altra compagnia di ostelli, molto grande e con una enorme variet di offerte. Queste
variano continuamente ed includono anche tour, a Stonehenge per esempio, e camere
singole. Il sito sempre ben aggiornato: www.st-christopher.co.uk.

Oltre la possibilit di prenotare letti in ostello su base settimanale alcune

compagnie offrono camere, o i cos detti studi, in affitto per periodi brevi. Uno
studi solitamente una sorta di monolocale. In teoria dovrebbe avere bagno e
cucina inclusi, ma a volte questi sono esterni alla stanza e condivisi con gli altri
abitanti della struttura. I prezzi risulteranno quasi sempre pi alti di quello che
pagheremmo in un appartamento regolare, per questo si consigliano solo per il
primo periodo. Normalmente si pi che contenti di pagare il sovrapprezzo, per,
sia per evitare di aggiungere lo stress degli spostamenti ad un periodo che gi di
per s non sar tra i pi rilassanti, sia perch la sicurezza di un posto stabile dove
stare ci permetter di concentrarci sulle altre questioni, come il lavoro, i
documenti e la ricerca di una abitazione definitiva, senza preoccupazioni ulteriori.
Inoltre, come vedremo in seguito, se l'alternativa quella di stare in un ostello
13

turistico questa spesa per quanto alta possa essere rimarr comunque la migliore
delle opzioni.
Studio92
Propone una ampia variet di offerte pensate appositamente per chi lavora e deve
trovare sistemazione per brevi periodi. Servizio principalmente on-line, o via telefono.
www.studios92.com.
Palmers Lodge Mapesbury
Palmers Lodge una compagnia di ostelli che nella location di Kilburn offre camere
singole e studio. Fate attenzione a seguire questo link in modo specifico e non quello
generico della compagnia, perch questa offre ostelli di qualit, ma sempre molto cari.
7 & 7a Mapesbury Road, London, NW2 4HX www.mapesburylodge.com.
LHA
LHA offre camere e studio in molte parti di Londra, range di prezzi vario e possibilit di
stare per brevi o lunghi periodi. In certi casi anche colazione ed altri pasti possono
essere inclusi.
www.london-hostels.co.uk

Ostelli e hotel in East-London

Se invece ci che vogliamo stare in East London e siamo disposti ad una spesa
maggiore per farlo, ecco alcuni ostelli e hotel nell'area.
The Dictionary
10 20 Kingsland Road, Shoreditch, London E2 8DA
Situato ad uno degli incroci pi movimentati della citt, proprio all'inizio di Kingsland
Road, perfetto sia per la vita notturna che per i collegamenti con le altre aree ad Est.
Se siamo pronti a spendere qualcosa in pi non c' location migliore per iniziare a
scoprire l'Est di Londra. Offre letti in dormitorio che permettono di contenere le spese.
www.thedictionaryhostel.com
City Hotel
12 Osborn Street, London, England E1 6TE
Hotel a 3 stelle con prezzi alti relativamente ai link citati fino ad adesso. Per situato
all'estremit Sud di Brick Lane. Ad un passo dalla City, dalla fermata della Tube di
Aldgate East e nel bel mezzo dei luoghi della vita notturna della strada pi varia della
citt.
www.cityhotellondon.co.uk
Silk House Hotel
Altro Hotel con camere singole a prezzi relativamente alti. Nel bel mezzo del quartiere di
Hackney, ad un passo dalla fermata Underground di Homerton.
100-102 Hassett Road, Hackney, London E9 5SJ
www.silkhousehotel.reserve-easy.com

14

Alloggio gratuito e sottoscrizioni

Altra opzione sono alcuni siti che consentono di trovare ospitalit in modo
gratuito. Le uniche spese possono essere quelle di iscrizione. Il pi famoso tra
questi www.couchsurfing.org, sito che mette in contatto con persone del luogo
che sono disponibili a cedere una camera, il divano, o comunque un posto sotto
un tetto, gratuitamente. L'idea alla base di questi siti quella di permettere di
viaggiare senza costi conoscendo persone nuove. Questo sistema consente
quindi di abbattere le spese ed anche entrare in relazione con qualcuno che
probabilmente conosce molto bene la zona e pu offrire consigli validi. Non tutti
assicureranno la possibilit di pernottare per pi di qualche giorno almeno
inizialmente, in questo caso per gli accordi variano volta per volta e sar il
nostro ospite a decidere. Senza dubbio vale la pena provare, si potrebbe finire
per trovare un amico e una casa gratuita! I siti offrono sistemi per presentarsi e
valutare chi ci ospiter, cos da aumentare sicurezza e probabilit di trovare
qualcuno con gusti simili ai nostri.
www.globalfreeloaders.com
www.thehospitalityclub.org
www.womenwelcomewomen.org.uk (Sito per sole donne.)

Un ultimo sistema che pu far risparmiare qualcosa sulla prenotazione in ostello

quello di diventare membri di grandi compagnie del settore. Queste gestiscono
solitamente molti ostelli, anche nello stesso luogo, specialmente se si tratta di
una citt grande come Londra.
www.yha.org.uk/membership
YHA una delle compagnie di ostelli pi grande al mondo ed presente ovunque, o
almeno in tutti i paesi dove si trovi almeno un turista. sinonimo di buona qualit e
sicurezza. I vantaggi ottenuti con la membership variano da ostello ad ostello,
solitamente si ottiene uno sconto di una certa percentuale sul costo del letto o la
camera ed altri vantaggi.
www.hihostels.com/web/membership.en.htm
Stesso discorso per Hostelling International, un'altra delle compagnie che gestisce
ostelli pi grande al mondo. Offre sconti sull'affitto, su viaggi o attivit, in negozi e
riduzioni sugli ingressi ad eventi e centri culturali.

Ostelli turistici
Se nessuna delle soluzione sopraelencate funziona e si costretti a trovare posto
in uno dei tanti ostelli regolari, nel senso di strutture rivolte principalmente al
turista di passaggio, bene spiegare come questi operino. A meno che non si
abbia gi in mente un nome specifico, perch consigliato da qualcuno o perch ci
siamo gi stati noi stessi, saremo portati ad usare i siti di prenotazione per ostelli
che ne gestiscono un grande numero. Il vantaggio di questi siti quello di farci
ottenere, con una semplice ricerca on-line, una lista di ostelli ordinati dal meno
caro fino al pi caro. Oltre il prezzo potremo tenere sotto controllo anche la zona

15

e la disponibilit. Questi siti sono quindi di fatto molto utili ed consigliato usarli
per le ragioni dette ed anche perch quasi sempre ogni ostello far delle offerte
speciali, con alcuni letti a prezzo ribassato che saranno disponibili
esclusivamente on-line. abbastanza comune, per quanto poco logico, trovarsi a
prenotare on-line un letto nell'ostello in cui ci troviamo fisicamente. Sempre
controllare i prezzi sui siti di prenotazione, quindi, nel caso si pensi di prenotare di
persona. Qualche tempo prima di lasciare l'Italia prenoteremo, tramite i siti
appositi, un ostello per pi giorni possibile. Se i prezzi ce lo consentono prenotare
per un'intera settimana con molto anticipo pu essere la cosa migliore. Per
quanto sia giusto essere ottimisti, per, difficilmente faremo in tempo non solo a
trovare una casa, ma anche a trasferircisi dentro in meno di 7 giorni. Potremmo
anche scegliere di prenotare per due settimane se l'ostello offre buoni prezzi, per
le stesse ragioni appena dette. Se per avremo bisogno di rimanere per pi
tempo rispetto a quello prenotato bene sapere come trattare nel modo migliore
gli ostelli londinesi.
Facciamo un passo indietro quindi, dicevamo che sui siti per prenotazioni, di cui
l'esempio principale www.hostelworld.com, su una lista di decine di posti
disponibili i primi saranno quelli capaci di offrire letti al minor prezzo possibile. Gli
ostelli stessi sanno meglio di noi come il sistema funzioni, per, e quello che
fanno per sfruttare a loro vantaggio questi motori di ricerca molto semplice.
Sulla totalit dei letti che l'ostello ha a disposizione, alcuni, spesso non pi di due
o tre, vengono messi a prezzi molto bassi, in effetti, i pi bassi a disposizione
nell'intera citt. Si tratta solitamente di prezzi intorno ai 10/12. In questo modo,
come facile accertare, l'ostello pu piazzarsi molto in alto nella lista redatta dal
motore di ricerca, pur avendo ben pochi posti effettivamente a quel prezzo. Quel
che a loro interessa poter risultare come ostello che ha: letti a partire da
12.50, per esempio. Se quello che ci interessa passare una notte soltanto
all'ostello questa offerta ci andr pi che bene. Anzi, possiamo ritenerci fortunati,
difficilmente per troveremo un letto a 12 nelle notti del weekend. E questo il
vero problema, vi baster dare un occhiata ai prezzi di un qualunque ostello in
citt per vedere quanto netto il rincaro del fine settimana.
Come fare allora? Secondo ci che si detto inizialmente i letti cui dobbiamo
puntare sono quelli in offerta, cos da essere sicuri di pagare il minimo possibile.
L'unico modo prenotare giorno per giorno i letti in offerta. Questo significa
check-out e check-in anche ogni giorno, per questo il consiglio di scegliere un
grande ostello che vi consenta di cambiare camera al suo interno, senza trovarvi
a girare per la citt per spostarvi nella nuova struttura. Per quanto questo possa
sembrare, ed di fatto, noioso e faticoso, l'unico modo per non spendere cifre
esagerate gi nella prima settimana se si pernotta in ostelli turistici. L'idea alla
base d i questa strategia quella per cui anche risparmiare anche solo qualche
Pound al giorno, nel lungo termine, pu essere importante. Considerando poi che
questo sistema non funzioner altrettanto bene nel weekend, quando saremo
costretti volenti o nolenti a spendere di pi, cercare di risparmiare qualcosa dal
luned al gioved diventer fondamentale. Per il week-end il consiglio invece
quello di prenotare il prima possibile, perch i letti disponibili a prezzi bassi
spariscono alla velocit della luce e il rischio, aspettando l'ultimo minuto, di
trovarsi a spendere veramente tanto.
Per dare un idea delle spese che si andr ad affrontare consideriamo che una
16

notte infrasettimanale andr dai 12 ai 22, in camerate da 8 letti in su.

Considerando gli ostelli che offrono i prezzi migliori e non quelli che sono pi
ricercati per la qualit e perch famosi tra i turisti. Il Venerd e il Sabato
difficilmente si spender meno di 20, diciamo qualcosa tra i 20 i 30. Facendo
un calcolo per i 7 giorni della settimana capiamo in fretta che siamo fortunati se
spendiamo intorno ai 100. Questa cifra, anche se molto alta per un letto in
camerata, con turisti che vanno e vengono ogni giorno, magari dovendo spostarsi
di letto un paio di volte, rimane comunque accettabile. in media con ci che
spenderemo per la nostra abitazione definitiva. Se ci accontenteremo di fissare
l'intera settimana per, o sceglieremo l'ostello per le sue qualit pi che per il suo
prezzo, non ci vorr molto a portare queste cifre a salire rapidamente. Date un
occhiata ai prezzi degli ostelli Palmers Lodge e capirete cosa si intende. Se non
seguiamo queste semplici regole, 100 potrebbero non bastare nemmeno per 3
notti.
Quello che segue il contatto di un'ostello generico, di tipo turistico. Sar l'unico
presente nella guida di questo tipo perch questi sono facili da trovare e spesso
sostanzialmente si equivalgono. Questo ostello affidabile, molto grande e con
camerate fino a 18 letti cos da abbattere i costi il pi possibile, e molto ben
organizzato. Non il migliore insomma, ma una sicurezza secondo gli standard di
base.
Smart Russell Square
71 Guilford Street, WC1N 1DF

L'ostello in una zona dallo stile tradizionale e tranquilla del centro. Ad un passo
dalla stazione di Russell Square, dove transita la Piccadilly Line. ben collegato
anche via autobus, sia in direzione centro che Est.

Telefonia
Fare un numero britannico non per niente difficile, ma sapere fin da subito i

dettagli di questa operazione pu far risparmiare non pochi soldi. Schede e

ricariche possono essere comprate un po' ovunque, in corner-shop o negozi
dedicati pi o meno ufficiali.
Le schede Britanniche non sono nominative, a differenza di quelle italiane, quindi
possono essere acquistate in pochi minuti senza dover dare i propri dati. Se ne
pu comprare anche pi di una se non ci interessa mantenere uno stesso
numero, approfittando delle offerte del momento.
Sarebbe inutile enumerare costi e vantaggi di ogni compagnia, anche perch
sostanzialmente si equivalgono. Alcune offrono la scheda gratuitamente, altre a
pagamento, per sempre per pochi Pound. Quello che importante sapere che
oltre alla ricarica diretta, chiamata Pay-As-You-Go, o al contratto vero e proprio,
c' una terza via che spesso la pi adatta a chi si appena trasferito.
Le compagnie permettono di acquistare un tot di minuti di chiamate, SMS e
GigaByte di traffico Internet, da usare in un mese dalla data di acquisto.
Solitamente le offerte vanno dai 100 minuti per 10 con SMS praticamente
illimitati (600 o 1000) e 1Gb di traffico internet. Con lo stesso sistema per 5 o
17

10 in pi potremo avere 200 o 300 minuti di chiamate e pi traffico internet.

Queste offerte hanno nomi differenti a seconda delle compagnie, ad esempio
Vodafone le chiama Freebees. Pi genericamente ci si riferisce a queste come
tariffe sim-only. O2 offre tariffe di questo tipo anche a scadenza annuale, che
consentono un risparmio sul costo mensile abbastanza corposo.
Pay-As-You-Go significa invece nient'altro che pagare quanto si usa. In questo
modo siamo liberi di spendere meno al momento dell'acquisto, ricaricando solo
5 ad esempio, ma spesso le tariffe con questo sistema sono leggermente pi
alte e i 5 finiranno in fretta. Usare Internet su uno smartphone poi pu diventare
difficile. I contratti solitamente offrono la possibilit di prendere un nuovo
telefono, anche di ultima generazione. Questi difficilmente per sono inferiori ai 2
anni di durata, con un prezzo tra i 25 e 45 mensili a seconda del telefono che
acquistiamo, del numero di minuti di chiamate e cos via. necessario quindi
essere abbastanza sicuri che si rimarr per lungo tempo in Gran Bretagna. Anche
perch a differenza dei telefoni italiani quelli britannici sono bloccati. Cio non
possono essere usati con schede non UK. Anche solo per i periodi di vacanza, se
vogliamo usare il telefono in Italia lo dovremo far sbloccare quindi. Un operazione
illegale che compromette la vostra situazione nei riguardi della compagnia che ha
emesso il contratto. Se il telefono sbloccato perderete la garanzia, ad esempio.
Oppure sar pi difficile ridare il telefono indietro e prenderne un altro quando
sar il momento di cambiarlo.
Principali compagnie telefoniche UK e link alle loro offerte sim-only:
Vodafone - www.vodafone.co.uk/shop/pay-monthly/sim-only-plans/index.htm
O2 - www.o2.co.uk/shop/simplicity
T-Mobile - www.t-mobile.co.uk/shop/sim-only/plans
Orange - www.shop.orange.co.uk/mobile-phones/sim-only
Virgin - www.virginmobile.com/vm/paymonthlySimOnly.do
EE - www.shop.ee.co.uk/mobile-tariffs/pay-monthly
Tesco-Mobile - www.shop.tescomobile.com/sim-only
Three - www.store.three.co.uk/SIM_Only/Voice_Pay_Monthly
Talkmobile - www.talkmobile.co.uk/sims

Con la compagnia Orange si ottiene uno sconto al cinema: il mercoled si entrer

agli spettacoli con l'offerta prendi 2 paghi 1.
O2 invece offre priorit sull'acquisto di biglietti per eventi tenuti alla O2 Arena e
in altri luoghi. L'O2 Arena, a Greenwich nel South-East, l'edificio pi grande di
Londra dedicato a spettacoli e concerti.
18

L'Affitto
Introduzione
Il capitolo principale delle spese londinesi laffitto, difficilmente si contraddir
questa affermazione a meno che non si abbia una casa di propriet, o si viva in
qualche casa occupata. Se possiamo dire che per ognuno c' un posto di lavoro di
un qualche tipo che lo attende a Londra, il problema della casa e della zona in cui
stabilirsi sono nella maggior parte dei casi motivo di ansie e perdita di tempo. Il
primo problema quello di capire i costi che dobbiamo aspettarci di affrontare,
cos da poter prevedere di quanto avremo bisogno per le prime settimane e,
inoltre, quali sono le possibili tipologie di accordo tra cui possiamo scegliere.
Seconda questione sar quella delle regole a cui si deve sottostare, la burocrazia
in un parola.

I Costi

Cominciamo dall'inizio allora. Gli affitti londinesi sono molto alti, assurdi se
comparati ad altri luoghi in Europa. Anche relativamente alle citt pi care in
Italia rimangono altissimi. Una casa di due stanze, magari anche piccola e non
proprio appena rinnovata, in zone come Fulham, Chelsea o Kensington, viene
affittata per un prezzo intorno ai 2000 al mese. Considerando che al momento
un Pound vale qualcosa come un 1.30 Euro, ci si avvicina al prezzo di una bella
villetta in Italia. Per le camere: dai 700 in su e molto spesso sugli 800
abbondanti. Certo questo l'Ovest, di gran lunga la zona pi ricca della citt,
almeno nei confini della zona 2. E una delle pi ricche, e care, di tutta Europa. La
diseguaglianza tra queste limitate aree e il resto della distesa di case e luoghi di
lavoro che formano Londra spesso impressionante. Comunque, guardando
questi prezzi si capisce che non per un semplice caso che l'Est sia divenuta
l'area della citt in cui quasi chiunque espatri da altri paesi europei, e non solo,
pensa di stabilirsi. L'Est ha un carattere tale che pu farlo preferire a prescindere
dalle questioni di portafoglio. Tanti artisti famosi ad esempio possiedono una casa
qui. Altre volte per una scelta obbligata se si vuole fare parte di Londra.
Discorso simile pu essere fatto per il Sud, ancora pi economico in certi casi, ma
anche meno interessante.
Prendiamo quindi un esempio opposto, come Mile End nellEst, o Stockwell a Sud.
Qui la media del prezzo settimanale per camera si aggira sugli 80/100/130 a
settimana. Ben pi abbordabile dei prezzi del West End, ma pur sempre intorno ai
400/500 mensili. Questi prezzi poi stanno salendo a una velocit tale che
difficile stargli dietro. Passando in Zona 3 i prezzi si abbassano, ma va aggiunto il
costo maggiore dei trasporti e la distanza dal centro. Se infatti lo stabilizzarsi pi
distanti dal centro citt diviene sensato col passare del tempo, dati gli affitti pi
bassi e la maggior facilit nel trovare appartamenti, almeno nei primi mesi
preferibile rimanere pi vicini alle zone centrali.
Anche perch Londra solitamente apprezzata in diverse fasi, a strati per cos
dire. Si parte dal centro per poi spostarsi sempre pi esterni, scegliendo una delle
quattro direzioni cardinali a seconda del nostro stile e dei nostri gusti.
19

Difficilmente si apprezzer Stoke Newington dopo appena due settimane

trascorse in citt. Ed anche luoghi come Whitechapel, o Hackney Central,
possono apparire ostici nei primi giorni. Certo questo relativo alle proprie
esperienze, per esempio se si arriva da due anni a Berlino, o da un'anno di
Australia, le proprie valutazioni saranno influenzate da altri fattori e quindi
differenti. Per molti giovani italiani, per, che fanno a Londra la loro prima reale
esperienza al di fuori della cultura da cui sono stati formati, questa valutazione si
applicher pi che bene.
Altra ragione per cui sensato rimanere nei pressi del centro nei primi mesi il
lavoro. In special modo se si cerca lavori non specializzati sar pi facile trovare
qualcosa nelle zone centrali dove il numero di negozi, bar, pub, caf, agenzie di
viaggio e qualunque cosa possa interessare enorme. Inoltre non tutti arrivano a
Londra dotati di un inglese eccellente. Anche chi lo ha studiato
approfonditamente avr bisogno di qualche tempo per abituarsi agli accenti e
alla rapidit con cui parlato. Rivolgendosi in particolar modo ai turisti di
passaggio il centro d maggiori opportunit a tutti di trovare una collocazione fin
da subito. Per abbattere i prezzi dell'affitto un altro modo quello di prendere
una camera in condivisone. Molti sono gli annunci di chi cerca un compagno per
condividere la stanza con qualcuno nella sua stessa situazione. Oppure si pu
cercare una camera doppia assieme ad un amico direttamente, cos da non dover
dividere gli spazi con persone che non conosciamo. Ovviamente in questo modo
si risparmia, per non sempre il risparmio cos drastico come si spererebbe. Nel
senso che spesso e volentieri il proprietario non divider semplicemente il prezzo
della camera per due, ma conier un nuovo prezzo ad-hoc per la camera in
condivisone. Anche perch di fatto i consumi saranno maggiori rispetto ad avere
un'inquilino soltanto. Per esempio, un'ampia camera che verrebbe affittata come
singola per 130 a settimana, diverr una camera per due al prezzo di 80/90 la
settimana a persona. Il risparmio per il singolo c, quindi, per difficilmente
permette di abbattere i costi quanto vorremmo. Anche perch se ci si trova a
pagare 70/80 a settimana per condividere una stanza, pu valere la pena
considerare di spendere qualcosa in pi, cercando una singola intorno ai 100.
Magari una stanza pi piccola, con letto ad una sola piazza che sia affittata a
qualcosa sotto i 100. Discorso simile vale per le coppie in cerca di un letto
matrimoniale. Il prezzo della camera affittata alle coppie sempre maggiorato.
Detto questo si sottolinea, per, che anche un risparmio tra gli 80 e i 120 al
mese, nel primo periodo, pu fare la differenza. Considerando uno stipendio di
1000 mensili, con i costi dei trasporti da aggiungere al conto totale, intorno ai
100, un risparmio anche di soli 20 a settimana pu aiutare non poco almeno
nelle piccole spese, nel cibo, o per permettersi una sera fuori in pi.
Ultima cosa prima di qualche trucco. Il prezzo medio per una camera in una casa
in buono stato e in un quartiere desiderabile ad Est, Nord o Sud (Ovest escluso
quindi) 600. Ma si pu arrivare a dover pagare anche 900 una camera in una
casa in condivisione, se si cerca un posto di qualit in una delle strade migliori,
anche ad Est. Tale questione, probabilmente, si porr pi avanti, quando si sar
ormai sistemati da tempo e stanchi della propria casa a prezzo pi abbordabile.
bene puntualizzare, per, perch spesso i prezzi di cui si parlato vi porteranno
in quartieri in via di rigenerazione e in case non proprio appena ristrutturate.
O, in certi casi, in condizioni pessime per essere sinceri. quindi utile anche
20

fissare l'asticella dei prezzi medi di luoghi in cui potremmo sperare di trasferirsi
col passare del tempo.
Questo sito pu essere utile per farsi una prima idea dei prezzi e delle
caratteristiche tipiche delle varie arie: www.rentonomy.com

Siti Internet dove cercare casa

La via migliore per cercare casa, se non si hanno contati diretti che sono
comunque molto utili, internet. Alcuni siti sono usati appositamente sia da chi
offre le case, sia da chi le cerca. Il numero di case che trovano proprietario, o
vengono postate sui siti, al giorno altissimo. C' grande offerta, quindi, ma
anche un enorme richiesta. E questo vale per quasi tutti i periodi dell'anno, in
particolare per a Settembre, prima dell'inizio dei corsi universitari, o prima delle
stagioni lavorative come Natale ed Estate. Difficilmente si trova un periodo di
calma piatta per. Un buon momento per trasferirsi, ad esempio, pu essere
quando in molti stanno lasciando per il periodo estivo. Trasferirsi a met Luglio
inizio Agosto potrebbe darci qualche vantaggio e certamente farci evitare l'arrivo
contemporaneo in massa tra Settembre ed Ottobre. Si faccia attenzione ai prezzi
degli ostelli, per, che potrebbero essere maggiorati e pieni visto il periodo di alta
stagione. Trasferirsi durante l'estate pu anche rendere pi semplice e piacevole
il periodo iniziale, rispetto al freddo dell'inverno.
Un buon sistema per non perdere ore di fronte allo schermo quello di impostare
delle email-alert. I siti stessi vi offriranno questa possibilit, che consiste nella
registrazione di un avviso via email ogni volta che una casa che ricalca i nostri
canoni verr postata sul sito.
Alcune specificazioni utili: single e double room si riferiscono al tipo di letto che
troverete nella stanza, e come indicazione sommaria sulla sua dimensione, non al
numero di persone che deve ospitare. Inoltre, il prezzo solitamente espresso
per settimana, PPW (price per week), ma si pu trovare anche per mese, PPM
(price per month). Si consideri che moltiplicando il prezzo settimanale per 4 il
totale sar leggermente inferiore di quello che risulter effettivamente, visto che
mediamente i mesi hanno 30 giorni e non 28.

21

Appuntiamo qualche uso linguistico che pu creare confusione inizialmente:

Usi linguistici legati alla casa

ASAP: As soon as possible. Il pi velocemente possibile.
Text: SMS
Flat: Appartamento
House: Terra-Tetto
Carpet: Moquette
Basement: Sottosuolo
Storage: Ripostiglio
Wardrobe: Armadio
Built-in: Armadio a muro
En-Suite: Bagno in camera (o personale)
Bathroom e Toilet (Loo): Si distingue perch nelle case inglesi pi
vecchio stile sono effettivamente separati. Il primo indica la
presenza della doccia o della vasca da bagno, il secondo del
gabinetto. Loo il modo pi diffuso di chiamare il bagno in modo
educato ma informale.
Furnished/Unfurnished: Arredata/Non arredata.
Huge/Massive: Molto grande
Landlord: Proprietario
Tenant: Affittuario
Let o Rent: Affittare
Bills o utilities: Spese di servizio
Bond: caparra

Alcuni dei siti principali:

www.gumtree.co.uk
Nettamente il pi usato fra i siti di questo genere. utile non soltanto per le case, ma
anche per il lavoro e per l'acquisto di oggetti di ogni tipo. certamente il sito di
riferimento per qualunque transazione online in UK.
il sito su cui si trovano pi case in offerta, con un ricambio giornaliero. per anche il
sito pi seguito da chiunque stia cercando casa a Londra, quindi rende l'operazione una
corsa contro il tempo. Comunque, a prescindere dal sito, essere rapidi e cercare di
essere tra i primi ad arrivare fondamentale per le ricerche online.
Cercate la pagina Londra, poi nel men: flat and houses, for rent, offered.
www.spareroom.co.uk
Spareroom il principale sito esclusivamente dedicato a trovare case e camere in
abitazioni condivise. pi affidabile di Gumtree e meno trafficato, anche se comunque
si muove anche questo ad alti ritmi.
Il sito gratuito per le funzioni di base. Per vedere alcuni annunci, o numeri di telefono
dei contatti, necessario sottoscrivere dei contratti di acquisto a tempo, da una
settimana ad un anno. In certi casi comprare una settimana di accesso completo per
10 pu essere utile. La maggior parte degli avvisi sono visibili gratuitamente, per ad
alcuni si accede solo dopo una intera settimana che sono stati postati e questi ultimi
sono quelli per cui anche chi ha messo l'annuncio ha pagato l'abbonamento, il che pu
essere un segno di affidabilit. Quindi la scelta soggettiva, non necessario pagare,

22

ma pu dare un vantaggio.
Un'altro servizio specifico di Spareroom quello chiamato Buddyup. Buddy significa
amico, compagno. Con questi sistema ci si rende disponibili ad unire le forze con altri
che stanno cercando una stanza, cos da poter affittare un'intera casa, pagando ognuno
il prezzo della propria camera. Sulle offerte a cui si applica questa possibilit si trover
la scritta Buddyup.
www.easyroommate.co.uk
Questo sito appositamente costruito per trovare persone con cui dividere una stanza.
Pu essere uno degli occupanti stesso a mettere l'annuncio, oppure se la camera
vuota sar il proprietario a farlo.
Rispetto agli altri siti qui le caratteristiche personali, sia di genere che riguardo le
proprie abitudini, come lavoro o studio, saranno determinanti. Per esempio, solitamente
le ragazze cercheranno solo altre ragazze, oppure i lavoratori non saranno troppo
contenti di dividere la camera con studenti dai ritmi irregolari.
Offre un utile funzione che evidenzia le camere offerte direttamente sulla mappa, cos
da rendere chiara la loro collocazione. Oppure si pu cercare direttamente per linea
della metropolitana, nel caso si abbia gi un lavoro o si sia iscritti ad una scuola, per
esempio, e si desideri rimanere vicino ad una linea in particolare.
www.italianialondra.com
Questo sito si rivolge esclusivamente ad italiani ed ha una sezione annunci per case e
camere. Spesso sono agenzie di intermediazione, che vi eliminano la noia di parlare con
qualcuno in inglese, gonfiando per il prezzo. E nelle case ci saranno quasi
esclusivamente italiani. Non sempre per, e pu comunque valere la pena tenerlo
d'occhio.

Altri siti che offrono servizio simile sono:

www.rightmove.co.uk ; www.loot.com ; www.intolondon.com ;
www.houseshare.com ; www.moveflat.com ; www.roommatesuk.com.
www.sharetobuy.co.uk
un sito governativo che informa sulle possibilit di trovare un'abitazione con l'aiuto
finanziario dello Stato britannico. Tramite il sito, chiamato FirstStep, possiamo stabilire
se si o meno eleggibili per il servizio.

23

La prima chiamata
Le telefonate per fissare i primi appuntamenti per visitare le
camere sono spesso molto stressanti. naturale, chiunque
sarebbe bloccato all'inizio ed un fatto che alcuni di quelli che
rispondono siano incomprensibili.Queste chiamate per sono
inevitabile ed inevitabile anche che avvengano nel periodo
iniziale, quando siamo meno abituati alla lingua e abbiamo bisogno
di trovare la casa.
Si pu provare usando email e SMS, ma prima o poi dovremo
parlare con qualcuno. Tanto vale mettersi il cuore in pace e
provare. Anche perch a Londra nessuno parla con lo stesso
accento, ognuno ha il suo. Avere un accento normale, che si sia
inglesi, italiani, australiani, con nozioni minime o esperti. Nessuno
si scandalizzer per qualche errore grammaticale, inizialmente
l'importante il risultato. La verit, poi, che pi chiamate si fa e
pi ci si abitua alle cose da dire e a quelle che ci vengono dette. E
si supera la paura iniziale.

Camera in casa condivisa

Questa soluzione nettamente la pi comune tra i giovani che si trasferiscono a

Londra, ma molto comune in generale, anche per i Londinesi stessi. Consente di
ottenere l'uso di un proprio luogo privato in poco tempo, con forme contrattuali
solitamente molto semplici e una spesa (relativamente) contenuta. Vedremo nel
capitolo seguente che seppure affittando una intera casa sul lungo periodo si pu
avere un risparmio, l'accordo per l'affitto in questo caso comporta pi numerosi
passaggi burocratici, un tempo di permanenza minima maggiore ed in certi casi
un maggior esborso economico iniziale.
Non esiste un modo unico per accordarsi per l'affitto di una camera, per i
possibili tipi di accordo possono essere cos riassunti:

Il pi semplice tra i contratti di affitto quello senza contratto. Ci si accorda

faccia a faccia col proprietario e si paga una caparra in cambio delle chiavi.
Di solito viene scritto qualcosa su carta che pu avere almeno un valore
privato, fra noi e il proprietario stesso. Non per considerabile come
documento ufficiale. La caparra nel migliore dei casi di due settimane di
affitto, ma pu arrivare ad essere di un intero mese. L'affitto sar pagato in
contanti direttamente al proprietario secondo la scadenza stabilita.
Questo tipo di accordo comodo perch immediato e privo di
complicazioni. D libert di lasciare con facilit quando lo si desidera e
solitamente non troppo esoso nella richiesta della caparra, che
chiamato bond in inglese.
Problema che questa stessa libert nelle mani anche del proprietario,
che pu comunicarci di dover lasciare la camera quasi da un giorno ad un
altro. Anche se solitamente ci si accorda su un tempo minimo di preavviso
da tutte e due le parti. Non avendo niente di ufficiale in mano, per, l'unica
soluzione in tal caso sar entrare in una discussione cercando di far
prevalere le proprie necessit. Diventer quindi importante il tipo di
24

rapporto che si ha con il Landlord. Anche se questo non si pu prevedere al

momento della sottoscrizione del contratto. Comunque si pensi che chi
affitta una casa divisa per stanze il primo a desiderare rapporti pacifici e
una lunga permanenza, la norma quindi di non avere troppe noie.
Rispetto a forme di contratto pi articolate uno dei problemi di questo
rapporto non ufficiale che si avr poca forza nel convincere il proprietario
ad apportare migliorie o anche solo modifiche di base alla casa nel caso
qualcosa non vada, ma questo pu essere un problema anche avendo
contratti di affitto ufficiali in mano e dipende molto dal singolo landlord.

