5('(662&,$/(63$5$/$
)250$&,1


&yPRODVSHUFLEHQORVDOXPQRV
XQLYHUVLWDULRVHQVXVDXODV"



















REDES SOCIALES PARA LA

FORMACIN
Percepciones de los alumnos
universitarios hacia el trabajo en
grupo.
Julio Cabero Almenara (dir.) - Julio Barroso
Osuna - M del Carmen Llorente Cejudo Vernica Marn Daz
Han colaborado en la investigacin:
Carlos Castao Garrido Inmaculada Maiz
Olazabalaga Elvira Navas Mara Cecilia
Fonseca Angel Puentes Puente - Ivanovnna
M. Cruz Pichardo Honmy Rosario Uriel R.
Cukierman.
Jos Luis Prez Diez de los Ros Roco Prez
Garca (estadsticos)








*UXSRGH,QYHVWLJDFLyQ'LGiFWLFD8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD
/RVDXWRUHV
3URKLELGDODUHSURGXFFLyQWRWDORSDUFLDO
VLQSHUPLVRHVFULWRGHOHGLWRU
(GLWD*UXSRGH,QYHVWLJDFLyQ'LGiFWLFD8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD
,6%1
,PSULPH



,QYHVWLJDFLyQ ILQDQFLDGD SRU HO *UXSR GH ,QYHVWLJDFLyQ

'LGiFWLFD *,' $QiOLVLV 7HFQROyJLFR \ FXDOLWDWLYR
&yGLJR GH JUXSR GH OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ GH OD
-XQWDGH$QGDOXFtD+80

QGLFH
 /DVUHGHVVRFLDOHV\VXLQFRUSRUDFLyQDODIRUPDFLyQXQLYHUVLWDULD



 

,QWURGXFFLyQ

 

&RQFHSWXDOL]DFLyQGHOWpUPLQR



 

5HGHVVRFLDOHV\IRUPDFLyQXQLYHUVLWDULR



 





 

,QYHVWLJDFLyQHQUHGHVVRFLDOHV

,PSRUWDQFLDGHOSDSHOGHOSURIHVRU

 /D PHWRGRORJtD GHO WUDEDMR FRODERUDWLYR D WUDYpV GH UHGHV HQ OD
IRUPDFLyQXQLYHUVLWDULD






 

,QWURGXFFLyQ



 

'HODFRODERUDFLyQDODFRRSHUDFLyQFRPRHVWUDWHJLDGHWUDEDMR



 





 

([SHULHQFLDV\SURSXHVWDVGHWUDEDMRFRODERUDWLYR\FRRSHUDWLYR
DWUDYpVGHUHGHV



 



([SHULHQFLD,QWHUQHW,,,



 



([SHULHQFLD3UR\HFWR6345



 



([SHULHQFLD/D&RQFHSFLyQ



 



([SHULHQFLD%6&:HQ&LHQFLDV



(OSURFHVRGHFRODERUDFLyQ\FRRSHUDFLyQHQHODXOD

 /DLQYHVWLJDFLyQREMHWLYRVIDVHVPXHVWUDHLQVWUXPHQWRVGHUHFRJLGD\
DQiOLVLVGHODLQIRUPDFLyQ



 

2EMHWLYRVGHODLQYHVWLJDFLyQ



 

)DVHVGHGHVDUUROORGHODLQYHVWLJDFLyQ



 

,QVWUXPHQWRV GH UHFRJLGD GH LQIRUPDFLyQ FRQVWUXFFLyQ \

ILDELOL]DFLyQ



 

/DPXHVWUD



 

7pFQLFDVGHDQiOLVLV



 5HVXOWDGRV



 &RQFOXVLRQHVHLPSOLFDFLRQHV



 5HIHUHQFLDVELEOLRJUiILFDV



 $QH[RV



 &XHVWLRQDULR 6RIWZDUH VRFLDO HQ HVWXGLRV GH 3UHJUDGR GH $WKDEDVFD

DGDSWDGR



/DVUHGHVVRFLDOHV\VX

LQFRUSRUDFLyQDOD
IRUPDFLyQXQLYHUVLWDULD


,QWURGXFFLyQ

/DLQYHVWLJDFLyQVREUHODLQFRUSRUDFLyQGHODVUHGHVVRFLDOHV
HQ OD HGXFDFLyQ VHPXHVWUD DXQTXH UHVXOWH VRUSUHQGHQWH OLPLWDGD
SHURDGHPiVODH[LVWHQWHVHKDFHQWUDGRFDVLGHPDQHUDH[FOXVLYD
HQHOHVWXGLRGHODLGHQWLGDGODVHVWUXFWXUDVGHUHGODSULYDFLGDG\
ODVFXHVWLRQHVWHFQROyJLFDVTXHIRUPDQSDUWHGHpVWDVSRUORTXHOD
QHFHVLGDGGHHVWXGLRVVREUHHOXVRGHODVUHGHVVRFLDOHVHQFRQWH[WRV
HGXFDWLYRV VH FRQYLHUWH HQ DOJR LPSUHVFLQGLEOH SDUD QXHVWUR iPELWR
SURIHVLRQDOGHDKtODQHFHVLGDGGHOHVWXGLRGHVDUUROODGR\TXHLUHPRV
DYDQ]DQGRHQFDStWXORVSRVWHULRUHV
(O XVR GH ODV UHGHV VRFLDOHV KD GHVSHUWDGR XQ JUDQ LQWHUpV
VRFLDOSURIHVLRQDO\GLGiFWLFRVREUHWRGRHQORTXHDORVHIHFWRVTXH
pVWRV SURYRFDQ HQ HO p[LWR \ GHVDUUROOR HGXFDWLYR GHO HVWXGLDQWH
XQLYHUVLWDULR VH UHILHUH $EUDPVRQ  6H KDQ FRQYHUWLGR HQ
JUDQGHV SRWHQFLDOHV WHFQROyJLFRV RIUHFLHQGR XQD JUDQ YDULHGDG GH
VHUYLFLRVSDUDVXVXVXDULRV%ULQGDQODSRVLELOLGDGGHYHUYLGHRVGH
UHHQFRQWUDUVH FRQ XQ IDPLOLDU GHO TXH QR VH WLHQHQ QRWLFLDV GHVGH
KDFH GpFDGDV SRU HMHPSOR DGHPiV GH IDFLOLWDU XQD PDQHUD GH
FRPXQLFDUVH \ GH VHU FDSDFHV GH GHUULEDU ODV SDUHGHV ItVLFDV SDUD
IRPHQWDUODFRQVWUXFFLyQGHXQVHQWLGRGHFRPXQLGDGJOREDO
$WUDYpVGHORTXHVHKDYHQLGRDOODPDUODZHEYROXFLyQ.DSS
 2'ULVFROO  HV GHFLU OD HYROXFLyQ GH OD ZHE HO HQIRTXH KD
LGRWUDQVIRUPiQGRVHGHDFFHVR\KDOOD]JRV:HEDFRPSDUWLU
SDUWLFLSDU \ FRODERUDU :HE  KDVWD OOHJDU D OD FRODERUDFLyQ
LQPHUVLYD \ FRFUHDFLyQ :HE  (V DVt FRPR D PHGLGD TXH VH
DYDQ]D KDFLD HQWRUQRV FRPXQLFDFLRQDOHV GH DSUHQGL]DMH \
FRODERUDFLyQHOLQWHUpVHQHOXVRHGXFDWLYRGHODVKHUUDPLHQWDVTXH
ODVLQFRUSRUDQYDQFUHFLHQGRGHPDQHUDH[SRQHQFLDO
3HURSDUDVHUMXVWRVFRQVXFRQFHSWXDOL]DFLyQFDEHVHxDODU
TXH ODV UHGHV VRFLDOHV WDPELpQ VRQ IUXWR GH OD HYROXFLyQ GH RWUDV
KHUUDPLHQWDV TXH KDQ LGR WUDQVIRUPiQGRVH GHQWUR GH OR TXH
GHQRPLQiEDPRV DQWHULRUPHQWH FRPR ZHEYROXFLyQ WDO FRPR SXHGH


FRPSUREDUVH FRQ ODV FRPXQLGDGHV GH SUiFWLFDV R GH DSUHQGL]DMH HQ

HO WHUUHQR HGXFDWLYR 0DUWtQH]  6DOLQDV  &DEHUR 
5RGUtJXH],OOHUDV&DEHUR /ORUHQWHODVFXDOHVKDFtDQ
UHIHUHQFLD D OD VLJQLILFDFLyQ TXH WLHQHQ SDUD HO DSUHQGL]DMH ODV
DFFLRQHVGHWUDEDMRFRODERUDWLYRFRRSHUDWLYR\JUXSDO
([LVWH XQ KHFKR HYLGHQWH \ HV TXH ODV WHFQRORJtDV KDQ
DFHOHUDGRHOULWPRGHDYDQFHHQWRGRVORVDVSHFWRVGHQXHVWUDVYLGDV
VLQHPEDUJRODFRPXQLGDGHGXFDWLYDVLJXHHQVXOXFKDFRQVWDQWHGH
GpFDGDV SDUD HVWDEOHFHU HO YHUGDGHUR SDSHO TXH HVWDV LQQRYDFLRQHV
GHEHQGHVHPSHxDUHQODHILFDFLDSDUDODHQVHxDQ]D\HODSUHQGL]DMH
HQ ODV DXODV /D PD\RUtD GH ORV DOXPQRV DFXGHQ D ODV DXODV
FRQHFWDGRVFRQODVWHFQRORJtDVSRUWiWLOHV\PyYLOHVSHURDPHQXGRHO
XVR GH pVWDV HV LQH[LVWHQWH H LQFOXVR VH SXHGH PLUDU FRQ UHFHOR
4XL]iV XQR GH ORV HMHPSORV PiV HYLGHQWHV HQ OD DFWXDOLGDG HV OD
IDOWD GH FRQH[LyQ HQWUH XQD GH ODV KHUUDPLHQWDV SUHIHULGDV SRU ORV
HVWXGLDQWHV ODV UHGHV VRFLDOHV \ HO XVR TXH ORV GRFHQWHV KDFHQ GH
HOODV (V SRU HVH PRWLYR SRU OR TXH HQ ORV ~OWLPRV DxRV HVWDPRV
DGYLUWLHQGR GHVGH HO iPELWR HGXFDWLYR FRPR HO JUDQ UHWR GH OD
LQFRUSRUDFLyQ GH ODV 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ \ OD
&RPXQLFDFLyQ 7,& HV LU PiV DOOi GH OD XWLOL]DFLyQ GH ODV
KHUUDPLHQWDV GH FRPXQLFDFLyQ \ OD E~VTXHGD \ VHOHFFLyQ GH OD
LQIRUPDFLyQ\DSURYHFKDUWRGDVODVSRVLELOLGDGHVTXHOD:HEKD
GHVSOHJDGR D WUDYpV GH ODV GLIHUHQWHV XWLOLGDGHV TXH KDQ TXHGDGR
FDWHJRUL]DGDVEDMRHOWpUPLQRGH6RIWZDUH6RFLDO
3DUDPHVZDUDQ :KLQVWRQHQWHQGtDQTXHHOVRIWZDUH
VRFLDO HUD XQD FDWHJRUtD GH DSOLFDFLRQHV \ VHUYLFLRV TXH IDFLOLWDQ OD
DFFLyQ FROHFWLYD \ OD LQWHUDFFLyQ VRFLDO HQ OtQHD FRQ XQ ULFR
LQWHUFDPELRGHLQIRUPDFLyQPXOWLPHGLDODFXDOJHQHUDXQDHYROXFLyQ
GHO FRQRFLPLHQWR GH PDQHUD JOREDO %ORJV ZLNLV UHGHV VRFLDOHV
<RXWXEH 6OLGHVKDUH R )OLFNU HQWUH RWUDV VRQ HMHPSORV GH DOJXQDV
KHUUDPLHQWDV TXH VH HPSOHDQ SDUD FRPSDUWLU \ FRODERUDU HQ
FRQWH[WRVHGXFDWLYRVVRFLDOHVRGHQHJRFLRV6LKD\TXHRWRUJDUOHXQ
DWULEXWR GLVWLQWLYR D HVWH WLSR GH KHUUDPLHQWDV SRGUtD VHU HO TXH HO
FRQWHQLGR HV JHQHUDGR SRU HO SURSLR XVXDULR SRU OR TXH HVWH VH
FDUDFWHUL]DSRUVHUDOWDPHQWHGLQiPLFRFRQFDPELRVIUHFXHQWDV\D
PHQXGRLPSUHGHFLEOHV
(QWUHWRGDVHVWDVKHUUDPLHQWDVSRGHPRVHQFRQWUDUQRVJUDQ
YDULHGDGXQDVPiVDFWXDOHV\RWUDVPiVHQGHVXVRSHURWRGDVEDMR
ODSUHPLVDGHODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV


/D LPSRUWDQFLD TXH VXSRQH OD SDUWLFLSDFLyQ SDUD HO

GHVDUUROOR\EXHQIXQFLRQDPLHQWR

1RFLyQGHXVXDULRFRPRFRQWULEX\HQWH\FRPRLQIRUPDGRU



$ILDQ]DPLHQWRGHODQRFLyQGHSRGHUGHODVPXOWLWXGHV

(QULTXHFLPLHQWRGHODH[SHULHQFLDGHORVXVXDULRV

$GHPiVSRGHPRVDJUHJDUDHVWDVFDUDFWHUtVWLFDVGLIHUHQWHV
DVSHFWRV TXH %R\G  DSXQWDED FRPR QHFHVDULRV \ TXH VH
VLQWHWL]DQHQ


6RSRUWH GH FRQYHUVDFLRQHV HQWUH LQGLYLGXRV R JUXSRV TXH

YDQ GHVGH ORV PHQVDMHV LQVWDQWiQHRV HQ WLHPSR UHDO KDVWD
ORVHVSDFLRVGHFRODERUDFLyQHQWLHPSRGLIHULGR

6RSRUWH SDUD OD UHWURDOLPHQWDFLyQ TXH SHUPLWD D XQ JUXSR

FRQRFHU ODV FRQWULEXFLRQHV GH ORV RWURV SDUWLFLSDQWHV \ TXH
OOHYDGHIRUPDLPSOtFLWDDODUHSXWDFLyQGLJLWDO

6RSRUWH D OD UHG VRFLDO SDUD FUHDU \ FRQGXFLU GH IRUPD

H[SOtFLWD XQD H[SUHVLyQ GLJLWDO GH ODV UHODFLRQHV SHUVRQDOHV
GHXQLQGLYLGXR\D\XGDUORDDGTXLULUQXHYDVUHODFLRQHV

<D VH KDDSXQWDGR TXHGHO JUDQ DEDQLFR GH KHUUDPLHQWDV

GLVSRQLEOHV EDMR HO WpUPLQR VRIWZDUH VRFLDO SRGHPRV HQFRQWUDU XQD
JUDQ YDULHGDG >EORJV  \ ZLNLV PDUFDGRUHV VRFLDOHV R GH HWLTXHWDGR
VRFLDOGHHGLFLyQ\FRQVWUXFFLyQFRODERUDWLYDGHUHFXUVRVZLGJHWV\
PLFURFRQWHQLGRV/ySH] %DOOHVWHURV@3HURVLKD\XQDTXH
KD DOFDQ]DGR XQ GHVDUUROOR H[SRQHQFLDO IUHQWH DO UHVWR QR FDEH OD
PHQRUGXGDTXHHVDVVRQODVGHQRPLQDGDVUHGHVVRFLDOHV
&RQFHSWXDOL]DQGRHOWpUPLQR
+DFLHQGR UHIHUHQFLD D ODV GLIHUHQWHV GHILQLFLRQHV H[LVWHQWHV
VREUH UHGHV VRFLDOHV HQ OD OLWHUDWXUD GH LQYHVWLJDFLyQ SRGHPRV
HQFRQWUDU GLIHUHQWHV SHUVSHFWLYDV GH XQ ODGR ORV HVWXGLRV TXH VH
FHQWUDQ HQ OD FRPXQLFDFLyQ \ OD FRODERUDFLyQ FRPR YDULDEOHV
IXQGDPHQWDOHV \ GH RWUR ORV TXH VH EDVDURQ HQ HO HVWXGLR GH ODV
FDUDFWHUtVWLFDV HVWUXFWXUDOHV GH ODV KHUUDPLHQWDV SHUILOHV VXELU
IRWRJUDItDV FRPHQWDULRV HWF 3DUD %DUWOHWW%UDJJ  ODV UHGHV
VRFLDOHV VRQ XQD JDPD GH DSOLFDFLRQHV TXH DXPHQWDQ ODV
LQWHUDFFLRQHV GHO JUXSR \ ORV HVSDFLRV FRPXQHV SDUD HO LQWHUFDPELR
GH LQIRUPDFLyQ \ FRODERUDFLyQ UHODFLRQHV VRFLDOHV  \ GH XVXDULRV
WRGRHOOREDVDGRHQXQHQWRUQRUHG
%R\G  (OOLVRQ  OOHJDQ D FRQVLGHUDU ODV UHGHV VRFLDOHV
FRPR ODV KHUUDPLHQWDV TXH SHUPLWHQ D ORV LQGLYLGXRV FRQVWUXLU XQ
SHUILOS~EOLFRRVHPLS~EOLFRGHQWURGHXQVLVWHPDGHOLPLWDGRTXHOHV
IDFXOWD DUWLFXODU XQD OLVWD GH GLIHUHQWHV XVXDULRV FRQ ORV TXH
FRPSDUWLU XQD FRQH[LyQ \ DGHPiV SRGHU YHU \ UHFRUUHU D OD YH] VX
OLVWD GH FRQH[LRQHV \ ODV UHDOL]DGDV SRU RWURV GHQWUR GHO SURSLR
VLVWHPD FRQVLGHUDQ TXH ORV DGROHVFHQWHV QR VROR GHVHDQ WHQHU XQD


SUHVHQFLD HQ XQD UHG VRFLDO VLQR TXH DGHPiV HV HVHQFLDO
LGHQWLILFDQGR DOJXQDV IRUPDV HQ ODV TXH ORV XVXDULRV VH FRPSRUWDQ
HQ HO HVSDFLR DQDOL]DQGR OD SUHVHQFLD VRFLDO TXH SRVHHQ FyPR ORV
XVXDULRV DGPLQLVWUDQ \ JHVWLRQDQ OD IRUPD HQ OD TXH VH SUHVHQWDQ
DQWHV ORV GHPiV HQ PXFKDV RFDVLRQHV SDUD TXH ORV RWURV OR YHDQ
FRPRDOJRSRVLWLYR
(Q GHILQLWLYD VH WUDWD GH UHDOL]DU XQD OHFWXUD FXLGDGRVD GH
ODVGLIHUHQWHVVLWXDFLRQHVJHQHUDGDVODFRPSUHQVLyQGHORVFyGLJRV\
GHORVULWXDOHVHPSOHDGRVDVtFRPRODVGLIHUHQWHVIRUPDVGHKDEODU
HQWUHRWUDVYDULDEOHV/DPD\RUtDGHODVUHGHVVRFLDOHVHVWiQEDVDGDV
FDVL GH PDQHUD H[FOXVLYD HQ HO XVR GH OD ZHE IDFLOLWDQGR OD
LQWHUDFFLyQ HQWUH ORV XVXDULRV D WUDYpV GH GLIHUHQWHV VHUYLFLRV FKDW
YR] EORJV JUXSRV GH GLVFXVLyQ HWF 5HVXOWD HYLGHQWH WDO FRPR
DSXQWDED\DSRUHQWRQFHV6DQWDPDUtDTXHODVUHGHVVRFLDOHV
HVWDEDQ UHYROXFLRQDQGR OD IRUPD HQ TXH QRV FRPXQLFiEDPRV \
FRPSDUWtDPRV OD LQIRUPDFLyQ FRQ RWURV HQ QXHVWUR HQWRUQR DVt TXH
HQ OD DFWXDOLGDG QDGLH GXGD GH TXH IRUPDQ SDUWH GH QXHVWUD YLGD
FRWLGLDQD
(QWUH VXV FDUDFWHUtVWLFDV PiV VLJQLILFDWLYDV \ SRU WDQWR
GLIHUHQFLDGRUDV GH RWUDVKHUUDPLHQWDV ODV UHGHV VRFLDOHV SUHVHQWDQ
IDFLOLGDG GH XVR UiSLGD DFWXDOL]DFLyQ DQiOLVLV H LQWHUFDPELR GH
LQIRUPDFLyQ FRQWLQXDGR GH QXHVWUD YLGD FRWLGLDQD R SURIHVLRQDO
SRVLELOLWDQ HO HVWDEOHFLPLHQWR GH UHODFLRQHV HVSRQWDQHDV DSR\R D
SUiFWLFDV LQIRUPDOHV GHDSUHQGL]DMH SRU PHGLR GH OD LQWHUDFFLyQ \ OD
FRPXQLFDFLyQHQWUHRWUDV
$HOODSRGHPRVVXPDUOHTXHHVWiQFRPSXHVWDVSRUGLVWLQWDV
SHUVRQDV WDQWR HQ OR TXH D FDOLGDG GH DXWRUHV \ OHFWRUHV VH UHILHUH
FRPR DO FRQWHQLGR SHUVRQDOL]DGR VLQ HPEDUJR HO LQWHUFDPELR GH
LQIRUPDFLyQ \ OD FRODERUDFLyQ HQWUH WRGDV HOODV VRQ ODV GLPHQVLRQHV
GHVRFLDOL]DFLyQGHHVWHWLSRGHKHUUDPLHQWDV%DUOHWW%UDJJ
8QDGHODVFODYHVGHODSUHQGL]DMHDWUDYpVGHOVRIWZDUHVRFLDO
HVODFDSDFLGDGSDUDHVWDEOHFHUFRQH[LRQHVDWUDYpVGHXQIDFLOLWDGRU
$Vt D WUDYpV GHO PHGLR VH HVWDEOHFH OD FRUUHFWD LQWHUDFFLyQ \
FRPXQLFDFLyQ SRU OR TXH HO FRQRFLPLHQWR VH LQVHUWD HQ HVH
HQWUDPDGRGHFRQH[LRQHVDWUDYpVGHORVIOXMRVFRQYHUVDFLRQDOHV\GH
ORV HQODFHV VLJQLILFDWLYRV TXH KDFHQ SRVLEOH HO DSUHQGL]DMH HQ UHG
6DQWDPDUtD3RUHOORVHGHEHSODQWHDUXQSULQFLSLRVHPiQWLFR
TXHVHFRPSRQHGHFXDWURHOHPHQWRV
D

'LYHUVLGDG HVWDEOHFHU HQWLGDGHV HQ UHG TXH WHQJDQ

GLYHUVLGDG\VHSXHGDQFRQWUDVWDUGLIHUHQWHVSXQWRVGHYLVWD

E $XWRQRPtD
FDGD
HQWLGDG
GHEH
IXQFLRQDU
LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH ORV RWURV DFWLYiQGRORV PHGLDQWH