La seconda possibilit un vero contratto di affitto. Si chiama Tenancy

Agreement e ricalca il caso in cui si affitti la casa interamente. In questo
caso per si sar parte di un contratto di affitto insieme ad altri e
potremmo anche non dover avere a che fare con il proprietario
direttamente. Questo tipo di accordo d la possibilit di applicare per
l'Housing Benefit, la forma di aiuto pubblico per chi per varie ragioni non
riesce a sobbarcarsi interamente il peso del costo della casa. (Vedi: I
Benefit)

La terza possibilit ora, che meno comune, per anche pi complessa

quindi utile citarla. Questo il caso in cui si prenda una camera
direttamente da chi la sta lasciando. Nel caso in cui una casa sia affittata
da pi persone insieme per congiungere le forze queste rimangono
comunque autonome l'una dall'altra, nel senso che ognuna interessata
alla propria stanza ed libera di lasciare indipendentemente dagli altri.
Visto che il totale della caparra diviso fra tutti, al momento di lasciare uno
di questi deve recuperare la propria parte, ma non pu richiederla al
proprietario, perch questo detiene la totalit del bond fino alla scadenza
del contratto e non dovuto a rendere le varie parti ad ogni singolo. Colui
che lascia quindi ha diritto ad una buona-uscita e sar chi prende tale
stanza a dover dare a lui direttamente la cifra corrispondente alla sua parte
di caparra. Una casa di 4 stanze, per fare un esempio, potr avere un bond
di 2000, 500 per stanza. Questi 500, che diverranno la nostra quota di
caparra quindi, dovranno essere dati a chi ci cede la stanza.
La complicazione qui non al momento di entrare, per, ma quando
decideremo di lasciare. A meno che non prendiamo accordi con chi rimane
nella casa, star a noi trovare il nostro sostituto e riprendere da lui i soldi
dati. Trovare qualcuno che cerca casa a Londra non quasi mai un
problema comunque. Nel caso in cui invece si arriver alla naturale
scadenza del contratto riceveremo i soldi indietro dal landlord insieme a
tutti gli altri.

Di norma nell'affitto per la sola camera si paga una cifra fissa, sempre uguale,
che copre in modo forfettario le spese di acqua, elettricit, telefono (internet) e
Council Tax. Ogni annuncio sar chiaro a proposito, dicendo se il prezzo
comprende i costi, detti bills, o meno. Sar utile fare attenzione quindi a questa
specificazione che fondamentale per giudicare il prezzo che viene richiesto.

25

Scam
Attenzione alle offerte che sembrano palesemente troppo
allettanti. In particolare quelle dove il rapporto tra prezzi e zone
anomalo rispetto alla regola. Non siete stati fortunati, ma state
rischiando di essere fregati. Questi annunci trabocchetto possono
essere molto semplici, o anche molto complessi. La regola base
comunque : mai dare soldi via internet. Altre volte queste offerte
molto attraenti possono non essere fregature, ma modi per le
agenzie di farsi contattare.
Un altro problema si rivela quando avrete trovato la casa che vi
piace e dovrete bloccarla. L'unico modo per farlo quello di pagare
il deposito. Per si sa che dare soldi in mano a qualcuno appena
incontrato pu non essere piacevole. La cosa migliore avere in
cambio le chiave della stanza ed anche qualcosa di scritto. E
questo solitamente ci che avviene.
Si pu contrattare il pagamento di una parte della caparra al
momento della consegna delle chiavi e della seconda all'ingresso
effettivo, per, rimane che l'unica cosa che funziona sempre
quella di fare attenzione e non avere fretta. Nella maggior parte
dei casi la forza di questi inganni, chiamati scam in inglese, la
nostra avventatezza.
Se siete stati presentati da qualcuno questo passo dovrebbe
risultare pi facile, perch un terzo pu controllare che le cose
vadano come stabilito. Ancora meglio se abita nella casa in
questione. In questi casi solitamente un accordo sulla parola basta
per bloccare la stanza. Si presume poi che al pi presto si concluda
l'accordo vero e proprio.
Questa la pagina di Gumtree con riferimenti ed esempi di tutti i
possibili tipi di inganno a cui potete trovarvi di fronte:
www.help.gumtree.com/knowledgeSafe.

Affitto di un intera abitazione

Per l'affitto dell'intera abitazione l'accordo passa attraverso un numero maggiore
di passaggi, perch il proprietario necessit di maggiori rassicurazioni su chi sta
affittando la casa e sulla sua situazione economica. Anche in questo caso non
esiste una procedura fissa, per alcune delle fasi del procedimento si ripetono
sostanzialmente nello stesso modo.
Nell'affitto di un appartamento (flat), o di un terra-tetto (house) possibile agire
in modo autonomo, oppure usando agenzie apposite come tramite tra noi
affittuari ed il proprietario. Tutte le agenzie prendono una commissione per il
lavoro da loro svolto. Il contratto solitamente quello del tipo: Assured Shorthold
Tenants, o pi semplicemente Tenancy Agreement. Su questo sito potete
confrontare differenti tipi di contratto e i diritti che questi vi assicurano:
www.england.shelter.org.uk/get_advice/renting_and_leasehold/private_tenanci
es

26

La seguente una lista sommaria di link di agenzie immobiliari:

www.findaproperty.com ; www.foxtons.com ; www.chesterton.co.uk ;
www.winkworth.co.uk ; www.fjlord.co.uk ; www.zoopla.co.uk ;
www.rightmove.co.uk ; www.globrix.com.

Questa una lista per punti dei pi usuali passaggi del processo di affitto:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Visita alla propriet.

Accordo sui termini del contratto e presentazione dell'offerta.
Accettazione dell'offerta soggetta a valutazione delle proprie referenze.
Pagamento del deposito per bloccare la propriet a proprio favore.
Presentazione dei propri dettagli economici e di referenti terzi.
Dettagli al punto 5 accettati dal proprietario.
Firma del contratto e pagamento del primo mese di affitto. (Nel caso in cui
si sia passati tramite un agenzia a questo punto si paga anche la
commissione a quest'ultima.)
8. Inventario dei beni presenti nella propriet.
9. I bills, costi di utilizzo, saranno a questo punto tutti iscritti a nome
dell'affittuario.
10. Ingresso
Con referenze si intende qui la presentazione delle informazioni personali di
soggetti terzi che possano confermare che tutto quello che stiamo affermando
vero. Possono essere amici, datori di lavoro, o conoscenti a qualunque titolo.
Solitamente dovranno essere persone che vivono in UK.
La richiesta dei propri dettagli personali pu variare da caso a caso, usualmente
sono richiesti: busta-paga (payslip) a prova del proprio lavoro e del proprio
guadagno fisso; documenti di identit; documenti riguardo le proprie abitazioni
negli anni precedenti.
Anche in questo tipo dal contratto di Tenancy Agreement ci sono vie di uscita, sia
per l'affittuario che per il proprietario. In questo caso per, tutto regolato. Nel
caso sia l'affittuario a voler lasciare prima della naturale scadenza del contratto,
dovr dare un preavviso ampio, il cui termine solitamente gi stabilito, e
accordarsi col proprietario su una qualche forma di risarcimento per i mesi che
mancanti alla scadenza effettiva del contratto. Pu essere il landlord invece a
chiedere di lasciare la casa per vari motivi, ad esempio supposte colpe
dell'occupante, la pi comunque essere troppo in arretrato sul pagamento,
oppure per altre ragioni. Dovr essere il giudice a decretare la vostra espulsione
dall'abitazione, che detta eviction (Article 21 e 8, Housing Act 1988).
Si faccia attenzione al momento della firma a questi dettagli: con che scadenza
deve essere pagato l'affitto; durata del contratto; responsabilit per le
riparazioni; preavviso (notice) minimo per rottura contratto.

Council Tax

Uno dei costi che dobbiamo considerare come fissi assieme ad acqua ed
elettricit la Council Tax. Questa la tassa che ogni abitazione paga al Council,
cio il proprio quartiere, annualmente. Questa varia secondo i quartieri e secondo
27

la fascia di valutazione in cui la propriet in cui si va ad abitare inserita. La

tassa copre il costo dei servizi pubblici offerti dal quartiere, come: manutenzione
strade, nettezza urbana, biblioteche, educazione, polizia, ecc.
Si pu prevedere quanto sar il costo della Council Tax in modo sommario in
quanto resa nota dai vari Council la media pagata secondo le fasce di valore
(bands). La fascia D una fascia intermedia usata generalmente come
riferimento.
Council Area

Band D Rate

Westminster

681.01

Hackney

1,301.45

Tower Hamlets

1,188.52

Hammersmith & Fulham

1,060.90

Kensington & Chelsea

1,085.58

Islington

1,264.87

Camden

1,324.77

Ealing

1,362.93

Richmond

1,590.39

City of London

953.23

Questa tabella indica le fasce di valutazione delle propriet, il principale

elemento sulla base del quale la Council Tax calcolata.
Fascia

Valore

Fino a 40,000

Da 40,001 a 52,000

Da 52,001 a 68,000

Da 68,001 a 88,000

Da 88,001 a 120,000

Da 120,001 a 160,000

Da 160,001 a 320,000

Da 320,001 e oltre

Gli studenti sono esentati dal pagamento della Council Tax.

28

Burocrazia e documenti
Introduzione
Un po di sana burocrazia adesso. In quanto vi state stabilizzando in un nuovo
stato, per quanto (per ora) interno alla comunit europea, si dovr ufficializzare il
proprio status di emigranti. In primo luogo quello fiscale e poi a seguire anche
quello sanitario. necessario sottostare a delle procedure, con passaggi
sostanzialmente semplici, che per possono apparire astrusi se non ci chiaro a
chi rivolgersi e da che parte cominciare. Stesso discorso per l'apertura del conto
in banca, cosa che non scontata come si potrebbe pensare, e il benefit. Il
benefit pu risultare un aiuto eccezionale e un vero e proprio privilegio che
abbiamo in quanto cittadini europei. Non si ottengono molti soldi, ma in certi casi
pu essere fondamentale per rimanere a galla, magari in fasi di transizioni da un
lavoro all'altro, o durante periodi di studio in scuole non riconosciute.

National Insurance Number (NIN)

Tra le prime cose da fare quando si approda a Londra vi quella di farsi
assegnare un NIN o National Insurance Number. Questo equivale al nostro codice
fiscale, un numero a cui collegato il nostro Tax-Code, cio quanto dovremo
pagare di tasse. Ottenere il NIN non per niente complesso, prende per almeno
un mese ed quindi consigliato farlo il prima possibile.
Per puntualizzare; si pu cominciare un lavoro anche senza essere gi in
possesso di un NIN, in quanto ci sar automaticamente assegnato un codice
provvisorio. Non si far per la migliore delle figura presentandosi a cercare
lavoro affermando di non averne ancora uno e, probabilmente, ci si trover a
pagare delle tasse in eccesso che non ci competono almeno inizialmente,
essendo poi obbligati a spendere tempo per richiedere indietro la cifra che ci
spetta. Questo non fermi dal cercare lavoro per. Attendere l'intero mese pu
essere una perdita di tempo troppo lunga. Insomma, seppure meglio poter
presentare il proprio NIN al datore di lavoro al primo incontro, la cosa importante
avere un lavoro, quindi a questo va la precedenza, NIN o meno.
Per avere il proprio codice fiscale si deve telefonare al Job Centre Plus a questo
numero 08456000643 per fissare un appuntamento. Lappuntamento la cos
detta Evidence of identity interview. Un intervista in cui la nostra identit
accertata ufficialmente. Per questa, in quanto cittadini europei, di norma
sufficiente il solo passaporto, o la Carta di Identit. In teoria si dovrebbe avere pi
di un documento di prova. Portare due documenti, quindi anche una patente di
guida per esempio, pu aiutare. Tutto questo vi verr spiegato quando
prenderete lappuntamento. Ci si faccia aiutare per la telefonata, ma se non si ha
nessuno disponibile a dare una mano non si abbia paura, come gi detto per la
casa i centralini sono pi che abituati a strani accenti o a ripetere le cose cento
volte. E spesso sono loro i primi ad avere un accento straniero.
Ci sar assegnato un numero provvisorio per il periodo in cui la pratica in via di
svolgimento. Ci vorranno tra i venti giorni e il mese per ottenere il proprio numero
29

personale e questo sar spedito via posta. Si pensi ad un indirizzo sicuro, quindi,
a cui farlo spedire se ancora non si trovato casa.
Tutto qui. Questa davvero una formalit come si pu vedere. Come tutte le
formalit una noia per e si tende a rimandarla. Il consiglio invece di fare
questa telefonata fra le prime cose appena arrivati.
Carta d'identit
La Carta di Identit italiana un documento valido in UK a tutti gli effetti.
Prova che basta questa per poter prendere l'aereo e volare di l dalla
Manica. C' un problema per, questa forse l'ultimo documento ufficiale
d'Europa, e chi sa forse del mondo, ad essere in carta e non una tessera.
Seppure si ha tutte le ragioni del mondo ad usarla come prova della
propria identit in ogni occasione, in certi casi pu far perdere tempo e
dare dei problemi. Specialmente in banca tenderanno a storcere il naso di
fronte alle nostre carte sgualcite e consumate. Fuori dalle zone centrali
potrebbe essere una delle prime volte che vedono la carta e non
difficile vedersela rifiutare. Dovremo quindi insistere nel chiedere che si
controlli la validit del documento. Cosa che porta all'antipatica richiesta:
Mi chiami il manager! Ecc, ecc. C' una ragione molto semplice alla
base di questa incomprensione, oltre che essere cartacea, infatti, questa
scritta esclusivamente in italiano e quindi ovviamente incomprensibile
a chi non parli tale lingua, che equivale al 99% dei residenti in UK
probabilmente. In teoria si pu oggi ottenere dai propri Comuni una Carta
di Identit in formato tessera. una novit introdotta recentemente e
non sempre scontato riuscire ad averla, pu risultare utile provare per.
Morale della favola, per quanto non necessario, se si possiede un
Passaporto consigliato portarlo con noi.

Sanita'
Per la registrazione al GP, o General Practitioner, o medico della mutua, si deve
per prima cosa trovare il pi vicino al proprio domicilio. Da questo sito possibile
ricavare gli studi medici pi vicini alla propria casa: www.nhs.uk/service-search.
Deve essere vicino a dove si abita non solo per comodit, ma anche perch per
normativa si avr la possibilit di iscriversi esclusivamente a quelli della propria
zona. Essendo obbligati ad un numero limitato di ambulatori, si sar anche
costretti a subire la qualit con cui la professione medica e lorganizzazione del
servizio pubblico sono svolte nellarea.
Per poter essere accettati si dovr scegliere un ambulatorio che ha posto per
nuovi pazienti e che sia nella vostra area di domicilio. Nel caso si venga rifiutati
per qualunque altra ragione che non sia una di queste due si ha diritto a fare
esposto al NHS (National Health Service).
Ci si deve recare direttamente allo studio che si scelto, cos da iscriversi a
questo compilando l'apposita form che ci verr fornita sul posto. Si otterr cos un
primo appuntamento. Questo dovrebbe essere ad una settimana di distanza
dalliscrizione e non altro che una visita di routine. Tutto qui. Per ogni cosa
saranno loro a seguirvi. Naturalmente, per questioni che l'ambulatorio non in
grado di trattare, per mancanze tecniche ad esempio, il GP indicher dove
recarsi.
30

A questa pagina tutti i dettagli: www.nhs.uk/Pages/HomePage.aspx.

Ultima cosa, non si obbligati ad iscriversi. Si pu vivere in UK per anni senza
essere presenti nella banca dati della sanit pubblica britannica. Il problema
che se per sfortuna un giorno se ne avr bisogno, dover aspettare il tempo
necessario per essere accettati potrebbe risultare spiacevole. sempre possibile
recarsi ai numerosi Pronto Soccorso comunque, anche se in tal caso bene
mettere in conto una lunga attesa.

La Banca
Il Regno Unito praticamente fondato sulle banche, ce ne accorgeremo quando
al posto delle feste dei Santi si trover solo Bank Holidays. Le feste pubbliche
sono infatti cos chiamate, riferendosi al fatto che le banche sono chiuse in quel
giorno. Con questo si intende dire che in UK un cittadino senza conto in banca
non contemplato. Ci si pu provare, ma sar dura farne a meno. Avere una
carta di debito, poi, sar molto utile anche per gli acquisti quotidiani ed
fondamentale avere un numero di conto su cui farsi depositare i pagamenti. Si
chiama carta di debito e non di credito perch, appunto, non permette di
usufruire di credito dalla banca. Non si pu andare in rosso insomma, ma solo
usare il denaro che si possiede effettivamente nel conto. La richiesta di una carta
di credito potr essere fatta in seguito.
Il problema che vi troverete ad affrontare che le banche si rifiutano di perdere
tempo con i disoccupati, mentre i datori di lavoro richiedono un conto in banca
per assegnarvi lo stipendio. Un gatto che si morde la coda quindi. Inoltre, molti si
recano a Londra e inizialmente studiano, usando dei risparmi magari o
richiedendo il Benefit, facile ritrovarsi in questa situazione di stallo quindi.
Intanto, se si trova il lavoro prima di aprire il conto in banca, si chieda al proprio
capo una lettera timbrata, o il contratto di lavoro stesso, con cui presentarsi in
banca ed aprire un conto. Questo dovrebbe valere anche come prova del proprio
domicilio. Dovrebbe perch in realt non sarebbe ufficialmente una prova di
questo, come lo sono le bollette, o il contratto di affitto vero e proprio. Rimane
una base di partenza migliore che non avere niente in mano per.
Se si vuole aprire il conto prima di aver trovato il lavoro, invece, ci si trova di
fronte ad un altro problema. La banca richiede una prova ufficiale del vostro
indirizzo. Con questo si intende bollette di luce, gas, acqua. Oppure un contratto
di affitto. Il 90% dei giovani appena arrivati per non possiede niente di tutto
questo. Come fare quindi se non si ha modo di provare il proprio domicilio?
Ci sono un paio di sistemi per risolvere il problema. Il primo tentativo da fare
quello di aprire un conto alla Barclays, o alla HSBC. Meglio se in filiali non troppo
centrali, perfette quelle di East-London per esempio, come Whitechapel o
Dalston. Non si certo qui interessati a fare pubblicit a queste banche, sia
chiaro. Solo che queste, e Barclays in particolare, sono le uniche che quasi
certamente ci apriranno un conto senza fare troppe storie. Per aprire il conto in
banca di solito necessario un appuntamento. Come documenti baster il
passaporto se si riusciti ad evitare la questione domicilio. Questo sarebbe un
conto gratuito. Altre banche esterne al centro potrebbero chiudere un occhio e
aprire un conto basic anche senza la prova di indirizzo, quindi tentare non nuoce.

31

Pu essere sufficiente anche telefonare e chiedere cosa necessario per aprire

un conto basic.
Un'altra soluzione che non sia semplicemente tentare la fortuna un servizio a
pagamento offerto dalla Banca HSBC. Si chiama Passport Bank Account. Si pu
sottoscrivere con il solo Passaporto e una prova di residenza all'estero. Costa 8
mensili. Non la fine del mondo, ma sempre pi di un conto gratuito. Il
contratto iniziale di minimo 6 mesi. Si consideri il costo totale quindi. Si ottiene
una carta di debito e una sim-card con 75 minuti di traffico internazionale.
Consigliato solo in casi particolari, o se davvero non si riesce a sottoscrivere un
conto normale per cos tanto da farlo risultare un problema. Questo il link di
riferimento: www.hsbc.co.uk/1/2/current-accounts/uk-bank-account.
Un consiglio per quando ci si trova di fronte alladdetto di banca. Non ci si fidi di
lui neanche mezzo secondo. Pi carino e cordiale e meno ci si deve fidare.
Comunque finch si sta sottoscrivendo un conto gratuito questo avr pochi modi
per fregarci. I conti Savings (possono essere anche due) solo solitamente gratuiti
e ci si pu rifiutare di sottoscriverli, ma questo potrebbe precluderci la
disponibilit della banca ad aprirci il conto principale. Ci sar detto che si deve
versare un minimo mensile su questi conti. Non vero. Si liberi di scegliere se e
quanto versare tramite l'Internet Banking. Un ultima cosa, si faccia attenzione
alle regole per quello che chiamato overdraft, cio andare sotto zero, in rosso.
La Barclays d la possibilit di andare sotto zero di 15, una cifra comunque non
troppo utile, ma poi fa pagare 8 al giorno fino a che non ripaghiamo il debito.
Quindi se non ci si accorge per qualche giorno di essere sotto, anche se magari di
un solo Pound, si pu trovare una discreta somma sottratta quando si depositer
nuovamente denaro nel conto.

I Benefit

Quello che comunemente detto Benefit il sostegno che il Welfare State

britannico assicura a chiunque viva nel paese e guadagni meno di quello che
ritenuto il minimo necessario per avere una vita decente. Non solo se si
disoccupati quindi si pu ottenere un assegno mensile, ma anche se si lavora un
numero esiguo di ore, oppure si ha un figlio a carico e si fatica a mantenerlo.
Da Aprile 2013 il Governo britannico ha dato inizio alla procedura per il
rinnovamento di quelli che erano detti jobseeker Allowances e Housing Benefit.
Questi ricadranno insieme agli altri servizi disponibili tutti sotto un sole nome:
Universal Credit. L'idea quella di semplificare la procedura da un lato e
incentivare l'accesso al lavoro anche mentre si riceve il sussidio. Lo scopo
anche di ridurre in generale l'incidenza dei sussidi sul budget nazionale. Questo
significa che ci saranno meno soldi a disposizione, insomma, ma in realt le cifre
non cambieranno molto per chi prende il minimo sia come sussidio che come
aiuto nel pagamento dell'affitto.
Ottobre 2013 la data di introduzione prevista a livello nazionale per le nuove
richieste, mentre se gi si entrati nel sistema la conversione avverr in futuro,
in data che verr comunicata al singolo direttamente. Il processo di conversione
al nuovo modello sar definitivamente completato nel 2017.

32

Si cercher quindi, qui, di introdurre i due metodi confrontandoli l'un l'altro.

Le pi evidenti novit sono che il versamento sar mensile e non bisettimanale e
che non c' un limite alle ore di lavoro a cui pu affiancarsi il Benefit. Questa
seconda novit significa che se in precedenza solo lavorando meno di 12 o 20 ore
settimanali si poteva richiedere un aiuto pubblico, da ora sar possibile lavorare
anche 25 ore e comunque continuare a prendere parte di quell'aiuto, che
decrescer relativamente a quanto le ore lavorate aumentano, invece di essere
troncato di netto. Questo pu risultare molto utile ad esempio a chi ha un lavoro
part-time. Baster segnare le proprie ore lavorate su internet e il pagamento non
sar sospeso e perso se lavoreremo pi ore per una settimana. Nel vecchio
sistema se si superava le ore di lavoro previste si perdeva diritto al contributo in
modo definitivo e nel caso fosse stato solo a ragione di un lavoro periodico o di
un caso estemporaneo, avremmo comunque dovuto ricominciare tutta la trafila
del benefit dall'inizio. Questo significava che molti preferivano non lavorare, per
non perdere l'assegno statale. Inoltre l'Housing Benefit sar pagato, se ci spetta,
insieme al sussidio di disoccupazione, a differenza del sistema precedente che li
vedeva divisi. Il nuovo sistema dovrebbe basarsi in larga parte sulla gestione online, semplificandolo non di poco, nel caso funzioni a dovere. Anche perch la
comunicazione con gli uffici a dir poco complessa, quindi poter gestire il tutto
autonomamente on-line una rivoluzione non da poco.
Le fasi pratiche di ottenimento sono sostanzialmente le stesse.
Prima di tutto una puntualizzazione: Jobseeker Allowances e Housing Benefit, cio
sussidio di disoccupazione e copertura delle spese dabitazione, sono correlate
ma luna indipendente dallaltra. Se si disoccupati, o le ore lavorate non sono
abbastanza per coprire le spese minime mensili, si ha diritto a richiedere il
sussidio di disoccupazione. Se non si in grado di sostenere le spese dellaffitto,
per le ragioni suddette (in questo senso correlati), si ha diritto ad un assegno
mensile che aiuti a coprirle. Per tutti e due queste tipologie di aiuto dallo stato
necessario e sufficiente essere cittadini europei. Niente di pi e niente di meno.
Non serve aver gi lavorato nel paese, versato contributi, o simili, basta avere un
passaporto europeo. Se si studenti il discorso pi complesso, perch vi sono
altre forme di aiuto a cui possibile accedere, legate all'Universit a cui si
iscritti. Il sussidio di disoccupazione, nel caso non si abbia nessun altro tipo di
entrata, 67.50 a settimana. Arriva nella forma di un versamento bisettimanale
di 135 (Mensile di 270 per Universal Credit come detto. La cifra potrebbe
essere leggermente modificata). Tale versamento avviene esclusivamente a
seguito della intervista col consulente e la firma del quaderno, anche questa a
cadenza bisettimanale.
Per lHousing Benefit invece si pu ottenere fino al 100% dellaffitto in teoria. Ma
spesso il rimborso si aggira sul 60%/70%. Nel caso si affitti un intera casa pu
essere richiesto anche il Council Tax Benefit, che aiuta nel pagamento della tassa
annuale sulla casa. Si eviti di affermare di possedere pi di 16,000 di risparmi
perch vi renderebbe non-idonei al rimborso. Per accedere allHousing Benefit,
che abbiamo visto essere discretamente corposo, necessario possedere un
contratto di affitto regolare. In tal caso il padrone di casa pu anche non essere
avvertito. I soldi arrivano sul proprio conto e sta a noi girarli al proprietario.

33

Nel caso in cui non si abbia un contratto di affitto regolare, invece, non c' modo
di poter accedere a questo assegno.
Come iniziare la pratica? Il modo migliore via internet e lo diventer
definitivamente con Universal Credit. A questo link si trova la pratica da
compilare online: www.dwpe-services.direct.gov.uk/portal/page/portal/jsaol/lp. Gli
uffici infatti non ci accolgono se non su appuntamento. Si eviti quindi di recarsi l
di persona, fatica sprecata. Il telefono invece pu anche funzionare, ma si tratta
di rispondere a molte domande, spesso molto astruse e un addetto di call-centre
dall'accento orientale, seppur gentilissimo, non ci render le cose pi facili.
Internet permette di impiegarci tutto il tempo che necessario, anche salvando e
riprendendo pi tardi, con la possibilit di rivedere via via le risposte. Si impiega
intorno ad un ora per fare tutto. Anche meno se non si del tutto alle prime armi
con le domande e i documenti necessari. Servono solo NIN (National Insurance
Number), passaporto, conto in banca. E un Curriculum Vitae.
Dopo aver concluso e spedito la richiesta saremo contattati e ci sar fissato un
appuntamento. Tale primo appuntamento puramente formale e amministrativo.
La propria pratica viene ricontrollata nei dettagli, assieme ai propri documenti, e
poco pi di questo. A questo punto ci assegnato un tutor e un primo vero
appuntamento per la firma. Quello il traguardo che si aspetta, dopo la firma il
meccanismo sar attivo e saranno spediti i soldi. Un dettaglio interessante: il
primo pagamento conter il tempo partendo dal giorno in cui la pratica stata
avviata. Cio da quando si compilato la richiesta on-line. Questo significa che
se passato un mese tra la richiesta e la firma ci sar rimborsato tutto, o quasi, il
tempo perduto. Il primo appuntamento si svolger esattamente come poi tutti gli
altri. Il tutor chieder cosa si stia facendo per trovare lavoro, che tipologia di
lavoro si stia cercando, dettagli sulla propria formazione. Cercher nel database
qualcosa che possa fare al caso nostro e fornir i contatti per farsi avanti. Si
dovr portare con noi il materiale che ci stato consegnato la volta precedente:
un libretto, dove verr effettuata la firma, e un altro quaderno dove si dovr
segnare almeno sei tentativi di ricerca di lavoro ogni volta. Per esempio invio di
CV on-line con dettagli. Lunico incontro che si distingue dagli altri il secondo
appuntamento. Questo non con il proprio regolare tutor, ma con un esperto in
possibili occupazioni. In sostanza il colloquio si svolger nello stesso modo dei
precedenti, solo pi incentrato alla effettiva ricerca di datori di lavoro.
Nel caso in cui si salti la firma come se avessimo rotto un contratto e si dovr
ricominciare tutto da capo. Anche se una seconda iscrizione prende molto meno
tempo rispetto alla prima, in quanto siamo gi noti al sistema. Gli appuntamenti
possono essere spostati, anche se non sempre facile comunicare con i Job
Centre stessi. Questo potrebbe cambiare col nuovo metodo, dato che l'uso di
internet dovrebbe rendere la comunicazione pi semplice.
Ultimi dettagli. Quando ne avremo abbastanza del Welfare britannico non si
smetta semplicemente di andare a firmare. Si chieda invece di interrompere il
pagamento (signed-off) e riconsegniamo il libretto nellapposito appuntamento.
Questo perch quando si comincer un nuovo lavoro sar necessario portare un
p45 Form, come nel normale passaggio da un lavoro ad un altro. Questo
importante perch il proprio profilo fiscale sia corretto e non si incappi nel
pagamento di tasse non dovute.

34

Se non consegnamo il p-45 legato al periodo passato usufruendo del Benefit,

infatti, per HM Revenue, cio l'ufficio delle imposte britannico, sar come se non
avessimo comunicato un cambio di lavoro vero e proprio. Questo avr
conseguenze sul nostro tax-code, che sar errato finch non comunicheremo
l'effettiva cessazione dei nostri rapporti con gli uffici legati al benefit. In tal caso
saremo costretti a comunicare con questi ultimi, richiedendo la prova che non
stiamo pi ricevendo denaro e poi trasferire questa all'ufficio imposte.
Insomma, una trafila di scocciature che facile evitarsi se invece di smettere
semplicemente di andare a firmare comunichiamo la volont di avere il proprio
profilo disattivato e raccogliamo subito i documenti necessari a provarlo (p-45).
Link generico da cui partire per ogni informazione sul benefit:
www.gov.uk/jobseekers-allowance/how-to-claim

35

36

Trasporti
Il capitolo trasporti pubblici particolarmente importante a Londra. Questi sono
infatti, insieme alla bicicletta, l'unico reale modo di muoversi in citt sui cui si
far affidamento. Le macchine ci sono, ovviamente, ma difficilmente se ne user
mai una per spostarsi in Zona 1 e 2, che sono quelle dove solitamente fa base chi
si trasferisce dall'estero. A meno che non sia un taxi.
Ci sar tempo di abituarsi alla Tube, ai doubledeckers, alla Overground ed a tutti i
mezzi messi a disposizione, per ora sar sufficiente un introduzione a questi e
qualche consiglio per non sprecare denaro nei primi giorni. Nel capitolo sulle zone
dell'Est, inoltre, si entra nei dettagli stazione per stazione e linea per linea per
quel che riguarda quelle aree.

I Prezzi:
Oyster - Pay As You Go
Zone

Zona 1
Zone
2
Zone
3
Zone
4
Zone
5

1111-

Cash

Corsa
singola

Travelcards

Off-peak
Off-peak Peak maxmaxGiornalier Giornalier Settimanal
Mensile Annuale
singola giornaliero giornalier
o
o Off-peak
e
o

4.70 2.20

2.20

8.40

7.00

9.00

8.90

31.40

120.60

4.70 2.80

2.20

8.40

7.00

9.00

8.90

31.40

120.60

4.70 3.20

2.70

10.60

7.70

11.40

8.90

36.80

141.40

5.70 3.80

2.70

10.60

7.70

11.40

8.90

45.00

172.80

5.70 4.60

3.00

15.80

8.50

17.00

8.90

53.40

205.10

1,256.
00
1,256.
00
1,472.
00
1,800.
00
2,136.
00

Questa tabella riporta i prezzi dei singoli biglietti, ricariche Pay-As-You-Go e

abbonamenti per alcune combinazioni di base. Per la tabella completa si faccia
riferimento al sito di Transport For London, alla pagina ticket:
https://tfl.gov.uk/fares-and-payments/fares?intcmp=1648
Il sito www.tfl.co.uk diventer un punto di riferimento continuo durante la
permanenza nella capitale. Qui si trovano mappe, orari, aggiornamenti in tempo
reale e news-letters sulle chiusure programmate. Tutto quello che concerne i
trasporti insomma.
Corsa
singola

Oyster - Pay As You Go

Bus and Tram Passes
Massimo Settima
Pay As You Go
Mensile Annuale
giornaliero nale

2.40

1.45

4.40

20.20

77.60

808.00

Questa invece la tabella di riferimento per le tariffe singole e gli abbonamenti al

solo sistema degli autobus.
Gli autobus sono in realt il principale mezzo di riferimento a Londra.
La Tube importante specialmente quando si ha fretta di arrivare da qualche
37

parte, a lavoro la mattina ad esempio, o per lunghi viaggi, nel resto dei casi
quando si pu si usa l'autobus. Le ragioni di questo sono semplici: sono pi
economici, vanno ovunque in modo davvero capillare, sono all'opera 24 ore su 24
ed i loro ampi finestrini danno sensazioni pi piacevoli rispetto al peso di 100
metri di terra sulla testa. Come potete vedere dalla tabella poi, l'abbonamento
settimanale sensibilmente meno caro di quello completo anche dei treni, se
considerato sul lungo termine. Comunque la scelta del tipo di abbonamento
soggettiva, nel senso che dipende da dove si abita, dove si lavora, quanti soldi si
ha da spendere, cosa preferiamo usare ed altre ragioni simili. Si daranno qui solo
alcuni consigli cos da aiutare nella scelta.
Intanto, non fare mai corse singole pagando in contanti. A meno che proprio non
si arrivi a notte fonda a Londra, quando tutte le biglietterie sono chiuse, la cosa
migliore prendere subito un Oyster Card. Questa ci servir sempre, per tutti i
nostri spostamenti. Baster passarla sopra i lettori elettronici e potremo
ricaricarla, accedere alle stazioni ed ai bus.
L'Oyster Card non si acquista, si prende in uso tramite un deposito di 5. Questo
significa che in ogni momento possiamo riportarla indietro ottenendo in cambio i
nostri 5. Al momento dell'acquisto della carta ci verranno chiesti questi 5,
insieme ad una ricarica minima di altri 5. Star a noi poi decidere se ricaricarla
maggiormente, o scegliere subito un abbonamento. I sistemi di utilizzo della
carta, come ormai avrete capito, sono due: Travelcard e Pay-As-You-Go. Cio
abbonamento per un dato lasso di tempo, oppure ricarica semplice con
pagamento dei singoli viaggi secondo il tariffario che potete vedere nelle tabella.
Appena arrivati si tende solitamente a fare l'abbonamento settimanale, cos da
potersi spostare liberamente ogni volta che si vuole. Se ci si prefigge di girare la
citt per imparare a conoscerla, visitare molte aree per decidere dove si andr ad
abitare ed anche visionare le prime case di cui si contattato il proprietario,
l'abbonamento settimanale sar la scelta migliore. Se per si vuole risparmiare
avendo comunque la libert di muoversi ovunque e ad ogni ora, l'abbonamento
settimanale per i soli autobus pu fare al caso nostro. Nel caso si ritenga che non
si far un uso troppo continuo dei mezzi, perch ad esempio abbiamo una
bicicletta o abbiamo fatto base in una zona da cui si in grado di camminare nei
posti in cui ci recheremo pi frequentemente, si pu semplicemente ricaricare la
Oyster con una cifra minima, 15 ad esempio, in modo da averla pronta nel
momento di bisogno. Questo pu avere senso anche se usiamo la Tube solo per
recarci al lavoro, o a scuola. Infatti usandola ogni giorno a questo scopo, ma solo
due volte al giorno per 5 giorni settimanali, la spesa sar minore rispetto
all'abbonamento completo.
Ci sono due dettagli da tenere a mente riguardo il Pay-As-You-Go per. Il primo
che viaggiando sugli autobus si sar costretti a pagare ogni singolo autobus
preso. Non c' un tempo di utilizzo, si deve sempre pagare l'autobus su cui si
sale, anche se per poche fermate. Il secondo invece positivo, se durante una
giornata sforiamo il prezzo del biglietto giornaliero, 8,80 per Zone 1 e 2 ad
esempio, sar come se avessimo sottoscritto il giornaliero fin dalla mattina e non
pagheremo ulteriormente nel caso si continui ad usufruire dei mezzi.
Un altra cosa da decidere se sottoscrivere l'abbonamento settimanale, mensile
38

o addirittura annuale. Il risparmio tra il settimanale e il mensile c', ma non

eccessivo. Se per qualche ragione non si usa i mezzi anche solo per pochi giorni
si perde quel risparmio. Anche questa una scelta soggettiva per. La
sottoscrizione mensile e annuale da la possibilit di risparmiare qualcosa, ma pi
che altro ci toglie il pensiero per lungo tempo. Anche se la ricarica davvero un
operazione elementare, che si risolve in pochi minuti.

Undreground

Tubemap, da Transport for London

Per prima cosa, conviene abituarsi a chiamarla Tube. Chiamarla metro, anche
solo per chiedere un'informazione, render le cose pi difficili. Comunque, la rete
di treni sotterranei antica pi di 150 anni ed di gran lunga la pi grande del
mondo. Connette gran parte della citt ed alcune fermate sono a pochi centinaia
di metri l'una dall'altra. Gli orari di apertura e chiusura esatti variano da stazione
a stazione. In generale per gli orari sono 5.30am fino alle 12pm. Le stazioni
hanno quasi sempre dei segnali all'ingresso, elettronici o scritti a mano, che
informano su eventuali chiusure e orari dei primi e degli ultimi treni.
Essendo tanto vecchia l'Underground quasi sempre in stato di lavoro in corso.
Questi sono svolti principalmente nei week-end cos da permettere ai lavoratori di
usufruirne senza troppi problemi durante la settimana. Se lavoriamo il fine
settimana, per, o progettiamo una qualche gita, conviene controllare lo stato
delle linee. Solitamente i lavori sono organizzati in modo da non impedirne l'uso
totalmente, anche se possono capitare dei fine settimana in cui diventa davvero
difficile viaggiare esclusivamente tramite i suoi treni. Nel caso in cui una linea sia

39

interrotta, per, TFL mette a disposizione un autobus sostitutivo della linea, che
seguir un percorso privo di fermate intermedie, andando da stazione a stazione,
ripetendo in superficie le stesse tappe del treno. I tempi saranno pi lunghi, ma
questi autobus sono gratuiti. Non vi verr chiesto di passare la vostra Oyster-Card
o pagare un biglietto, anche perch si presume che ci si stia dirigendo verso una
stazione attiva e l pagheremo il pedaggio per il nostro viaggio in treno. Se
invece non si sta andando a prendere un treno, per, avremo guadagnato un
viaggio gratuito. Molti lavori di ristrutturazione sono avvenuti nel periodo
precedente le Olimpiadi, molti altri sono ancora in corso. In particolare stato
deciso di installare un sistema di rete internet wire-less lungo il percorso dei treni.
In tutte le stazioni invece questo gi stato fatto, cos che possibile controllare
una mappa, o qualunque informazioni possa essere utile, tramite la linea gratuita
interna alle stazioni (solitamente solo in superficie).
Col tempo si imparer che c' grande differenza tra linea e linea. Le prime linee
ad esser state costruite, nei primi anni del 1860, sono la Metropolitan Line, la
Hammersmith and City Line, la District Line e la Circle Line. Mentre la Victoria
Line a la Jubilee Line sono state completamente costruite nella seconda met del
'900. La differenza tra queste linee netta. Non solo per l'estetica, la pulizia, o la
comodit dei treni stessi, ma anche per la velocit dei viaggi effettuati. La
velocit delle linee andr presa sempre in considerazione quando si organizza il
proprio itinerario. Anche se molto spesso la cosa migliore armarsi di pazienza,
portarsi qualcosa da leggere, come cosa comune, o della musica, e sperare di
trovare un posto a sedere.
Un ultima cosa, la Tube nota per creare un effetto di soggezione per cui la
maggior parte delle persone che vi salgono diventano immediatamente
silenziose, o abbassano almeno il tono della voce. Non c' una spiegazione chiara
per questo fenomeno, che ci si accorger essere pi che vero. Forse la ragione
sta nel fatto che la maggior parte dei passeggeri sola ed quindi obbligata al
silenzio, o concentrata nella lettura, cosa che induce anche chi in compagnia a
rispettare la quiete altrui. Un effetto simile a quello della biblioteca, quindi, dove
tutti sono in silenzio contagiando chiunque altro arrivi. Un'altra spiegazione
potrebbe risiedere nel fatto che gi nel silenzio la Tube crea un senso d'intimit
forzata, data la vicinanza anche fisica a cui spesso si obbligati.
Se a questa si sommasse anche il rumore delle voci si otterrebbe un ambiente
ancor pi opprimente.

40

Free Standard!
La stampa britannica la migliore del mondo, insieme a quella
americana. Ci sono moltissimi giornali e di grande qualit, come il
The Guardian o il The Times, per fare due esempi di posizioni
politiche contrapposte. Questa stessa qualit si ripercuote anche
nel mondo dei giornali gratuiti, anche se non alla pari ovviamente.
I due principali quotidiani distribuiti gratuitamente all'ingresso
delle stazioni sono: Metro ed il London Evening Standard.
Metro diffuso la mattina, dal Luned al Venerd. di qualit
discutibile in realt, anche se ci si possono trovare buoni articoli
saltuariamente. Punta principalmente su foto e notizie originali,
facili da leggere mentre si va a lavoro, per distrarsi dal viaggio. Il
London Evening Standard invece un giornale vero e proprio
(distribuzione Luned-Venerd). divenuto gratuito solo dal 2009,
dopo 150 anni di storia come giornale della sera a pagamento. Il
rilancio avvenuto dopo l'acquisto della quota di maggioranza da
parte di un magnate russo, ex KGB, tale Alexander Lebedev. Il
focus principale su Londra ed un tema che non manca mai la
Tube stessa, dove il giornale letto e distribuito principalmente.
Tocca per anche cronaca nazionale ed estera. Ha sezioni dedicate
ad articoli di commento, alla finanza ed allo sport.
Il The Independent, un giornale liberal che ha da poco rinnovato la
linea editoriale ed il design, ha lanciato parallelamente un
quotidiano di dimensioni molto ridotte chiamato I. Questo non
gratuito, ma il costo di soli 50p. I contenuti sono di qualit
migliore rispetto ai giornali gratuiti, per, e pu tornare utile se si
desidera leggere qualcosa di pi corposo durante un giorno
speciale, o un viaggio particolarmente lungo.
Chi gi legge un quotidiano abitualmente non potr che
affezionarsi al giornale della sera. L'Evening Standard diventer
un'abitudine, tanto leggerlo quanto stendere il braccio verso il
ragazzo che ne distribuisce a centinaia di fronte alle stazioni.

41

Overground

L'Overground il pi recente sistema di trasporto su rotaia sviluppato a Londra.

Iniziato nel 2007, solo da poco, nel 2013, il suo percorso ha chiuso un cerchio
intorno alla citt, unendo tutti i punti cardinali cittadini in un grande loop.

Immagine: Briantist per Wikipedia.

Due sono i dettagli principali di questi bei treni arancioni: le carrozze

completamente aperte, in cui ci sente pi al sicuro, perch mai isolati, ed un
fattore economico, le linee non entrano quasi mai nella Zona 1, cos da tenere
bassi i costi. Le uniche stazioni interne alla Zona 1 sono Euston, in Central
London, e Shoreditch High Street, in East London. Inoltre, essendo i vagoni
sempre in superficie, i telefoni funzionano quasi sempre. Cosa utile ma che pu
anche risultare fastidiosa quando si incappa in qualcuno che telefona per tutto il
viaggio. Inoltre, fuori dalle ore di punta, si pu caricare la propria bici a bordo
gratuitamente.
Per i prezzi fare riferimento alla tabella dedicata alla Undeground, considerando
la distinzione di prezzi per zone. Oppure consultare la pagina apposita:
www.tfl.gov.uk/tickets/14416.aspx.

42

DLR
La sigla sta per Docklands Light Railways, cio un sistema di treni a poche
carrozze che servono l'area dei Docklands, il vecchio porto di Londra. Buona parte
dei treni sono automatizzati.
Le zone servite sono Lewisham e Greenwich, in South East London. Passando poi
da Canary Wharf e arrivando fino a Stratford ad Est e Bow Church Station. Il
sistema serve London City Airport ed arriva fino a Woolwich Arsenal. La
connessione col centro avviene a Bank Station, nella City.
Traghetti e teleferica
Il London River Service di utilit principalmente turistica. Unisce Greenwich al
centro ad esempio, oppure la tate Modern e la Tate Britain. Pu per essere usata
anche per spostamenti non meramente turistici, anche se i prezzi sono pi alti
rispetto al sistema dei bus, o a quello su rotaia. La Oyster Card offre il 10% di
sconto a chi la possiede sull'acquisto dei biglietti dei traghetti.
L'unica tratta che ritenuta non turistica quella detta del Woolwich Ferry, che
offre un servizio gratuito. La tratta, per veicoli e pedoni, unisce le due sponde del
fiume.
www.tfl.gov.uk/modalpages/2648.aspx.
Simile scopo ha la nuovissima teleferica costruita da Emirates Airlines, che
connette Greenwich Peninsula, a Sud del Tamigi nei pressi della O2 arena, con i
Royal Docks a Nord.
La tratta costa 4.30 senza Oyster Card e 3.20 per i possessori della carta.
Pu essere uno scenico sistema per raggiungere l'O2 arena, ma la chiusura alle
9pm ne rende difficile l'uso al ritorno. (Apertura dalle 7am alle 9am a seconda
della stagione e del giorno settimanale.)
www.tfl.gov.uk/modalpages/23828.aspx

Autobus

Come detto questi sono il vero mezzo di riferimento. Economici, solitamente

comodi, viaggiano a tutte le ore e permettono anche di godersi il panorama.
Ci sono diversi tipi di bus. I noti e largamente pi diffusi doubledecker sono
affiancati nelle zone periferiche da autobus ad un solo piano.
Questi stanno via via sparendo, ritirati e sostituiti dai fratelli a due piani.
I pochi che ancora sono in circolazione sono chiamati free-bus, essendo possibile
salirci dal centro e non solo da davanti, infatti, una nostra scelta pagare o meno
il biglietto. Attenzione ai controllori per.
I doubledecker sono di tipologie leggermente differenti. Su alcuni itinerari centrali
circolano ancora i vecchi tipi, pi piccoli e con la porta di dietro aperta. Dalla fine
del 2012 entrato in attivit l'ultima versione di doubledecker, una via di mezzo
tra l'originale e quello che ormai la normalit. Il doubledecker normale
quello che verr usato pi spesso. Si sale solo da davanti, dove l'autista controlla
che tutti paghino il biglietto. Su alcuni autobus si pu pagare in contanti la corsa
singola all'autista, ma su quelli che percorrono le vie pi trafficate questo
vietato.

43

Si noti che dal 6 di Luglio 2014 i pagamenti in cash sugli autobus scompariranno
definitamente. Il sistema pi diffuso per pagare sempre la Oyster-card, anche
perch pi economico, ma nel caso in cui se ne sia sprovvisti per qualche ragione
alle fermate ci sono delle macchinette dove possibile fare il biglietto. Pu
capitare pi volte di quanto si pensi, specialmente viaggiando la notte, o perch
scade l'abbonamento, o perch ci siamo scordati di fare il Top-Up e troviamo tutti
i negozi e le stazioni della Tube chiusi. Certe volte gli autisti sono pietosi e se
notte fonda fanno salire ugualmente, per meglio non farci affidamento. A
proposito, di norma gli autisti non sono gentili e disponibili. Tutt'altro. Comunque
non c' bisogno di fare affidamento su di loro per le direzioni, un pannello
elettronico ci avverte su quale sar la prossima fermata. Se non si sicuri di dove
si sta andando la cosa migliore non perdere di vista questo pannello. C' anche
una voce elettronica che scandisce l'itinerario fermata dopo fermata, la pronuncia
per se si appena arrivati pu risultare ostica.
Le fermate sono costituite (quasi sempre) da un tetto sotto cui ripararsi e da un
palo su cui si trova il cartello con i numeri degli autobus che l si fermeranno. Su
questi posta una lettera che contrassegna la fermata sulle mappe che
possibile trovare sotto i tettucci. Queste mappe sono molto utili anche se si sta
solo camminando e si ha bisogno di un punto di riferimento per orientarsi.
Gli autobus notturni sono riconoscibili dalla lettera N (il 149, sar l'N149 la notte)
accanto al numero. Alcune linee sono attive 24 ore su 24, quindi non c'
differenza tra notte e giorno. Recentemente, a seguito della diffusione degli
smartphone, stata introdotta un'applicazione apposita che comunica
direttamente con l'autobus e ci avverte dei tempi di percorrenza e delle prossime
fermate. Date un occhiata su: www.countdown.tfl.gov.uk.

Cab/Taxi
Cab il modo in cui si chiamano i taxi a Londra. Questi si distinguono in due
gruppi: quelli ufficiali e quelli non ufficiali, detti rispettivamente Black Cab e
Minicab. I Black Cab sono i tra i simboli di Londra assieme agli autobus ed alle
cabine del telefono rosse. Sono grandi auto con cinque posti per i passeggeri, con
un vetro a dividere dai sedili frontali. Questi usano il tassametro (meter) e il
prezzo non discutibile. Non ci sono luoghi di sosta per i cab, se non in casi
particolari, ma si fermano lungo le strade. La luce accesa sul tetto significa che
sono liberi, spenta che sono occupati. Sono molto cari, per in certi casi si
renderanno utili. Inoltre, per guidare questi taxi ufficiali si deve superare un
esame e dai due ai quattro anni di studio, dove si testati su circa 25'000 nomi
di strade della citt: come avere una laurea sulla citt di Londra stessa quindi.
I minicab sono macchine normali, a volte anche senza segni di riconoscimento
particolari. Questi si prenotano in uffici appositi e molto diffusi. Il prezzo pi
basso, per quanto comunque non economico, ed relativamente trattabile. in
atto una campagna di sensibilizzazione sulla pericolosit di queste auto il cui
conducente non registrato. sconsigliato prenderli da soli, specialmente per le
ragazze. Anche se i casi di aggressione sono rari e l'uso di questi molto diffuso,
specialmente ad Est. Il consiglio comunque quello di usare il taxi quando si in
gruppo, cos da poter dividere la spesa e ridurre i rischi.

44

Barclays Bike

Queste fanno parte di un sistema che offre biciclette pubbliche a prezzi modici
diffuso capillarmente in Zona 1 ed in parte della Zona 2.
Le biciclette non sono molto comode, si consiglia di non fare affidamento su
queste per lunghe tratte. Hanno tre marce di cui la pi dura comunque non
adeguata ad un andatura spedita. Possono per risultare utili se ad esempio si
lavora o studia in luoghi che sono distanti dalla fermata dell'autobus o della
metropolitana. In questi casi le Boris Bike, come sono chiamate perch volute
fortemente dal sindaco Boris Johnson, possono integrare i nostri spostamenti,
aiutando ad accorciarne i tempi. Altra possibilit quella di usufruirne nei giorni
di bel tempo per godersi l'aria aperta. Il meccanismo semplice, c' una quota di
accesso al sistema da pagare. Questa pu essere giornaliera, mensile o annuale
(solo per membri), di 2, 10 o 90 rispettivamente. Questa si pu acquistare
direttamente alla piazzola dove sono ancorate le biciclette, o on-line, acquisendo
cos accesso ad una bici per l'arco di tempo selezionato. Il pagamento
esclusivamente tramite carta di credito o debito. Non si pu pagare in contanti,
n usando la Oyster Card. Una volta effettuato l'accesso si riceve un codice
numerico che permette di liberare la bicicletta scelta dalla docking-station. Il
prezzo che andr ad aggiungersi a quello pagato per l'accesso dipender a
questo punto da quanto tempo terremo la bici attiva, cio staccata dal docking.
La prima mezz'ora sempre gratuita, mentre poi il prezzo sale a scalare (1 per
un ora; 4 per un ora e mezzo; ecc). Le stazioni di deposito si trovano abbastanza
facilmente, bene per controllare la loro posizione prima di partire se ci si trova
fuori dal centro dove sono meno frequenti.
Le bici come detto possono risultare perfette per alcuni, ma del tutto inutili per
altri. In certi casi possono diventare una via di fuga per risparmiare, per esempio
nei giorni di sciopero dei servizi autobus e metropolitana, specialmente durante
la notte, quando i cab approfittano della situazione e pretendono prezzi altissimi.
Se si pensa di fare l'abbonamento annuale si consideri di acquistare una
bicicletta propria, che pu essere trovata allo stesso prezzo, data anche la scarsa
qualit di queste bici pubbliche ed il fatto che i 90 consentono il solo accesso al
sistema, a cui si aggiunger poi il costo dell'utilizzo effettivo.
Questo il sito di riferimento con i prezzi esatti e le informazioni per diventare
membri e accedere all'abbonamento annuale:
www.tfl.gov.uk/roadusers/cycling/11598.aspx.
Sul sito dei trasporti londinesi possibile trovare la posizione esatta delle
docking-station, assieme ad aggiornamenti live sulla loro condizione. Esistono
anche applicazioni per cellulare che aggiornano in tempo reale su dove si trovino
queste in relazione alla nostra posizione e se vi siano bici, o posti liberi.
Transport for London inoltre offre una guida gratuita, alla vie ciclabili quartiere
per quartiere, che pu essere ordinata sul sito a questo link:
www.tfl.gov.uk/roadusers/cycling/11682.aspx.

Aeroporti e compagnie aeree

L'aeroporto di riferimento pi comune Stansted Airport, nel Nord-Est. Sia per
45

ragioni economiche che per ragioni geografiche. Qui, infatti, dove vola RyanAir,
la compagnia che offre i voli pi a buon mercato. Inoltre, vivendo in East London
lo si raggiunge davvero in poco tempo e senza troppo stress. L'altro aeroporto
utile Gatwick Airport. EasyJet l'altra compagnia Low-Cost che serve le tratte
Italia-UK. Vola su Stansted, Gatwick e Luton.
Si parler principalmente di questi due aeroporti, quindi, anche perch City of
London Airport e Heatrow Airport sono molto rari come luoghi di arrivo dall'Italia.
Heatrow infatti l'aeroporto internazionale, mentre City ha solitamente voli cari,
utili per chi si sposta per lavoro e non vuole perdere tempo nell'ingresso in citt.
Tutti e due, inoltre, sono connessi al sistema della metropolitana e quindi semplici
da raggiungere. City servito dalla DLR ed a poche fermate dalla Tube vera e
propria. Heatrow si trova al capolinea della Piccadilly Line.
Luton Airport invece molto distante ed sconsigliato se si vive entro la Zona 3.
Questo il sito di riferimento nel caso il proprio volo conduca qui: www.londonluton.co.uk
Intanto due parole sulle compagnie aeree stesse. RyanAir offre solitamente i
prezzi migliori, anche se questo relativo all'aeroporto di partenza ed a quanto in
anticipo si prenoti il biglietto. Il consiglio, per, di controllare i biglietti EasyJet
se si ha una valigia da spedire. Se RyanAir ottima, infatti, quando si viaggia con
il solo bagaglio a mano, EasyJet ha prezzi migliori per i bagagli da stiva
relativamente al peso. Inoltre non d limiti di peso per il bagaglio a mano.
Per muoversi dall'aeroporto i sistemi sono identici sia che si arrivi (o si parta) da
Stansted che da Gatwick. Si pu viaggiare in treno o in bus.

Stansted Airport

Lo Stansted Express parte da London Liverpool Street Station e Tottenham Hale

ogni 15 minuti. Il primo treno da Liverpool Street alle 4.10am (3.40am il
Luned), l'ultimo intorno alle 23. I prezzi sono 23.40 (32.80 andata e ritorno) da
e per Liverpool St. e 21 (30.50 and/rit) da e per Tottenham Hale. Si noti che il
secondo biglietto deve essere usato entro 30 giorni da quello di andata. Il tempo
di percorrenza 45 minuti da Liverpool St. e 35 minuti da Tottenham Hale.
www.stanstedexpress.com/home.
Bus
Raggiungere Stansted in autobus pu richiedere fino a due ore durante il giorno e
90 minuti nelle ore con meno traffico. EasyBus, National Express e Terravision
sono le compagnie che si occupano della tratta. I prezzi si sovrappongono quasi
fedelmente e la cifra media di 14 and/rit (8 solo andata). Terravision l'unica a
partire da Liverpool Street Station, oltre che da Startford e Victoria. National
Express parte da queste ultime. Mentre i minibus di EasyBus si trovano a Baker
Street.
Pi il viaggio corto e pi economico. Quindi Stratford sar la destinazione pi
economica, seguita da Liverpool St. e poi Victoria.

Gatwick Airport
I treni pi economici sono Southern Railway e First Capital Connect. I prezzi

46

variano, ma si risparmia prenotando on-line. Southern Railway ha Treni per e da

Victoria. First Capital Conn. transita su London Bridge, Blackfriars, Farringdon ed
altre. Questi i siti di riferimento: www.firstcapitalconnect.co.uk;
www.southernrailway.com.
Il Gatwick Express parte da Victoria ogni 15 minuti. Transita dalle 5am alle 23 e
50 (5.50/12.50 venendo dall'aeroporto). Il prezzo 19.90 (17.75 se acquistato
on-line). Se si acquista anche il ritorno: 34.90 (31.05 on-line)
www.gatwickexpress.com/en/
Da notare che il Gatwick Express consente di usufruire del biglietto di ritorno in
qualunque momento, senza un limite temporale.
Bus
Viaggiando in autobus si risparmia molto, anche se il tempo di percorrenza pi
lungo (60/110 minuti).
Easybus e National Express sono le compagnie cui guardare. EasyBus
normalmente leggermente pi economica e il viaggio pi rapido. I prezzi variano
a seconda del periodo. Si risparmia qualcosa comprando in anticipo on-line. La
stazione di arrivo per Earl's Court/West Brompton. National Express arriva
invece a Victoria.
Siti di riferimento per viaggi in autobus: www.nationalexpress.com/home.aspx;
www.terravision.eu; www.easybus.co.uk.

47

Il Cibo
Dove comprare da mangiare: I centri commerciali

Dove compriamo da mangiare a Londra? Ci sono diverse opzioni che si

distinguono secondo la fascia di prezzo. Prima di distinguere per marca, per, una
regola valida in generale. Al di l di quale sia il negozio molto dipende se ci
troviamo a fare la nostra spesa in negozi grandi o piccoli. Se dobbiamo fare
acquisti in un centro di piccole dimensioni meglio allora privilegiare la qualit e
scegliere uno dei marchi di fascia pi alta, mentre se possiamo servirci ad uno di
grandi dimensioni allora il marchio conter fino ad un certo punto, specialmente
se quello che cerchiamo sono prodotti di base.
Partendo dal basso per primo abbiamo Iceland. Qui, come immaginabile, quasi
tutto congelato, anche se c' un offerta base di prodotti freschi. La qualit
bassa e lo in una citt in cui la qualit del cibo in generale, almeno quella
diffusa, molto bassa. I prezzi per sono abbordabili per chiunque, specialmente
se si acquista i prodotti congelati in grandi quantit, con un occhio al medio/lungo
termine.
A seguire c' Coperative. Questo marchio offre un scelta di prodotti completo. La
qualit anche in questo caso non egregia per. E i prezzi non sono bassi come
sarebbe logico attendersi.
Arriviamo quindi a Tesco e Sainsbury's. Questi sono i rivenditori principali
dell'intero United Kingdom. I proprietari sono chiamati Sir dalla regina per
intenderci. Non saprei dire chi migliore dell'alto, direi che si equivalgono e che
ognuno ha il suo preferito. Molto dipende anche da quale dei due ci troviamo pi
vicino a casa, visto che solitamente l'uno esclude l'altro.
Poi c' il livello alto. Non che sia inaccessibile sia chiaro, per non si risparmia.
C' da dire anche che quelli di questo livello in East London spesso si vedono col
binocolo, mentre sono la normalit ad Ovest. Mark and Spencer il primo. Molto
cibo pronto e migliore qualit in quello fresco, come frutta, verdura e carne.
Waitrose offre alta qualit sia dei prodotti che nella presentazione. La presenza di
questo in East London, per, pi rara rispetto agli altri brand.
risaputo che ai britannici piace fare le cose a modo loro e ancora di pi
mantenere le tradizioni inalterate. Le misure, quindi, sono sempre quelle
medioevali, secondo il sistema detto Imperiale Britannico, che di seguito
contrapposto al Sistema Internazionale.

48

S. Imperiale B.

Parola Inglese

Sistema
Internazionale

pollice

inch

25,4 cm

piede

foot

30,48 cm

iarda

yard

0,9144 m

miglio terrestre

statute mile

1609,344 m

oncia

ounce

28,349523 g

libbra

pound

453,59237 g

stone

stone

~6,35 kg

quarter

quarter

~12,7 kg

pollice quadro

square inches

645,16 mm2

piede quadro

square feet

0,09290 m2

miglio quadro

square miles

2,58984 km2

oncia liquida

liquid ounce

28,4 ml

pinta

pint

568 ml

gallone
gallon
4,546 l
(Nell'ordine: Lunghezze, pesi, superfici, volumi.)

Paniere beni

L'unico modo per dare un idea palpabile del costo della vita a Londra quello di
costruire un piccolo paniere di beni di base, con i relativi prezzi. Questo lo scopo
della seguente lista quindi. Prima di tutto: l'acqua del rubinetto potabile e
ritenuta pi che bevibile. La maggioranza dei cittadini ne fanno ampio uso.

Il pane pi comune quello da toast. anche quello che dura pi a lungo e

costa meno. Il filone gi affettato costa tra gli 80p e i 4 al supermarket. Il
prezzo medio in panetteria pi alto, tra 1,50/3 a seconda del negozio e
la zona in cui si acquista.
Il pi venduto tipo di pane fresco, nel senso che dura un giorno solo, la
baguette. Questa costa 1/1.50.
Il latte venduto in confezioni che vanno da una pinta (568ml) a 6 pinte
(3.4 litri). Pi grande la quantit pi basso il prezzo: una pinta costa
intorno ai 50p, mentre 4 pinte poco meno di 2.
Il formaggio pi comune il cheddar, sostanzialmente l'unico di produzione
locale, diffuso ovunque e ad ogni prezzo. formaggio di latte di vacca e
pu essere pi o meno stagionato, cosa che incide sul prezzo. Il prezzo va
dai 6 ai 12 al chilo circa, quindi per un blocco da 300g il prezzo tra i 2 e
5 circa.
I biscotti di marca vanno da 1 a 3. Come ad esempio i noti digestive al
cioccolato che costano intorno ad 1.50 per 100gr.
Un pacco di caff Lavazza costa tra i 3.50 i 4. Molto pi caro del t che
pu essere acquistato per circa 2 ogni 50 bustine.

49

Il vino al supermercato parte da un prezzo intorno ai 3/4 per un vino in

offerta di bassa qualit. Un vino decente si attesta intorno ai 10. Per un
vino italiano rispettabile ma di base si parte da 15.
Un bicchiere di vino ad un pub o bar venuto per misure: 125, 175, o
250ml. Il prezzo varia dai 4/4,50 ai 7/8 secondo le misure per un vino
base, sale poi in relazione alla qualit.
La birra venduta in lattine da 440ml, bottiglie di vetro 33 o 66cl. Le lattine
piccole sono molto rare. Per le lattine al super market si spende tra 1 e 2
per una lager semplice come ad esempio Stella Artoise o Red Stripes. Una
Tennent's costa intorno ai 2,50.
I pub offrono sempre una birra economica, che solitamente una lager
come la Carling o la Foster's. Queste costano cifre poco superiori ai 3,50.
Birre come la Peroni o la Estrella, d'importazione e di moda, arrivano oltre i
5 in centro. La Guinness costa intorno ai 4, spesso anche qualcosa meno.
Le Ale sono le pi economiche, almeno se di bassa gradazione alcolica, si
trovano anche a 2,50, solitamente costano sui 3,50. Possono salire molto
se di produzione indipendente, o alta gradazione.
Le marche locali di pasta sono scadenti, ma ci si fa l'abitudine. Ad esempio
la Napolina costa tra 1 e 1.50, mentre la DeCecco 1.50/2.
La pizza ovviamente pi cara rispetto all'Italia. Una margherita si aggira
tra gli 8 e i 10 al ristorante. La popolare pizza a domicilio di Dominos
parte dai 12 per arrivare a 18.

Cibo italiano in East London

Gallo Nero
Gallo Nero un vero e proprio alimentari italiano. Banco formaggi, sottoli,
affettati, tutto quello che abbiamo a casa ma nel bel mezzo di Kingsland Rd.
gestito da una coppia originaria della Calabria da tempo trasferitasi a Londra.
75 Stoke Newington High Street, Stoke Newington, London N16 8EL.
Un altro negozio dalle stesse caratteristiche al 45 Newington Green Road,
Islington N1 4QT

Rosso pomodoro
Nota come una delle pizze migliori di Londra. Anche il ristorante buono ma ha
prezzi elevati. La Margherita a 7.95
Ha aperto anche in East London recentemente, ad un passo da Hoxton Square,
ma ha altri ristoranti in ogni parte della citt.
www.rossopomodoro.co.uk

Carluccio's
Carluccio's una catena con molti ristoranti, dislocati in tutto il mondo. Uno di
questi nei pressi di Spitalfields Market. Fa anche caffetteria e panetteria.
www.carluccios.com

Jamie's Italian
Jamie's Italian la catena di ristoranti di cucina italiana del noto chef Jamie

50

Oliver. Offre un men italiano completo, dall'antipasto al dolce. Prezzi non

economici ma pi accessibili rispetto ad altri ristoranti italiani di fascia alta. Uno
situato non lontano da Liverpool St. Station, in Threadneedle Street. Uno a
Stratford, nel centro commerciale Westfield. Un'altro ad Angel, non lontano
dalla fermata della Tube. www.jamieoliver.com/italian
Due Sardi e Amici Miei
Pizzeria da asporto e ristorante in Kingsland Road, uno al fianco dell'altro e dello
stesso proprietario. A pochi passi a Nord di Shoreditch Church. Pizza buona,
venduta nel cartone ma che pu essere mangiata anche al negozio, il primo.
Ristorante vero e proprio il secondo. Possibilit di ordinare la pizza on-line e
riceverla a casa (solo certe aree). 28-30 Kingsland Road, Hoxton, E2 8DA
Fabrica584
Bar/Focacceria gestito da un ragazzo italiano e da un greco: il meglio della cucina
mediterranea messo insieme quindi. Buone focacce ripiene con affettati,
formaggi e verdure per un prezzo intorno ai 6. Vere insalate per 8.
584 Kingsland Road, Dalston, E8 4AH

Voodoo Ray's
Pizzeria a taglio a fianco del Rio Cinema a Dalston. Prezzo scontato del 20% col
biglietto del cinema. Prezzo normale, 3.50 per la Margherita.
95 Kingsland High Street, Dalston E8 2PB

Datte Foco
Pizzeria a taglio in stile romano in Church Street, Stoke Newington. Pizza in teglia
di ogni tipo e calzoni. Economico.
10 Church Street, Stoke Newington N16 0LU

White Hart Pub

Il White Hart all'inizio di Mile End Road, all'incrocio con Cambridge Heath Road.
Il pub offre un men italiano con pizza e qualche altra specialit. Vende vere
salsicce campane se siete fortunati.
1 Mile End Rd, Whitechapel E1 4TP

Menzione speciale per alcuni ristoranti italiani fuori dai confini dell'Est
Tuscanic
Nel pieno di Soho, su Old Compton Street, un pezzo di Toscana trasferito a
Londra. Vera focaccia proveniente direttamente dall'Italia grazie ad un complesso
sistema di conservazione e spedizione. Ma anche affettati, formaggi, zuppe e
marmellate fatte in casa. Prezzi da gioielleria per l'acquisto delle materie prime in
barattolo, ma pi che accessibile per un pranzo o una merenda.
72 Old Compton Street, Soho W1D 4UN www.tuscanic.com

Arancina
una catena di pizzerie a taglio di ottima qualit anche se con prezzi abbastanza
alti. La pizza parte dai 7 circa a salire e ha anche un men di piatti normali. Ha

51

due negozi, uno poco prima dell'inizio di Portobello road a Notting Hill, in
Pembridge Road, e uno ai confini di Bayswater su Westbourn Grove.
www.arancina.co.uk

52

La Lingua
Le difficolt

Chiunque sia alla prima esperienza in un paese anglofono destinato a passare

almeno qualche mese chiedendosi che cosa abbia detto colui che gli sta
parlando. Chiedere per favore di ripetere quel che stato appena detto diventer
una fastidiosa abitudine. Queste difficolt non sono frutto di ignoranza, si pu
studiare anni, leggere libri e vedere film in lingua originale e comunque non
capirci niente per un po'. Tutte le cose appena elencate sono cose utilissime,
anzi, inevitabili se si desidera accorciare i tempi di inserimento in questa nuova
cultura. Rimane il fatto per che durante il periodo iniziale si dovr abituare il
proprio orecchio alla tonalit stessa della voce di chi parla inglese.
C' poco da fare per, se vogliamo vivere a Londra dovremo lottare con la nuova
lingua fino a farla nostra il pi possibile. Oltre al suono ci abitueremo presto al
fatto che, in molti casi, quel poco di inglese che ci hanno insegnato a scuola
somiglia pochissimo a quello che parlano gli inglesi veri e propri, e ci vuole poco
a capire chi ha ragione e chi ha torto fra l'ex professoressa e un intero popolo di
madrelingua. Un consiglio pu essere di guardare la televisione, dove quasi tutti
parlano un inglese ben scandito e corretto. E sar una soddisfazione dopo un
periodo di incomprensione totale cominciare a intendere delle parole in quello
che sembrava solo un rumore di fondo. Ascoltare la radio per le stesse ragioni
un ottimo sistema. Anche se pu essere frustrante all'inizio non capire, un po' di
impegno eviter di rendere questo periodo iniziale lungo qualche anno.
Leggere altrettanto utile. Se non si abituati a leggere in inglese la cosa
migliore iniziare con libri per ragazzi, oppure con i quotidiani. Metro per
esempio ha articoli molto semplici, con un inglese simile a quello parlato. I
giornali daranno anche informazioni sulla cultura locale, cosa che necessaria
per capire il linguaggio fino in fondo. In generale leggere serve a consolidare quel
che si impara ascoltando. Nel senso che spesso si coglie dei modi di dire, dei
termini, di cui comprendiamo l'uso all'interno del discorso e il senso, ma non ne
sappiamo la grafia o l'esatta pronuncia. Leggendo sveleremo i misteri di parole
semplici che sembravano impossibili da ripetere uscite dalla bocca di un
londinese. E comunque quando si incontrer qualcuno del Nord dell'Inghilterra o
ancora peggio da Scozia, Irlanda, o anche Australia, si ringrazier di avere a che
fare con i londinesi.