PyGXORVGHVRIWZDUHVRFLDOTXHFUHDQHQWRUQRVSHUVRQDOHVGH
DSUHQGL]DMH
F

,QWHUDFWLYLGDG HO FRQRFLPLHQWR VH SURGXFH PHGLDQWH OD

LQWHUDFFLyQGHVXVPLHPEURV

G $SHUWXUD SDUD KDFHU SRVLEOH OD LQWHUDFWLYLGDG GRQGH QR

GHEHQH[LVWLUFRPSDUWLPHQWRVHVWDQFRVFRPRHQIRURVROLVWDV
GHFRUUHR
3RURWURODGRQRFDEHGXGDTXHSDUDYLYLU\WUDEDMDUHQOD
6RFLHGDG GH OD ,QIRUPDFLyQ \ GHO &RQRFLPLHQWR DFWXDO VH UHTXLHUH
XQD SUHSDUDFLyQ GH ORV LQGLYLGXRV TXH IRUPDQ SDUWH GH HOOD HQ HO
VHQWLGR GH TXH VHDQ FDSDFHV GH OOHYDU D FDER GH PDQHUD HIHFWLYD
UHODFLRQHVGHFRPXQLFDFLyQ\GHWUDEDMRFRODERUDWLYRFRQORVGHPiV
5HGHVVRFLDOHV\IRUPDFLyQXQLYHUVLWDULD
(Q HO iPELWR HGXFDWLYR 2.HHIHH  &ODUNH  DSXQWDQ
FyPR HO FUHFLHQWH XVR GH ODV UHGHV VRFLDOHV KD HVWDGR D PHQXGR
DFRPSDxDGR SRU OD SUHRFXSDFLyQ GH ORV SDGUHV VREUH ORV SRVLEOHV
SHUMXLFLRVTXHHVWDVDFDUUHDEDQSDUDHOp[LWRDFDGpPLFRGHVXVKLMRV
(QHVWHVHQWLGRXQRGHORVHVWXGLRVSLRQHURVHQLQYHVWLJDUHO HIHFWR
TXH ODV UHGHV VRFLDOHV \ PiV FRQFUHWDPHQWH )DFHERRN WHQtD HQ HO
p[LWR DFDGpPLFR IXH HO UHDOL]DGR SRU .LUVFKQHU  .LUSLQVNL 
EDViQGRVH HQ PiV GH  HQFXHVWDV FXPSOLPHQWDGDV SRU
HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV GRQGH VH REWXYLHURQ DOJXQRV GH ORV
VLJXLHQWHV UHVXOWDGRV DTXHOORV HVWXGLDQWHV TXH XWLOL]DURQ OD UHG
VRFLDO HPSOHDEDQ PHQRV WLHPSR HVWXGLDQGR TXH ORV TXH QR OD
XVDEDQ R TXH ORV SDUWLFLSDQWHV XVXDULRV GH OD UHG VRFLDO FRQWDEDQ
FRQSRFDVKDELOLGDGHVGHJHVWLyQGHOWLHPSR\TXHODXWLOL]DFLyQGHOD
KHUUDPLHQWDSRVSRQtDVXWLHPSRGHHVWXGLR
$VLPLVPR \ HQ FRQWUDSRVLFLyQ D HOOR GLIHUHQWHV
LQYHVWLJDFLRQHV \ HVWXGLRV KDQ GHPRVWUDGR TXH ODV KHUUDPLHQWDV
GLVSRQLEOHV EDMR HO VRIWZDUH VRFLDO PiV FRQFUHWDPHQWH ODV UHGHV
VRFLDOHV RIUHFHQ VRSRUWH \ DSR\R D ODV DFWLYLGDGHV HGXFDWLYDV
JHQHUDQGR LQWHUDFFLyQ FRODERUDFLyQ SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD
GLVWULEXFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ \ GH ORV UHFXUVRV GLVSRQLEOHV DVt
FRPR IRPHQWDU HO SHQVDPLHQWR FUtWLFR GH ORV HVWXGLDQWHV $MMDQ 
+DUWDKRUQH0DVRQ3RUWDQWRSXHGHFRQVLGHUDUVHTXH
HO XVR GH ODV UHGHV VRFLDOHV HQ ORV FRQWH[WRV HGXFDWLYRV \ GH
LQVWUXFFLyQWDPELpQWLHQHQXQSRWHQFLDOGLGiFWLFRVLJQLILFDWLYR
$VtSXHV\WDOFRPRDSXQWDUHPRVGHPDQHUDPiVGHWDOODGD
SRVWHULRUPHQWH PLHQWUDV TXH ORV 6LVWHPDV GH *HVWLyQ GHO
$SUHQGL]DMH /06 KDQ SHUPLWLGR \ SHUPLWHQ D ORV HVWXGLDQWHV
SDUWLFLSDUHQXQFXUVRHOHJLGRHLQVFULWRVSHUVRQDOPHQWHDOJXQDVGH


ODVFDUHQFLDVTXHVHKDQGHWHFWDGRHVTXHPXFKRVGHpVWRVHVFDVHDQ
GH KHUUDPLHQWDVTXH IDFLOLWHQ OD FRQHFWLYLGDG\ ORV HVSDFLRV VRFLDOHV
SDUDTXHSXHGDQVHUXWLOL]DGRVSRUORVHVWXGLDQWHVSDUWLFLSDQWHV(V
SRUHOORTXHODVUHGHVVRFLDOHVFXEUHQDOJXQDVGHHVWDVQHFHVLGDGHV
\D TXH OR HVWXGLDQWHV GH KR\ HQ GtD H[LJHQ PiV DXWRQRPtD PiV
FRQHFWLYLGDGPiVLQWHUDFFLyQ\SRUHQGHPiVH[SHULHQFLDVVRFLDOHV
TXHOHVIDFLOLWHQRSRUWXQLGDGHVGHDSUHQGL]DMHHQVXSURSLRFRQWH[WR
GHDSUHQGL]DMH0F/RXJKOLQ /HH
(Q GHILQLWLYD ODV UHGHV VRFLDOHV FRPSXHVWDV HQ VX PD\RUtD
SRU XVXDULRV MyYHQHV VH FRQVWLWX\HQ FRPR HQWRUQRV DOWDPHQWH
LQIRUPDOHVTXHGHVHPSHxDQXQSDSHOUHOHYDQWHHQODFRQWLQXLGDGGH
ODLQWHUDFFLyQIXHUDGHODXOD$XQTXHVHHVSHUDTXHH[LVWDXQYtQFXOR
GHXQLyQHQWUHHVWDVKHUUDPLHQWDV\HODXPHQWRGHODVLQWHUDFFLRQHV
IRUPDOHV FRQ ILQHV HGXFDWLYRV OR TXH Vt SRGHPRV DILUPDU HQ OD
DFWXDOLGDG HV TXH ORV MyYHQHV ODV XWLOL]DQ SDUD FRQWLQXDU VX
HGXFDFLyQ LQIRUPDO FRPR SRU HMHPSOR FRPHQWDU FXHVWLRQHV
DFDGpPLFDV \ VRFLDOHV GLOHPDV SUHVHQFLDOHV SURGXFLGRV HQ FODVH R
GHFHSFLRQHV PLHQWUDV FXUVDQ ORV HVWXGLRV XQLYHUVLWDULRV 3RU OR
WDQWR QR TXHSD OD PHQRU FRQVLGHUDFLyQ GH TXH HO XVR GH ODV UHGHV
VRFLDOHV HQ XQ FRQWH[WR DFDGpPLFR HV DWUDFWLYR SDUD HOORV
RIUHFLpQGROHV OD RSRUWXQLGDG GH DGTXLULU QXHYRV FRQRFLPLHQWRV D
WUDYpV GH SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH VXEOLPLQDOHV \ HILFDFHV PLHQWUDV
SXHGHQ SDUWLFLSDU DO PLVPR WLHPSR HQ GLYHUWLGDV VLWXDFLRQHV
LQWHUDFWLYDV PHGLDGDV D WUDYpV GH KHUUDPLHQWDV GH FRQWHQLGR
LQWHUHVDQWHV\PRWLYDGRUDV*LOOHWHWDO
$OJXQDV GH ODV YHQWDMDV TXH VH OH DWULEX\HQ D ODV UHGHV
VRFLDOHV HQ HO iPELWR HGXFDWLYR JLUDQ HQ WRUQR D ODV VLJXLHQWHV
GLPHQVLRQHV6DQWDPDUtD


&UHDQXQDQXHYDGLPHQVLyQGHVRFLDOL]DFLyQSRVLELOLWDQGROD
YLVXDOL]DFLyQ GH ORV FRQWHQLGRV GHVGH OD SOXUDOLGDG \ FRQ OD
KHUUDPLHQWD DSURSLDGD SDUD FUHDU XQD FRPXQLGDG (O
SULQFLSLR EDVH SDUD OD XQLGDG PtQLPD GHO HVSDFLR HGXFDWLYR
GHEHVHUHODXOD

3URSRUFLRQDQ OD EDVH SDUD SHQVDU HQ XQD IRUPLGDEOH

KHUUDPLHQWDSDUDODHGXFDFLyQLQFOXVLYD

(QFHQWURVGHSULPDULD\VHFXQGDULDVHXVDQFRPRHVSDFLRV
GH HQFXHQWUR HQWUH ORV GLVWLQWRV DFWRUHV GHO SURFHVR GH
DSUHQGL]DMH \ HQVHxDQ]D IDFLOLWDQGR UHFUHDU JUXSRV GH
WUDEDMR \ GH DFWLYLGDGHV VRFLDOL]DGRUDV D WUDYpV GH SDGUHV
SURIHVRUHV\HVWXGLDQWHVDXQTXHHOXVRVXHOHVHUGHFDUiFWHU
FRPXQLFDWLYRSRUORTXHHQPXFKRVFDVRVKDEODUtDPRVPiV
GHVRIWZDUHVRFLDOTXHGHUHGHVVRFLDOHV



6LUYHQGHHQODFHFRQODVHPSUHVDVTXHRIUHFHQHPSOHRSRUOR
TXHHQWUDHQMXHJRHOQHWZRUNLQJSURIHVLRQDO

&RPRLGHQWLGDG\SHUVRQDOLGDGHQXQFDPSXVRIUHFHQDORV
HVWXGLDQWHVXQHVSDFLRVHJXUR\SUiFWLFRSDUDFUHDUYtQFXORV
FRQRWURVPLHPEURVGHODFRPXQLGDG

)DFLOLWDQ OD LQPHUVLyQ HQ XQ HQWRUQR OLQJtVWLFR H[WUDQMHUR

SRUPHGLRGHUHGHVRFRPXQLGDGHV

3XHGHQ VHUYLU HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV HGXFDWLYDV FRPR