Corsi gratuiti
Detto questo, alcune dritte pratiche. Esistono scuole di lingua gratuite. Nella
maggior parte dei casi sono scuole in cui gli insegnanti stessi stanno imparando a
fare questo lavoro e per questo hanno bisogno di studenti a cui tenere lezione. I
primi tempi questi possono essere un po' impacciati e confusionari, ma col tempo
prendono confidenza ed offrono lezioni pi che decenti. In altri casi sono persone
gi pi che capaci di insegnare, ma che hanno bisogno di un attestato per poter
trovare lavori migliori, in questi casi avremo ottime lezioni fin dall'inizio.
Solitamente ci si iscrive per un mese pagando una sorta di deposito di 30 circa,
che pi che un vero pagamento un modo per spronarci a non saltare lezioni.
53

Infatti, se non saltiamo pi di una lezione la quota verr restituita. Se saltiamo

pi di una lezione avremo speso 30 per un mese di lezioni, che comunque un
ottimo prezzo.
Frequentare questi corsi pu essere utile anche per chi gi si fa intendere e
comprende gli altri abbastanza bene, perch sar un modo meno noioso che
studiare per rivedere la grammatica o imparare nuovi modi di dire. Inoltre un
ottimo modo per conoscere persone, sia fra gli studenti che fra gli insegnanti.
Questo solo un esempio di scuola che offre questo servizio in modo affidabile,
ma se ne trovano molte altre cercando su Internet:
Shane Global, in pieno centro ad un passo dalla stazione di Bond Street. Recarsi
di persona per segnarsi alla lista di attesa ed effettuare il breve test di ingresso.
59 South Molton Street, W1K 5SN. www.shaneglobal.com

54

55

Introduzione
Per quanto trovare casa a Londra sia quasi peggio che lavorare, se non si trova
un lavoro vero e proprio sar molto dura potersi permettere di vivere nella
capitale britannica. Come e dove cercare lavoro quindi? Quale tipo di lavoro? E
infine, quali sono i dettagli di un contratto di lavoro, le tasse da pagare, i possibili
guadagni? Un passo alla volta affronteremo tutti questi argomenti.
Uno dei mezzi principali per trovare lavoro internet, ma ci non toglie che
anche qui, come in Italia, conta molto l'essere presentati da qualcuno che gi ci
conosce. Pu risultare utilissimo, inoltre, avere delle informazioni dall'interno
riguardo un posto di lavoro. Spesso trovare lavoro una questione di tempismo,
si deve essere nel posto giusto al momento giusto. Tale tempismo pu essere
frutto del caso e di fortuna, o invece della nostra buona volont e di qualche
informazione raccolta a destra e sinistra. Sapere che c' un qualche impiegato
che sta per lasciare, cos che il Manager sar necessariamente costretto ad
assumere qualcuno di nuovo, pu fare la differenza. Cos come presentarsi nei
periodi pi adatti per le nuove assunzioni. Anche in questo capitolo si cercher di
avere un riguardo particolare per l'Est, quando possibile, ed il rapporto tra L'est e
il centro citt. Questo non significa per che le dritte e le informazioni qui
contenute non possano essere utili a prescindere da dove si abiti.

I Siti Internet
Una delle basi di partenza internet. Rispetto all'Italia, dove quasi tutto si basa
sul passa parola e le conoscenze, in UK tutti o quasi tutti, dalle grandi compagnie
ai piccoli enti commerciali, si rivolgono alla rete come canale di comunicazione
con i possibili nuovi impiegati. Non solo per i lavori meno pagati, ma anche per le
posizioni pi prestigiose. tutt'altro che una perdita di tempo, quindi, spendere
qualche ora al giorno controllando i siti appositi e spedire il proprio curriculum
vitae pi volte possibile.
Il principale sito di riferimento anche in questo caso www.gumtree.co.uk. La
maggior parte dei lavori non troppo specializzati, o i lavori occasionali, sono
pubblicati qui. E comunque seppur non primeggi in qualit e specificit,
imbattibile per la quantit dell'offerta. Permette di stringere il campo di ricerca a
singole parti della citt, come anche selezionare solo determinate categorie di
mestieri che ci interessano pi degli altri. Pu essere utile, come detto per la
casa, attivare una news-letter specifica secondo le proprie preferenze, cos da
essere aggiornati su tutti i lavori che possono interessarci senza dover controllare
l'intero sito ogni volta.
Per quanto sia naturale desiderare di trovare lavoro vicino casa, o almeno nei
confini delle zone di Londra che preferiamo, pu essere intelligente dare un
occhio verso l'esterno. Dalla Zona 3 o 4 in avanti di norma pi semplice trovare
lavoro e spesso incluso anche l'alloggio. Certo, magari non era il nostro sogno
trovare lavoro in periferia, o in campagna, ma pu essere un buon modo per
cominciare a guadagnare e acclimatarsi con la cultura locale. Anche il livello di
inglese in certi casi qui secondario, come l'esperienza precedente nel lavoro, su
cui verr chiuso un occhio in cambio della disponibilit a stare per un

56

medio/lungo periodo. Si consideri poi che Londra leggermente diversa dalle

grandi citt a cui siamo abituati. Qui tutti si spostano all'esterno quando si tratta
di fare una famiglia, o semplicemente si stanchi dello stress cittadino. Ci si
sposta per trovare tranquillit, buone scuole e belle case. Non la periferia come
ce la immaginiamo venendo dall'Italia quindi, spesso si tratta di aree bellissime,
con molto verde e tutto quello di cui possiamo avere bisogno.
Questa che segue una lista di siti internet che possono essere utili nella propria
ricerca. una lista sommaria per la semplice ragione che ogni tipo di lavoro ha il
suo specifico sito a cui riferirsi. Questi sono quindi solo i principali siti generici,
dove a prescindere da quale lavoro si cerchi sar possibile cominciare a farsi un
idea. Questo sito www.workblogging.blogspot.com raccoglie centinaia di blog e
siti specifici per ogni lavoro, pu quindi essere utile dargli un occhiata. Segue
anche una breve lista di siti specifici per tipo di lavoro.
www.jobseekers.direct.gov.uk
Sito di riferimento del governo per trovare lavoro. Quello cui si riferisce il Jobcentre-plus,
per intendersi, quando richiediamo il benefit.
www.reed.co.uk
Sito specializzato, considerato tra i principali in UK.
www.jobs.guardian.co.uk/jobs/uk/england/greater-london
Il sito del Guardian rinomato per essere aggiornato in fatto di lavori a Londra di ogni
tipo e qualit.
www.jobsearch.monster.co.uk
Monster uno dei siti pi grandi specificatamente dedicata alla ricerca del lavoro.
www.gorkanajobs.co.uk
Stesso discorso per Gorkana che offre la possibilit di ricerche specifiche per sezioni e
assicura alta qualit nell'offerta.
www.seek.co.uk
Seek il pi grande sito di ricerca per il lavoro australiano. affidabile e ben costruito
ed ha una sezione dedicata a Londra.
www.workhound.co.uk
Altro sito specializzato dove ci si pu aspettare di trovare ogni tipo di lavoro, dai
minimum-wage fino ai salari pi corposi.
www.london.craigslist.co.uk
Grande sito in stile gumtree che vale la pena tenere sempre d'occhio.

Altri:
www.jobsite.co.uk;
www.fish4.co.uk
www.careersandjobsuk.com;
www.justlondonjobs.co.uk;
www.londonjobs.co.uk;
www.jobs.londonlovesbusiness.com;

57

www.jobs.co.uk;
www.totaljobs.com;
www.jobsite.co.uk;
www.jobsearch.co.uk;
www.alljobsuk.com.

Alcuni siti mirati ad aree lavorative specifiche:

www.journalism.co.uk
www.eteach.com
www.emrecruitment.co.uk
www.inretail.co.uk
www.engineeringjobs.co.uk
www.greataupair.com
www.securityvacancies.com
www.caterer.com
www.toplanguagejobs.co.uk
www.cwjobs.co.uk
www.eurosearch.net
www.unusualjobs.org
www.interestingjobs.org
www.creativerecruitment.co.uk
www.creativejobs.co.uk

Questo sito www.adzuna.co.uk/jobs cerca per noi tra molti siti che raccolgono
offerte di lavoro. Pu rendere le cose pi semplici.
Infine alcuni siti specificatamente rivolti agli italiani espatriati:
www.italianialondra.com/jobs/jobboard.asp
www.thelondonlink.net/offerte-di-lavoro1

Curriculum Vitae
Un argomento preliminare quello del Curriculum Vitae (CV). Intanto, non esiste
un vero e proprio CV britannico, almeno formalmente. Si liberi di crearlo come
pi lo riteniamo adatto a noi, anche se si consiglia di rimanere nell'ambito della
formalit, usando la terminologia pi comune. Questa una lista di parole usate
solitamente nei CV britannici:
Adaptable = Spirito d'adattamento
Accurate = Accurato
Confident = Sicuro di s
Enthusiastic = Entusiasta
Organised = Organizzato
Professional = Professionale
Punctual = Puntuale
Efficient = Efficiente
Flexible = Flessibile
Hardworking = Abituato a lavorare duro
58

Motivated = Motivato
Reliable = Affidabile
Team worker = Abituato al lavoro di squadra
Willing to improve = Con voglia di migliorare
Quel che davvero conta sapere, per, che in UK il vostro Curriculum sar letto
realmente e sar tramite questo esclusivamente che nella maggior parte dei casi
ci si presenter ad un possibile datore di lavoro. Specialmente nei rapporti con le
grandi aziende e sempre quando si applica per un lavoro via internet, il CV sar il
nostro cavallo di Troia. In Italia spesso arriviamo gi presentati, o consegnamo il
CV a mano ad un colloquio, pi raro che si invii semplicemente il CV ad una
casella di posta. In UK invece molto comune. Tanto comune che esistono corsi,
tecniche, miriadi di siti internet, su come comporre un un CV competitivo, su
quali sono gli errori pi comuni che vengono fatti e via dicendo.
Intanto il CV da solo non basta. necessario affiancargli la cos detta Cover
Letter, cio un breve testo di presentazione. Questa molto importante e se si
deboli in inglese sar opportuno farsi aiutare da qualcuno pi capace.
La Cover Letter deve essere mirata al lavoro che stiamo richiedendo, se
generica difficilmente attrarr attenzione.
Qui si scrivono poche righe sulla nostra situazione attuale e il nostro passato
lavorativo, concentrando il resto delle parole sulle motivazioni che ci spingono ad
offrirci per il dato mestiere.
Spesso si scrivono banalit, quindi si cerchi di essere il pi originali possibile,
anche perch a questo livello l'importante attirare attenzione sul proprio nome
rispetto agli altri. Al momento del colloquio orale poi ci si giocher davvero le
proprie carte. Inoltre, fondamentale compilare CV differenti per i diversi tipi di
lavoro che cerchiamo. Non ci si presenti, insomma, con lo stesso CV a cercare
lavoro come cameriere e come architetto. Per quanto quello che abbiamo fatto
sar lo stesso nei due CV, saranno diverse le cose che andranno messe in
evidenza. Si eviti di affidarsi al cos detto CV europeo, anche perch in UK
l'Europa piace poco. Si aggiunga la foto se si desidera farlo, ma non sar questa a
fare la differenza, a meno che non si tratti di lavori in cui conta l'estetica in modo
particolare. A seconda della propria esperienza nel campo specifico si costruisca
il CV su queste, o se si ha poca esperienza, ci si concentri sulle proprie abilit e
sull'istruzione. Si specifichino le date di ogni lavoro fatto in modo da dimostrare
che non si stati con le mani in mano durante gli anni e per ogni lavoro citato ci
si dilunghi nel dire almeno tre attivit specifiche di cui si acquisito padronanza.
Entrando nei dettagli, l'ordine in cui si presentano le nostre qualit pu essere
molto importante. In quale ordine quindi enumerare le nostre esperienze e I
nostri attestati?

Introduction - Per quanto sia gi scritto di noi nella cover letter, anche qui
pu essere utile iniziare con poche righe di testo, invece che col freddo
elenco caratteristico di tutti i CV.
Work experiences - Si elencheranno queste in ordine cronologico inverso,
dalla pi recente alla pi vecchia. In ogni esperienza si dovr includere

59

data di inizio e data di fine, nome del posto di lavoro, citt, e posizione.
Come detto pu essere molto utile elencare alcune delle mansioni
specifiche, cos' da dimostrare che effettivamente sappiamo di cosa si
parla. Aggiungere contatti dei precedenti datori di lavoro quando riteniamo
che questi possano farci buona pubblicit. Non includere lavori che non
hanno niente a che vedere con il tipo di lavoro per cui ci stiamo offrendo, a
meno che questo non serva per coprire ampi buchi nella cronologia, cosa
che non desideriamo.
Certificates/Trainings/Qualifications - Se si sono ottenuti certificati, o
comunque si preso parte a corsi di approfondimento specifici per l'area di
lavoro in questione cercheremo di metterli in evidenza. Si pu aggiungere
una sezione Skills (Abilit), sempre legate al mestiere specifico. Entrando
nei dettagli usando terminologia tecnica.
Education - Per quanto blasonata sia l'universit che avete frequentato, se
si cerca lavoro come camerieri questa conter poco o niente. Si elencher i
nostri titoli di studio solo dopo le esperienze di lavoro quindi. Anche queste
queste si elencano in ordine cronologico inverso, specificando le materie
studiate.
Languages - Elenco di lingue parlate con specificato il livello di ognuna, sia
parlato che scritto.
Hobbies/Personal Interests - Eventuali patente di guida e qualsiasi
informazione aggiuntiva, ma nella maggior parte dei casi questo non
necessario.
Personal Information - I nostri dettagli, includendo: nome, cognome, data di
nascita, nazionalit, indirizzo, numero di telefono, e-mail. Non necessario
mettere queste per prime. Non sar il nostro nome ad attrarre, o il nostro
indirizzo.

Si faccia particolare attenzione alla grammatica e agli errori di battitura. Per

quanto questo sembri secondario cosa nota che CV con errori passano in
secondo piano per la teoria che se non si grado di gestire in modo efficace il
proprio CV non si all'altezza di avere un posto di lavoro. Nel riferirsi ad una
persona o ad ad un'azienda specifica si faccia molta attenzione allo spelling del
nome di questa.

60

Mentire o essere sinceri?

Cosa mettere nel CV, la verit o una verit arricchita? Questa
una vecchia questione a cui ognuno risponde a modo proprio. Si
possono dire alcune cose di base a riguardo per. Pi che una
questione etica siamo di fronte ad una questione pratica. Se si ha
poca esperienza, o nulla, sar pi difficile ottenere un lavoro. Nel
caso di un CV scarno, quindi, sar forse il caso di aggiungere
qualcosa. Anche perch ritoccare il proprio CV, almeno nella
ricerca di lavori non specializzati, un abitudine abbastanza
diffusa, cos che per competere con gli altri in certi casi quasi
necessario. Si faccia attenzione per che il nuovo datore di lavoro
potrebbe contattare il vecchio, che se fasullo ci recher pi
danno che altro. Se abbiamo un CV corposo il problema non si
porr in maniera tanto pressante, per capita che in molti casi la
nostra esperienza sia limitata al paese d'origine. Anche in questo
caso aggiungere che si avuto almeno una piccola esperienza in
terra straniera e lingua inglese pu essere d'aiuto.
Comunque questa una scelta soggettiva, sia nella volont di
mentire o meno, sia perch dipende da quelle che sono state le
nostre esperienze precedenti.

Cosa e dove cercare

Arriviamo al dunque. Quanto saremo pagati? Quante tasse pagheremo? Quali tipi
di lavoro pi facile trovare? E chi effettivamente pu offrirci un lavoro dopo
poco che siamo arrivati?

Minimum Wage e tassazione

Intanto c' da dire che se non siamo specializzati i lavori a cui si pu ambire non
sono mestieri da sogno, spesso sono pagati al minimo salariale per cui si
costretti a lavorare molte ore per avere uno stipendio decente. Il minimo
salariale, chiamato Minimum Wage, al momento 6,31 se si ha pi di 20 anni e
5,03 se si tra i 18 e 20 anni.
In molti sostengono che il minimo salariale londinese dovrebbe essere maggiore
rispetto a quello nazionale, calcolandolo intorno agli 8. Alcuni enti pubblici si
adeguano a questa giusta filosofa, ma sono una goccia nel mare. In certi casi il
pagamento per ora arrotondato a 6,50, ma questo dipende dal singolo datore
di lavoro. Nei casi in cui si sia pagati in nero, invece, difficile stabilire quanto si
pu aspettare di percepire. Ovviamente sotto i 6, oppure la stessa cifra del
minimo salariale, come da sottrazione delle tasse. Comunque nella grande
maggioranza dei casi si ottiene un contratto di lavoro, specialmente se si lavora
per grandi aziende. Un semplice calcolo mostra che se si pagati al minimo
salariale per ottenere uno stipendio netto di 1000 si dovr lavorare pi delle 40
ore che solitamente caratterizzano un tempo pieno. Lavorando 40 ore, infatti, si
otterr una stipendio lordo appena superiore ai 1000, che dopo la detrazione del
20% sar di circa 800 mensili. Sar quindi necessario lavorare intorno alle 50
ore per avere 1000 alla fine del mese. Si consideri che a volte, specialmente
61

nelle stagioni meno turistiche, o se si gli ultimi arrivati sul posto di lavoro,
potrebbe essere difficile anche ottenere le 40 ore stesse. Questo relativo ai
singoli casi per. Si pu aggiungere a queste cifre ufficiali le mance, almeno se si
lavora nella ristorazione e nei bar. Queste variano a seconda di dove si lavori e
pi il posto lussuoso pi le mance saranno alte. Quasi ovunque si ottengono
delle mance, anche lavorando nei bar o in cucina, dove si fa servizio a tavola
per queste sono pi alte. Non c' mance invece nelle grandi catene, dove si
lavora alla cassa. difficile fare una previsione delle mance che si pu andare a
guadagnare, perch dipendono da moltissimi fattori: se si lavora al bar o ai tavoli,
se sono divise tra tutti o personali, la qualit del posto di lavoro, la nostra
bravura, la stagione, l'area della citt, ecc. Le possibili variabili sono davvero
molte, diciamo, per, che facendo un conto sommario si pu dire che
mediamente si ottiene tra i 25 e 50 a settimana. In ceri casi molto di pi. Per
esempio nei ristoranti dei grandi alberghi del centro, dove le mance a volte
superano lo stipendio vero e proprio. Di solito abbastanza per coprire le spese
della giornata, come pagarsi il pasto giornaliero, il trasporto e in certi casi
qualcosa di pi.
La tassazione di base al 20%. Si consideri che il tax-code che indica quanto
pagheremo di tasse mese per mese calcolato secondo quello che il nostro
potenziale guadagno nell'intero anno finanziario. Questo significa che verr
proiettato sui dodici mesi ci che guadagniamo in una settimana e sulla base di
ci che in questo modo risulta ci assegnato un tax-code. Il 20% si applica su
salari fino ai 32'000, mentre da questa cifra fino a 150'000 sale al 40%. Nel
caso, per, in cui a fine anno, qualunque sia la ragione, non si raggiungono i
9'440, quasi la totalit delle tasse pagate ci vengono restituite. Questa infatti
detta Personal Allowance, cio una soglia minima esentasse di guadagno annuo a
cui si ha diritto. Conviene tenere d'occhio il totale guadagnato quando si inizia ad
aggirarsi intorno a questa cifra, perch se ad esempio gi si deciso di cambiare
lavoro, o di andare a vivere altrove, pu essere pi remunerativo licenziarsi che
lavorare un altro mese. Un'altra cosa cui si deve fare molta attenzione il taxcode stesso. Specialmente se si passa da un lavoro all'altro, o anche dal benefit
all'assunzione, pu capitare che la nostra busta paga risulti calcolata su un taxcode temporaneo, o proprio sbagliato.
Il tax-code 0T ad esempio, significa che qualcosa non andato a buon fine con le
Form dette p-45, o p-46, che segnano il passaggio da un lavoro ad un altro, o
l'assunzione semplicemente. Con questo tax-code si paga il 29% di tasse, un 9%
in pi rispetto al dovuto che si fa sentire non poco a fine mese, specialmente se
si al minimum wage.
Per precisare la Form p-45 serve nel passaggio da un lavoro ad una altro e si
riceve dal vecchio datore di lavoro. Il p-46 serve per l'assunzione nel nuovo posto
di lavoro nel caso in cui non si abbia una Form p-45. Il p-60 indica invece quanto
si guadagnato in totale nel corso dell'anno finanziario.
Nel caso in cui tutte queste piccolezze non ci interessino, o semplicemente se ne
sia stati all'oscuro nel primo periodo, ogni anno si pu richiedere una revisione
della nostra situazione tributaria e se qualcosa non corretto riceveremo il
dovuto rimborso via posta, o sul conto corrente bancario.
Questo il link utile per le informazioni riguardo il tax-back:
62

www.hmrc.gov.uk/incometax/overpaid-thro-job.htm.
La cosa pi semplice da fare solitamente mandare una lettera via posta
all'ufficio addetto, spiegando perch si ritiene possibile che si sia pagato tasse in
eccesso oppure se si hanno dubbi sul proprio tax-code, o si ha un tax-code
temporaneo quando non si dovrebbe.
Questo l'indirizzo a cui spedire la busta chiusa: HM Revenue & Customs, Pay As
You Earn PO Box 1970, Liverpool L75 1WX.
La seguente un esempio di lettera su cui basarsi per modellare la propria.
Ovviamente ogni caso ha differenti caratteristiche, per questa sorta di template
pu aiutare evitando di dover partire da zero. Le parti tra parentesi sono da
considerare solo nel caso in cui si sia guadagnato cifre inferiori alla Personal
Allowance annuale, cui si fatto riferimento in precedenza, e si desideri
comunicare anche questo all'ufficio imposte. Si ricordi inoltre che nella busta
insieme a questa lettera consigliato allegare copie di ogni documento di cui
siamo in possesso. Ad esempio: buste paga e varie form p-45, o p-60.
HM Revenue & Customs
Pay As You Earn
PO Box 1970
Liverpool
L75 1WX
To whom it may concern,
I would like to request a recalculation of my tax paid during the financial year 20xx-20xx.
I believe I have overpaid my tax in this year due to incorrect tax codes being used (as well the fact
that I earned under the minimum threshold, yet still had taxes deducted from my salary by my
employer).
I have tax reference number on correspondence from HMRC as "xxx/xxx", and my National
Insurance Number is xxxxxxxxx.
(In the 20xx-20xx tax year, as far as I can see from my PAYE payslips, I earned a total of x,xxx.
Depite the personal allowance in that year being x,xxx I infact still had a total of x,xxx deducted
from my salary by my employers - "xxxxxxxxxx".)
Given this could you please check my taxes paid for this tax year, and confirm if I am due a rebate?
Thanks in advance for your help.
Kind Regards
xxxxx xxxxx

Nel caso in cui si abbia necessit di cambiare i nostri dati personali, il nostro
domicilio in particolare, basta mandare una email spiegando la situazione a
questo indirizzo: paye@hmrc.gov.uk.
A questo link si trovano tutte le informazioni su stipendi e tasse:
www.hmrc.gov.uk/working/intro/employed.htm#4

63

I Possibili Mestieri
Hospitality
Cio ristorazione, bar, pub, catering e alberghi.
Sono i lavori pi facili da trovare, per diverse semplici ragioni. Prima cosa non
serve una specializzazione particolare, l'esperienza conta, ma non serve una
laurea. La lingua importante, ma un livello base utile a comunicare
sufficiente. Non c' da scrivere niente, o quasi, quel che fondamentale avere
voglia di lavorare ed essere pronti a sporcarsi le mani. Inoltre sono lavori che i
londinesi cercano di evitare. Non perch li ritengano non all'altezza, ma anzi
perch sono per loro fin troppo abituali.
abbastanza comune per un britannico aver lavorato almeno qualche anno,
durante gli studi, in un bar, un pub, o qualcosa di simile, e crescendo preferiscono
lavori con orari 9to5, come li chiamano loro, orari d'ufficio.
Perch il vero problema di questi lavori non la paga, o il lavoro in se, ma il fatto
che gli orari di lavoro sono quelli opposti a tutto il resto dei lavoratori. Quando la
maggior parte delle persone sono in vacanza, o a fine giornata, qui si lavora.

Retail
Cio vendita. Pu trattarsi di un negozio di vestiti, come della vendita per strada,
o porta a porta di oggetti e abbonamenti. Serve una buona dose di buon umore,
per riuscire ad avere il sorriso sempre pronto. Non diversamente dai lavori
precedenti. Ci si sporca meno le mani qui per, ma il lavoro non meno faticoso
e la paga sempre intorno al minimo. Anche qui la lingua conta, ma basta essere
in grado di capire e farsi capire. Per i lavori in cui si deve far sottoscrivere
abbonamenti a persone di passaggio un buon livello d'inglese pi importante,
ma ancora di pi una buona attitudine e la capacit di guadagnarsi la fiducia
della gente al primo sguardo.

Leisure and tourism

Questa categoria di mestieri a met fra i due precedenti. Un po' vendita, un po'
ricezione dei clienti. Dipende se si lavora in una vera e propria agenzia di viaggio,
dove necessaria esperienza col mondo delle compagnie aeree, degli alberghi e
di tutto ci che serve per organizzare una vacanza, oppure se si lavora in
un'attrazione turistica vera e propria. Qui si pu far valere il fatto di essere
almeno bilingue, di essere turisti noi stessi e, come detto in precedenza, di essere
pronti a fare lavori che altri non farebbero.

Constructions
Se si ha esperienza nel mondo dei cantieri edili Londra pu rivelarsi una miniera
d'oro. Il lavoro molto duro ed solitamente necessario passare tramite agenzie
di collocamento apposite, ma le paghe sono ottime. Almeno 4/5 volte il minimum
wage e molto di pi se si acquisisce qualche patente, o licenza, col tempo.

64

Le grandi compagnie
A Londra non manca niente, ma in particolare questa abbonda di negozi di grandi
compagnie internazionali, di cibo in particolare, ma anche di abbigliamento.
Vicino ad ogni stazione della metropolitana di una certa importanza si trovano
sempre i negozi delle principali catene, anche a distanza di pochi centinaia di
metri l'uno dall'altro se si guarda al centro, per questo le opportunit di trovare
lavoro qui sono pi alte che altrove. Non si tratta di lavori eccezionali
ovviamente, sarebbe una bugia affermare il contrario. Spesso si dovr lavorare
molte ore per un pagamento orario minimo, come visto in precedenza, per, un
modo per cominciare a guadagnare e pu essere visto come il primo passo verso
qualcosa di migliore. Inoltre queste compagnie spingono i propri dipendenti a
rimanere assicurando promozioni, che possono arrivare gi nel primo anno di
lavoro. Considerando le difficolt con cui in Italia si giunge alla promozione,
queste opportunit non sono da sottovalutare.
Se si vive a Est i primi posti dove guardare sono l'enorme centro commerciale
Westfield a Stratford e la zona di Liverpool Street Station. Se qui non si ha
successo non c' altro da fare che continuare in direzione centro, passando da
Bank, Saint Paul, Holborn Circus e infine Soho e Oxford Circus. Questi ultimi citati
sono in realt i posti migliori a cui guardare, perch stracolmi di locali, per sono
distanti e non allontanarsi troppo da casa nel trovare un posto di lavoro
veramente molto importante a Londra. Gia arrivare a Saint Paul da Hackney
Central o Dalston pu prendere molto tempo. Un po' meno se si abita a Tower
Hamlet dove le stazioni della Tube sono presenti in maggior numero. Per questo
le zone dell'Ovest, o di King's Cross, diventano difficilmente appetibili se si abita
ad Est, seppure abbondino di potenziali lavori. Comunque non sar la fine del
mondo trovare lavoro a Mayfair, o a Soho, che sono distanti tra la mezz'ora e i 45
minuti da molte zone dell'Est.
Opportunit di lavoro: Soho
Soho Il noto quartiere di Soho ha caratteristiche che possono adattarsi a
molti appena arrivati in citt. E specialmente a chi non forte con la lingua,
o proprio alle prime armi. In questa area del centro, che si estende
grossolanamente tra Oxford Street a Nord, Piccadilly Circus a Ovest e Covent
Garden a Est, l'afflusso di turisti e possibili clienti enorme durante l'intero
anno. I ristoranti qui sono pieni a tutte le ore del giorno e spesso hanno un
numero di tavoli molto alto, cos da poter servire contemporaneamente il
maggior numero di persone possibile. Per farla breve qui conta la quantit
pi che la qualit. Questi hanno quindi quasi sempre bisogno di nuova mano
d'opera ed in molti casi fanno distinzione tra camerieri e runner. Questi ultimi
sono fondamentalmente camerieri, per non prendono le ordinazioni,
limitandosi a servire piatti e bevute, e infine a sparecchiare. Non c' bisogno
di parlare inglese quindi, ma solo di lavorare duramente e magari avere una
qualche esperienza con le tecniche portare pi piatti con una sola mano,
anche se potrebbe rivelarsi non necessario.

Elenchiamo adesso alcune delle catene pi importanti. Nella maggior parte dei

65

casi la cosa migliore da fare recarsi di persona nel locale, in altri casi per c'
una specifica procedura da seguire.

Pret a Manger

Catena di fast-food in stile francese. Quindi molte baguette e croissant, ma anche

insalate e frutta fresca. Il lavoro qui notoriamente abbastanza duro. I turni sono
spesso lunghi e cominciano particolarmente presto la mattina. Il vantaggio che
questa catena veramente ovunque ed aperta dalla colazione alla cena,
avendo quindi bisogno di molta forza lavoro. Una delle caratteristiche che qui si
lavora anche in cucina e non c' differenza di posizione tra chi sta in negozio e
chi in cucina, anche perch le mansioni in cucina sono relativamente elementari.
Le abilit linguistiche possono quindi anche essere leggermente inferiori. Il
pagamento di partenza quello minimo.
Per applicare a Pret necessario recarsi nell'apposito ufficio nei pressi di Victoria
Station.
www.pret.com/jobs/Recruitment_centre.htm

Caff Nero

Questa catena ha una predilezione per gli italiani. Forse per tener fede al nome, o
perch vende caff e cibo in stile italianeggiante, tende ad assumere italiani pi
facilmente di altre.
Per proporsi necessario presentarsi tra le 10 e le 15 il marted, mercoled e
gioved, nell'ufficio di collocamento di Covent Garden: 21 Neal Street, Covent
Garden WC2H.
www.caffenero.com

Costa Coffee
Simile al precedente. In questo caso ci si reca direttamente nel locale e si offre il
proprio curriculum in visione.
www.costa.co.uk

66

Curriculum porta a porta

Entrare in un negozio o bar nel bel mezzo della giornata per presentarsi
e chiedere lavoro non banale. Ci si abitua dopo un po', ma non mai
piacevole, o facile. Importante non presentarsi negli orari di punta del
locale, per esempio per un ristorante tra le 4 e le 5 di pomeriggio il
momento migliore, mentre pranzo e cena sono assolutamente da
evitare. Per un pub se ci si presenta tra le 5 e le 7 del pomeriggio sar
dura anche raggiungere il bancone, mentre le 11 di mattina pu essere
un ottimo orario. Anche i giorni della settimana hanno importanza. Dal
Luned al mercoled i locali tendono ad essere meno frequentati e ad
avere ritmi pi blandi. Sar pi facile quindi che qualcuno ci ascolti. Il
Venerd e il Sabato si pu rischiare di trovare locali pieni e persone
stressate e stanche.
Altre dritte sono: non fatevi scappare i cartelli affissi all'esterno dei
locali che chi cerca espressamente metter in vista, ma non recatevi
solo in questi, provate ovunque. In molti casi pi che da voi o dal posto
scelto dipende dal momento. Nel senso che qualcuno che vi ha detto di
no un giorno potrebbe assumervi il giorno dopo, perch magari uno
degli impiegati ha detto che se ne andr, o il manager ha deciso che
necessario assumere una persona in pi. Pu aver senso quindi tornare
nello stesso posto pi volte. Anche il periodo dell'anno pu fare la
differenza. I locali assumono prima dell'estate e di Natale del personale
in pi per gestire la maggior affluenza. Se ci si presenta alla fine di
questi periodi difficilmente troveremo disponibilit, visto che gi i
manager avranno difficolt ad assicurare abbastanza ore di lavoro a
tutto lo staff. Ultima cosa, cercate di parlare col manager, senza
apparire arroganti con gli altri e facendo attenzione a non sottovalutare
nessuno dall'apparenza, sarebbe partire col piede sbagliato. Comunque
di solito i CV vengono passati al manager, o lasciati in vista in modo che
siano trovati da chi di dovere, quindi se il locale sta cercando e il vostro
CV interessate vi chiameranno comunque. Parlare a quattro occhi con
chi deve decidere, per, nettamente la cosa migliore da fare.

Starbucks

Non ha bisogno di introduzione. L'ambiente di lavoro forse di un livello

leggermente superiore rispetto ai precedenti, con cui ha in comune filosofia e
prodotti offerti. Anche qui per le posizioni di base si tratta di presentarsi nei locali
personalmente.
www.starbucks.co.uk

Zara, TopShop, Uniqlo, H&M

Qui si cambia di ambito, ma la sostanza la stessa. Le ragazze sono

avvantaggiate, come in quasi tutti i lavori dove si in vista pubblicamente, ma
nei negozi di abbigliamento in particolare. Si entra e si mostra il proprio sorriso
migliore alla manager di turno.
www.zara.com/uk

67

www.topshop.com
www.uniqlo.com/uk/
www.hm.com/gb

Taylor Walker e Wheterspoon Pub

Il pub un ottima via di mezzo tra il club e il ristorante. un lavoro faticoso e si
sta sempre in piedi come a fare il cameriere, per non si sempre in vista,
almeno non interamente, e nella maggior parte dei casi sono i clienti a venire da
noi e non viceversa. Rispetto al bar, o al club, gli orari sono migliori, in quanto i
pub aprono la mattina e chiudono tra le 11 e mezzanotte, non a notte fonda
quindi. un lavoro divertente e perfetto per capire la cultura locale, visto che in
UK tutto gira intorno ai pub. In pi solitamente non c' bisogno di particolare
esperienza precedente, perch il lavoro abbastanza elementare. Queste
compagnie sono molto grandi e sempre alla ricerca di personale. Si prendono le
mance a prescindere dal servizio a tavola.
Se si sale di posizione queste compagnie offrono il posto letto a prezzi ottimi.
Taylor Walker ad esempio offre camere a 120 al mese ai propri Team Leader, la
posizione subito successiva a quella di base. Con li stessi soldi solitamente si
paga una camera per una sola settimana.
www.taylor-walker.co.uk
www.jdwetherspoon.co.uk

Carluccio's
Questa una catena di ristoranti italiani, con panetteria, per ora diffusa in West
London, ma che si sta allargando rapidamente. Sono minori in numero e in
numero di dipendenti rispetto ai nomi precedenti forse, ma sono adatti per ovvie
ragioni agli italiani. La paga migliore che altrove e anche il cibo. Anche qui si
presenta il proprio CV di persona e si cerca di fare buona impressione. On-line si
trovano offerte di lavori non di livello base.
www.carluccios.com

McDonald's e Primark

Queste sono lasciate per ultime perch in un certo senso sconsigliate. Con queste
si tocca proprio l'ultimo gradino di fast-food e abbigliamento quasi usa e getta.
Non c' niente di male a lavorare a McDonald's e nemmeno a Primark, per si
consiglia di lasciare questi come ultimo tentativo. Passare la giornata dentro un
McDonald's non una cosa consigliabile e tanto meno mangiare qui con
regolarit. Mentre Primark in certi periodi talmente stracolmo di gente che
diventa difficile anche solo muoversi. Il numero di capi in esposizione poi
mastodontico e rimetterli in ordine dopo che le orde di clienti sono passate pu
essere da lacrime agli occhi. Figuriamoci farlo tutti i giorni. Destino simile si ha
anche in negozi come Zara, o Benetton in Oxford Circus, ma non ai livelli di
Primark. Comunque nel caso si sia interessati di Primark ce ne sono pi di uno. Il
pi grande in Marble Arch, all'estremit Ovest di Oxford Street. Mentre uno
nuovo, aperto di recente vicino a Tottenham Court Road, sempre su Oxford
Street. Ci sono poi molti altri punti vendita sparsi per la citt. Per lavorare alle
vendite si pu entrare direttamente nel negozio che preferiamo per chiedere
68

l'apposita form e notizie su possibili posti disponibili.

www.primark.co.uk/recruitment
www.mcdonalds.co.uk/ukhome/People/Join-the-team/Pick-your-role/Crewmember.html

I locali dell'East-End
La maggior parte dei posti cui si fatto riferimento in precedenza si trovano in
centro, o nelle zone dell'Est pi sviluppate e commerciali, vicino alla City in
particolare. Queste compagnie non sono l'unica possibilit, sono per quelle che
maggiormente hanno bisogno di mano d'opera e che quindi pi facilmente
aprono le loro porte ai nuovi arrivati. In queste il ricambio pi rapido che altrove
ed anche perch la maggioranza delle persone preferisce un bar privato, con un
clima pi familiare che una grande azienda, cos da lasciare spazio ad altri. Anche
se non detto che il piccolo bar privato porti reali vantaggi nel lungo termine,
infatti le grandi aziende tendono ad assicurare un contratto fin dal primo giorno,
far partecipare a corsi di aggiornamento e spingere verso promozioni. Ma la vera
ragione per cui i grandi marchi fanno al caso nostro che trattano con i turisti, in
zone turistiche, e noi in un certo modo siamo turisti. Poi, di solito, appena arrivati
in citt ci si accontenta di avere uno stipendio, o comunque si contenti di
sperimentare qualunque cosa ci capiti di trovare. Queste ragioni: la necessit di
trovare un lavoro in fretta, la povert della nostra lingua, ma anche le poche
conoscenze in citt che potrebbero dare una mano, ci avvicinano al centro e
allontanano dall'Est.
Non detto, per, che non si possa trovare lavoro anche nei confini di Hackney.
Oppure a Tower Hamlets, magari verso Commercial Road e Brick Lane, o a
Stratford. Questo per quanto riguarda i grandi brand. Mentre per locali, bar e
ristoranti, Shoreditch ne disseminato e tutti sono potenziali posti di lavoro. C'
una differenza, per, qui l'inglese e a volte anche lo stile contano molto di pi.
Per quanto Shoreditch sia diventata una nuova meta turistica, specialmente nelle
sere del weekend, la clientela in forte maggioranza britannica. Cos come i
dirigenti, o padroni, dei locali stessi. L'abilit nel mestiere rimane il primo dei
fattori di scelta, ma difficilmente ci verr dato un lavoro se non siamo in grado di
capire bene quel che ci viene detto e pi che capaci di esprimere la propria
personalit in inglese. Un'altro problema che per quanto abbondanti, il numero
di locali qui minore e la competizione, pi che essere con gli altri stranieri
appena arrivati, con i britannici e con gli espatriati di lungo corso.
Altra questione che molti club chiudono a tarda notte, tra le 3 e le 5 del
mattino. Spesso si tratta di lavori molto divertenti, ma che possono risultare
davvero stancanti quando le settimana iniziano a sommarsi l'una all'altra.
Solitamente le 40 ore del tempo pieno si concentrano in tre, al massimo 4, giorni.
Con turni (shift) di molte ore e tutte concentrate dal tardo pomeriggio in avanti.
Difficilmente poi questo significa un pagamento ad ora maggiorato. Di solito si
rimane intorno al minimo salariale. Il vantaggio che non sar difficile incontrare
persone e potrebbe essere anche un buon trampolino di lancio per poi chiedere
lavoro ai vicini locali con orari e abitudini pi moderate.
Non c' solo Shoreditch, per, in tutta Hackney e sempre di pi anche a Tower
Hamlets pieno di piccoli bar e caff a cui serve mano d'opera volenterosa.
69

Dalston, Stoke Newington, Hackney Central, Broadway Market, vedono spuntare

piccoli locali caratteristici ogni giorno e lavorare in uno di questi pu risultare
anche molto piacevole.
Come gi accennato si consideri sempre i pub come una buona opportunit.
Spesso anche se appaiono come locali autonomi appartengono a societ che
gestiscono pi di un locale. Se non hanno bisogno in uno, potrebbero cercare in
un altro quindi. Inoltre, una delle caratteristiche chiave del pub quella di avere
posti letto ai piani alti. Nella vecchia tradizione della locanda il pub si trovano di
solito agli angoli delle strade, occupando l'intero palazzo. In molti casi il posto
letto avr costi molto pi bassi di quelli delle camere sul mercato e il costo sar
semplicemente sottratto dalla busta paga. Spesso le camere costano tra i 120 e i
200 se affiancate dal lavoro. Questo significa una buona possibilit in pi di
essere in grado di fare una vita dignitosa e magri mettere da parte qualcosa. Lo
svantaggio quello di vivere e lavorare nello stesso posto, rimanendo legati ad
uno stesso luogo per molte ore consecutive. Se si cerca il lato positivo, per,
questo significa meno tempo e denaro spesi per i trasporti.

Start-up, lavori creativi e co-working

Hackney non solo patria di bar e locali notturni. Anzi, durante le ore del giorno
la sua caratteristica principale quella di essere casa per creativi provenienti da
tutta Europa. La zona di Old Street in particolare, ma non solo, un covo di studi,
gallerie, progetti temporanei e chi sa cos'altro nascosto nei grandi loft postindustriali rimessi a nuovo.
Old street stata rinominata la Silicon-Valley d'Europa. Qui hanno sede molti
progetti start-up, cio pronti ad avere successo o sparire in poco tempo. Molti
sono legati al mondo del digitale e possono quindi interessare graphic-designer,
copy-writer, o informatici veri e propri.
Riuscire ad inserirsi in questo circolo pu risultare pi complicato rispetto al
mondo dei locali e ovviamente dipende molto dalla propria formazione.
Presentarsi curriculum alla mano alle varie porte pu essere un opzione. Si tenga
d'occhio Leonard Street in tal caso, tra Shoreditch High Street e City Road. Il
livello di inglese in questo caso deve essere alto, ma spesso apprezzata
l'iniziativa e se il lavoro svolto al computer, saranno le abilit con questo a
contare pi di ogni altra cosa. Un'altra opzione farsi notare e proporsi nei centri
di co-working, dove molti creativi si ritrovano. Uno dei pi importanti, citato
anche nel capitolo sulle Zone dell'Est Netil House ad Hackney. Ma anche
Hackney Downs Studios, progetto gemello del precedente, poco a Nord di
Dalston. Molti altri sono disseminati per l'Est per.
Link o indirizzi di centri co-working:
www.netilhouse.com
www.hackneydownsstudios.wordpress.com
www.londoncoworking.co.uk
www.90mainyard.co.uk
www.hackneyhouse.org
www.mainyardinnovation.org

70

www.innovationwarehouse.org
www.hoxtonmix.com
The Vyner Studio, 1 Vyner Street, Hackney E2 9DG
Four Corners, 121 Roman Road, Hackney E2 0QN
Sparkle, 10-14 Hewett Street, Shoreditch EC2A 3NN
www.techspacelondon.com
www.swfour.com
www.thecubelondon.com
www.techhub.com
Questi sono club di incontri settimanali per creativi in cerca di impiego:
www.jelly.eventbrite.co.uk
www.tuttleclub.wordpress.com

L'economista alternativo
Si sa che lavorare nelle banche remunerativo ma spesso mortalmente noioso. A
Londra possibile lavorare in uno dei centri finanziari pi grandi al mondo e
contemporaneamente vivere nei quartieri pi vivi e divertenti d'Europa. Canary
Wharf infatti ad un passo da Hackney, situato nel Sud-Est di Tower Hamlets. Se
si laureati in economia, ma si teme la noia degli anni a venire, questa pu
essere una buona via di mezzo tra dovere e piacere.

Fashion design e vintage

L'Est di Londra fra le molte cose una delle patrie della moda mondiale. Non che
qui ci si vesta meglio che altrove, anzi, in certi casi la situazione drammatica,
ma in quanto a sperimentazione non sono secondi a nessuno. Alcune delle
migliori scuole del settore sono a Londra e L'Est il luogo di sfogo ufficiale per la
creativit legata all'abbigliamento. Sono moltissimi i piccoli brand indipendenti e
neonati che cercano una via nel mercato. Se questo quello che si sogna fare,
Hackney il posto giusto dove provarci. I laboratori sono sparsi per tutto L'Est,
ma in particolare se ne trovano molti nell'area di Whitechapel e verso Hackney
Central. Anche lungo il Regent Canal, nei pressi di Broadway Market, non
mancher l'occasione di trovare studi di creativi e laboratori.
Inoltre Londra Est primeggia per i negozi di vestiti usati, il cos detto Vintage, che
pur essendo gi numerosissimi continuano a crescere in modo esponenziale. Le
aree pi adatte per cercare lavoro in questi negozi sono senza dubbio Brick Lane
e le strade che la incrociano, ma anche Dalston lungo Kingsland Road ne ospita
sempre di pi.

La galleria d'arte a cielo aperto

Come si vedr nel dettaglio leggendo il capitolo sulle Zone di Londra Est queste
aree possono essere realmente considerate come un museo a cielo aperto e
gratuito. Gli artisti che qui lavorano sono ormai di fama mondiale e i muri i
Hackney continuano ad attirarne di nuovi. Perch, seppure questi siano artisti
eccezionali, in molti casi sono stati proprio questi muri ad averne consacrato la
popolarit. Per chiunque abbia abilit in campo artistico, o ancora meglio sia
specializzato in graffiti, lasciare un proprio lavoro su di un muro in Brick Lane,

71

Hackney Road, o Redchurch Street, un sicuro lascia passare verso una almeno
temporanea notoriet. Sono molte le storie di artisti che hanno cominciato cos,
da un semplice dipinto su un muro, o una barriera in legno per lavori in corso, e
oggi espongono in gallerie e sono artisti quotati. Anche perch di pari passo con
la street-art vera e propria si sono sviluppate anche gallerie d'arte specializzate.
Stik
La storia pi classica da raccontare, perch la pi estrema, per
sottolineare quanto effettivamente le mura di East London siano una
vetrina impareggiabile, quella di Stik. Questo ragazzo inglese, di cui il
nome non noto visto che molti suoi lavori sono illegali, ha passato 10
anni da senzatetto per le strade di Londra. Per queste stesse strade ha
cominciato a dipingere i suoi uomini androgini e filiformi, fino quando
la sua arte si affinata e questi si sono fatti notare. Sono figure
semplicissime, come fossero fatte da bambini. Allo stesso tempo per
sono molto espressive e spesso capaci di rivalutare i luoghi in cui sono
state dipinte. Cos facendo la semplicit diventa una qualit, un pregio,
e non mancanza di abilit. Oggi Stik noto e ricercato, ha da poco
prestato la sua arte ad una campagna pubblicitaria per British
Waterways, azienda semi-pubblica che gestisce l'acqua in UK. Ha
lavorato anche per Amnesty international e sue mostre personali sono
state ospitate in gallerie a Londra e Dulwich. Ha recentemente gestito
una campagna per la sensibilizzazione verso i senza tetto.
www.stik.org.uk

Aprire una societ

Se invece di trasferirsi a Londra per cercare un posto nel suo mercato del lavoro
l'intenzione quella di lanciare il proprio business, avremo bisogno di sapere da
che parte cominciare. Intanto si pu dire che aprire una piccola compagnia in UK
nettamente pi immediato e meno dispendioso che in Italia. La burocrazia
ridotta all'osso e molti sono i vantaggi fiscali rispetto a quasi tutti i paesi
dell'Unione Europea. Per questo moltissime societ, non solo europee, fanno base
in Uk. Il 25% del mercato dell'Unione Europea ha base qui.
Prima di tutto un chiarimento importante. Per aprire una societ in UK non
necessario essere residenti nel paese. Essere residenti aiuta, rendendo le cose
pi semplici, per esempio nell'apertura del conto bancario. L'unica cosa
necessaria un indirizzo per la societ. Molte agenzie offrono come servizio
quello di permettere di usare il loro indirizzo in cambio di una retta annuale. Per il
conto in banca, o ci si rif sempre ad una di queste agenzie, o ci si riferisce ad
HSBC, che pare essere la migliore in questo caso. possibile infatti recarsi in una
filiale del proprio paese per far accertare la propria identit e il proprio conto
bancario nazionale. Questo un esempio di agenzia a cui riferirsi:
www.ukincorp.co.uk/s-1D-company-formation-non-uk-residents.html

Tipi di societ e requisiti

Che si sia fotografi, graphic-designer, idraulici o imbianchini, fornai, non conta, le
operazioni da seguire sono sostanzialmente le stesse ed i tempi per la
registrazione della societ saranno brevissimi. Le seguenti spiegazioni
72

comprendono anche i Liberi Professionisti, oltre che le societ a pi di un

responsabile.
Uno dei vantaggi che non necessario un Capitale Sociale minimo. Questo pu
essere ridotto ad un valore quasi simbolico, 1 ad esempio. Inoltre la tassazione
per le piccole societ del 20%, la stessa dei singoli lavoratori, come si visto in
precedenza. Questi due elementi da soli gi significano una maggiore rapidit e
un netto risparmio nel dar vita ad un business personale qui rispetto all'Italia.
A questo link si trovano tutte le informazioni generiche di partenza:
www.gov.uk/browse/business/setting-up
Queste sono le tipologie base di societ in UK:

Sole Trader Una compagnia con un solo responsabile. Questo non

significa che non si possa fare assunzioni, ma comunque uno solo rimane
beneficiario dei guadagni e responsabile dei doveri della compagnia. Si
deve registrarsi come liberi professionisti (Self Assessment). Per questo
bastano il proprio National Insurance Number, un indirizzo personale e i
dati del nostro business. Tutto avverr on-line, dopo che sar stato attivato
il nostro HMRC (HM Revenue & Customs) Online Account. Questo detto
anche Government Gateway Account ed per suo tramite che sar gestito
interamente il lato fiscale della societ. www.gov.uk/business-legalstructures/sole-trader
www.gov.uk/register-for-self-assessment

LTD (Private Limited Company) - Equivale alla nostra Srl. Non ha un

Capitale Sociale minimo richiesto. Deve avere almeno un amministratore
(director) ed essere iscritta con un nome originale (che si conclude in
Limited, o LTD) alla Companies House. La contabilit annuale. Pu avere
soci di capitale privati.
I costi di apertura sono di 15, tutto avviene on-line e i tempo 48 ore.
www.gov.uk/limited-company-formation/overview

LLP (Limited Liability Partnership) Sostanzialmente ricalca la precedente,

ma applicabile a societ a pi soci. Deve, infatti, avere almeno due soci,
ambedue con responsabilit limitata al volere dell'altro. Ha gli stessi
obblighi della LTD. un modo semplice e diretto per creare una
collaborazione tra individui registrati come liberi professionisti.
www.gov.uk/business-legal-structures/limited-partnership-and-limitedliability-partnership

Ordinary Buisiness Partnership A differenza della precedente qui si

responsabili per le perdite i debiti della societ in modo diretto.
www.gov.uk/business-legal-structures/ordinary-business-partnership

PLC (Public Limited Company) Equivale alla nostra Spa. richiesto un

capitale minimo di 50'000. Si deve versare almeno il 25% del Capitale
Sociale. Sono richiesti due Amministratori e un Segretario. Le quote sociali

73

sono in vendita al pubblico.

Unincorporated Association Cio una Societ no-profit. Pu essere un club

sportivo, di scacchi, di poker, ecc. L'importante che non ci sia scopo di
lucro. www.gov.uk/business-legal-structures/unincorporated-association

Dopo aver scelto la tipologia di societ che pi si adatta alle nostre necessit si
tratta di registrarla. Le richieste di base sono quelle enumerate
precedentemente, come l'amministratore, la registrazione ufficiale, un nome, un
indirizzo, ecc. A questo link i dettagli: www.gov.uk/set-up-business-uk/registeryour-business-in-the-uk
Se il business che stiamo lanciando ha bisogno di una licenza, come per la
vendita, o la preparazione, di alimenti ad esempio, ci si riferir a questo link:
www.gov.uk/licence-finder. Le licenze di base (non per la vendita dell'alcol ad
esempio) non hanno costi e le richieste non possono essere rifiutate.
La registrazione per il pagamento della nostra Iva, che in UK si chiama VAT (Value
Added Tax), necessario solamente se si prevede che la societ avr entrate
superiori ai 79'000. Si guardi a questo link nel caso tale registrazione ci sia
necessaria: www.gov.uk/vat-registration
Potrebbe essere che la nostra societ ricada nelle tipologia per cui il governo ci
assicura degli aiuti, o agevolazioni. Queste possono dipendere dalla nostra et,
dal tipo di beni che trattiamo e cos via. www.gov.uk/business-finance-supportfinder
Come fare ad assumere impiegati? www.gov.uk/set-up-business-uk/employingpeople

L'iscrizione all'AIRE e la residenza fiscale britannica

Che significa essere residenti all'estero? L'iscrizione all'AIRE, cio l'Anagrafe degli
Italiani Residenti all'Estero, un diritto/dovere, non quindi obbligatoria. Da dei
vantaggi per, nel senso che fa accedere a servizi che altrimenti ci sarebbero
preclusi. I servizi consolari ad esempio, come per il rinnovo di Passaporto e
patente di guida nelle ambasciate, oppure per votare per le varie elezioni italiane
pur trovandosi all'estero. In oltre questa iscrizione assicura la nostra posizione da
un punto di vista fiscale. Se siamo ufficialmente residenti all'estero, non
dobbiamo pagare le tasse in Italia, cosa che in teoria, e solo in teoria, sarebbe
necessaria. L'iscrizione gratuita e l'unico requisito quello di risiedere fuori dai
confini italiani per almeno 12 mesi. Tutti i dettagli a questo link:
www.esteri.it/MAE/IT/Italiani_nel_Mondo/ServiziConsolari/AIRE.htm
Per la residenza UK in particolare non c' molto da dire. In quanto cittadini
europei si ha diritto a stare per quanto tempo si desidera ed anche diritto a
lavorare. Da un punto di vista fiscale il solo fatto di essere nel paese ci rende
residenti fiscalmente. In particolare se si vive per almeno met anno, 183 giorni,
nei confini britannici, per quell'anno finanziario saremo considerati residenti UK.
A questo link i vari dettagli: www.hmrc.gov.uk/international/residence.htm

74

75

Premessa
Lo scopo del seguente capitolo quello di offrire un primo assaggio di ci che si
trover nei quartieri dell'Est, dando cos la possibilit di approcciare queste aree
senza partire da zero. Per quanto niente pu sostituire l'esperienza di scoprire
questi luoghi autonomamente, sapere cosa aspettarsi pu essere molto utile.
Specialmente nell'ottica di trovare casa. Infatti, al fianco della enumerazione di
vantaggi e svantaggi generici di una data area, come dei suoi luoghi pi
caratteristici, saranno espressi giudizi su dove sia consigliabile o meno cercare
la propria prima casa. In particolare i criteri di scelta saranno il prezzo, l'accesso
ai mezzi di trasporto e la presenza o meno di supermercati e negozi. In certi casi
la descrizione sar pi dettagliata, in altri meno. La ragione di questo che la
conoscenza dei luoghi si basa sull'esperienza diretta di chi scrive. Cosa che se
da un lato pu risultare in lacune, dall'altro offre un punto di vista approfondito e
affidabile. Parallelamente alla descrizione delle aree si sviluppa una sorta di
guida nella guida a proposito di uno dei fenomeni pi interessanti del panorama
artistico degli ultimi decenni: la street art. Come gi accennato questa ha in East
London una delle sue culle, cos che enumerare i lavori sparsi per le sue vie
significa approcciare alcuni dei migliori artisti sulla piazza. Questa guida nella
guida non ha la presunzione di poter fedelmente riassumere un movimento cos
ampio ed eterogeneo, missione impossibile data l'essenziale assenza di regole e
il continuo mutamento di questa forma d'arte. I lavori non sono catalogati, n
protetti in alcun modo, cos che da un giorno ad un altro lavori di grande qualit
possono sparire, magari lasciando spazio ad altri ancora migliori. L'idea alla base
di questa serie di box solo quella di aggiungere un contenuto di sicuro
interesse, in un certo senso un bonus, raccogliendo storie, link e ubicazioni di
alcuni dei lavori pi sensazionali.

Introduzione
I quartieri a cui ci riferiamo quando comunemente parliamo di East-London sono
Hackney e Tower Hamlets. Sono questi i quartieri trainanti di un tipo di cultura
che unica di questi luoghi, prodotto della tradizione inglese mista ad un
calderone di influenze cosmopolite. Hackney in particolare il cuore pulsante
dell'Est End, l'ultima area di Londra ad aver attraversato un incredibile percorso
di rinnovamento sia sociale che fisico-architettonico. Un intreccio di vie piene di
bar e colori, ferrovie sopraelevate, kebabbari, simboli di baffi arricciati all'in s
un po' ovunque, parchi, biciclette all'ultima moda, case popolari e gang in BMX.
Un insieme che difficile credere che possa reggersi in piedi senza crollare al
primo colpo di vento, invece, si dimostra un quartiere vivissimo e consapevole,
sempre il primo in citt nelle classifiche per numero di votanti riguardo ogni
questione pubblica, ricco di iniziative sociali, ambientaliste, artistiche. Un
miracolo sotto molti punti di vista, ed un miracolo particolarmente divertente,
mai avaro di feste con secret-location e sostanze speciali.
Tower Hamlets segue a ruota, solo qualche anno pi indietro, ma con simili
prospettive per l'immediato futuro. stretto in una morsa tra due dei principali
hub finanziari al mondo: la City di Bank e Liverpool Street e la nuova scintillante
76

Canary Wharf, dove migliaia di colletti bianchi si recano ogni giorno per
prendere il loro posto ad un qualche piano dei grattacieli delle pi ricche banche
in circolazione. Nel mezzo a questi sta l'altra faccia del quartiere, quella famosa
per Brick Lane, con il suo curry, i negozietti pieni di polvere e le scarpe ex-lucide
del vintage, i bagels da 2. Poco pi in l Bethnal Green, Whitechapel, Mile End,
luoghi con profonde radici orientali, dagli scorci che spesso sembrano distanti
migliaia di chilometri dalla vita di qualunque bancario, o dalla vita europea
stessa. Un quartiere sempre altamente vivibile, e forse sempre di pi, dove
trovarsi a risiedere negli anni a venire pu risultare un esperienza unica.
Se due quartieri possono sembrare pochi per piantare le vostre nuove radici,
alcuni numeri possono aiutare a mettere la questione nella giusta prospettiva.
Tower Hamlets ha un popolazione stimata intorno 215'000 abitanti e uno fra i
maggiori tassi di crescita dell'intera citt. Secondo i dati e le proiezioni del
Borough la popolazione destinata a salire fino a toccare i 300'000 abitanti
intorno al 2025. Mentre Hackney gi si assesta sui 250'000 abitanti ed
anch'esso in crescita. Parliamo quindi dell'equivalente di una grande citt anche
limitandosi a queste sole due aree. Se pensiamo poi che tali dati non sono che
parziali, che contano solo i residenti ad esempio, e che quello che chiamano
East London comprende in realt anche i quartieri di Barking and Dagenham,
Havering, Newham, Redbridge, and Waltham Forest, ci troviamo nel bel mezzo di
una metropoli nella metropoli.
Un altro fattore che incide sulla geografia dell'Est di Londra la mappa dei
trasporti, in special modo quella dell'Overground, il sistema di trasporto su rotaia
non sotterraneo che serve in modo pi puntiglioso le aeree dell'Est. Infatti va
detto che l'Underground, la metropolitana, tocca le zone di cui parliamo in modo
sporadico e molto poco diffuso.
Mentre tramite l'Overground alcune zone che si trovano in quartieri limitrofi,
come Lewisham a Sud, o Haringey a Nord, diventano parti integranti dell'est
londinese e zone a cui guardare se si desidera essere vicini ad Hackney e Tower
Hamlets, con la speranza di risparmiare qualcosa sull'affitto. Per esempio, un
breve viaggio sui treni arancioni di un quarto d'ora circa ci porter da Dalston
alla fermata di Highbury and Islington. Quest'ultimo uno dei principali punto di
contatto tra Overground e Underground, per molti che vivono ad Hackney un
punto di riferimento chiave, anche se in senso geografico stretto esterno alla
cerchia dell'Est End. Secondo lo stesso concetto, per cui la vicinanza
determinata pi dal sistema di trasporti che dalla vicinanza fisica, anche le zone
di New Cross e limitrofi, seguendo l'Overground verso Sud, possono essere
considerate zone interessanti in cui stabilirsi, sempre con un occhio al
portafoglio. Stesso discorso per Manor House a Nord, al confine tra Hackney e
Haringey.
Una precisazione. Storicamente col termine East End ci si riferisce quasi
esclusivamente a zone interne al quartiere di Tower Hamlets. Il vero e proprio
E1. da dire per che la citt cresciuta enormemente dai tempi di questa
definizione e che sia Hackney che Tower Hamlets possono ormai considerarsi
quasi come centro citt, senza quindi doversi preoccupare troppo di distinguere
se siano Nord-Est o Est-Est. Insomma, si ritiene che ad oggi una definizione
senza troppe pretese di scientificit di East End debba considerare quelle aree
77

che per sviluppo economico e sociale possono essere intese come parte della
citt e non della sua periferia, formando di questa i confini. In questo senso
Hackney e Tower Hamlets rappresentano l'East End. Con Londra dell'Est ci si
riferisce invece di norma a tutti i quartieri sopra citati.
Oltre alla geografia anche i tratti caratteristici di questi luoghi spiegano la scelta
fatta di confinare una guida dell'Est di Londra a determinate aree rispetto ad
altre. Come accennato sopra, Hackney e Tower Hamlets in particolare, ma anche
altri punti sparsi fra i restanti quartieri ad Est, sono cambiati quasi
completamente dall'inizio del nuovo millennio. L'ingresso di capitali, piccoli e
grandi, ma pi di tutto l'arrivo di emigranti dal resto della comunit europa e
non solo, sono la ragione di questa trasformazione. Tale mutamento, per, non
ha ancora coinvolto i quartieri della fascia pi esterna, come Newham o
Waltham Forest ad esempio. Questi quartieri formano l'Est di Londra in senso
geografico, ma a livello culturale sono molto differenti dai precedenti. Chi abita
qui probabilmente cresciuto qui, o ha seguito un qualche altro tipo di
migrazione, magari legato ad una particolare etnia, ma nessuno o pochissimi
vivono in questi luoghi per le ragioni che portano un italiano, un francese, un
russo, o uno spagnolo a trasferirsi ad Hackney, o a volere disperatamente casa
su Bethnal Green. Il loro tempo arriver, ma ancora sono luoghi dai tratti
somatici unici, non misti, meticci, come le aree su cui ci concentriamo qui in
modo particolare.

Trasporti nell'East-End
Cominciamo con un dettagliato sguardo alla rete dei trasporti che serve l'East
End.
Riguardo la Tube, la metropolitana, si nota che questa ha destinato alle zone di
Hackney e Tower Hamlets ben poche attenzioni. Sono pochissimi le stazioni
Undeground in questi quartieri e ad Hackney in particolare, cos poche da non
costituire un fattore per gli spostamenti interni, ma solo quando diretti
all'esterno verso il centro, o gli estremi della citt e viceversa. Se Hackney il
tra i due il quartiere pi sviluppato e allettante sotto molti punti di vista, questo
sistema di valori si ribalta quando parliamo di trasporti. Tower Hamlets servita
in modo pi diffuso da linee antiche come la District line e La Hammersmith and
City Line, ma anche dalla Central Line.