KHUUDPLHQWD SDUD UHGXFLU EUHFKDV GH FRQRFLPLHQWR \
WHFQROyJLFDV

(Q PXFKRV FDVRV ODV LQWHUDFFLRQHV TXH VH SURGXFHQ D

WUDYpV GHO VRIWZDUH VRFLDO VRQ EiVLFDPHQWH GH LQWHUFDPELR GH
LQIRUPDFLyQ \ QR SURPXHYHQ HO GHVDUUROOR GH FRQRFLPLHQWRV (V
KDFLD HVWH DVSHFWR KDFLD HO TXH GHEHPRV SURIXQGL]DU H LQFLGLU SDUD
FRQVHJXLU TXH ODV KHUUDPLHQWDV SXHVWDV D QXHVWUD GLVSRVLFLyQ ELHQ
VHDQUHGHVVRFLDOHVEORJVRZLNLVSURPXHYDQXQGHVDUUROORFRJQLWLYR
HQQXHVWURVHVWXGLDQWHV
6LQ HPEDUJR FRPSDUWLHQGR HVSDFLR FRQ HVWD HQWLGDG
VRFLDOL]DGRUDODVUHGHVVRFLDOHVVHSRVWXODQFRPRKHUUDPLHQWDVSDUD
D\XGDUDORVXVXDULRVDUHVLWXDUHODSUHQGL]DMHHQXQFRQWH[WRVRFLDO
PiVDELHUWRSURSRUFLRQiQGROHDORVHVWXGLDQWHVRSRUWXQLGDGHVSDUD
LU PiV DOOi GHO PHURDFFHVR D ORV FRQWHQLGRV SDVDQGR D FRQYHUWLUVH
HQ OD DSOLFDFLyQ VRFLDO GHO FRQRFLPLHQWR TXH JHQHUD XQ FRQVWDQWH
SURFHVR GH UHRULHQWDFLyQ GHO DSUHQGL] $VLPLVPR IDFLOLWDQ OD
FRPXQLFDFLyQ LQIRUPDOGH ORV HVWXGLDQWHV \ ORVSURIHVRUHV DOUHGHGRU
GHODVDFWLYLGDGHVSURSXHVWDVSDUDHOGHVDUUROORGHODVFODVHV
(QRWURVWUDEDMRV\DVHKDDERUGDGRODHYROXFLyQGHOD:HE
 KDFLD OD  &DEHUR HW DO  'RPtQJXH]  /ORUHQWH 
/ORUHQWH  SRU OR TXH HO OHFWRU LQWHUHVDGR SXHGH UHFXUULU D OD
OLWHUDWXUD H[LVWHQWH 6ROR DSXQWDU FRPR OD UHOHYDQFLD FRPLHQ]D D
FHQWUDUVH HQ DVSHFWRV VRFLDOHV PiV TXH HQ HO GLVHxR WHFQROyJLFR GH
ODVKHUUDPLHQWDV/RPiVQRWDEOHGHHVWHQXHYRFRQFHSWRIXHTXHVH
FRPHQ]DED D SHUFLELU OD 5HG GH PDQHUD GLIHUHQWH SDVDQGR GH XQ
VLVWHPDHVWiWLFROLQHDO\FHUUDGRDXQRTXHQRVRIUHFtDODSRVLELOLGDG
GH SDUWLFLSDU LQWHUDFWXDU \ IRUPDU SDUWH GH OD UHG (V GHFLU
SDViEDPRV GH VHU PHURV FRQVXPLGRUHV GH LQIRUPDFLyQ D JHVWRUHV \
SURGXFWRUHVGHODSURSLDLQIRUPDFLyQ8QDZHEFDUDFWHUL]DGDSRUXQ
VRIWZDUH VRFLDO TXH D WUDYpV GH VX GLQDPLVPR DGTXLVLFLyQ OLEUH \
IDFLOLGDG GH XVR FRPHQ]DED D SHUFLELUVH FRPR XQD DOWHUQDWLYD D OD
FHUUDGDLQVWLWXFLRQDOL]DGD\HQSURSLHGDGRODTXHHVWDEDEDVDGDHQ
XQ HVSDFLR GH SXEOLFDFLyQ FRUSRUDWLYR \ GH VHUYLFLRV FRQ SRFDV
DSOLFDFLRQHVSDUDSXEOLFDUORVXVXDULRVFRQWHQLGRVHQOD5HGDXQD


TXH SURSRQtD OD SDUWLFLSDFLyQ DELHUWD \ JUDWXLWD EDVDGD HQ VRIWZDUH

HQOtQHDSHUPLWLHQGRTXHHOXVXDULRSXGLHVHWDPELpQFRQYHUWLUVHHQ
JHQHUDGRUGHLQIRUPDFLyQ
(QHVWHVHQWLGR\FRQODHYROXFLyQTXHFRQOOHYDWDPELpQVH
JHQHUD HO SURIXQGR GHEDWH HQWUH HO 6RIWZDUH 6RFLDO \ VX LPSOLFDFLyQ
HQ OD GHVDSDULFLyQ GH ORV /06 /HDUQLQJ 0DQDJHPHQW 6\VWHP R
(QWRUQRV 9LUWXDOHV SDUD HO $SUHQGL]DMH \ OD DSDULFLyQ GH ORV 3/(
3HUVRQDO /HDUQLQJ (QYLURQPHQWV :HOOHU  HQWRQFHV \D
DSXQWDED KDFLD DOJXQDV GLILFXOWDGHV TXH pVWRV ~OWLPRV SODQWHDEDQ
HQVXVDVSHFWRVWDQWRWpFQLFRVFRPRGLGiFWLFRVFRPRSRUHMHPSOR


(VWDEDQHQIRFDGRVKDFLDHOFRQWHQLGR

1RSRVHHQXQDEDVHSHGDJyJLFD

(VWiQEDVDGRVDOUHGHGRUGHOPRGHORGHFODVHGHOSURIHVRU

&RPELQDQ XQ JUXSR GH KHUUDPLHQWDV TXH QR HUDQ ODV PiV
DGHFXDGDVSDUDHOGHVDUUROORGHODVDFFLRQHVIRUPDWLYDV

1R WLHQHQ HQ FRQVLGHUDFLyQ QHFHVLGDGHV YLQFXODGDV ODV

GLIHUHQWHVPDWHULDV

(V GLItFLO LQWHUFDPELDU FRQWHQLGRV HQWUH HOODV DXQTXH VH

GHFODUDVXDGKHVLyQSRUODLQWHURSHUDELOLGDG

$VLPLVPRQRFDEHGXGDGHTXHORVPRGHORVGHHQVHxDQ]D
\ DSUHQGL]DMH LQFRUSRUDGRV HQ ODV LQVWLWXFLRQHV GH HGXFDFLyQ
VXSHULRU KDQ LGR HYROXFLRQDQGR HQ ORV ~OWLPRV DxRV DXQTXH OD
UHDOLGDGHVTXHODPD\RUSDUWHGHHVWDVLQVWLWXFLRQHVGHSRVLWDURQVX
SOHQD FRQILDQ]D SULQFLSDOPHQWH HQ ODV SODWDIRUPDV WUDGLFLRQDOHV GH
WHOHIRUPDFLyQ \ HQ ORV VLVWHPDV GH JHVWLyQ GHO DSUHQGL]DMH
(9($/06TXHHQODPD\RUtDGHORVFDVRVVHKDFRPSUREDGRTXH
QR DSURYHFKDQ ODV SRVLELOLGDGHV SHGDJyJLFDV GH ODV KHUUDPLHQWDV
VRFLDOHV SRU HMHPSOR QR RIUHFHQ OD SRVLELOLGDG D ORV HVWXGLDQWHV GH
JHVWLRQDU \ PDQWHQHU XQ HVSDFLR GH DSUHQGL]DMH TXH IDFLOLWH VXV
SURSLDV DFWLYLGDGHV DVt FRPR OD FRQH[LyQ HQWUH VXV LJXDOHV
IDFLOLWDQGR OD FRQH[LyQ D WUDYpV GH GLIHUHQWHV WLHPSRV \ GLIHUHQWHV
OXJDUHV'DEEDJK .LWVDQWDV
(VGHVGHHVWDFR\XQWXUDGHVGHODTXHDSDUHFHHOFRQFHSWR
GH 3/( FRPR XQD FROHFFLyQ GH LQVWUXPHQWRV PDWHULDOHV \ UHFXUVRV
KXPDQRVFRQORVTXHFXHQWD\HVFRQVFLHQWHXQDSHUVRQD\DGHPiV
D ORV TXH SRGUi WHQHU DFFHVR HQ HO PDUFR GH XQ SUR\HFWR HGXFDWLYR
HVWDEOHFLGR HQ XQ SXQWR HVSHFtILFR HQ HO WLHPSR EiVLFDPHQWH FRPR
UHVXOWDGRGHLQFRUSRUDUODVKHUUDPLHQWDVGHORVPHGLRVVRFLDOHVSDUD
VHU XWLOL]DGDV SRU ORV DOXPQRV RIUHFLpQGROHV OD SRVLELOLGDG GH FUHDU
RUJDQL]DU \ FRPSDUWLU FRQWHQLGRV 0DUWLQGDOH  'RZG\  $


GLIHUHQFLDGHRWURVVLVWHPDVGHJHVWLyQGHODLQIRUPDFLyQDSXQWDGRV
DQWHULRUPHQWH ORV 3/( VH FRQILJXUDQ GHVGH XQ DORMDPLHQWR H[WHULRU
HQ OD QXEH D WUDYpV GH KHUUDPLHQWDV :HE  DVt FRPR VHUYLFLRV
GLVHxDGRV SDUD D\XGDU D ORV HVWXGLDQWHV D DJUHJDU \ FRPSDUWLU
UHFXUVRV SDUWLFLSDU HQ OD JHQHUDFLyQ GH FRQRFLPLHQWR FROHFWLYR \
JHVWLRQDUVXSURSLRDSUHQGL]DMH(QHOiPELWRGHOHOHDUQLQJORV3/(
VRQFDGDYH]PiVHILFDFHVSDUDUHVROYHUORVSUREOHPDVGHDSUHQGL]DMH
GH FRQWURO \ SHUVRQDOL]DFLyQ TXH D PHQXGR HVWiQ DXVHQWHV HQ /06
LQVWLWXFLRQDOHV/ORUHQWHDE
,PSRUWDQFLDGHOSDSHOGHOSURIHVRU
/D LQFRUSRUDFLyQ GHO VRIWZDUH VRFLDO HQ XQ HQWRUQR GH
HQVHxDQ]D \ DSUHQGL]DMH LPSOLFD XQD IXHUWH UHSHUFXVLyQ HQ XQR GH
ORVDFWRUHVIXQGDPHQWDOHVGHOPLVPRHOHGXFDGRURSURIHVRU(QXQD
DFFLyQGHIRUPDFLyQEDMRODSUHPLVDGHVRIWZDUHVRFLDOHOGRFHQWHQR
SXHGHDVXPLU~QLFDPHQWHHOSDSHOGHIDFLOLWDGRU\DTXHDOLJXDOTXH
VH UHDOL]D GHVGH RWUDV PHWRGRORJtDV VH SURFODPDQ DFFLRQHV FRPR
LQLFLDURJXLDUHOSURFHVRGHFRQVWUXFFLyQGHOFRQRFLPLHQWRHQWUHORV
HVWXGLDQWHV HOHDUQLQJ EOHDUQLQJ POHDUQLQJ HWF (V DVt FRPR
GHEHQ SODQWHDUVH QXHYDV IXQFLRQHV FRPR SRU HMHPSOR DFWXDU FRPR
WHFQyORJRV TXH SRVHDQ ODV FDSDFLGDGHV VXILFLHQWHV SDUD VHOHFFLRQDU
LQVWDODU R VDEHU PDQWHQHU DO GtD ODV KHUUDPLHQWDV VRFLDOHV
GLVSRQLEOHV SDUD VXV HVWXGLDQWHV R GHPRVWUDU FRPSHWHQFLDV
VXILFLHQWHV SDUD HVWDEOHFHU DGHFXDGDV LQWHUDFFLRQHV FRPXQLFDWLYDV
HQWUHORVVXMHWRVSDUWLFLSDQWHVGHODVGLIHUHQWHVKHUUDPLHQWDV$HOOR
GHEHDxDGLUVHRWUDQRPHQRVLPSRUWDQWH\HVODTXHKDFHUHIHUHQFLD
D OD FDSDFLGDG SDUD GLVHxDU DFFLRQHV IRUPDWLYDV TXH HVWpQ
IXQGDPHQWDGDV GHVGH XQD SHUVSHFWLYD SHGDJyJLFD DSURSLDGD HQ OD
TXH SRGHU LQVHUWDU ODV KHUUDPLHQWDV VRFLDOHV HVSHFtILFDV D HPSOHDU
-,6&
(YLGHQWHPHQWHHQORV~OWLPRVDxRVODDWHQFLyQHVWiSXHVWD
HQ JUDQ PHGLGD HQ ODV GLIHUHQWHV PDQHUDV HQ ODV TXH VH SXHGH
XWLOL]DU HO VRIWZDUH VRFLDO HQ ODV DXODV SHUR QR KD\ TXH SHUGHU GH
YLVWDHQQLQJ~QPRPHQWRTXHHVHOGRFHQWHGHPDQHUDLQGLYLGXDOR
FROHFWLYD HO TXH GHWHUPLQD HQ JUDQ PHGLGD ODV GLIHUHQWHV
SRVLELOLGDGHVGLGiFWLFDVTXHHVWDVKHUUDPLHQWDVSXHGHQSURSRUFLRQDU
HQ ODV LQLFLDWLYDV TXH VH OOHYHQ D FDER /DV GLYHUVDV IXQFLRQHV TXH
GHVDUUROOHQORVHGXFDGRUHVVHUiQSRUORWDQWRFUXFLDOHVSDUD HOXVR
HILFLHQWH\DGHFXDGRHQODLQFRUSRUDFLyQGLGiFWLFDGHODVPLVPDV
/D OLWHUDWXUD HQ WRUQR DO VRIWZDUH VRFLDO VH KD FHQWUDGR
GXUDQWH ORV ~OWLPRV DxRV HQ OD GHVFULSFLyQ GH OD GLYHUVLGDG GH
KHUUDPLHQWDV GLVSRQLEOHV \ HQ ORV HVFHQDULRV GH DSUHQGL]DMH TXH VH
SXHGHQ FDUDFWHUL]DU EDMR HVWH SULVPD SHURPX\ SRFRV HVWXGLRV KDQ
DERUGDGRHOSDSHOGHOSURIHVRUHQHVWRVDPELHQWHV