Mezzi su rottaia

Il principale snodo da cui partire per comprendere il sistema di trasporti su rotaia

ad Est quello di Liverpool Street Station, che collega ben 4 linee differenti ed
inoltre i treni regionali dell'East Anglia diretti ad Est verso i confini di Greater
London. Proseguendo su alcune delle linee che attraversano Liverpool St. Station
incontriamo, sulla Central Line, Bethnal Green e poi Mile End. Se la fermata di
Bethnal Green ha un utilit esclusivamente locale, che comunque accresce non
di poco il valore della zona, Mile End a costituire per molti il punto di partenza
verso il Centro o altri quartieri cittadini. La Central Line infatti una delle linee
pi utilizzate, perch considerata pi rapida rispetto alla vecchia e lenta District.
Questo concetto non del tutto generalizzabile e dipender dalle personali

78

coincidenze, come dai propri gusti. Per, tendenzialmente, ci si affider pi

volentieri alla Central che alla District o alla Hammersmith and City Line, anche
se poi saremo costretti a cambiare in qualche caotica stazione del centro.
Questo significa che se veniamo da stazioni come Bow, Stepney Green, o perch
no anche Whitechapel, se vogliamo anticipare il caos di Liverpool Street, alla
stazione di Mile End che guarderemo. Si badi bene che questo argomento pu
essere completamente ribaltato. Alcuni potranno sostenere che preferibile
evitare la troppo caotica Central Line, preferendogli la lenta ma spesso pi
accessibile District Line. Ognuno vive la Tube secondo i propri gusti e secondo le
proprie necessit.
Aldgate una stazione di arrivo dall'esterno, o un punto di partenza per chi vive
ai margini della City. Pu essere utile per chi vive nella parte Sud di Brick Lane.
Va detto che Aldgate sempre meno una zona residenziale, grazie anche a
grandi complessi commerciali appena costruiti o in via di costruzione. Aldgate
East anche ha utilit locale, mentre Whitechapel Station oltre che costituire il
cuore di Tower Hamlets, tra i principale snodi di collegamento tra Tube e
Overground ad Est. Spostando lo sguardo su Hackney la situazione ben pi
misera. L'unica stazione cui ci si pu riferire quella di Old Street, sulla Northern
Line, ma si tratta di una stazione ancora in Zona 1, quindi raramente utile per
portarci a casa. Pi utile invece come punto di partenza verso la vita notturna di
Shoreditch. Per il resto calma piatta. Anche se qui la Overground a farla a
padrone.
Questa linea tra le pi nuove disponibili in citt e alcune sue parti sono appena
state aperte al pubblico. Da poco stato chiuso il cerchio a Sud, tramite
Clapham, cos che oggi teoricamente possibile girare intorno all'intera citt
seguendo solo le linee dell'Overground. Teoricamente non perch questo sia in
alcun modo falso, ma perch i tempi di questa circumnavigazione sarebbero
biblici, visto che il percorso lunghissimo. per un'offerta interessante e
importante dal punto di vista economico. Infatti, il corpo centrale di questa linea
poggia esclusivamente sulla fascia della Zona 2 e cos facendo tiene i prezzi
delle varie tratte pi bassi. infatti il passaggio nella Zona 1 ad alzare i prezzi.
Questo vero anche per l'Underground. Inoltre i treni dell'Overground sono
pensati secondo le ultime teorie in fatto di organizzazione dei vagoni. Questi
sono completamente aperti, aumentando la visibilit interna al treno e quindi la
sicurezza, con posti a sedere solo lungo i lati. Pi spazio durante le ore di punta,
quindi, e maggiore facilit nel trovare posto anche per la propria bicicletta, che
ammessa a bordo al di fuori delle ore pi trafficate, senza sovrapprezzo. Una
connessione utile quella della stazione di Stratford, che collega Central e
Jubilee Line all'Overground, quindi ad Hackney Central e Dalston Kingsland per
citarne solo due. Anche la DLR (Docklands Light Railways), altra ferrovia di
superficie che collega l'Est e il Sud-Est, si connette qui col circuito della
metropolitana.
Intorno al 2017 sar terminato un nuovo link ferroviario, chiamato Crossrail, che
dal centro (Bond Street Station) servir Liverpool Street Station, Whitechapel e
Stratford, rendendo i collegamenti col resto di Londra molto pi rapidi.
Whitechapel sar a sole 4 fermate da Bond Street Station e cinque da
Paddington, una differenza radicale dalla situazione odierna. Ma poco cambier
per gli spostamenti interni, per cui sempre si dovr affidarsi agli autobus. Ed alla
79

bicicletta, ormai il vero mezzo rappresentativo dell'East End.

Bicicletta
vero che Londra probabilmente la metropoli pi piovosa del mondo, non
esattamente lambiente da sogno cui il ciclista aspiri quindi, per, anche tra le
citt pi dispendiose per quanto riguarda i trasporti, cos che la bicicletta
sempre pi diffusa ed anche una vera e propria moda. Specialmente nellEst
della citt, dove si rifugiano pseudo-ambientalisti e banalissimi non miliardari.
C un altra ragione per cui East London particolarmente adatto alla bicicletta.
Come detto I collegamenti dellUnderground sono minimi e quasi del tutto
assenti ad Hackney, costringendo all'uso dell'Overground. I punti di incrocio fra i
due diversi sistemi, per, non sono moltissimi e spesso si costretti a veri e
propri giri pesca. qui che la bici diventa particolarmente utile e ci aiuta a
tenere i costi pi bassi possibile: visto che sullOverground consentito portare
la propria bicicletta senza costi aggiuntivi, possiamo usare i suoi treni fin dove
possibile e poi pedalare fino alla nostra destinazione. Una curiosit sui trasporti:
i cab, i taxi ufficiali, quasi sempre permettono di montare la propria bici a bordo.
Dove comprare una bici per e per che prezzi? Il prezzo di una bici decente tra
gli 80 e 140. Pu sembrare tanto come investimento inizialmente, ma se
consideriamo che il prezzo di un abbonamento mensile alla metropolitana si
aggira intorno ai 120, per zone 1 e 2, capiamo quanto denaro possiamo
salvare con qualche pedalata. Se ci si accorger di preferire luso della bici e di
abituarsi a questo quotidianamente, una spesa anche di 200 ed oltre sar
ammortizzata molto in fretta. Considerando anche che date le grandi distanze e
la velocit cui il traffico obbliga spesso a pedalare, la qualit della bici incide qui
pi che altrove.
Arriviamo al dunque, per: questi sono alcuni luoghi consigliati per lacquisto e
la riparazione con un occhio al portafoglio.

Brick Lane ogni domenica - Rivendita di biciclette allaltezza del ponte

dellOverground. Necessario andare molto presto la mattina, anche perch
il mercato domenicale di Brick Lane ormai affollato quasi quanto il
classico Portobello Road. La qualit delle bici varia, ma tendente verso il
basso. Possibile strappare buoni affari per. Indicato per chi vuole spendere
il minimo e si accontenta di una bici non bellissima, ma funzionale.

Dintorni Brick Lane - Tra la fine di Brick Lane linizio di Bethnal Green Road
e Redchurch Street, altri negozi vendono bici usate. I prezzi per sono
montati perch la zona e sempre pi di moda.

Cycle Pit Stop - Uno dei migliori, sia per lambiente che per i prezzi. Poco
pi che un capanno piazzato in un ex parcheggio tra la fine di Broadway
Market e Cambridge Heath Rd. Consigliato per bici usate, perch i pezzi di
ricambio anche sono usati.
20 si rimette a posto le questioni base, come freni, camere daria,
catena, ecc. Inoltre, uno dei pochi posti in cui si benvenuti nel sistemare

80

la propria bici da soli usando i loro strumenti. Cosa si trovi in vendita non
prevedibile, comunque sempre bici di ogni tipologia. Donna, uomo,
ripiegabili, corsa. Prezzi da 50 in su. Per bambini o ragazzi giovani tutto
gratis. Bici e riparazioni.

Kiwi Cycles - In zona Victoria Park, questo gi un posto pi serio, per

sempre a prezzi abbordabili. Vasta scelta in vendita. Specialmente corsavintage. Ampio range di prezzi, dai 100 in su.

Lock 7 - Caff, riparazioni e vendita. Da evitare nel week-end quando

preso letteralmente dassalto. Prezzi simili a Kiwi Cycles, ma tempi dattesa
per la riparazione molto pi lunghi. Pompa per gonfiare le ruote ad accesso
libero fuori dal negozio durante lorario di apertura. Sembrer un dettaglio
secondario, ma pu rivelarsi utile molto spesso.

What goes around comes around UK - Negozio di vestiti vintage nel

mercato di Camden, ha sempre un numero ridotto di bici in esposizione. I
prezzi sono alti, tra i 120 e i 180, per le bici sempre molto belle e in
buone condizioni.

Se il risparmio non ci interessa particolarmente, ma quello che cerchiamo il

meglio disponibile sulla piazza, questo pu essere il posto cui riferirsi. I prezzi
sono da gioielleria.

Brick Lane Bikes Per quanto il nome richiami la nota via il negozio su
Bethnal Green, nei pressi dell'Inizio di Brick Lane. Vende bici e accessori di
ogni tipo. Dai cerchioni usati a quelli in carbonio da 500 per intendersi.
Consigliato per chi ha bici di qualit e soldi da spendere.
118 Bethnal Green Road, E2 6DG

81

82

Introduzione
Eccoci alle porte di uno dei luoghi pi attraenti e entusiasmanti del mondo
intero. Non esagero. In ogni era Londra, insieme ad altre grandi citt europee o
americane, ma spesso pi di ogni altra, ha reso una delle sue zone un simbolo di
modernit, giovinezza in senso lato ed evasione dagli usi sociali consolidati.
Insomma, se un tempo c'erano Camden Town e Brixton, oggi c' Hackney.
Qui si sviluppa l'avanguardia delle ultime tendenze in fatto di moda, musica,
arte ed anche cucina. Qui ogni cosa sempre gi superata poco dopo essere
aver preso vita e le mode nate qui si irradiano poi nel resto d'Europa. La streetart pane quotidiano e i migliori artisti mondiali usano questi muri per creare
quello che a volte meglio di un museo vero e proprio. La moda ha un infinito
slancio verso la novit, grazie alla voglia di creativit, libert di espressione e
stravaganza degli espatriati, insieme alla naturale tendenza a sperimentare dei
britannici. Stesso discorso per la musica, di cui c' abbondanza di stili e offerta.
Una caratteristica affascinante e immancabile delle aree londinesi quella di
essere principalmente popolata da una qualche minoranza etnica. Questa quindi
ne definisce lo stile in generale e ne orienta inevitabilmente le abitudini
alimentari e non solo. Vivere a Londra spesso significa entrare in contatto, fino
ad arrivare a conoscerle a fondo, con culture che con Londra e la Gran Bretagna
hanno poco a che fare. Vivendo a Brick Lane si imparer necessariamente a
conoscere la cultura Ind, di bangladesi e indiani. Oppure, poco pi in l, nelle
aree di Whitechapel, ci troveremo di fronte spaccati e fotografie in pieno stile
medio-orientale, visto che questa zona ospita la pi grande moschea dell'intero
paese. Londra quindi, da un punto di vista culturale, un esperienza dentro
l'esperienza. Non solo si dovr imparare a conoscere le abitudini britanniche, ma
anche quelle della comunit che popola le vie dove ci siamo stabiliti.
Hackney inoltre una miscela di forze sociali spesso l'una in diretto contrasto
con l'altra. La gentrificazione, cio il movimento della ricchezza economica verso
aree meno sviluppate, qui un esperienza quotidiana. Hackney, ad esempio, era
ed tutt'ora sede di numerosissimi progetti di housing sociale. Il Welfare State
britannico, infatti, assicura a tutti un tetto sotto cui crescere la propria famiglia
se ci si adegua a certe regole e procedure. Questi progetti si realizzano poi in
grandi comprensori di palazzi pi o meno ingombranti ed esclusivamente
occupati da appartamenti minimi. Si possono trovare un po' ovunque a Londra e
sono a volte motivo di preoccupazioni ed incidenti, specialmente per i ragazzi
tra i 13 e i 17 anni. Ma ben pi spesso rappresentano un opportunit per trovare
casa a prezzi pi accettabili. Buona parte di questi furono eretti nel Borough di
Hackney nel secondo dopo guerra, per dare casa ai reduci ed a coloro i quali
avevano perso la propria abitazione durante i bombardamenti tedeschi.

83

Gentrificazione ed housing sociale

Vi sempre stata la tendenza di erigere i comprensori di case popolari in quella che al
tempo era considerata la periferia e spesso anzi proprio l'anello creato dalle abitazioni a
fine sociale andava a formare la periferia stessa. Fatto che una citt come Londra
avanza nel suo sviluppo economico, di espansione della ricchezza dal centro verso gli
estremi, ad una velocit di almeno qualche metro al giorno. Quel che un giorno
periferia domani pieno centro e non pi accessibile a tutti. Questa la ragione stessa
per cui un luogo come Hackney si crea. Giovani e meno giovani, non intimoriti dal
doversi fare strada in luoghi tradizionalmente vissuti da lembi sociali differenti dal
proprio, si avventurano fuori dalle zone a loro pi note e aprono la via a tutti gli altri che
cercano un luogo dove il valore del denaro abbia ancora un volto benigno. L'incontro fra
un territorio bisognoso di sviluppo e la forza d'impatto di queste comunit costituite
solitamente da giovani e creativi, capaci di vedere oltre gli schemi pi classici, ha un
effetto esplosivo. Questo effetto si sviluppa come un ciclo ineludibile che nasce e si
esaurisce in un tempo pi o meno breve. A Londra i tempi di questi cicli sono
spaventosamente rapidi. Al periodo di insediamento segue una esplosione di
popolarit. La zona diventa una calamita, attirando nuovi abitanti secondo le
caratteristiche somatiche del quartiere in questione. La Camden di un tempo era la
patria del Punk, Hackney invece casa per una nuova versione di Hippy: l'Hipster.
Questo concentrato principalmente sull'estetica e amante della tecnologia e della
cultura dell'intrattenimento in generale. Ma anche attento all'ecologia e alla
sostenibilit, con un occhio al cibo biologico. L'afflusso di nuovi abitanti alza i prezzi e il
quartiere ottiene un nuovo status sociale, nel frattempo il flusso di denaro lo rinnova
anche nei suoi elementi statici come negozi, interni di appartamenti, palazzi stessi. E il
gioco fatto. Il quartiere non pi quello che era in origine ed diventato l'immagine
di se stesso. Nuovi luoghi prenderanno il suo posto a quel punto e sar il loro turno
d'essere colonizzati.
Come reagisce la popolazione che gi si trovava nell'area e in particolare quella che
abita nei progetti sociali? Non sempre bene. Al contrario del movimento di giovani, che
siano inglesi o stranieri, lavoratori o studenti, che caratterizzato dalla rapidit e
dall'assenza di radici, il processo sociale legato alle case e alle zone sotto controllo
statale molto lento. Una comunit pu aver bisogno di decenni per prendere forma e
stabilizzarsi. E' abbastanza chiaro quindi il perch questi non saranno felicissimi di
vedersi spodestati, di vedere le proprie abitudini sparire, i propri amici vendere i loro
negozi o le loro case, vedere il quartiere poco a poco sfuggirgli di mano. Questo
problema non ha una soluzione reale, ineluttabile. Secondo alcuni una cosa buona
per tutti, la citt migliora ed ognuno si colloca nello spazio che pu avere in essa. Per
altri un peccato morale gravissimo della societ capitalista, che abusa della vita dei
pi deboli. Tutti e due i punti di vista probabilmente sono veri.
Pi in particolare il sistema britannico funziona in modo tale che, per quanto si abbia la
casa assicurata dallo stato per un costo molto inferiore a quello di mercato, si deve
comunque pagare una certa somma. Questa forma di affitto pu secondo certe
condizioni venire trasformata in un pagamento rateale che porti in fine all'acquisto
dell'abitazione. Quindi in una sorta di sottoscrizione di mutuo con lo stato stesso. In
termini pratici questo significa che molti sono proprietari, o ben pi spesso ancora
parzialmente proprietari, delle case in ci vivono. Questi genera problemi e vantaggi. Da
un lato c' il fatto ovvio che alcuni non vorrebbero cambiare casa dopo decenni di vita
in un area. Vero molto speso per le persone anziane. Oppure, il fatto di non aver finito
di pagare la quota totale per la casa pone in una posizione di stallo per cui si costretti
nella zona che diventata pi cara e ha perso i connotati che la caratterizzavano.
Oppure la si subaffitta e ci si fa spazio altrove. Chi ha visto la casa passare di
generazione, o comunque ne proprietario al 100%, pu invece in certi casi vendere ad
un prezzo pi alto di quello pagato e quindi giovarsi dell'arricchimento della zona.
84

Liverpool Street

Partiamo da quello che il suo pi usuale punto di accesso, la stazione di

Liverpool Street. Anche se questa fa parte del piccolo quartiere denominato City
of London, costituisce uno degli snodi chiave per i trasporti dell'intero Est
londinese. L'uscita Sud, che si affaccia su Bishopsgate, infatti il pi usato
punto di accesso sia per la zona di Brick Lane, sia in generale per Hackney e
Tower Hamlets. Autobus utili per raggiungere ogni parte di Hackney, e non solo,
fermano a questa uscita.

East-Anglia trains

Il trenino East Anglia che conduce fino ai confini di Greater London,

un mezzo di trasporto rapido e relativamente a buon mercato per chi
abiti nelle zone di Cambridge Heath Road, London Fields, Hackney
Downs Park, Rectory Road e Stoke Newington. Al momento in cui la
guida stata scritta il prezzo della tratta fino a Liverpool Street
Station era di 1.90 con Oyster Card. Con una frequenza di passaggio
tra i 15 minuti e la mezz'ora, questo treno consente di evitare il bus
per collegarsi al sistema della metropolitana. Pu essere molto utile
quando si ha tempi pi ristretti e si deve raggiungere una qualche
linea sotterranea. Il prezzo leggermente pi alto rispetto all'autobus,
ma il tempo necessario a percorrere le tratte solitamente la met
rispetto al bus. Da Hackney Downs, per esempio, ci vuole tra i 10
minuti e il quarto d'ora col treno ad arrivare a Liverpool Street, mentre
l'autobus impiega almeno mezz'ora.

Shoreditch

Camminando verso Nord-Est seguiamo lalternarsi delle zone in cui lHackney

Council si divide. Quella che era Bishopsgate qui diventa Shoreditch High Street.
Il vertice basso di Hackney, infatti, altro non che Shoreditch. Questo
rappresenta la parte pi sviluppata di Hackney. Gli affitti qui rasentano quelli di
West London e la zona il fiore allocchiello dellintero Est. Fin troppo per alcuni,
visto che i suoi innumerevoli bar e club sono ormai meta comune anche per i
turisti di passaggio. Per fare un nome qui si trova il Plastic People, club non
grandissimo per dimensioni, ma il cui sistema audio famoso in tutto il mondo
per la sua qualit. Le file per entrare sono spesso infinite, ma qui suonano i
migliori DJ della scena musicale mondiale.
Shoreditch quasi tuttuno con la pi piccola, ma altrettanto rinomata, zona di
Hoxton. Questo fondamentalmente una piazza ricoperta da un prato verde,
sempre piena al lunch-time primaverile, e qualche altra strada residenziale.
Sulla piazza si affacciano diversi bar di buona qualit, il paradiso dellhamburger
Byron e il White Box, nota galleria di arte contemporanea con ingresso a
pagamento. Hoxton storicamente ha sempre ospitato un mercato che andato
per a morire nel corso degli ultimi trent'anni. Da poco tempo si sta tentando il
rilancio di un mercato alimentare che ha tutti gli ingredienti per diventare molto
interessante. Si tiene il Sabato mattina lungo Hoxton Street e dintorni.
Facciamo un passo indietro. Risalendo Bishopsgate il primo grande bivio

85

incontrato d accesso su Commercial Street, su cui si trova Old Spitalfields

Market e di cui parleremo in relazione a Tower Hamlets. Andando a sinistra,
invece, su Great Eastern Street, avremo accesso ad un'area interessante per
locali e bar e che ci conduce fino alla rotonda di Old Street. Questa incrocia con
Curtain Road, strada nota fra gli altri per l'Old Blue Last, un locale a met tra il
pub e club di propriet della rivista VICE. E poco pi in l altri due luoghi noti
come il Queen of Hoxton e il The Book Club.
Il primo vero punto di interesse sar, per, l'incrocio seguente, quello con
Bethnal Green Road. Poco dopo l'angolo caratterizzato dal Tea Building e dal Box
Park si trova la stazione Overground di Shoreditch High Street. Lingresso un
poco nascosto, ma il palazzo impossibile da mancare, anche perch da questa
si estende il primo dei tanti ponti ferroviari in metallo caratteristici di queste
zone.
Great Eastern Street
Questa ampia via diventata recentemente uno principali centri per
l'arte di strada. La ragione sta forse nella decadenza di molti degli
edifici della via, oltre che alla presenza di istituzioni come il Village
Underground direttamente coinvolte nel fenomeno della Street Art.
Prendendo la strada da Sud, dopo non molti metri, troviamo un
lavoro di Phlegm, dotatissimo artista inglese:
www.phlegmcomics.com. Adore and endure each other il suo
messaggio. Qui, al Village Underground, ha fatto base anche una
fiera artistica nel 2012, Moniker Art Fair.
Qualche passo indietro e troviamo la Bear Gallery, galleria d'arte con
un occhio sempre aperto sulla street-art. Da notare sulla sua facciata
l'opera di un artista italiano molto prolifico in queste aree: Alo, con le
sue donne astratte dal collo lungo e molto altro. Informazioni sulla
galleria a questo link: www.greateasternbear.com. Mentre qui trovate
Alo: www.alostreetart.blogspot.com
Su Curtain Road, poco pi a Nord, nei pressi del bar Old Blue Last, si
trova un cancello particolare perch consente di fare disegni che
cambiano a seconda della parte da cui si guarda. Un coniglio di Roa
stato qui a lungo, rendendo di conseguenza questo un punto noto su
cui trovare buona arte. Le pareti intorno a questo anche ospitano di
solito lavori di grandi dimensioni.

Poco pi su si trova un bivio fondamentale per lintera area, perch da qui

partono le tre direttrici chiave di Hackney. Lincrocio caratterizzato da una
chiesa, Shoreditch Church, che da nome anche alla fermata dellautobus.
Proseguendo a dritto verso Nord Shoreditch High Street diventa la lunghissima
Kinglsand Road, che ci porter fino a Stoke Newington, passando attraverso
Haggerston e Dalston. Sulla destra, poco visibile a una prima occhiata e
inizialmente quasi parallela a Kingsland Road, si trova Hackney Road, tramite la
quale si raggiunge Hackney Central. Sulla sinistra invece si apre Old Street,
strada caratteristica e piena di locali di ogni tipo.

86

Old Street

Prendiamo allora una di queste vie, iniziando da sinistra lungo Old Street. la
zona di Old Street nota come il nuovo Hub tecnologico della citt di Londra. La
grande rotonda in cui si trova la fermata della metropolitana e le arie limitrofe,
sono sede di molti progetti Start-Up, legati ad internet, o comunque orientati
verso l'innovazione. Idee originali, pronte per avere successo o fallire in poco
tempo. Google stessa ha una sua sede qui e tra le tante altre Last.fm una tra
le pi note a far base qui.
Tutta l'area, fino alla rotonda compresa, parte della Zona 1. E in effetti
proseguendo verso Ovest dalla rotonda si arriva a Finsbury Square e alla City
vera e propria in poco tempo. Questo la rende pi cara rispetto ad altre aree. La
vicinanza al sistema della metropolitana pu in certi casi anche far accettare il
sovrapprezzo, si parla comunque di cifre sopra i 600 per una camera ed a
partire dai 1700 per un appartamento di due stanze.
Rivington Street
In una stradina interna a senso unico, parallela ad Old Street,
Rivington Street, si trovano diversi graffiti interessanti, come una
gigantesca scritta di Ben Eine. Qui si trova anche il bar Cargo che
oltre ad essere un bar originale e molto frequentato ospita nella sua
corte esterna due fra i pochi murales di Banksy superstiti in tutta
Londra. Questi sono sotto vetro e da poco affiancati anche da un
lavoro di OBEY. Uno rappresenta un cane che punta un bazooka
contro un grammofono, mentre un'altro un poliziotto che porta a
spasso un barboncino bianco. Banksy forse il pi noto street-artist
a livello mondiale. I suoi lavori sono stati fatti sparire quasi
completamente ed alcune sue opere sono state battute all'asta per
cifre superiori ai 200'000. La sua caratteristica principale a livello
tecnico l'uso di stencil che permettono di eseguire il lavoro
velocemente senza rischiare di esser fermati dalla polizia. Alcuni suoi
lavori sono ormai dei classici, sono stampati su magliette e poster in
tutto il mondo.
Sempre all'esterno del Cargo, fra i divanetti usati dai fumatori, si
trova l'opera di un artista italiano, Ozmo. Si chiama Big fish eat little
fish ed un graffito a dir poco complesso che raffigura una grande
balena tirata a secco su un molo. La pancia tagliata a fetta e da
questa, come dalla bocca, escono molti altri pesci. Si rif a due
quadri classici: l'omonimo di Bruegel il Vecchio del 1557 e Turkish
Bath di Ingres. Il significato una critica alla voracit di Londra, nel
suo essere orientata verso il denaro, sacrificando e schiacciando il
singolo (ma finendo poi schiacciata essa stessa forse). un opera del
2011 e il fatto stesso di aver resistito tanto a lungo, al fianco di
Banksy oltretutto, significa che si tratta di un opera apprezzata.
L'ingresso al locale durante la settimana gratuito, quindi
approfittatene per dare un occhiata ai murales.
www.banksy.co.uk; www.ozmo.it

87

Kingsland Road

Torniamo al bivio di Shoreditch Church e stavolta proseguiamo diritto verso

Nord, su Kingslad Road. Per prima cosa c' da dire questa strada, lunghissima, e
a cui non possibile non affezionarsi, leggermente in pendenza. Dirigendosi
verso Nord sale di pochi gradi alla volta e poi pi decisamente dopo Dalston
Kingsland. Finch sar l'autobus a faticare per noi questo non sar un problema,
ma se ci si trova in bicicletta sar un dettagli da tenere in considerazione.
Il primo centinaio di metri dopo il bivio ormai sede di locali e bar veramente
uno dopo l'altro. Il Jaguar Shoes per fare un esempio, ha due piani con bar ed
esibizioni artistiche di buon livello che si succedono di mese in mese. Comunque
tutti i bar qui valgono un occhiata. Da poco stata aperta anche una galleria
d'arte contemporanea, proprio sotto il ponte ferroviario che caratterizza anche
questo scorcio.
I Funghi
L'inizio di Kingsland Road un pezzo di strada fino a qualche anno
appariva anonimo, ma che oggi cambiato completamente. Questi
primi cento metri di strada sono sempre vivissimi e specialmente a
tarda notte danno il loro meglio. Il ponte in metallo della ferrovia
uno dei suoi tratti caratteristici, insieme ad uno dei funghi di
Christian Nagel. Queste installazioni in poliuretano e fibra di vetro
sono simili ai loro parenti biologici: spuntano quando e dove meno te
lo aspetti. Quel che accade che passeggiando per Shoreditch o
Brick Lane si alza gli occhi e ci si trova di fronte un fungo troppo
cresciuto e dai colori sgargianti. Questi sono la prova di quanto
semplice un installazione possa essere, pur essendo capace di
migliorare l'ambiente circostante, specialmente in zone spesso
occupate da palazzi semi-fatiscenti. Su una palazzina in Vyner Street,
nei pressi di Cambridge Heath Road, l'esempio principale di questa
arte. Con una piccola foresta di funghi di ogni dimensione e colore.
www.christiaannagel.co.uk

Proseguendo si incontra un pezzo di strada totalmente dedicato ristoranti

vietnamiti. Questi si susseguono l'uno al fianco dell'altro alla faccia di ogni
principio di concorrenza. All'altezza della stazione Overground di Hoxton si trova
il Geffrye Museum. Una piccola perla, pi per turisti dal palato fine forse, ma se
si abita nella zona vale la pena riservargli qualche ora. dedicato ad
arredamenti e giardini storici, con stanze che riproducono ognuna un epoca in
particolare e piccoli giardini in corrispondenza. Ha anche un ristorante e d la
possibilit di prendere parte a visite guidate. Periodicamente ospita mostre
temporanee. L'ingresso gratuito. Proseguendo ancora si raggiunge un ponte,
caratterizzato da un locale sempre aperto fino a tardi: il The Shelter (ex Russian
Bar). L'elemento pi interessante per il canale che scorre sotto il ponte. Si
chiama Regent Canal, pronunciato con l'accento sulla a. Questo canale un
gioiellino dell'Est, e non solo dell'Est.

88

Regent Canal
Il canale si butta nel Tamigi nei pressi di Limehouse, a Sud di Stepney
Green e Whitechapel. Seguendolo a ritroso passa da Mile End per poi
raggiungere e costeggiare Victoria Park e Broadway Market, da qui
prosegue verso Haggerston, dove incrocia Kingsland Road. Dal ponte
in avanti lascia i confini dell'East London, ma lo possiamo ritrovare pi
o meno ovunque in citt: a Camden Town, in centro a Regent's Park,
in pieno Nord-Ovest attraversa Maida Hill, per poi tornare verso Est
attraverso Paddington e infine a formare la nota Little Venice vicino
Camden Town.
Riguardo il suo percorso internamente ai quartieri dell'Est: nelle zone
intorno a Victoria Park e quasi fino al ponte di Haggerston il canale
affiancato da un marciapiede e molte house boat sono attraccate qui.
Queste offrono in certi giorni servizio bar e alcuni caff veri e propri
possono trovarsi lungo le sponde nel periodo primaverile. Il
marciapiede percorso da runners e ciclisti ed una passeggiata
piacevole e interessante

Haggerston

Il canale segna l'inizio di Haggerston. Zona che si distende fra Kingsland Road e
l'Haggesrton Park. Nei pressi della strada principale risulta anonimo e poco pi
di una mera zona di transito, ma pi piacevole invece tra il canale ed il parco.
Il parco si trova ad Est di Kingsland Road ed ha dimensioni ragguardevoli, infatti
ospita spesso eventi pubblici. Altri luoghi caratteristici dell'area sono il pub The
Haggerston, che un importante luogo di ritrovo dell'area, e a pochi passi da
questo il Pass and Clouds, locale con palco che offre musica dal vivo.
Haggerston pu essere un ottimo luogo dove cercare casa. Essendo a met
strada tra Shoreditch e Dalston ha una buona posizione che la stazione della
Overground rende ancora migliore. Non essendo un area ancora particolarmente
sviluppata i prezzi, per quanto non bassi, non sono ancora saliti alle stelle e si
trovano numerosi edifici ex-industriali oggi convertiti a loft, o appartamento.

Dalston
Proseguendo ancora arriviamo a Dalston Junction. Uno degli snodi chiave di
quello che ormai il Nord-Est di Hackney. Dalston rappresenta uno dei volti
migliori di tutto il quartiere, con un panorama di locali, bar e anche un teatro e
un cinema di grande interesse e gusto ricercato. La cultura dominante nei pressi
delle stazioni Overground di Dalston Junction e Dalston Kingsland quella
Caraibica e Afro-Britannica. Pound-shops, parrucchieri, negozi di cellulari o per
rifarsi le unghie, la fanno da padrone. Molti stanno cedendo il passo a negozi a
target hipster per, bar e negozi vintage su tutti. Il centro commerciale di fronte
a Dalston Kingsland ospita diversi negozi dai prezzi bassi e il supermarket
principale della zona, un Sainsbury's.
A Dalston Junction si trova anche l'unico McDonald's di Kingsland Road. Mentre
la stazione dell'Overground di Dalston Junction si trova su Dalston Lane, dove
appena nato un comprensorio di appartamenti e negozi, con una biblioteca
nuova di zecca, con molto spazio e un atmosfera piacevole, proprio sopra la
89

fermata del treno. Le due stazioni dell'Overground di Dalston, Kingsland e

Junction, non sono collegate. Venendo da Dalston Junction ci si immette sul
braccio Nord dell'Overground a Canonbury, o a Highbury e Insligton. Le due
stazioni, comunque, sono a pochi passi l'una dall'altra. Si faccia attenzione che
se dobbiamo andare a Stratford, ad esempio, converr comunque cambiare a
Canonbury e non a Dalston Junction, cos da non essere costretti a pagare due
volte.
Il carnevale di Dalston Lane
Si trova qui su Dalston Lane il famoso e rappresentativo murales di
Dalston. Un corteo carnevalesco in onore della pace, abita questo
colorato ed enorme disegno. Si rif ad un corteo realmente avvenuto,
risalente al 1983. E' evidente in particolare la variet etnica dei
soggetti raffigurati e la predilezione per gli strumenti a fiato come
trombe e sax. Il progetto dell'opera di Ray Walker, mentre la
realizzazione di Mike Jones ed Anna Walker.

Facendo un passo indietro invece, poco prima dell'incrocio, su Tottenham Road,

si trova il Job Centre Plus. Utile da sapere per chi voglia richiedere il benefit, o
l'housing benefit, in una fase della sua permanenza. Dietro il McDonald's invece,
in una viuzza nascosta dai lavori di rinnovamento dell'Overground, si trova
l'Arcola Theater. Un piccolo teatro indipendente che un esperienza da non
perdere per un assaggio di vero East End culturale. A fianco il bar OTO ed alla
porta accanto l'ingresso che porta fino al Roof Garden. Questo bar abbinato ad
un orto in vasi era nato con tutto l'ottimismo possibile, ma si poi dovuto
arrendere alla pioggia ed ha acquistato una copertura in gomma gonfiabile che
ne permette la visita a prescindere dalle variazioni meteorologiche. Organizza
serate di cinema all'aperto (consigliato portare una coperta). Dalston si sviluppa
poi verso Est, su varie strade parallele a Dalston Lane. Da notare il mercato
quotidiano di Ridley Road, con carne e verdure a prezzi migliori che nei
supermarket. E i club, in particolare l'Alibi, sempre gratuito e sempre divertente.
Il The Nest, che invece a pagamento, ma ospita anche offerte musicali pi
interessanti (qui una sera durante il 2012 venne annunciato a sorpresa un dj set
di Mobi). L'economica sala da biliardo turca dell'Efes, sempre stracolmo, e molti
altri. Infine il Rio Cinema, con offerta di film commerciali e ricercati allo stesso
tempo, grazie all'uso di due sale distinte. Le sale non sono enormi, per
l'atmosfera piacevole e spesso sono organizzati eventi particolari.