0LQRFKD HW DO  HVWDEOHFHQ TXH ORV GRFHQWHV GHEHQ

SRVHHU GLIHUHQWHV UROHV D OD KRUD GH GHVDUUROODU DFFLRQHV IRUPDWLYDV
RQOLQHHQVXSUiFWLFDGRFHQWHODVFXDOHVFDWHJRUL]DQHQODVLJXLHQWH
WDEOD

5ROHVGHO(GXFDGRU
3HGDJyJLFR IDFLOLWDU HO DSUHQGL]DMH D
WUDYpV GH DFWLYLGDGHV LQWHUDFWLYDV OD
UHIOH[LyQ
FUtWLFD
\
OD
UHWURDOLPHQWDFLyQHQOtQHD

6RFLDO IDFLOLWDU OD FUHDFLyQ \ HO

FUHFLPLHQWR GH XQD FRPXQLGDG
HVWXGLDQWLO HQ OtQHD D WUDYpV GH XQD
FRPXQLFDFLyQIUHFXHQWH\SRVLWLYD

'H
'LUHFFLyQ
JXLDU
HQ
HO
SURFHGLPLHQWR HQ OD RUJDQL]DFLyQ \
OD DGPLQLVWUDFLyQ GH ODV WDUHDV D
HMHFXWDU\GHODVDFWLYLGDGHVHQOtQHD



$FWLYLGDGHV
 'LVHxDU ODV DFWLYLGDGHV GH
DSUHQGL]DMH
 3URSRUFLRQDU UHFXUVRV \ OD
WHPSRUDOL]DFLyQ SDUD ODV
DFWLYLGDGHVHQOtQHD
/OHYDUDFDERODIRUPDFLyQ
VL HV QHFHVDULR SDUD XWLOL]DU
HOHQWRUQRHQOtQHD
 *XLDU OD SDUWLFLSDFLyQ GH
ORV HVWXGLDQWHV WDQWR HQ
FDOLGDGFRPRHQIUHFXHQFLD

3URSRUFLRQDU
UHWURDOLPHQWDFLyQ
FRQVWUXFWLYD
D
ORV
HVWXGLDQWHV \ SRU OR WDQWR
DSR\DUODUHIOH[LyQ
 )DFLOLWDU ODV LQWHUDFFLRQHV
HQWUH ORV HVWXGLDQWHV D
WUDYpV GH LQGLFDFLRQHV \
UHWURDOLPHQWDFLyQ
 (VWDEOHFHU H[SHFWDWLYDV
FODUDV GH OD SUHVHQFLD GHO
HVWXGLDQWHIUHFXHQFLD\
OD
FDOLGDG
GH
ODV
DSRUWDFLRQHV
 5HVROYHU ORV FRQIOLFWRV TXH
SXHGDQVXUJLU
 5HVROYHU ORV FRQIOLFWRV TXH
SXHGDQVXUJLU
 (VWDEOHFHU QRUPDV \
SURWRFRORV
SDUD
OD
SDUWLFLSDFLyQ
GH
ORV
HVWXGLDQWHV
 (VWDEOHFHU \ FRPXQLFDU HO
FDOHQGDULR
SDUD
OD
HYDOXDFLyQ
 /OHYDU D FDER XQD
HYDOXDFLyQ
UHJXODU
GHO

5ROHVGHO(GXFDGRU

7pFQLFDSURSRUFLRQDUDSR\RWpFQLFR

$FWLYLGDGHV
GHVHPSHxR
GH
ORV
HVWXGLDQWHV
 ,QWHUDFWXDU FRQ RWURV
DFWRUHV
GHQWUR
GH
OD
LQVWLWXFLyQ TXH SXHGHQ
LQIOXLU
GLUHFWD
R
LQGLUHFWDPHQWH
5HDOL]DUXQVHJXLPLHQWRGH
OD VDWLVIDFFLyQ GH ORV
HVWXGLDQWHV
3URSRUFLRQDUDSR\RWpFQLFR
DORVHVWXGLDQWHV
 5HVROYHU ORV SUREOHPDV
WpFQLFRV DQWHV GH LQLFLDU ODV
DFWLYLGDGHVGHOFXUVR
 'HVDUUROODU UHFXUVRV FRPR
JXtDVGHXVXDULR\SUHJXQWDV
IUHFXHQWHV SDUD DSR\DU HO
XVR GH ODV GLIHUHQWHV
KHUUDPLHQWDV

7DEODQ5ROHVGHOHGXFDGRUHQHQWRUQRVGHIRUPDFLyQHQOtQHD0LQRFKDHW
DO


$OJXQRVDXWRUHV&DEHUR/ORUHQWH*LVEHUW HW
DO  \D KDQ UHDOL]DGR DOXVLyQ D HVWDV \ RWUDV IXQFLRQHV TXH HO
SURIHVRU GHEH DVXPLU EDMR HVWD SHUVSHFWLYD FRQVXOWRUHV GH
LQIRUPDFLyQIDFLOLWDGRU GHO DSUHQGL]DMH GLVHxDGRUHV GH VLWXDFLRQHV
PHGLDGDV GH DSUHQGL]DMH PRGHUDGRUHV \ WXWRUHV YLUWXDOHV
HYDOXDGRUHV FRQWLQXRV RULHQWDGRUHV \ HYDOXDGRUHV \ VHOHFFLRQDGRU
GH WHFQRORJtDV VLQ HPEDUJR FXDQGR VH WUDWD GH LQFRUSRUDU HO
VRIWZDUH VRFLDO KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD DOJXQRV FDPELRV TXH HO
GRFHQWH GHEH DVXPLU HQ ORV UROHV TXH DGRSWD SRU HMHPSOR D OD
SRVLFLyQ GHO HVWXGLDQWH VH YH PRGLILFDGD FRQ ODV KHUUDPLHQWDV
VRFLDOHV SXHVWR TXH \D VH FRQYLHUWH WDQWR HQ FRQVXPLGRU FRPR HQ
FUHDGRU GH ORV FRQWHQLGRV E ODV KHUUDPLHQWDV VRFLDOHV VXHOHQ VHU
DELHUWDV \ GH DFFHVR S~EOLFR D GLIHUHQFLD GH ODV FHUUDGDV
SODWDIRUPDV GH WHOHIRUPDFLyQ SRU OR TXH HV PiV GLItFLO SDUD HO
HGXFDGRU FRQWURODU HO VHJXLPLHQWR GHO HVWXGLDQWH HQ GLFKDV
KHUUDPLHQWDV F VH PH]FODQ \ FRPELQDQ HVSDFLRV GH DSUHQGL]DMH
IRUPDOHVQRIRUPDOHVHLQIRUPDOHV
6LHPHQVWHQLHQGRHQFXHQWDORVQXHYRVFRQWH[WRVGH
IRUPDFLyQTXHHPHUJHQGHVGHODZHEDSXQWDGLIHUHQWHUROHVTXH


HO SURIHVRU GHEH GHVHPSHxDU HQ ORV PLVPRV LQGLFDQGR DO PLVPR
WLHPSR DOJXQDV GH ODV DFWLYLGDGHV TXH SXHGH DVXPLU HO SURIHVRU HQ
FDGD XQD GH HOODV (Q FRQFUHWR \ WDO FRPR DSXQWDQ %DUURVR 
&DEHURVHVLQWHWL]DQHQ
 $PSOLILFDU OD DFWLYLGDG GHO SURIHVRU FRQVLVWH HQ OODPDU OD
DWHQFLyQ VREUH LGHDV \ FRQFHSWRV UHOHYDQWHV (VWUDWHJLDV \
KHUUDPLHQWDVTXHSXHGHQXWLOL]DUHOSURIHVRU7ZLWWHUEORJ
 ,QWHUPHGLDU IDFLOLWDU HO DFFHVR D OHFWXUDV \ UHFXUVRV TXH
D\XGHQ D HYLGHQFLDU FRQFHSWRV 'LVHxR GH DSUHQGL]DMH
WXWRULDOHV DMXVWDU OD DFWLYLGDG VHPDQDO DO SURSLR IOXMR GHO
FXUVR
 6HxDOL]DU DSR\DU D ORV DSUHQGLFHV SDUD TXH FRQItHQ HQ VX
FDSDFLGDGGHFUHDUVHQWLGRVRFLDOPHQWHDWUDYpVGHODVUHGHV
VRFLDOHV &RPHQWDULRV HQ ODV HQWUDGDV GH ORV EORJV GH ORV
DSUHQGLFHVDSR\RHQODIRUPDFLyQGHUHGHVVRFLDOHV
 $JUHJDUHYLGHQFLDUSDWURQHVDSDUWLUGHODVFRQYHUVDFLRQHV\
HO FRQWHQLGR *RRJOH DOHUWV OHFWRU GH 566 KHUUDPLHQWDV
YLVXDOHV
 )LOWUDUD\XGDUDORVDSUHQGLFHVDSHQVDUFUtWLFDPHQWHVREUH
ODLQIRUPDFLyQFRQYHUVDFLRQHVTXHWLHQHQOXJDUHQODVUHGHV
VRFLDOHV/HFWRUGH566GLVFXVLRQHVVREUHODILDELOLGDGGHODV
LQIRUPDFLRQHVHUURUHVFRQFHSWXDOHV
 0RGHODU SRQHU GH PDQLILHVWR LQIRUPDFLyQ UHOHYDQWH \
SDWURQHVGHLQWHUDFFLyQ8VRGHWRGRWLSRGHKHUUDPLHQWDV\
DFWLYLGDGHVTXHUHIOHMHQORVPRGHORVGHEXHQDVSUiFWLFDVGHO
HGXFDGRU
 3UHVHQFLDO FRQWLQXD PDQWHQHU SUHVHQFLD FRQWLQXD FRPR
LQVWUXFWRU GXUDQWH WRGR HO FXUVR HVSHFLDOPHQWH GXUDQWH ORV
PRPHQWRV PHQRV DFWLYRV %ROHWtQ GLDULR DFWLYLGDG HQ HO
IRURSRVWYLGHRVVHVLRQHVVHPDQDOHVHOHFWUyQLFDVHWF
,QYHVWLJDFLyQHQUHGHVVRFLDOHV
(Q OR TXH VH UHILHUH D UHVXOWDGRV GH HVWXGLRV H
LQYHVWLJDFLRQHVH[LVWHQWHVHQWRUQRDODDSOLFDFLyQGHOVRIWZDUHVRFLDO
HQHOiPELWRHGXFDWLYRDVtFRPRPiVHVSHFtILFDPHQWHDODXWLOL]DFLyQ
GLGiFWLFD GH ODV UHGHV VRFLDOHV HQ OD HGXFDFLyQ VXSHULRU
HQFRQWUDPRVTXHVRQHVFDVRVORVH[LVWHQWHVTXHSXHGDQVHUYLUFRPR
UHIHUHQFLDSDUDGHVDUUROODULQYHVWLJDFLRQHVHQWRUQRDORVPLVPRVGH
DKtODQHFHVLGDGGHOHVWXGLRTXHRIUHFHPRV\SUHVHQWDPRVDORODUJR
GHO SUHVHQWH OLEUR 3UHVHQWDPRV D FRQWLQXDFLyQ DOJXQRV UHVXOWDGRV
GHDTXHOORVHVWXGLRVTXHQRVKDQSDUHFLGRPiVUHSUHVHQWDWLYRV\TXH