Stoke Newington

Siamo quasi al confine Nord di Hackney ormai. Il prossimo passo Stoke

Newington. Questo esteticamente pi curato ed anche meno caotico di
Dalston. Risulta pi isolato, per, data la distanza da mezzi che non siano il bus
e spesso pi caro per gli affitti. Altra caratteristica chiave della zona che a farla
da padrone la comunit turca. Questa solitamente una buona notizia visto
che la cucina turca, per quanto non leggerissima, molto buona e una delle
poche ad offrire un pane che somiglia almeno un po' a quello nostrano. Si

90

scoprir cosa il vero kebab qui, dove l'odore di agnello grigliato riempie le
strade. Due in particolare i posti da non perdere The Best Kebab, lungo
Kingsland Road, solo per take away. Mentre pi a Sud, su Arcola Street, c'
Mangal 2. Qui possibile prendere il pi grosso kebab della propria vita in take
away, o gustare una cena di carne grigliata dopo cui non sar facile alzarsi.
Nella zona a met tra Dalston e Stoke Newington si trova un alimentari italiano,
Gallo Nero, discretamente caro, ma con offerta di sughi fatti in casa, formaggi,
affettati, pane e porzioni di tiramis a meno di 3, per cui nessun prezzo sar
troppo alto dopo mesi lontano da casa. Un centinaio di metri prima, dalla parte
opposta della strada, si trova una panetteria che aperta fino a tardi e vende
ottimi bagels, non a caso si chiama The Bagels House.
Se poco prima di raggiungere l'inizio di Stoke Newington, riconoscibile perch
qui Kingsland Road diventa a senso unico, giriamo a destra, incroceremo Rectory
Road. Questa strada importante per due motivi, primo una delle stazioni del
treno East Anglia verso Liverpool St. Station si trova qua e pu essere molto utile
per chi vive da queste parti se si vuole evitare l'autobus e l'Overground. L'altra
opzione per evitare il bus e arrivare alla Tube raggiungere Dalston Kingsland
Station e prendere il treno in direzione Ovest, dove incrocia la Victoria Line a
Highbury and Islington, o Est verso Stratford per la Central Line. L'altra ragione
per cui Rectory Road importante il fatto d'essere una delle vie di accesso
principali ad uno dei parchi pi grandi dell'intero quartiere, Hackney Downs Park.
Qui, oltre all'abbondanza di verde, si trovano 3 campi da basket ben frequentati
in primavera-estate.
Una chicca della zona sono anche gli Hackney Downs Studios: affitta laboratori e
spazi di co-working. Gli HD Studios in particolare si trovano in un palazzo appena
rinnovato, un tempo ad uso industriale, diviso in circa 90 spazi pi o meno
grandi, sale per eventi e molto altro. Il tetto aperto al pubblico e spesso usato
per eventi speciali, e c' anche un bar.
Entriamo quindi a Stoke Newington, come detto la punta Nord di Hackney. A
parte la gastronomia italiana, che non poco, inizialmente Stoke Newington non
offre molto di diverso rispetto a Dalston. Arrivando ad incrociare Stoke
Newington Church Street invece la faccenda cambia. Qui i palazzi mediamente
si abbassano di statura e il traffico decresce fino ad essere molto pi leggero. La
strada si stringe e risale tortuosa fino alla biblioteca pubblica e oltre fino a
Clissold Park. La quiete dell'area e la qualit delle strutture spiegano gli alti
prezzi per affitti e acquisto di immobili. una zona molto esterna, quasi isolata,
per altamente vivibile e interessante.
Poco dopo essere entrati su Church street, dietro ai ristoranti italiani e indiani, si
nasconde un tesoro. Ha qui sede il cimitero monumentale di Abney Park. Uno dei
cos detti Magnificent Seven, cio i sette cimiteri di Londra divenuti ormai di
puro interesse artistico. Oggi il luogo uno splendido parco pubblico, con quel
senso non proprio rilassante che le schiere di lapidi possono dare per.
paragonato da molti al famoso cimitero Pere Lachaise di Parigi. inoltre un vero
e proprio giardino botanico, con ben 2'500 diverse specie di alberi piantati in
ordine alfabetico lungo le sue mura. famoso per essere il primo cimitero nondenominazionale d'Europa, cio che non si rif ad una precisa fede. Inoltre le
quasi 200'000 tombe non sono poste in spazi delimitati, ma sorgono un po'
91

ovunque in modo anarchico, ormai fuse col verde del parco. C anche una
cappella gotica resa nota dal video di Amy Winehouse, Back in Black.

Clapton

Dalla parte opposta a Stoke Newington, ad Est di Kingsland Road, si estende

invece Upper Clapton, che si inerpica poco a poco su per la collina di Stamford.
La zona molto quieta, anche se un po' scura a volte. Mentre tende ad essere
meno pacifica andando verso Lower Clapton. A Clapton gli affitti sono in molti
casi abbordabili, per l'area risulta isolata se dobbiamo recarci in zone esterne
ad Hackney. Gi arrivare a Shoreditch in autobus pu prendere una mezz'ora e
spesso si deve camminare abbastanza anche solo per raggiungere la fermata
stessa. La bicicletta il mezzo pi diffuso non a caso, magari semplicemente per
raggiungere l'Overground, o proprio come mezzo principale. L'area in rapida
evoluzione, per, e se quel che ci interessa essere vicini a Dalston e Stoke
Newington pu essere un ottima soluzione. Le connessioni con gli autobus sono
buone invece in direzione Nord-Ovest, verso Islington e Camden.
Proseguendo su Church street si raggiunge Clissold Park, grande parco da poco
rinnovato che fa da spartiacque con Islington e Finsbury. Mentre a Nord si trova
Stamford Hill, noto come quartiere degli Ebrei Ortodossi, dove ha sede un
grande Sainsbury's.
Si entra poi a Haringey, al cui centro sorge Tottenham Hale. Le zone di Manor
House e Seven Sisters sono connesse al sistema della metropolitana.

Hackney Road
Ritorniamo al bivio di Shoreditch Church e prendiamo stavolta Hackney Road.
Questa, come gi accennato, inizia in modo quasi umile e poco visibile, appena
un kebabbaro e un pub ne caratterizzano la radice. Poco a poco, salendo verso
Nord, piega sempre pi verso Est, fino a stabilizzarsi come parallela a Bethnal
Green. Da qui andiamo a toccare il cuore vero e proprio di Hackney e con lui
tutte le sue contraddizioni. Queste zone sono veramente variegate, nel senso
che si passa da aree come Broadway Market e London Fields, dove molti palazzi
sono stati ristrutturati e dove i prezzi degli affitti sono decisamente alti, ad aree
come Homerton o Hackney Wick che ancora attendono di essere rivoluzionate.
Le case popolari spesso caratterizzano gli spazi e la cultura predominante
quella degli Afro-Caraibici britannici. Molto cambia anche da una strada all'altra,
insomma, si va da camere e appartamenti ai prezzi migliori di tutta Hackney,
fino a quelli che sfiorano invece i pi alti. Queste zone, per, sono forse le pi
caratteristiche dell'intero quartiere, anche rispetto a Dalston e Stoke Newington
dove molti si sono trasferiti da paesi stranieri o da altre parti di Londra sull'onda
della popolarit della vita notturna e dello status sociale che queste hanno
guadagnato. Hackney Central in parte sulla stessa strada. Per zone come
Hackney Wick, Homerton, Clapton, invece il discorso opposto, la nomea non
affatto buona e chi vi si sposta lo fa cosciente di star andando a vivere in quello
che alcuni definirebbero un ghetto. Ghetto non , per, e se lo stato lo sar
sempre meno nel giro di pochi anni. Sono forse, anzi, proprio queste le zone a
cui guardare se si decide che Hackney il posto dove vogliamo stare, ma non
possiamo permetterci di stare a London Fields, o tanto meno a Hoxton. Si

92

consideri che in discussione un progetto di costruzione per una nuova linea

ferroviaria detta Crossrail 2, che arrivi a toccare le zone di Hackney Central,
partendo da Chelsea e passando dal centro. Per quanto la linea sia ancora
ipotetica si pu immaginare che nel corso dei prossimi dieci anni qualcosa verr
fatto per migliorare la connessione tra il Nord di Hackney e il resto della citt.
Una tale linea aiuterebbe non poco lo sviluppo di queste aree.Il primo punto di
interesse seguendo Hackney Road Columbia Road, dove la Domenica si tiene il
mercato dei fiori. Uno spettacolo folcloristico, oltre che effettivamente uno dei
luoghi migliori dove acquistare fiori e piante in citt. La strada ricca di negozi
di qualit a prescindere dal mercato.

93

Itinerario per la domenica in East-London

Il primo posto dove andare quando ci si trascinata fuori dalle coperte il
mercato dei fiori di Columbia Road. Su una stretta strada incorniciata da palazzi
bassi in mattoni, secondo la pi tradizionale architettura inglese, si sviluppa uno
degli scorci pi rustici dell'intera Londra. Le bancarelle colme di fiori e piante
rendono la strada poco pi di uno stretto corridoio, dai cui lati tuonano le voci dei
venditori, che urlano offerte nei loro accenti strettissimi.
Se pensate di fare qualche acquisto non abbiate troppa fretta, visto che i fiori
scenderanno di prezzo in modo vertiginoso verso l'orario di chiusura, dopo l'ora di
pranzo. Se comprare non la vostra prima intenzione godetevi questo mix unico
di giovani alla moda e colori della campagna, oppure curiosate fra i ricercatissimi
negozi della via.
Dovrebbe esservi venuta fame a questo punto. Proseguite verso nord e su
Hackney Road troverete dei cartelli che indicano la Hackney City Farm. Passate a
fare un saluto ai suoi animali e sbirciate lo splendido orticello denominato
giardino segreto, per poi andare al sodo: al men. Il ristorante di questa antica
fattoria sopravvissuta al progredire della citt gestito da italiani ed offe uno dei
migliori pasti che possiate trovare nell'intera Londra. Sono principalmente piatti a
base di carne, ma troverete di certo anche qualcosa di vegetariano. Tutto fatto in
casa, anche i dolci e il gelato. Per i bambini e non solo a disposizione un intera
sala per lavorare la creta e altri materiali.
Se non avete trovato niente che vi convincesse niente paura, ci saranno altre
chance lungo la via. Proseguite sempre verso nord fino ad imboccare Broadway
Market, la via che il sabato ospita un mercato. Questo piccolo, offre per ottimi
prodotti alimentari tradizionali. Troverete anche qualche bancarella di vestiti usati
e sempre qualche musicista a dare ritmo all'ambiente.
Lungo questa vi sono due pub in particolare, il The Dove ed il The Cat and Mutton.
Il primo il luogo perfetto per un giorno di pioggia. Gli ambienti sono caldi e non
mancano i giochi da tavolo, il cibo saporito e la scelta di birre e sidri da
intenditori. Il The Cat and Mutton, proprio di fronte al parco di London Fields, non
offre la stessa qualit, per sempre pieno e una porc belly ad attendervi non
manca mai. Questa il taglio tradizionale del maiale e tra i pezzi preferiti per
l'arrosto domenicale.
Quando vi sentirete pronti saltate sul treno della East Anglia verso Bethnal Green
Road. Per raggiungere la fermata, venendo da Broadway Market, continuate verso
nord lungo il parco per un centinaio di metri o poco pi e voltate a destra. Se non
avete l'abbonamento non preoccupatevi troppo del biglietto, salendo a London
Fields e scendendo due fermate dopo a Bethnal Green il viaggio sar di pochi
minuti e in nessuna delle due stazioni troverete tornelli ad attendervi all'uscita.
Oppure fate la strada a piedi, tornando verso Sud percorrendo a ritroso i vostri
passi.
Risalite Bethnal Green Road in direzione Liverpool Street Station, e imboccate
Brick Lane, la via della moda e del vintage. Mercati al coperto ospitano bancarelle
di stilisti indipendenti, vestiti usati, ma anche cibo etnico. Ne avrete per ore sia
che siate appassionati del genere o meno. Anche il mercato al coperto di
Spitalfields, a pochi passi da Liverpool Street Station, si svolge di domenica.
A questo punto vi meritate un drink e nella zona i locali non mancheranno,
oppure se avete ancora fame sar l'ora del Roast Dinner, buona Domenica!

94

Dove Columbia Road incontra Hackney Rd, dall'altra parte della strada, non ci si
pu perdere l'Hackney City Farm (se ne parla nel Box sulla Domenica). Oltre ad
un ristorante la fattoria offre molte altre possibilit, tra volontariato ed orto. un
posto adattissimo per i bambini. La fattoria situata nell'angolo Sud-Est di
Haggerston Park e poco dopo questa si trova un percorso su sterrato per BMX, o
altre bici, lungo una cinquantina di metri a cui vale la pena dare un occhiata.
Consigliato portarsi il casco nel caso si voglia provare a farci un giro.
Proseguendo poi sulla strada che costeggia fattoria e circuito da cross,
Goldsmiths Row, si tiene alla Domenica anche un mercatino dei libri e
seguendola fino alla fine si arriva al ponte sul Regent's Canal che d inizio a
Broadway Market.

Broadway Market
Broadway Market, che altro non che una via, per quanto il nome faccia
intendere altro, se presa insieme a London Fields crea, grossolanamente, una
elle, fino a ricongiungersi con Cambridge Heath Road. Sulla quale Hackney Road
va a concludersi. Broadway Market una via stretta e poco trafficata,
caratterizzata da pub e bar specializzati nel pranzo, visto che le principali
attenzioni in senso commerciale sono rivolte alla Domenica. Molti dei palazzi
sono stati ristrutturati e sono cos saliti di prezzo in modo netto. La strada si
butta poi sul giardino di London Fields che uno dei simboli della cultura hipster.
Il parco non in se stesso niente pi di un rettangolo di prato segnato da alberi,
diventa per nei fine settimana di bel tempo un luogo di ritrovo molto amato.
A met strada tra la fine di Broadway Market a Nord e Cambridge Heath Road si
trova Netil House. Il palazzo poco dopo del ponte della ferrovia la base di un
progetto ormai ampissimo e difficilmente limitabile ad una sola attivit. Se una
si deve scegliere quella di affittare locali come come studi per artisti, o
collettivi, o qualunque cosa si intenda farci. L'ultimo piano ospita un bar e si
affaccia su una grande terrazza. Sotto il ponte si trovano altri studi. Netil House
tiene anche un mercato di vintage e produzioni indipendenti, poco noto e molto
interessante, ogni Sabato dalle 11am alle 6pm.
Cambridge Heath Road si caratterizza per le grandi cupole bianche atte a
contenere il gas che si stagliano sul canale, ma poco altro. Anche se l'area
perfetta in quanto a comunicazione col resto del quartiere. La via stessa nasce
poco pi a Sud su Whitechapel Road, prosegue incrociando Bethnal Green e la
sua fermata della Central Line, costeggia come detto tutta la zona di London
Fields ed ha una stazione del treno East Anglia ad una sola fermata da Bethnal
Green e a due da Liverpool Street. Per concludere la lista letteralmente ad un
passo da Victoria Park, il pi grande parco dell'East End, considerando gli
Hackney Marsh qualcosa di pi di un semplice giardino.

95

Prediligere i trasporti o l'area stessa

L'esempio di Cambridge Heath Road si adatta bene per sollevare un
problema classico di chi si trasferisce a Londra. La questione : meglio
scegliere una zona ben collegata, il cui sistema di trasporti ci
permetta di raggiungere facilmente il resto della citt, oppure un area
che in se stessa offre il pi possibile di ci cui possiamo avere
bisogno? Non c' una unica risposta vera a questa domanda, ma
dipende dalle singole esigenze e priorit. Si pu dire intanto che
questo problema trova risposte differenti anche a seconda del
momento in cui la si affronta. Se siamo alla nostra prima esperienza in
citt, dopo poco tempo che ci siamo stabiliti, si tender solitamente a
rimanere pi vicini al centro, prediligendo quindi la metropolitana
sugli altri mezzi. In questo senso sar ritenuto pi comodo un luogo
anche scarno di contenuti propri, ma vicino ad una fermata della
Tube. Dopo qualche tempo per questo approccio tende a stare
stretto. La tube da luogo affascinate diventa abitudine e motivo di
stress, niente di drammatico, ma si eviter volentieri di doverla usare
per ogni necessit. Un parco, un centro commerciale, la vicinanza al
lavoro o ai luoghi dove pi spesso ci rechiamo la notte, quando si
costretti a tornare in autobus, ci sembreranno pi appetibili di un
fermata di metro. un processo a cui ognuno deve arrivare con i suoi
tempi, per, imparando a conoscere Londra un pezzo dopo l'altro, via
via allontanandosi dal centro.

Victoria Park, Stratford e Hackney Marsh

Victoria Park sorge tra il Regent's Canal e Stratford, che sede del Parco
Olimpico e parte del quartiere di Newham. un parco molto grande e dedicato
principalmente a sport come corsa e bicicletta, vista la grande pista che lo
attraversa tutto, zigzagando tra i grandi alberi. Qui si tengono alcuni tra i
migliori eventi musicali che Hackney offre durante l'anno ed sempre in
fervente attivit durante i weekend primaverili.
Ad Est di Victoria Park si trova l'enorme polmone verde di Hackney Marsh. Una
distesa di prato ininterrotta che si estende per 136 ettari. Come dice il nome era
un tempo una palude. Anche il Parco Olimpico di Stratford ha trovato posto qui,
togliendo un po' di spazio alla natura. Stratford, oltre agli edifici dedicati allo
sport, ospita anche il grande centro commerciale Westfield, oltre che John Lewis,
Waitrose e Marks and Spencer. anche un hub di trasporti, dato che connette
Central Line, Jubilee Line, Overground e DLR.

Hackney Central e Homerton

Cambridge Heath Road dopo aver attraversato il Regent Canal diventa Mare
Street. Questa strada nota per ospitare il Town Hall di Hackney, il municipio, e
un edificio storico come l'Hackney Empire. Quest'ultimo un teatro costruito agli
inizi del '900 e ristrutturato nei primi anni del nuovo secolo. L'area di Mare Street
offre inoltre molti locali, un grande centro commerciale Tesco e una fermata
della Overground molto ben sistemata, a poche fermate sia dall'Hub di Stratford
che dalla Victoria Line di Highbury and Islington. Questa un ottima zona per
risiedere, quindi, che gi offre ottime infrastrutture e luoghi di intrattenimento,

96

oltre che un rapido sviluppo. La sua posizione comoda per essere collegati a
tutte le altre zone ad Est, comprese Whitechapel e Mile End. I prezzi sono vari,
dai 500 ai 650 per una camera, e dipendono da dove si trovi esattamente la
casa, come dalle condizioni di questa.
Sull'area di Homerton vale quel che si detto a proposito di Clapton. L'area
molto grande e si prester negli anni a venire ad una rapida evoluzione. Se si
progetta di stare per molti anni il discorso si ribalta e sia Clapton che Homerton
potrebbe essere carte su cui scommettere, vista la possibilit di trovare prezzi
molto pi accessibili rispetto ad altre aree. Se ci interessa solo l'immediato,
per, rimane un area scura e collinare, abbastanza isolata e scarna nell'offerta
commerciale. Homerton ha una fermata dell'Overground. Essendo Homerton e
Clapton i confini esterni di Hackney, senza inoltre essere serviti in modo diffuso
da trasporti che non siano l'autobus, pu aver senso scartarli in favore di aree
nelle parti iniziali dei quartieri della Zona 3, dove teoricamente i prezzi
dovrebbero essere pi bassi e dovremmo anche trovarci pi vicini ad una
fermata della Underground.

97

I grattacieli della City

Vale la pena dire due parole sull'architettura moderna presente nell'area di
Liverpool Street Station, per quanto questa faccia parte del quartiere della City.
Alcuni palazzi in particolare meritano davvero le nostre attenzioni. Il pi
caratteristico fra questi senza dubbio il grande uovo in vetro detto Gherkin,
cio: il cetriolo. ormai uno dei simboli della citt, data anche l'altezza di quasi
200 metri. L'architetto Sir Norman Foster e il palazzo ospita prevalentemente
uffici finanziari. Poco lontano in Lime Street sorgono due palazzi dello stesso
architetto, Sir Richard Rogers, uno dei massimi esponenti del funzionalismo
che ha inoltre origini italiane, essendo nato a Firenze. famoso per la firma, al
fianco di Renzo Piano, del centro Pompidou a Parigi. Uno dei due palazzi
ormai un pezzo storico, anche se eretto solo nel 1986, ed una delle
costruzioni pi originali dell'intera citt: il Lloyd's Building. Lloyd's una delle
prime compagnie di assicurazioni del mondo che primeggia anche come banca
d'investimento. Il palazzo si caratterizza per mantenere tutti gli elementi
tecnici, come ascensori, vani scale e reti di cavi, all'esterno. L'interno cos
uno spazio unico, con una navata centrale che si sviluppa ininterrotta fino al
soffitto, dove il lavoro non mai disturbato dagli addetti alla manutenzione. Di
fronte a questo, proprio dalla parte opposta della strada, si trova un'altra opera
di R. Rogers, detto Leadenhall Building. Quando sar concluso, nel 2014, sar il
pi alto palazzo privo di corpo centrale in cemento del mondo. Con i suoi 225m
sorretti esclusivamente dallo scheletro in metallo di forma triangolare.
Poco lontano altri grattacieli stanno per essere conclusi, in particolare il
Pinnacle che con i suoi 280m sar il pi alto dell'area e il secondo d'Europa
(dopo lo Shard, a London Bridge). Inoltre al 20 di Fenchurch Street sta
prendendo forma il cos detto Walkie-Talkie, vista la sua forma paffuta. La sua
caratteristica principale sar un giardino interno pubblico i cui alberi si
affacceranno dal tetto.
Un altro palazzo ha avuto il via per l'inizio dei suoi lavori e trover posto nei
pressi dei palazzi di Rogers, su Lime Street. Non ha ancora un nome ufficiale,
ma gi stato soprannominato The Scalpel, vista la sua forma simile ad uno
scalpello. Questo opera di Kohn Pedersen Fox, noto per il palazzo al momento
pi alto e caratteristico della City: l'Heron Tower. Una elegante torre in metallo
e vetro con un bar pubblico al suo attico e un grande acquario all'ingresso.
Un ultimo accenno ad un palazzo non meno interessante anche se con uno
stile meno spettacolare: la sede della Banca Rothschild, detta New Court, a
Sud della stazione di Bank. La banca ha sempre fatto base in questo punto
negli ultimi due secoli, demolendo e ricostruendo sempre palazzi pi grandi.
L'ultimo appena concluso a firma Rem Koolhaas e si caratterizza per il suo
attico separato dal resto della torre, risultando come un cubo di cemento
sospeso nell'aria.

98

99

Introduzione
Tower Hamlets forse ancor pi di Hackney un scontro tra contraddizioni e
differenze. E seppure in molte parti manchi del fascino del fratello pi cool, porta
con se delle naturali potenzialit anche maggiori. La vicinanza col resto della
citt, per esempio, oltre che con Hackney stesso, le ben pi diffuse stazioni della
metropolitana, cosa importantissima a Londra, e nel bene o nel male il pi
importante centro finanziario della citt, Canary Wharf.
Proprio questo luogo il principale perno delle contraddizioni accennate sopra.
Canary Wharf ha preso il posto del West India Dock, l'antico porto di Londra, ai
tempi uno dei pi importanti al mondo, situato sull'Isle of Dogs, un'accentuata
penisola che si affaccia sul Tamigi all'altezza di Greenwich. L'hub finanziario di
Canary Wharf ha numeri impressionanti: costituito dai palazzi pi alti
dell'intero United Kingdom, si estende per 1'300'000 metri quadrati di uffici e
negozi, ci lavorano circa 90'000 persone e le banche pi ricche al mondo hanno
qui la loro sede europea (Citigroup, J.P. Morgan, Morgan Stanley, Barclays e
HSBC per fare alcuni nomi). Quello che era un tempo una zona ad alto tasso di
criminalit ed un forte bisogno di rivalutazione oggi irradia ricchezza e
mutamento sociale come pochi altri. Se al momento si limita ad ospitare i colletti
bianchi durante le ore di lavoro solo questione di tempo perch questi trovino
casa nelle zone limitrofe, via via colonizzando l'aerea intera appena questa sar
all'altezza dei loro spessi portafogli. Alcune aree della Isle of Dogs sono adibite a
zona residenziale di alta categoria. Dove si trovavano i vecchi canali interni del
porto si creato un effetto Venezia spesso molto piacevole, grazie anche alla
originalit dell'architettura. Queste zone abitative non sono ancora niente in
numero, per, rispetto all'affluenza di lavoratori che l'area supporta. La Jubilee
Line comunque consente di arrivare fino alla penisola in tempi decenti anche da
West London (30 minuti circa da Sloane Square).
Poco pi ad Est, sulle fondamenta dei Royal Docks, sorge il pi giovane degli
aeroporti londinesi: City of London. Questo effettivamente il pi centrale dei
quattro principali aeroporti che servono la citt ed raggiungibile pi
comodamente degli altri tramite DLR. L'aeroporto per non serve compagnie
Low-Cost. (Gli altri aeroporti sono: Heathrow ad Ovest, Gatwick a Sud, Luton a
Nord-Ovest e Stansted nel Nord-Est. Vedi Trasporti.)
Tra il ricchissimo e iper sviluppato quartiere della City, fino ad arrivare alla
penisola di Canary Wharf, Tower Hamlets invece una distesa di case a basso
costo, con un'offerta commerciale quasi esclusivamente rivolta alla comunit
bangladese. Seppure per trovare una pizza bisogna fare un paio di chilometri e
l'odore di kebab e biryani invade i propri polmoni ad ogni respiro, la
relativamente bassa qualit della vita della zona un fatto positivo per chi
arriva da fuori e prevede un lavoro intorno al minimo salariale almeno per i primi
tempi. Non a caso la zona ormai invasa da giovani europei. Specialmente
italiani e spagnoli che sono attratti dalla vicinanza con le zone di Bethnal Green
e Brick Lane, come dai buoni collegamenti al centro grazie alla Tube. Ma la pi
importante delle ragioni rimane quella dei prezzi accessibili degli affitti.
Qui possibile trovare una camera di livello medio per un prezzo intorno ai 100
a settimana. Whitechapel leggermente pi cara, perch pi vicina alla Zona 1,

100

ma anche Mile End pu esserlo, se la casa in questione stata ristrutturata da

poco ed nei pressi della Tube. In ogni zona molto dipende dalle condizioni della
casa comunque.
Aree particolarmente adatte sono quelle che fanno riferimento alla stazione
della Tube di Stepney Green. Questa una fetta di terreno originariamente
dedicata ad appartamenti a scopo sociale, chiamata Ocean Estate. Sta proprio in
questi anni attraversando un enorme progetto di rivalutazione che
inevitabilmente alzer i prezzi dell'area, ma anche la qualit in generale delle
strutture. Il periodo a venire, tra il 2013 e il 2014, pu essere considerato il
migliore per stabilirvisi, in quanto si pu trarre vantaggio dei miglioramenti,
senza ancora pagare troppo caramente lo scotto di questi a fine mese. Inoltre,
molto interessante osservare l'evoluzione di un quartiere londinese dall'interno.
sbalordente la velocit a cui l'alternanza tra negozi che compaiono e gli altri
che spariscono avviene. Se poi, come in questo caso, la maggior parte dei nuovi
negozi avranno noi stessi come loro target, sar ancora meglio, visto che l'area
si sta attrezzando alla nuova migrazione di giovani europei e non.

101

Ocean Estate
L'Ocean Estate era ed tutt'ora qualcosa di pi di un normale palazzo di case
minime, un intero pezzo di quartiere. Segnato da Stepney Green Road ad Ovest,
Stepney Green Park a Sud, il Regent's Canal ad Est e Mile End Road a Nord, copre un
area enorme, che spiega il riferimento all'Oceano.
L'offerta statale nell'area, ai tempi dell'edificazione, era stata pensata per tutte le
esigenze. Alte torri si alternavano a villette a due piani. Molte di quest'ultime sono in
piedi ancora oggi e formano un ambiente altamente vivibile, anche se non certo
lussuoso. Altre sono state esempio delle problematiche che i comprensori di case a
scopo sociale possono generare. In particolare i grandi palazzi che trovavano posto a
Sud di Shandy Street, nei pressi di Shandy Park, erano divenuto un luogo complesso
in cui abitare e, nei primi anni 2000, sinonimo dello spaccio di Eroina. Addirittura noti
per vendere l'Eroina pi a buon mercato d'Europa.
Questi palazzi oggi non esistono pi, sono stati sostituiti da un comprensorio di
grandi palazzi per appartamenti che sono in costruzione al momento della scrittura.
La differenza con i palazzi precedenti che la qualit dei nuovi ben pi alta e il
target cui si riferiscono quello della cos detta Middle-Class, che noi chiameremmo
borghesia medio-alta. In buona parte questo mutamento un dato positivo.
L'azienda privata che ha riscattato l'area ha pagato per la ristrutturazione anche
delle aree limitrofe e, nel complesso, si impegnata in un progetto multimilionario
che trover conclusione solo nel 2025, finendo per rivalutare enormemente l'intera,
ormai ex, Ocean Estate.
Gli aspetti negativi del rinnovamento vanno al di l delle migliorie architettoniche in
senso stretto. E c' comunque da dire che queste sono sempre apprezzate, ma solo
finch non ci obbligano ad abbandonare l'area perch non ci possiamo pi
permettere di abitarci. Proprio questo avvenuto a chi nell'Estate ci abitava da
tempo. L'azienda privata ha ricomprato le case dai proprietari, un pezzo alla volta,
offrendo sempre molto meno del valore di mercato. Fino a quando non sono entrati
in possesso della maggior parte dei terreni di cui avevano bisogno ed hanno potuto
obbligare a vendere, con l'aiuto dello Stato, chi si rifiutava di farlo. A quel punto
hanno potuto fare il prezzo che volevano. Se osservati in modo pragmatico questi
eventi sembrano inevitabili in una citt come Londra, dove tutti sono obbligati ad
adattarsi ai mutamenti dei flussi economici. Per quel che si trae da questa storia,
come da molte altre simili che succedono ovunque in citt, che in senso etico la
procedura non corretta. Perch tiene conto di chi ha vissuto in aree concesse dallo
Stato come qualcuno che ha meno valore di altri, che dovuto a spostarsi e che
gode di meno protezione perch non produce ricchezza, pur essendo pi debole.

Liverpool Street Station

Il punto di partenza sar Liverpool Street Station anche questa volta, per la
stessa ragione detta parlando di Hackney: per quanto fuori dal quartiere in
questione, questa stazione della Tube un classico punto di accesso all'area
circostante e molte delle principali strade partono da qui. In particolare,
Liverpool Street la stazione pi comoda per recarsi a Brick Lane, il fiore
all'occhiello di Tower Hamlets. L'uscita anche sar la stessa, dal lato Sud,
buttandosi si Bishopsgate. Ricordando per che i bus che si dirigono verso
Whitechapel e Mile End partono invece dalla zona nei pressi dell'uscita Ovest,
cio l'uscita centrale.
102

Commercial Street e Old Spitalfields Market

Una qualunque delle vie che tagliano Bishop Gate nei pressi della stazione ci
porter pi o meno dritti su Commercial Street, se ci dirigiamo ad Est. Brushfield
Street in particolare, poco pi a Nord e caratterizzata dal grande palazzo di vetro
della Royal Bank of Scotland (RBS), la via di accesso pi rapida a Spital Square
ed agli Old Spitalfields Market.
Spitalfields un mercato oggi dedicato principalmente ai vestiti, ma che svaria
anche su accessori e oggetti d'epoca alla domenica. Fin dal 1600 un mercato
viene tenuto in questa zona e la struttura esistente, infatti un mercato
coperto, risale al 1887. Venne poi espansa nei primi del '900, mentre il vecchio
mercato di frutta e verdura stato spostato a Leyton. La struttura coperta ospita
negozi di categoria pi alta rispetto al resto del quartiere, Brick Lane compresa,
in linea con l'offerta presente su Commercial Street. Ospita anche molti
ristoranti e take away, con cibi occidentali ed orientali.
Commercial Street una bella via ormai completamente ristrutturata su cui
spiccano l'affilata geometria della Christ Church, sul lato opposto della via
rispetto al mercato, insieme ad edifici e targhe della Truman's Brewery.
Quest'ultima una delle ragioni dell'odierno successo di Brick Lane. Il birrificio
Truman, infatti, nasce nella seconda met del '600 e cresce fino a diventare uno
dei pi grandi e importanti al mondo fra la fine '800 e l'inizio del '900. Nato col
nome di Black Eagle Brewery il birrificio era specializzato in quella che oggi
definita Stout, una birra scura che necessita di un lungo periodo di
fermentazione, al tempo chiamata Porter (la stessa qualit della Guinness). Col
crescere di popolarit delle pi fini Lager l'ormai Truman Brewery, dal nome del
proprietario, produsse Pale Ale fino a dover lasciare il mercato non pi in grado
di competere con la forza dei nuovi birrifici londinesi.
L'importanza odierna del birrificio sta semplicemente nei suoi vecchi palazzi.
Questi, abbandonato l'uso industriale, si sono trasformati negli spazi che
rendono famosa Brick Lane nel mondo. Qui si trovano il 1001, con la sua piazza
adiacente famosa per i graffiti, i locali in cui si tiene il mercato domenicale e
molti altri locali e negozi. La ciminiera del birrificio, col marchio Truman a
percorrerla, uno dei simboli di East London.

Brick Lane
Commercial Street pu condurci fino a raggiungere Shoreditch High Street se
percorsa verso Nord, oppure fino a Whitechapel Road, nei pressi di Aldgate East
Station, andando verso Sud. In questo caso per continuiamo ad andare verso
Est su Hanbury Street, proprio sotto la grande insegna Truman. Seguendo la
strada finiremo diritti su Brick Lane, ma invece giriamo a sinistra dopo pochi
metri ed entriamo in uno degli spazzi pi noti di Londra Est. Seppure questo era
probabilmente poco pi di un parcheggio un tempo, oggi una vera e propria
piazza. La piazza dei murales e della macchina sotto-vetro di Banksy. C' da dire
anche che probabilmente proprio per questo tipo di ambienti in stile
continentale, con piazze pedonali e vie strette, che Brick Lane ha tanto
profondamente appassionato italiani, francesi e spagnoli su tutti. Oltre che per
la moda, le passeggiate e l'alcol, ovviamente.