DGHPiV VLUYHQ FRPR PDUFR WHyULFRSUiFWLFR SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ

TXHQRVRFXSD
'HVGH HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 7HFQRORJtDV (GXFDWLYDV \ GH
)RUPDFLyQGHO3URIHVRUDGRVHKDUHDOL]DGRXQDLQYHVWLJDFLyQ
FRQ HO SURSyVLWR GH GDU UHVSXHVWD D ORV VLJXLHQWHV REMHWLYRV D
FRQRFHUHOXVRDFWXDOGHODVUHGHVVRFLDOHVSRUSDUWHGHORVGRFHQWHV
WDQWR HQ HO iPELWR GRFHQWHSURIHVLRQDO FRPR HQ HO SHUVRQDO E
FRPSUHQGHUHOXVRTXHUHDOL]DQGHODV7,&\VXLQWHJUDFLyQHQHOGtD
D GtD GRFHQWH F LGHQWLILFDU ORV DVSHFWRV IXQGDPHQWDOHV TXH SXHGH
WHQHU XQD UHG VRFLDO GRFHQWH \ HO YDORU SHUFLELGR SRU ORV SURIHVRUHV
$OJXQRV GH ORV UHVXOWDGRV PiV VLJQLILFDWLYRV HQFRQWUDGRV SXHGHQ
VLQWHWL]DUVHHQORVVLJXLHQWHV
D

/D UHG VRFLDO TXH PiV XWLOL]DQ HUD )DFHERRN  VHJXLGR
SRU 7ZLWWHU  UHVXOWDGRV TXH FRLQFLGHQ FRQ RWURV
HVWXGLRV VREUH HO XVR GH UHGHV VRFLDOHV HQ JHQHUDO ,QIRUPH
1LHOVHQ

E /RVGRFHQWHVSHUFLEHQODXWLOLGDGGHXQDUHGVRFLDOHVSHFtILFD
SDUD GRFHQWHV  SHVH D TXH HO  GH ORV PLVPRV
DGPLWHQTXHQRXWLOL]DQQLQJXQDFRQILQHVHGXFDWLYRV
'H OD PLWDG GH ODV UHVSXHVWDV REWHQLGDV ORV VXMHWRV
HQFXHVWDGRV FRQVLGHUDQ TXH VL VROR SXGLHVHQ VHOHFFLRQDU XQR HO
SULQFLSDO REMHWLYR GH XQD UHG VRFLDO GRFHQWH HV HO LQWHUFDPELR GH
LQIRUPDFLyQ \ HQ PHQRU SURSRUFLyQ HO GH OD FUHDFLyQ GH XQD
FRPXQLGDGFRQLQWHUHVHVFRPSDUWLGRVHOGHVDUUROORSURIHVLRQDORHO
GHVDUUROORGHSUR\HFWRV
(Q FXDQWR D ODV XWLOLGDGHV R VHUYLFLRV TXH FRQVLGHUDQ TXH
GHEHUtDWHQHUXQDUHGGRFHQWHDSXQWDQORVVLJXLHQWHV
 (OVHUYLFLRPiVYDORUDGRHVHOGHODPHQVDMHUtDLQVWDQWiQHD\
ORV VLJXLHQWHV HO GH OD SRVLELOLGDG GH FUHDFLyQ GH JUXSRV \
OLVWDV \ OD SRVLELOLGDG GH VHJPHQWDU OD UHG HQ VXEJUXSRV R
VXEUHGHVGHLQWHUpV
 (QXQWHUFHUQLYHODJUXSDQODSRVLELOLGDGGHSRGHUJHVWLRQDU
XQ HVSDFLR SURSLR FRQ SHUILO S~EOLFR R VHPLS~EOLFR \ OD
LQWHJUDFLyQFRQRWUDVUHGHVVRFLDOHV
 /RVVHUYLFLRVPHQRVYDORUDGRVVRQORVGHEORJSURSLR\ORVGH
ZHELQDUV
*]LQ .RoDNSRUVXSDUWHKDQUHDOL]DGRHOGLVHxR
GH XQ HVWXGLR SDUD FRQRFHU FyPR ORV XVXDULRV XWLOL]DQ ODV UHGHV
VRFLDOHV )DFHERRN FRQ SURSyVLWRV HGXFDWLYRV 3DUD HOOR HVWDEOHFHQ
XQPRGHORGRQGHDQDOL]DQODVVLJXLHQWHVYDULDEOHVHKLSyWHVLV




8WLOLGDG SDUD 'DYLV  OD XWLOLGDG OD
HQWLHQGHFRPRHOJUDGRHQTXHXQDSHUVRQDFUHHTXHHOXVR
GH XQ VLVWHPD SDUWLFXODU PHMRUD VX GHVHPSHxR ODERUDO 2
FRPRHOJUDGRHQTXHXQDLQQRYDFLyQVHSHUFLEHFRPRPHMRU
TXHVXSUHFXUVRUD5RJHUV(QHVWHVHQWLGRODVUHGHV
VRFLDOHV RIUHFHQ SRVLELOLGDGHV WDOHV FRPR OD FRPXQLFDFLyQ
FRODERUDFLyQ LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ \ GLVIUXWH OR FXDO
VH VXJLHUHQ FRPR IDFWRUHV LPSRUWDQWHV TXH LQIOX\HQ HQ OD
LQFRUSRUDFLyQ GH OD KHUUDPLHQWD /RV DXWRUHV OD GHILQHQ
FRPRODSHUFHSFLyQIRUPDGDSRUODFUHHQFLDGHTXHHOXVRGH
XQ VLVWHPD SDUWLFXODU PHMRUD HO UHQGLPLHQWR GH ORV
LQGLYLGXRVPLHQWUDVVHDILUPDTXHHVWDLQQRYDFLyQSDUWLFXODU
UHVXOWDPHMRUTXHVXVSUHFXUVRUDV*]LQ .RoDN

)DFLOLGDGGHXVRXWLOL]DFLyQGHODVIXQFLRQHV
GH ODV KHUUDPLHQWDV VRFLDOHV GH PDQHUD VHQFLOOD SDUD
JHVWLRQDU HO FRQWHQLGR JOREDO GH OD PLVPD VLQ HPSOHDU
JUDQGHV HVIXHU]RV SRU SDUWH GH ORV XVXDULRV 3RU HMHPSOR
FRPELQDFLyQ GH KDELOLGDGHV WpFQLFDV FRQ ODV FRPSHWHQFLDV
HVSHFtILFDV TXH HO XVXDULR SRVHH FRPR SRU HMHPSOR HO
PDQHMR IRWRJUiILFR FDUJD \ GHVFDUJD GH DUFKLYRV HGLFLyQ GH
SHUILOHVRHOXVRGHORVGLIHUHQWHVPHQ~V

,QIOXHQFLD VRFLDO H[SOLFDGR HQ WpUPLQRV
VREUHFyPRXQDRSLQLyQSUHFRQFHELGDGHFyPRRWURVSXHGHQ
MX]JDQ HO FRPSRUWDPLHQWR GH XQD SHUVRQD HQ SDUWLFXODU
'HELGR D TXH ODV UHGHV VRFLDOHV VRQ KHUUDPLHQWDV XWLOL]DGDV
SRU JUDQ FDQWLGDG GH XVXDULRV ODV QRUPDV VRFLDOHV SRVHHQ
XQ SDSHO VLJQLILFDWLYR HQ HO XVR GH HVWD KHUUDPLHQWD /D
LQIOXHQFLDVRFLDOHQHOHVWXGLRHVGHILQLGDFRPRODSHUFHSFLyQ
GHFyPRORVVHUHVTXHULGRVYDQDUHDFFLRQDUDODUHDOL]DFLyQ
GH XQD FRQGXFWD HQ HVWH FDVR FRQFUHWR IRUPDQGR SDUWH GH
XQQXHYRHQWRUQRVRFLDO

)DFLOLWDGRU GH FRQGLFLRQHV DFFHVR D ORV
VHUYLFLRV GH DSR\R TXH OD KHUUDPLHQWD QRV RIUHFH SDUD
IDFLOLWDU\JHVWLRQDUQXHVWUDVSURSLDVDFWLYLGDGHV

,GHQWLGDGFRP~QSHUFLELGDFRPRXQRGHORV
IDFWRUHVGHWHUPLQDQWHVHQODPRWLYDFLyQGHORVXVXDULRVSDUD
SDUWLFLSDU \ IRUPDU SDUWH GH ODV FRPXQLGDGHV YLUWXDOHV (Q
ORVHQWRUQRVVRFLDOHVVRQUHOHYDQWHVSXHVWRTXHODVSHUVRQDV
VH VRFLDOL]DQ HQ JUXSRV GH LQWHUFDPELR GH LGHDV UHFXUVRV
PDWHULDOHVGLVFXVLyQ\FRODERUDFLyQFRQWLQXDSRUORTXHODV
UHGHV VRFLDOHV IDFLOLWDQ D ORV XVXDULRV D FUHDU VXV SURSLRV
JUXSRV XQLUVH D ORV H[LVWHQWHV HWF $O ILQ \ DO FDER OD
LGHQWLGDG SRGUtDPRV H[SOLFDUOD FRPR HO VHQWLPLHQWR GH
SHUWHQHQFLD D JUXSRV GH UHGHV VRFLDOHV XQLUVH D HOORV
FRPSDUWLU\FRODERUDUFRQRWURVGHPDQHUDFRODERUDWLYD



)LQHVHQHOXVRGHODVUHGHVVRFLDOHVSXHGHQ
VHUXWLOL]DGDVSDUDGLIHUHQWHVILQHVFRQGLIHUHQWHVLQWHUHVHV\
SURSyVLWRV(QHOHVWXGLRVHSODQWHDQWUHVJUDQGHVHIHFWRVGHO
XVR GH ODV UHGHV VRFLDOHV UHODFLRQHV VRFLDOHV UHODFLyQ HQ
DFWLYLGDGHVODERUDOHV\DFWLYLGDGHVGLDULDV

5HODFLRQHV VRFLDOHV SDUD KDFHU QXHYRV
DPLJRV PDQWHQLPLHQWR GH \D H[LVWHQWHV \ SURSLFLDU OD
FRPXQLFDFLyQHQWUHHVWRV

5HODFLRQHV
ODERUDOHV
XVXDULRV
FRQ
SURSyVLWRV SURIHVLRQDOHV GH ODV PLVPDV FDUDFWHUtVWLFDV TXH
SXHGHQ DFFHGHU D GLIHUHQWH LQIRUPDFLyQ FRPSDUWLU
SUR\HFWRVPDWHULDOHVUHFXUVRWDUHDVRLGHDV

$FWLYLGDG GLDULD DFWLYLGDGHV GH RFLR \ GH
WLHPSR OLEUH PDQWHQHUVH DFWXDOL]DGR VREUH OR TXH VXFHGH
DOUHGHGRU GH VX FtUFXOR VRFLDO GLYHUWLUVH MXJDU R XQLUVH D
GLIHUHQWHVJUXSRVGHLQWHUHVHV

8VR HGXFDWLYR ODV UHGHV VRFLDOHV IDFLOLWDQ HO
DSUHQGL]DMH LQIRUPDO GHELGR D VX SDSHO DFWLYR HQ OD YLGD
FRWLGLDQD GH ORV PLHPEURV TXH ODV FRPSRQHQ $GHPiV VH
SRWHQFLD HO DSUHQGL]DMH FRODERUDWLYR LQYROXFUDQGR D ODV
SHUVRQDV HQ HO SHQVDPLHQWR FUtWLFR OD FRPXQLFDFLyQ \ OD
PHMRUD GH ODV KDELOLGDGHV GH HVFULWXUD $GHPiV /HH 
0F/RXJKOLQ  DILUPDQ TXH ODV UHGHV VRFLDOHV VRQ
KHUUDPLHQWDVSHGDJyJLFDVSRUTXHODJHQWHSXHGHHPSOHDUODV
SDUD DSR\DU OD FRQHFWLYLGDG VRFLDO HO GHVFXEULPLHQWR \ OD
FRODERUDFLyQ HO LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ OD FUHDFLyQ GH
FRQWHQLGRV OD DJUHJDFLyQ GH FRQRFLPLHQWRV H LQIRUPDFLyQ
DVtFRPRVXSRVWHULRUPRGLILFDFLyQ(VQHFHVDULRLQYHVWLJDUHO
XVRHGXFDWLYRGHODVUHGHVVRFLDOHVHQWUHVHMHVLQWHUFDPELR
GHFRPXQLFDFLyQFRODERUDFLyQ\UHFXUVRVPDWHULDOHV

&RPXQLFDFLyQ DFWLYLGDGHV TXH SHUPLWHQ OD
FRPXQLFDFLyQ FRQ RWURV HVWXGLDQWHV \ VXV SURIHVRUHV
IDFLOLWDQGR ODV GLVFXVLRQHV HQ FODVH DQXQFLRV HQWUHJD GH
WUDEDMRVHWF

&RODERUDFLyQ
ODV
UHGHV
VRFLDOHV
SURSRUFLRQDQRSRUWXQLGDGHVSDUDTXHORVPLHPEURVVHXQDQ
D QXHYDV UHGHV GHPDQHUD TXH VHJHQHUDQ HVSDFLRV SDUD HO
DSUHQGL]DMH FRODERUDWLYR /RV XVXDULRV SXHGHQ LQWHUFDPELDU
LGHDV FRPSDUWLU LQIRUPDFLyQ \ WUDEDMDU MXQWRV GHVGH \ SDUD
LQWHUHVHVFRPXQHVLGHDVRQHFHVLGDGHV

5HFXUVRV PDWHULDO FRPSDUWLGR FRPR ORV
XVXDULRV LQWHUFDPELDQ LGHDV H LQIRUPDFLyQ D WUDYpV GH ODV
UHGHV VRFLDOHV SHUPLWHQ FRPSDUWLU ORV UHFXUVRV PDWHULDOHV
SUR\HFWRV \ GRFXPHQWRV 3DUD HOOR GHVDUUROODQ FDSDFLGDGHV



SDUD VXELU YLGHRV \ IRWRV VHJXLU HQODFHV D UHFXUVRV R

SiJLQDVRDFFHGHUDPDWHULDODXGLRYLVXDO
/RVUHVXOWDGRVGHOHVWXGLRDSHTXHxDHVFDODGHVDUUROODGRSRU
5REO\HU HW DO  LQGLFDQ TXH ORV SURIHVRUHV \ ORV HVWXGLDQWHV
GLILHUHQ OLJHUDPHQWH HQ ORV XVRV DFWXDOHV \ IXWXURV GH ODV UHGHV
VRFLDOHV FRPR SRU HMHPSOR )DFHERRN 5HVXOWD GH SDUWLFXODU LQWHUpV
OD GLIHUHQFLD VLJQLILFDWLYD HQWUH OD SHUFHSFLyQ GHO SDSHO GH HVWD
KHUUDPLHQWD FRPR PiV VRFLDO TXH HGXFDWLYD $Vt SXHV ORV
HVWXGLDQWHVVHPXHVWUDQPXFKRPiVDELHUWRVTXHORVGRFHQWHVDOD
LGHD GH LQFRUSRUDU ODV UHGHV VRFLDOHV GH PDQHUD LQVWUXFFLRQDO HQ OD
IDFXOWDG
'HODJUDQYDULHGDGGHUHGHVVRFLDOHVH[LVWHQWHVHQODUHGQR
FDEHGXGDTXHODPiVSRSXODUSDUDORVHVWXGLDQWHVXQLYHUVLWDULRVHV
)DFHERRN KHFKR TXH GHPXHVWUDQ GLIHUHQWHV LQYHVWLJDFLRQHV TXH
DSXQWDQ TXH HQWUH HO  \ HO  GH ORV PLVPRV OD XWLOL]DQ HQ VX
YLGDFRWLGLDQD+DUJLWWDL-RQHV )R[$VLPLVPRGDWRV
UHFLHQWHV UHFRSLODGRV SRU HO &HQWUR GH ,QYHVWLJDFLyQ $SOLFDGD
('8&$86( (&$5 UHIOHMDQ TXH GH XQD PXHVWUD GH 
HVWXGLDQWHV SURFHGHQWHV GH  XQLYHUVLGDGHV QRUWHDPHULFDQDV HO
GHORVDOXPQRVXWLOL]DEDQODVUHGHVVRFLDOHV\TXHHOGHOD
PXHVWUD HPSOHDED )DFHERRN FRPR UHG VRFLDO GH SUHIHUHQFLD
VHxDODQGRDGHPiVTXHSDUWLFLSDEDQWRGRVORVGtDVGHPDQHUDDFWLYD
HQODPLVPD
3RU RWUR ODGR 0DUWtQ0RUHQR  HQ XQ HVWXGLR
GHVDUUROODGR VREUH ODV UHGHV VRFLDOHV HQ OD HGXFDFLyQ DSXQWDQ TXH
pVWDV SRVHHQ SRWHQFLDOLGDGHV ~WLOHV HQ HO WHUUHQR HGXFDWLYR SRU ORV
VLJXLHQWHV PRWLYRV LQFUHPHQWDQ OD PRWLYDFLyQ IDYRUHFHQ PD\RUHV
QLYHOHV GH UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR SXHVWR TXH HO DSUHQGL]DMH
LQGLYLGXDO \ JUXSDO VH UHWURDOLPHQWDQ PHMRUDQ OD UHWHQFLyQ GH OR
DSUHQGLGR SRWHQFLDQ HO SHQVDPLHQWR FUtWLFR PXOWLSOLFDQ OD
GLYHUVLGDGGHORVFRQRFLPLHQWRV\ODVH[SHULHQFLDVTXHVHDGTXLHUHQ
(VSXQ\ HW DO  OOHYDURQ D FDER XQ HVWXGLR HQ OD
8QLYHUVLGDG5RYLUDL9LUJLOLSDUDFRQRFHUODDFWLWXGTXHHODOXPQDGR
GHSULPHUFXUVRGHJUDGRWHQtDUHVSHFWRDODVUHGHVVRFLDOHV\VXXVR
GLGiFWLFR EDMR OD SUHPLVD GH ORV VLJXLHQWHV REMHWLYRV D FRQRFHU HO
FXiOHUDHOJUDGRGHFRQRFLPLHQWRGHODVUHGHVVRFLDOHVEFXiOHUDVX
JUDGR GH DSURYHFKDPLHQWR GLGiFWLFR 'H ODV FRQFOXVLRQHV PiV
VLJQLILFDWLYDV DOFDQ]DGDV FRQ HO GHVDUUROOR GHO PLVPR VH SXHGH
GHVWDFDUODVVLJXLHQWHV


/RVDOXPQRVSUHVHQWDEDQXQDEXHQDDFWLWXGFRPRXVXDULRV
GH ODV UHGHV VRFLDOHV FRQ tQGLFHV GH FRQRFLPLHQWR \ XVR GH
DOJXQDV GH HOODV HVSHFLDOPHQWH DOWRV DXQTXH ORV tQGLFHV



HUDQ PXFKR PiV SREUH FXDQGR VH KDFtD UHIHUHQFLD DO XVR
SHGDJyJLFR\GLGiFWLFRGHODVPLVPDV


3RU OR TXH UHVSHFWD D OD UHODFLyQ TXH VH HVWDEOHFtD HQWUH HO
XVR UHDO \ ODV H[SHFWDWLYDV GH DSURYHFKDPLHQWR DFDGpPLFR
pVWDVHYLRFRQILUPDGD\DTXHHQODPD\RUtDGHORVFDVRVORV
HVWXGLDQWHV SHQVDEDQ TXH ODV UHGHV VRFLDOHV PiV FRQRFLGDV
\PiVXWLOL]DGDVHQHOiPELWRSHUVRQDOHUDQWDPELpQODVTXH
SRGUtDQ XWLOL]DUVH PHMRU SDUD REWHQHU PiV UHQGLPLHQWR
SHGDJyJLFR

/RV DOXPQRV QR WLHQHQ XQD DFWLWXG QHJDWLYD KDFLD HO XVR
GLGiFWLFR GH ODV UHGHV VRFLDOHV SHUR WDPSRFR VH PRVWUDURQ
HVSHFLDOPHQWHHQWXVLDVWDVFRQVXXVRGLGiFWLFRPiVFXDQGR
HVWXYRHVWUHFKDPHQWHUHODFLRQDGRDVXHVFDVDXWLOL]DFLyQHQ
FRQWH[WRVDFDGpPLFRV

6H SXHGH DILUPDU HO YDORU DxDGLGR GH ODV UHGHV VRFLDOHV
IXQGDPHQWDGR HQ XQ DWUDFWLYR VRFLDO TXH SDUWH GHO
DFHUFDPLHQWR HQWUH DSUHQGL]DMH IRUPDO H LQIRUPDO HQ OD
VHQFLOOH]\HOIRPHQWRGHODFRPXQLFDFLyQHQWUHDOXPQRVHQ
OD FDSDFLGDG GH GHVFHQWUDOL]DFLyQ \ PRGXODFLyQ GH ODV
DFWLYLGDGHVGHFHQWURRGHDXOD

3RU RWUR ODGR FRQ HO REMHWLYR GH HVWXGLDU \ HYDOXDU ODV
YHQWDMDV\GHVYHQWDMDVUHODWLYDVGHODDSOLFDFLyQGHODVUHGHVVRFLDOHV
HQ OD HQVHxDQ]D VXSHULRU 3DQFNKXUVW  0DUVK  LQYHVWLJDURQ
VREUH HO XVR GH HVWDV KHUUDPLHQWDV HQ ORV FXUVRV GH SRVJUDGR GH
DSUHQGL]DMH HOHFWUyQLFR GH OD 8QLYHUVLGDG 3DXO9DOpU\ 0RQWSHOLHU GH
)UDQFLD (QWUH ODV FRQFOXVLRQHV DOFDQ]DGDV HQ HO HVWXGLR FDEH
GHVWDFDUODVVLJXLHQWHV