103

Quella che per comodit chiameremo la piazza del 1001, che un locale a pochi
metri di distanza, ha un estetica post-industriale, caratterizzata dagli elementari
palazzi in mattoni appartenuti al birrificio, con tubolari in alluminio scoperti che
sorvolano le vie passando da un edificio all'altro, come i camminamenti, o ponti,
sempre in metallo. L'altra caratteristica chiave sono i graffiti. Qui si esprimono i
migliori artisti del mondo nel genere, con opere di varia natura che esulano dalla
semplice tag. Possiamo trovare istallazioni, sculture, piastrelle e bassorilievi
creati tramite l'esplosione di piccole cariche piazzate nei punti focali.
Brick Lane
Citiamo qui solo i lavori che hanno pi probabilit di durare nel tempo. Infatti,
secondo una qualche gerarchia o etica oscura ai profani, alcuni permangono ed altri
spariscono nel giro di pochi giorni. Alcuni muri poi diventano particolarmente
attrattivi e qui si susseguono lavori eccellenti l'uno dopo l'altro. Un lavoro noto
assicurer visitatori al prossimo venuto, cos che spesso opere anche eccezionali
spariscono in un batter d'occhio proprio perch vanno ad aiutare la fortuna del
successivo. L'unica regola sembra essere quella che per coprire un lavoro
precedente si deve sentirsi all'altezza della sfida, cio ritenere di poter presentare un
lavoro migliore del precedente. In caso contrario non si farebbe altro che sciupare un
pezzo d'arte che appartiene a tutti. Una simile questione si present agli inizi della
carriera di Banksy, quando questo si rese protagonista di una piccola battaglia con
un altro artista, King Robbo. La storia vuole che Banksy per primo abbia coperto un
lavoro King Robbo ed in modo sminuente per questo. Banksy disegna, infatti, tramite
i suoi abituali stencil, un uomo atto a coprire il lavoro sottostante con vernice bianca,
un lavoro di Robbo appunto. Forse l'intento non era effettivamente polemico, fatto
che King Robbo risponde apponendo la sua firma su diversi lavori di Banksy.
Come gi accennato, chiunque abbia abilit in questo campo ha trovato il posto
giusto dove farsi notare. Milioni di persone percorrono queste vie ogni mese ed un
turismo legato prettamente al mondo della street-art si va ormai consolidando. Una
opera di qualit sui muri di Brick Lane, insomma, non pu che essere notata. La
vicinanza con le gallerie d'arte che trattano questi temi specificatamente poi aiuter
a chiudere il cerchio. Questo in parte criticato in quanto contrario allo spirito
dell'arte di strada. Usare muri famosi e ben visibili per costruirsi una carriera
commerciale, cio legata al mondo delle gallerie d'arte, il ribaltamento esatto di
quel che inizialmente stato il senso di questo movimento, cio una critica al
sistema artistico e non solo.
Nella piazza si trovano: la macchina sotto vetro di Banksy, che un tempo aveva la
Morte al volante; l'incredibile volto creato tramite piccole esplosioni di Vhils; un
installazione di Space Invaders ben pi grande di quelle solitamente viste lungo le
vie; una vera macchina schiacciata da una gigantesca palla in metallo (o finto
metallo probabilmente) alata. Ma anche grandi installazioni come il mostro fucsia
che mangia una moneta da un Pound di Ronzo. Da poco su uno dei muri dei palazzi
che circondano la piazza c' il volto simbolo di OBEY. Tutto il resto va e viene troppo
velocemente perch abbia senso inserirlo qui.

104

Risalendo Brick Lane verso Nord si trovano alcuni lavori dell'artista cinese DALeast,
nella zona del negozio di vestiti vintage Rokit. Animali dipinti come fossero fatti di
veli sono i suoi soggetti principali. Si pu vedere qui un panda e una tigre. Nel corso
del 2013 proprio DALeast stato protagonista di alcune polemiche per aver dipinto
sopra il famoso murales celebrativo di Husaine Bolt fatto durante le Olimpiadi. Tale
muro in Scatler Street, andando verso la fermata Overground di Shoreditch H.S., ed
ospita adesso un lavoro di DALeast, che ha comunque poco da invidiare al
precedente.
Tornando su Brick Lane, poco dopo Rokit, si trova uno dei pi noti funghi di Christian
Nagel. Sotto il ponte dell'Overground si trovano i collage in basso rilievo, con temi
esotici, di CitizenKane.
La piccola Bacon Street sempre colma di opere. Una che resiste da tempo raffigura
il volto di un uomo in stile puntillista. Non n un guru indiano, n un un filosofi
greco, come potrebbe sembrare, ma un uomo reale e nostro contemporaneo.
L'opera , infatti, di James Cochran, in arte Jimmy C. Cochran inglese ma
cresciuto ad Adelaide, in South Australia, dove per molti mesi ha vissuto per le
strade della citt. Quel periodo stato tanto importante nella sua formazione che
negli anni seguenti, fino ancora oggi, ha dipinto senzatetto incontrati girando per
l'Europa. Questo su Bacon Street uno di loro e rappresenta un uomo incontrato da
Jimmy C a Parigi. lui l'autore del murales che raffigurava Husaine Bolt circondato
da raggi colorati.
Sempre su Bacon Street si trova un altro volto, di un altro uomo reale. il lavoro di
Ben Slow che rappresenta Charlie Burns. Quest'ultimo ha vissuto in Bacon Street
stessa per la sua intera vita, fino a 96 anni, dopo essersi dedicato all'aiuto degli altri
tramite, fra le atre cose, una palestra di pugilato. Ben Slow noto per molti altri
lavori nell'area di Brick Lane. Uno di questi, situato sotto l'airone di Roa e oggi
sparito, raffigurava due uomini di etnia differente con la bocca spalancata.
www.alexandrefarto.com; www.space-invaders.com; www.ronzo.co.uk;
www.obeygiant.com; www.daleast.com; www.christiaannagel.co.uk;
www.slowbenart.com; www.akajimmyc.com.

Sulla piazza su trovano un paio di ristoranti, di cui uno italiano, e poco altro, se
non una delle uscite del Sunday Market.
Voltando l'angolo si entra in quella che una corta stradina privata, sempre
denominata tramite quello che il primo e pi affollato bar che si incontra
venendo da Brick Lane, il 1001 (letto: one-thousand-one). Qui si trovano altri
due punti cardine della zona, il Chili Bar, sempre frequentatissimo, ed il Rough
Trade, un enorme negozi di dischi e musica in generale che far innamorare gli
appassionati. Per il resto qualche negozio di marca e molti altri pop-up shop.
Cio negozi a tempo determinato, che magari aprono per 6 mesi, o solo il tempo
di una particolare stagione, e poi lasciano spazio ad altri. L'ultimo a sfruttare uno
di questi spazi per aprire la propria galleria d'arte temporanea stato OBEY, le
cui opere in citt sono infatti recentissime e nate con lo scopo di attirare
attenzioni sulla nuova offerta commerciale.
Un banchino di fronte al 1001 (e di sua propriet) vende buoni hamburger con
patate wedges per 5. Vende anche birre in lattine a prezzi iper gonfiati: 4
per una lattina che costa 1 all'off-license dietro l'angolo. Passando sotto l'arco

105

che chiude la via proprio di fronte al 1001 entriamo su Brick Lane vera e propria.
Poco pi di un chilometro di strada, che nasce in Whitechapel Road e finisce in
Bethnal Green Road, ad una sola corsia a senso unico rivolta verso Nord. Che
ben pi di questo per.
Intorno all'ingresso al 1001 si trovano tutti i locali principali del mercato
domenicale, chiamato Sunday Up Market. Verso Sud, dopo pochi metri, ci sono
gli ingressi per i piani interni dove viene venduto cibo etnico e vestiti vintage.
Dalla parte opposta della strada rispetto all'ingresso, invece, un altro pezzo di
mercato coperto, con anche alcuni negozietti, di cui uno che vende vecchi mobili
ed oggetti d'epoca molto ricercato. Da questa parte i banchi vendono
specialmente artigianato, spesso legato alla moda, come strani occhiali,
cappelli, oppure pendoli dai design originali.
Proseguiamo verso Nord. Poco pi in su troviamo due locali caratteristici
dell'area. Il Club 93, che offre sempre musica dal vivo, a volte di dubbia qualit,
con ingresso a pagamento durante i concerti. Sul lato sinistro invece si trova il
Vibe Bar. Questo un pub/bar abbastanza nella norma, ha per un bello spazio
esterno con tavoli in legno e trova sede in un palazzo molto grande e ben
ristrutturato che ospita eventi di vario tipo. Proseguendo ancora sulla destra si
trovano i locali della vecchia Truman Brewery vera e propria. Svetta, infatti, qui
la ciminiera sul tetto. L'interno molto grande ospita una ampia variet di eventi,
specialmente culinari, nelle sue stanze nel marcato stile industriale caro all'Est
londinese.
Salendo ancora, sempre sulla sinistra si trova un piccolo negozio di cornici,
Frame Land, che per anche un rivenditore d'arte. Vende stampe di streetartists che lavorano nella zona e opere di giovani artisti. Ha sempre poche cose,
ma molto interessanti. Di fronte alla galleria delle cornici c' Rokit, il negozio di
vestiti vintage a buon mercato per eccellenza. Due porte pi in l c' un Rokit
per sole donne in versione pi ricercata.
L'ultima parte della via, fino ad immettersi su Bethnal Green, piena di negozi
di vestiti, usati e non, e bar molto curati. La via che si apre a destra subito dopo
il ponte, sull'angolo del negozio vintage The Shop, si recentemente popolata
anch'essa di negozi di vestiti ampliando cos l'offerta e la passeggiata.
Arrivando quasi alla fine della via, sul lato sinistro, si trovano due fornai famosi
per i bagel. Sono luoghi caratteristici e poco in sintonia col resto dei negozi, ma
sempre pieni. Pezzi di un passato che resiste e probabilmente fa ancora i migliori
affari della zona.

I bagel

Il bagel una ciambella di pane tradizionale inglese, molto popolare tra gli
italiani, e non solo, perch la migliore offerta sulla piazza per i panini. E anche
molto a buon mercato rispetto ad altro. La farcitura classica sarebbe col cos
detto salt-beef, un lesso di manzo molto saporito arricchito da una mostarda
iper-piccante. Questo venduto sui 4. Le varianti si sprecano per, con
salmon-and-cream-cheese a farla da padrone, oppure col bacon. Questi si
comprano con meno di 2. I prezzi si riferiscono ai due negozi cardine del
mercato del bagel che si trovano all'inizio di Brick Lane, sul lato Nord e sono
sempre stracolmi. E aperti 24 ore su 24.

106

Redchurch Street

Attraversando Bethnal Green si entra in Redchurch Street. Piccola strada piena

di graffiti e in totale rinnovamento. Un tempo era la via su cui davano i retro dei
palazzi, oggi ospita studi professionali, gallerie d'arte e sempre pi negozi di
abbigliamento. Seguendola si ritorna su Shoreditch High Street.
Redchurch Street
Allaltezza dellingresso della stazione, dalla parte opposta di Bethnal Green
Road andando verso Redchurch Street, si trova il principale lavoro di Shepherd
Fairey, in arte OBEY, a Londra. Questo rappresenta una critica al mondo della
finanza, definiti shoplifters, sostanzialmente ladruncoli. Il testo, nel classico
stile pubblicitario-propagandistico di OBEY, dice: This decade only! Shoplifters
welcome! Allo stesso tempo la maggior parte dei lavori di OBEY a Londra sono
stati eseguiti nel 2012 come mezzi pubblicitari per attrarre attenzione sui popup stores dello stesso dedicati al suo merchandising.
Non lontano dal lavoro di OBEY si trovano le grandi scritte contrapposte di Ben
Eine. AntiAntiAnti da un lato e ProProPro dall'altro, coprono almeno una ventina
di metri di muro l'una e sono uno splendido esempio di come la street-art possa
essere capace di rivalutare aree in modo netto e poco dispendioso. Quell'angolo
di strada oggi davvero un'altro rispetto a come era un tempo. Un senso di
insicurezza proveniva dalle mura grigie di quelle vie strette, peggiorato dal
senso di oppressione dato dagli alti palazzi. Oggi spruzzato di colore e le
scritte danno anche motivo di riflettere. Ben Eine www.einesigns.co.uk
Dalla zona di Redchurch Street andando in su verso Shoreditch si trovano molti
esempi del lavoro di Stik. Come dice il nome, il suo lavoro consiste in omini
stilizzati in posa, soli o in gruppi. Molto semplici ma spesso calzanti lo spazio su
cui sono stati dipinti. Anche uno Scoiattolo dell'artista francese Roa si trova su
Redchurch St. Roa: www.roaweb.tumblr.com

Banglatown
Ritorniamo per all'uscita del 1001 e andiamo a destra questa volta, verso Sud.
Da questa parte di Brick Lane l'ambiente cambia non poco. La zona dominata
dai ristoranti del curry che cercheranno di farvi scegliere il loro locale a dispetto
dei mille altri tramite offerte al ribasso urlate dai marciapiedi. Si tiene qui ogni
anno, inoltre, un curry-contest fra i vari ristoranti e pi o meno tutti vantano la
vittoria un anno od un'altro. Altra caratteristica di quella che chiamata
Banglatown e ha come epicentri lo scintillante obelisco e un grande
supermercato bangladese, sono i graffiti. Qui i graffiti appaiono e scompaiono ad
una tale velocit che ben dura registrarli tutti. La disposizione anche pi
anarchica rispetto alla parte Nord della via, e lo stato dei palazzi spesso
definibile decadente, dato che ancora la rigenerazione urbana non ha colpito
con forza. Molti scorci per valgono la visita, come in particolare il grande airone
di Roa in Hanbury Street. Sui muri che precedono il grande uccello si alternano
continuamente lavori, spesso splendidi, su muri che senza di questi farebbero
veramente poca impressione.
Seguendo la via fino alla fine si pu avere un idea di cosa fosse Brick Lane fino
pochi anni fa. Una sequenza ininterrotta di anonimi palazzi in mattoni e molti
negozi di pollo fritto. Questi 500 metri che ancora sono sfuggiti al rinnovamento

107

non tarderanno per a seguire il resto della via presto o tardi. Raggiungendo la
fine si premiati, per, con l'ingresso in un altro piccolo mondo: Whitechapel
Road.

Whitechapel Road
Questa rappresenta una grande arteria di ingresso al centro per tutto l'Est
Londinese ed oltre. I suoi confini sono Aldgate ad Ovest, da cui in pochissimi
minuti si in Fleet Street, o Saint Paul's Cathedral. Ad est si trasforma in Mile
End Road, dopo esattamente un miglio dalla City, come preannuncia il nome. Pi
a Sud invece corre quasi parallela Commercial Road, un'altra grande via che
prosegue verso Est pi vicina al fiume. Vi si trova il The Ten Bells pub, noto per
essere stato il pub favorito da Jack Lo Squartatore, che veniva qui andava a
scegliere le sue vittime.
Fleet Street
Una curiosit, per quanto riguardi un luogo al di fuori dei confini dell'est.
Fleet Street la strada che da inizio allo Strand, la lunga via che passa
attraverso Saint James's Park fino ad arrivare a Buckingham Palace. Oltre a
prendere il nome da un fiume sotterraneo che le sottosta, il Fleet appunto,
questa storicamente la strada del giornalismo inglese. Tutti i pi
importanti quotidiani londinesi hanno avuto qui la loro redazione, tanto che
tutt'ora dicendo Fleet Street si intende la stampa stessa in generale. Vi si
trova anche una piccola chiesa dedicata ai giornalista deceduti mentre
svolgevano il loro mestiere in luoghi di guerra.

Sbucando dalla stretta e non troppo trafficata Brick Lane l'impatto con
Whitechapel netto e difficilmente passa inosservato. Fiume di persone
riempiono i marciapiedi a tutte le ore e l'odore di masala, biryani e pollo tandoori
non lascer pi le vostre narici per tutto il corso della via. Il cuore di Whitechapel
e come detto di Tower Hamlets stesso, si trova quindi alla nostra sinistra, verso
Est. Facciamo per una diversione e dirigiamoci a destra, verso il centro, in
direzione della stazione Underground di Aldgate East.
Pochi metri e ci troviamo di fronte ad uno dei pezzi storici dell'arte dell'intero
East End: la Whitechapel Gallery. Situata in un caratteristico palazzo in stile art
nouveau ormai vecchia pi di un secolo, l'anno di fondazione infatti il 1901.
Nel 2009 inoltre sono finiti i lavori di espansione che hanno inglobato il palazzo
della vecchia libreria adiacente, pi che raddoppiando lo spazio. In questa nuova
ala trovano posto anche un bar al piano terra e un ristorante molto ricercato dai
prezzi medio alti. La galleria ormai lanciata su pi alti livelli artistici rispetto al
passato, con una ottica internazionale, grazie agli investimenti esterni ed alla
evoluzione stessa dell'area. Tradizionalmente i temi maggiormente trattati erano
le zone circostanti e le questioni sociali a queste associate. Rimane nella storia
per l'esposizione della Guernica di Picasso nel 1939, quale unica esposizione
del quadro in Gran Bretagna. Poco prima dell'inizio delle Olimpiadi nell'estate
2013, quando l'intera strada stata ampiamente rinnovata almeno nell'estetica,
una nota artista inglese che da sempre ha base in East London, Rachel
Whiteread, ha inaugurato la sua installazione di una decorazione in foglie d'oro
sulla facciata della galleria. Questa era infatti rimasta spoglia per molti anni, con
108

diversi progetti che si erano succeduti come possibili senza mai trovare effettiva
realizzazione. Le foglie si trovano nella parte alta della facciata e addolciscono il
volto duro, per quanto rotondeggiante, del palazzo. Questo insieme senza
dubbio il pi apprezzabile pezzo d'arte di tutta Whitechapel. E l'ingresso alla
galleria gratuito.
Proseguendo ancora verso Est e addentrandosi in Aldgate fino a raggiungere la
fine di Commercial Street siamo ormai oltre i confini di Tower Hamlets, seppur di
poco. Questo angolo di Whitachapel Road al momento della scrittura della
guida un incognita, in quanto praticamente un unico grande cantiere. Enormi
palazzi sono in costruzione e rivoluzioneranno la zona, che comunque gi
principalmente dedicata a grandi complessi di uffici.
Riprendiamo la via verso l'Est, sia in senso geografico che figurato, visto che da
qui in avanti Whitechapel Road un salto in Medio Oriente. Il mercato perenne
e vende di tutto, dal pesce di infima qualit, alle mille possibili varianti in cui una
custodia di cellulare stata pensata. La strada sempre colma di gente ed
spesso interessante anche solo fermarsi ad osservare il via vai.La grande
moschea, The East London Mosque, un palazzo enorme in mattoni e dettagli
bianchi. Costituito da un corpo centrale, con cupola e minareto, e da altre due
parti, di cui un palazzo di nove piani, dove sono ospitate aule, radio, libreria ed
anche palestra. Scopo della moschea quello di migliorare la coesione sociale
tra culture. Inoltre questa moschea stata la prima grande moschea dell'intera
Gran Bretagna, costruita agli inizi del '900, e lo tutt'ora, essendo capace di
riunire in preghiera fino a 5000 fedeli contemporaneamente.
Proprio davanti alla moschea si trova il pub: l'Indo. Un pub piccolissimo ma
fornito di alcune tra le birre pi buone in commercio, specialmente per birre
rosse e bianche.
Prendendo la strada che gira dietro la Moschea, dopo pochi metri sul lato sinistro
della strada, si trova Tayyabs. Questo rinomato come uno dei migliori ristoranti
indiani dell'intera citt ed sempre frequentatissimo. Mette a sedere centinaia
di persone contemporaneamente, mentre altrettante aspettano fuori. Il cibo
eccezionale ed i prezzi, come spesso accade con i ristoranti indiani, pi che
contenuti. Poco pi avanti l'una di fronte all'altro stanno la stazione della
metropolitana di Whitechapel ed il gigantesco Royal London Hospital. La
stazione uno dei punti di connessione tra Underground e Overground. La
District Line e la Hammersmith and City Line si intersecano con il braccio Sudest della linea dei treni di superficie. In una fermata siamo a Shoreditch High
Street, due ad Hoxton e 4 a Dalston Junction. L'area popolata di ristoranti
etnici, specialmente indiani o arabi, e un infinit di negozi di cellulari e telefonia.
L'ospedale invece un palazzo colorato, specialmente d'azzurro, creato
dall'architetto HOC. Un gigantesco monolite visibile quasi da ogni luogo ad Est.
Si tratta del pi grande ospedale d'Europa, con pi di 600 posti letto e una
piattaforma di arrivo per elicotteri.
Proseguendo oltre la stazione, sullo stesso lato, troviamo la biblioteca Idea Store
Whitechapel, con una buona offerta di libri, giornali, aree studio e free-internet.
Dietro a questa si trova il principale centro-commerciale della zona. Un enorme
Sainsbury's fornito di ogni cosa possa servirvi. Essendo molto grande poi ha
sempre ottime offerte e d modo di risparmiare rispetto ai negozi pi piccoli.
L'incrocio successivo, dove si incrocia Cambridge Heath Road, di cui abbiamo gi
109

parlato in relazione ad Hackney, caratterizzato da una sede della Barclays sul

lato Sud e due pub che si fronteggiano sul lato Nord. Il primo che incontriamo
il Blind Beggar, noto come pub tranquillo, ma anche perch sede di un noto
omicidio perpetrato da una gang locale nel 1966. Dall'altro lato della strada il
White Hart in odore di rifacimento, ma gi oggi un pub interessante che
unisce alcolisti locali e giovani emigrati continentali, italiani e spagnoli in
particolare. La cucina offre una buona pizza e lo chef italiano.
Poco pi avanti si raggiunge Stepney Green e poi Stepney Green Station.
Seguendo la prima si raggiunge il parco e la Stepney City farm. Il parco offre un
grande prato circondato da un marciapiede per correre e un campo da calcio a
11 ad ingresso libero. Dalla stazione in avanti non c' molto altro di cui parlare,
fino ad arrivare a Mile End. Qui l'area principalmente residenziale e in fase di
sviluppo. Per quanto non troppo attraente, un luogo comodo e tranquillo dove
vivere.
Come tutta questa zona Mile End una area principalmente residenziale. La
stazione di Mile End raccoglie molti che vivendo a Sud di Bethnal Green la usano
come collegamento alla Central Line, e con questa si recano poi in centro oppure
ad incrociare qualche altra linea in Zona 1. Mile End anche l'accesso pi
semplice al Regent's Canal e al poco lontano Victoria Park per chi abiti in Tower
Hamlets.
Segue il quartiere di Bow. Anche questa una zona prettamente residenziale e in
via di rinnovamento, data anche la vicinanza con con Canary Wharf. Bow una
zona relativamente tranquilla, collegata all'Underground con le stesse linee
presenti in Whitechapel e Stepney Green: District e Hammersmith and City.
Anche la DLR passa di qui, connettendola con il resto dell'Est e il Sud-Est. Bow
pu apparire distante e isolata ad una prima occhiata, ma invece ben
connessa e non poi troppo lontana dal centro. sempre in Zona 2 e offre prezzi
pi bassi rispetto anche ad altre aree di Tower Hamlets. La presenza
dell'Underground la rende pi comoda per gli spostamenti verso la citt anche di
zone pi vicine al centro ma peggio collegate, come alcune di Hackney. I prezzi
poi rimangono ancora nei pressi dei 400 al mese per la camera, ed anche
sotto. Questo discorso ha ancora pi senso se pensiamo che sempre pi
comune andare a vivere a Stratford, dove i prezzi sono ancora pi bassi, che
per in Zona 3 e circondata da ben pochi luoghi di interesse. Bow invece si
affaccia a Nord su Victoria Park che come detto uno dei parchi pi belli e
grandi dell'East End. Questo d accesso ad Hackney e se ci si muove in
bicicletta in particolare la via per Hackney Central da qui breve.
Stratford noto per il parco olimpico e per il grande centro commerciale
Westfield. Da questo partono anche pi linee Undergound, Overground e di treni
regionali. C' da dire cha al momento la zona non offre particolari comfort e che
il parco olimpico ha tagliato fuori il quartiere ancor pi di quanto non facesse gi
la grande fascia verde degli Hackney Marsh pi a Nord. Ci non toglie per che
la zona pu rivelarsi davvero pi abbordabile di molte altre in senso economico.
Specialmente se si desidera prendere un intera casa invece di una stanza
solamente. In questo caso essere in Zona 3 si rilever un vantaggio, vista la
Council Tax pi bassa. Allontanandosi, ma rimanendo comunque in un quartiere
che veramente ben connesso, come pochi altri direi, con i mezzi su rotaia, e
comunque vicino alle zone pi vive dell'Est.
110

Concludiamo questa panoramica dei luoghi dell'Est londinese tornando a Nord di

Brick Lane, dove questa si congiunge con Bethnal Green.

Bethnal Green

Bethanl Green una lunga via che connette Shoreditch High Street a Bow,
incrociando Cambridge Heath Road lungo il suo percorso. La sua posizione, a
met strada tra Brick Lane e Shoreditch a Nord, e Whitechapel a Sud,
indicativa anche dei suoi aspetti caratteristici. ormai in pieno sviluppo e casa
per moltissimi giovani espatriati dal continente. Allo stesso tempo ha, come le
altre zone del Sud, forti tratti orientali. Il mercato anche qui perenne, con
tessuti e oggetti esotici agli occhi di un europeo in vendita. I luoghi commerciali
propri a queste tradizioni stanno per sparendo molto in fretta, lasciando posto
alla nuova cultura dominante. Questa cultura non facilmente definibile e si
costituisce di molti volti differenti, ma solitamente riassunta tramite il termine
hipster. Anche se col termine hipster si lontani da racchiudere tutto ci che
East London davvero significa. Si tratta, infatti, di un movimento variegato e a
volte contraddittorio, dove cura dei dettagli e caos bohmien convivono, avendo
sempre l'originalit come denominatore comune.
Gli affitti in questa zona stanno salendo sempre pi in fretta e si assestano ormai
sui 550 per la camera. ancora possibile trovare buoni prezzi, per, se si
fortunati. Dato che ancora non tutti i palazzi sono stati rinnovati e alcuni sono
ancora affittati per prezzi pi accettabili, seppur sempre superiori alla soglia dei
400. Questo crea anche il problema inverso, per, problema comune a tutto
l'Est. Ci si trova spesso di fronte a prezzi che sono troppo alti per la casa o la
camera che ci viene offerta, ma che riflettono i prezzi medi della zona. Si paga,
fondamentalmente, il privilegio di abitare dove tutti vogliono abitare, essendo
pronti a fare qualche sacrificio sulla qualit dell'abitazione pur di trovarvi posto.
Questo un problema inevitabile e lo sar finch queste zone in via di sviluppo
saranno cos richieste. Allo stesso tempo i prezzi si stanno assestando in modo
omogeneo su cifre ben pi alte di quelle per cui erano note. Per fare un esempio,
in questa area tra Brick Lane e Bethnal Green, era normale fino a 4/5 anni fa
trovare una camera per 100 a settimana. Oggi molto pi difficile, con la
soglia dei prezzi intorno ai 130 settimanali. In questa ottica vanno visti i
riferimenti fatti nel corso di questo capitolo alle fasce un poco pi esterne
dell'est, dove si pu ancora strappare prezzi migliori. Aree a cui nel vicino futuro
sar necessario rivolgersi.

111

Indice dei box

-Usi linguistici per la ricerca della casa
-Scam
-La prima chiamata
-Carta di Identit
-Free Standard!
-Coversioni
-Mentire o essere sinceri?
-Opportunit di lavoro: Soho
-Curriculum porta a porta
-Stik
-Gentrificazione ed housing sociale
-East Anglia Trains
-Regent Canal
-Itinerario per la domenica in East London
-Prediligere i trasporti o l'area stessa?
-I grattacieli della City
-Ocean Estate
-I bagel
-Fleet Street

Indice box Street Art

-Great Eastern Street
-Rivington Street
-I funghi
-Il carnevale di Dalston Lane
-Brick Lane
-Redchurch Street

112

Indice Link
Dormire
www.centralhostel.co.uk
www.st-christopher.co.uk
www.studios92.com
www.mapesburylodge.com
www.london-hostels.co.uk
www.thedictionaryhostel.com
www.cityhotellondon.co.uk
www.silkhousehotel.reserve-easy.com
www.couchsurfing.org
www.globalfreeloaders.com
www.thehospitalityclub.org
www.womenwelcomewomen.org.uk
www.yha.org.uk/membership
www.hostelworld.com
telefonia
www.vodafone.co.uk/shop/pay-monthly/sim-only-plans/index.htm
www.o2.co.uk/shop/simplicity
www.t-mobile.co.uk/shop/sim-only/plans
www.shop.orange.co.uk/mobile-phones/sim-only
www.virginmobile.com/vm/paymonthlySimOnly.do
www.shop.ee.co.uk/mobile-tariffs/pay-monthly
www.shop.tescomobile.com/sim-only
www.store.three.co.uk/SIM_Only/Voice_Pay_Monthly
www.talkmobile.co.uk/sims
affitti
www.rentonomy.com
www.gumtree.co.uk
www.help.gumtree.com/knowledgeSafe
www.spareroom.co.uk
www.easyroommate.co.uk
www.italianialondra.com
www.rightmove.co.uk
www.loot.com
www.intolondon.com
www.houseshare.com
www.moveflat.com
www.roommatesuk.com
www.sharetobuy.co.uk
www.england.shelter.org.uk/get_advice/renting_and_leasehold/private_tenancies
www.findaproperty.com
www.foxtons.com
www.chesterton.co.uk
www.winkworth.co.uk
www.fjlord.co.uk
www.zoopla.co.uk
113

www.rightmove.co.uk
www.globrix.com
burocrazia e banca
www.nhs.uk/service-search
www.nhs.uk/Pages/HomePage.aspx
www.hsbc.co.uk/1/2/current-accounts/uk-bank-account
www.dwpe-services.direct.gov.uk/portal/page/portal/jsaol/lp.
www.gov.uk/jobseekers-allowance/how-to-claim
trasporti
www.tfl.co.uk
https://tfl.gov.uk/fares-and-payments/fares?intcmp=1648
www.tfl.gov.uk/modalpages/2648.aspx
www.tfl.gov.uk/modalpages/23828.aspx
www.countdown.tfl.gov.uk
www.tfl.gov.uk/roadusers/cycling/11598.aspx
www.tfl.gov.uk/roadusers/cycling/11682.aspx
www.london-luton.co.uk
www.stanstedexpress.com/home
www.firstcapitalconnect.co.uk
www.southernrailway.com
www.gatwickexpress.com/en/
www.nationalexpress.com/home.aspx
www.terravision.eu
www.easybus.co.uk
Cibo
www.rossopomodoro.co.uk
www.jamieoliver.com/italian
www.tuscanic.com
www.arancina.co.uk
Lingua
www.shaneglobal.com
Lavoro
www.workblogging.blogspot.com
www.jobseekers.direct.gov.uk
www.reed.co.uk
www.jobs.guardian.co.uk/jobs/uk/england/greater-london
www.jobsearch.monster.co.uk
www.gorkanajobs.co.uk
www.seek.co.uk
www.workhound.co.uk
www.london.craigslist.co.uk
www.jobsite.co.uk
www.fish4.co.uk
www.careersandjobsuk.com
www.justlondonjobs.co.uk
www.londonjobs.co.uk
www.jobs.londonlovesbusiness.com
114

www.jobs.co.uk
www.totaljobs.com
www.jobsite.co.uk
www.jobsearch.co.uk
www.alljobsuk.com
www.journalism.co.uk
www.eteach.com
www.emrecruitment.co.uk
www.inretail.co.uk
www.engineeringjobs.co.uk
www.greataupair.com
www.securityvacancies.com
www.caterer.com
www.toplanguagejobs.co.uk
www.cwjobs.co.uk
www.eurosearch.net
www.unusualjobs.org
www.interestingjobs.org
www.creativerecruitment.co.uk
www.creativejobs.co.uk
www.adzuna.co.uk/jobs
www.italianialondra.com/jobs/jobboard.asp
www.thelondonlink.net/offerte-di-lavoro1
Tax-back
www.hmrc.gov.uk/incometax/overpaid-thro-job.htm
paye@hmrc.gov.uk.
www.hmrc.gov.uk/working/intro/employed.htm#4
Compagnie
www.pret.com/jobs/Recruitment_centre.htm
www.caffenero.com
www.costa.co.uk
www.starbucks.co.uk
www.zara.com/uk
www.topshop.com
www.uniqlo.com/uk/
www.hm.com/gb
www.taylor-walker.co.uk
www.jdwetherspoon.co.uk
www.carluccios.com
www.primark.co.uk/recruitment
www.mcdonalds.co.uk/ukhome/People/Join-the-team/Pick-your-role/Crew-member.html
Co-working
www.londoncoworking.co.uk
www.90mainyard.co.uk
www.hackneyhouse.org
www.mainyardinnovation.org
www.innovationwarehouse.org
www.hoxtonmix.com
www.techspacelondon.com
115

www.swfour.com
www.thecubelondon.com
www.techhub.com
www.jelly.eventbrite.co.uk
www.tuttleclub.wordpress.com
Apertura Societ
www.ukincorp.co.uk/s-1D-company-formation-non-uk-residents.html
www.gov.uk/browse/business/setting-up www.gov.uk/business-legal-structures/soletrader
www.gov.uk/register-for-self-assessment
www.gov.uk/limited-company-formation/overview
www.gov.uk/business-legal-structures/limited-partnership-and-limited-liabilitypartnership
www.gov.uk/business-legal-structures/unincorporated-association
www.gov.uk/set-up-business-uk/register-your-business-in-the-uk
www.gov.uk/licence-finder
www.gov.uk/vat-registration
www.gov.uk/business-finance-support-finder
www.gov.uk/set-up-business-uk/employing-people
Residenza
www.esteri.it/MAE/IT/Italiani_nel_Mondo/ServiziConsolari/AIRE.htm
www.hmrc.gov.uk/international/residence.htm
Street Art
www.advers.com
www.streetartlondon.co.uk
www.graffuturism.com
www.blog.vandalog.com
www.alternativeldn.co.uk
www.ldngraffiti.co.uk/index.html
www.stik.org.uk
www.phlegmcomics.com
www.greateasternbear.com
www.alostreetart.blogspot.com
www.banksy.co.uk
www.alexandrefarto.com
www.space-invaders.com
www.ronzo.co.uk
www.obeygiant.com
www.daleast.com
www.christiaannagel.co.uk
www.einesigns.co.uk
www.roaweb.tumblr.com
www.slowbenart.com
www.akajimmyc.com
www.ozmo.it

116