/DV UHGHV GH LQWHUFDPELR GH DSUHQGL]DMH HOHFWUyQLFR SXHGHQ

HPSOHDUVH GH PDQHUD HIHFWLYD VL VH LPSOHPHQWDQ FRQ
HVIXHU]R \ GHGLFDFLyQ FRQ XQD SODQLILFDFLyQ HVSHFtILFD SRU
SDUWH GH ORV WXWRUHV \ FRQ OD UHDOL]DFLyQ GH DFWLYLGDGHV GH
LQLFLDFLyQ GHVWLQDGDV D ORV HVWXGLDQWHV DQWHV GH LQWURGXFLU
REMHWRV GH DSUHQGL]DMH VRFLDO PHGLDQWH SUR\HFWRV DWUDFWLYRV
/DSHGDJRJtDHVSULPRUGLDO\VHKDGHLQWHQWDUQRFDHUHQOD
WUDPSDGHODLOXVLyQWHFQROyJLFDHQODTXHODQRYHGDGSDVDD
RFXSDUXQDSRVLFLyQFHQWUDO

/RV HVWXGLDQWHV QHFHVLWDURQ VHJXULGDG SHUR HQ HO FDVR

FRQFUHWRGHOHVWXGLRODLQWHUDFFLyQHQWUHHOJUXSRGHLJXDOHV
UHVXOWy VHU HQ PXFKDV RFDVLRQHV OD IRUPD GH D\XGD PiV
EXVFDGD



(V SUHFLVR DVHJXUDUVH GH TXH HQ OD UHG VRFLDO VH LQFOX\D
VXILFLHQWH LQIRUPDFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV SDUWLFLSDQWHV SDUD
TXHVHDXQDKHUUDPLHQWDPiVSHUVRQDOL]DGDTXHODVFOiVLFDV
SODWDIRUPDV GH IRUPDFLyQ RQOLQH SRU HMHPSOR D WUDYpV GH
IRWRV GHVFULSFLRQHV LQGLYLGXDOHV SHUVRQDOL]DFLyQ GHO GLVHxR
GHODSiJLQDHWF

3UHVHQWDFLyQ GH OD SiJLQD LQWHUIDFHV IiFLOPHQWH DFFHVLEOHV

VRQ FUXFLDOHV SDUD IRPHQWDU OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV
HVWXGLDQWHV

+HUUDPLHQWDV IiFLOHV GH XVDU WHFQRORJtD GH SHUILO EDMR \ OD

ZHEDELHUWDIUHQWHDODVSODWDIRUPDVUHVWULQJLGDV

/DVSURIHVRUDVSODQWHDURQTXHDXQTXHODVKHUUDPLHQWDVVHDQ
GH ~OWLPD JHQHUDFLyQ HO GLVHxR SHGDJyJLFR GHEH VHU
VRVWHQLEOH



/DPHWRGRORJtDGHOWUDEDMR
FRODERUDWLYRFRRSHUDWLYRD
WUDYpVGHUHGHVHQOD
IRUPDFLyQXQLYHUVLWDULD


,QWURGXFFLyQ

/DLQFRUSRUDFLyQGHODV7,&HQJHQHUDO\GHODVUHGHVVRFLDOHV
HQ SDUWLFXODU D OD GLQiPLFD GHO DXOD XQLYHUVLWDULD KD VXSXHVWR XQ
FDPELR HQ ODV IRUPDV GH UHODFLRQDUVH ORV HVWXGLDQWHV QR VROR HQWUH
HOORVVLQRWDPELpQFRQORVSURIHVRUHV\ODLQVWLWXFLyQHQVXWRWDOLGDG

6H KDQ LGR GHVDUUROODQGR QXHYDV IRUPDV GH FRPXQLFDFLyQ
HQWUH ORV GLIHUHQWHV DJHQWHV LPSOLFDGRV HQ HO FUHFLPLHQWR GH OD
VRFLHGDG 'HVGH OD XQLYHUVLGDG OD ILJXUD GHO DOXPQDGR YD FREUDQGR
QXHYDV IXQFLRQHV ILQHV \ PHWDV TXH KDUiQ TXH VX FUHFLPLHQWR
HGXFDWLYR QR VROR YHQJD GH OD PDQR GH VX LQWHUDFFLyQ FRQ HO PHGLR
SURIHVLRQDO \ HGXFDWLYR VLQR GH VXV UHODFLRQHV FRQ ORV GLIHUHQWHV
DJHQWHV LPSOLFDGRV GH IRUPD GLUHFWD HQ HO SURFHVR GH JHQHUDFLyQ GH
VXVSHQVDPLHQWRVLGHDVYDORUHV\FUHHQFLDV
/DV QXHYDV IRUPDV GH FRPXQLFDFLyQ GHPDQGDGDV SRU HO
QXHYR VLVWHPD HGXFDWLYR XQLYHUVLWDULR KDQ VXSXHVWRPRGLILFDFLRQHV
HQ ODV \D YDULDEOHV PHWRGRORJtDV GRFHQWHV )ORUHV  'H $UFR 
/D LQQRYDFLyQ GRFHQWH SURGXFWR GH OD LPSODQWDFLyQ GHO (VSDFLR
(XURSHRGH(GXFDFLyQ6XSHULRU(((6KDVXSXHVWRODFRPELQDFLyQ
\HOUHGLVHxRGHODVGLQiPLFDVGHQWUR\IXHUDGHODXOD
(Q OR TXH VH UHILHUH DO DXOD ODV QXHYDV PHWRGRORJtDV
DFRPSDxDGDVGHODV7,&KDQGHVHPEDUFDGRGHIRUPDDUUROODGRUDOR
FXDO KD VLJQLILFDGR OD SXHVWD HQ PDUFKD GH PDQHUD LQGLUHFWD GH
VHPLQDULRV GH IRUPDFLyQ GLGiFWLFD SDUDGRFHQWHV 'HVGH HVWD QXHYD
SHUVSHFWLYD VH GHEH VXSHUDU OD YLVLyQ TXH \D HQ  VHxDODED
5XPER VREUH OD LQVWLWXFLyQ XQLYHUVLWDULD TXH QR HV RWUD TXH VX
VHPHMDQ]DFRQODVXQLYHUVLGDGHVGHOPHGLHYRWUDWDQGRGHLQFRUSRUDU
D OD WUDVPLVLyQ GHO FRQRFLPLHQWR ODV KHUUDPLHQWDV TXH KDJDQ R
SURYRTXHQ VX SURGXFFLyQ \ TXH OOHYHQ DO DOXPQDGR D OD JHQHUDFLyQ
GHQXHYRV



/D'HFODUDFLyQGH%RORQLDVXSXVRODGHILQLFLyQGHTXp

HV\TXpGHEHVHUODHGXFDFLyQVXSHULRU\ODLQYHVWLJDFLyQ$VXYH]
SHUPLWLy OD LQFRUSRUDFLyQ GHO FRQFHSWR GH SURIHVLRQDOL]DFLyQ GH OD
IRUPDFLyQ (VWH QXHYR VLVWHPD GH HQVHxDQ]D SODQWHDED \ SODQWHD
D~Q KR\ QXHYRV SDUiPHWURV VREUH ORV TXH HVWDEOHFHU TXp HQVHxDU
FyPRHQVHxDUSRUTXpHQVHxDUHQORTXHDODILJXUDGHOGRFHQWHVH
UHILHUH &RQ UHVSHFWR DO DOXPQDGR HVWH DGTXLHUH XQD QXHYD
GLPHQVLyQ FRQYLUWLpQGRVH HQ FHQWUR GH HVWH QXHYR XQLYHUVR GHO
FRQRFLPLHQWR FXHVWLRQiQGRVH TXp GHEH DSUHQGHU FyPR DSUHQGHU
SRUTXpDSUHQGHU\SDUDTXpDSUHQGHU
-XQWRDHVWRVDVSHFWRVHQFRQWUDPRVODFRPSOHMLGDGGHODXOD
GHHGXFDFLyQVXSHULRUODVFUHHQFLDVGHOGRFHQWH\ODVH[LJHQFLDVTXH
HO (((6 HVWi SODQWHDQGR HQ HO VHQWLGR GH IRUPDU HQ \ D WUDYpV GH
FRPSHWHQFLDV 'HVGH HVWDV SHUVSHFWLYDV FDEH SUHJXQWDUVH FyPR OD
FRODERUDFLyQ \ OD WHFQRORJtD SXHGHQ IDYRUHFHU OD FRQVWUXFFLyQ GHO
FRQRFLPLHQWR \ FyPR HO DSUHQGL]DMH FRODERUDWLYR PHGLDGR SRU ORV
RUGHQDGRUHV SXHGH PHMRUDU OD LQWHUDFFLyQ \ HO WUDEDMR HQ JUXSR
%XVWRV   SRU WDQWR SRGHPRV SODQWHDUQRV XQD QXHYD
SHUVSHFWLYDHQHODSUHQGL]DMHHOOOHYDGRDFDERDWUDYpVGHJUXSRVGH
WUDEDMRFRODERUDWLYR\FRRSHUDWLYR
'HVGH OD SHUVSHFWLYD FRODERUDWLYD OD UHVSRQVDELOLGDG GHO
SURFHVRUHFDHHQHOHVWXGLDQWH\HQODFRRSHUDWLYDHQHOGRFHQWH6LQ
HPEDUJRORVGRVQRHVWiQUHxLGRV\SXHGHQLUMXQWRVGHODPDQRHQ
OD FRQVHFXFLyQ GH XQ PLVPR REMHWLYR HO GHVDUUROOR GHO SURFHVR GH
HQVHxDQ]D \ GH DSUHQGL]DMH \ OD SRVWHULRU DGTXLVLFLyQ GH ODV
FRPSHWHQFLDVSURIHVLRQDOHVHVWDEOHFLGDV
 'H OD FRODERUDFLyQ D OD FRRSHUDFLyQ FRPR HVWUDWHJLD GH
WUDEDMR
6HJ~Q %DQGXUD  OD HILFDFLD FROHFWLYD VH GHILQH FRPR
FUHHQFLDV FRPSDUWLGDV GHXQ JUXSRTXH XQHQ VXV FDSDFLGDGHV SDUD
HMHFXWDU ORV FXUVRV GH DFFLyQ QHFHVDULRV SDUD SRGHU DOFDQ]DU ODV
PHWDV DVLJQDGDV (Q RWUDV SDODEUDV OD HILFDFLD FROHFWLYD VH SHUFLEH
FRPRODFDSDFLGDGGHUHQGLPLHQWRTXHXQJUXSRSRVHHFRPRXQWRGR
(V HYLGHQWH TXH ODV 7,& SURSRUFLRQDQ KHUUDPLHQWDV SDUD HO
GHVDUUROOR GH DFWLYLGDGHV GH FRODERUDFLyQ \ FRRSHUDFLyQ HQ OD
HQVHxDQ]D IDFLOLWDQGR OD LQWHUDFFLyQ GH ORV HVWXGLDQWHV GHVGH XQD
SHUVSHFWLYD FRQVWUXFWLYLVWD YLQFXODGD GH PDQHUD LQH[RUDEOH D OD
WHRUtD GH 9\JRWVN\  HV GHFLU OD LPSRUWDQFLD GH SUHVWDU DSR\R
LQGLYLGXDO R DQGDPLDMH SDUD IDFLOLWDU HO GHVDUUROOR FRJQLWLYR GH ORV
HVWXGLDQWHVGXUDQWHHOSURFHVRGHDSUHQGL]DMH3DUDHOORVHHQWLHQGH
FRPR DQGDPLDMH D OD D\XGD SURSRUFLRQDGD SRU XQ SURIHVRU XQ



H[SHUWR R ORV SURSLRV FRPSDxHURV PiV FDSDFHV TXH OH SHUPLWH DO
VXMHWRUHVROYHUXQSUREOHPDGHPDQHUDLQGHSHQGLHQWH
$QGUHZ &DUQHJLH HPSUHVDULR GH SULQFLSLRV GH VLJOR ;;
FRPHQWy TXH HV XQ JUDQ SDVR DGHODQWH HQ HO GHVDUUROOR FXDQGR
DFHSWDPRV TXH RWUDV SHUVRQDV SXHGHQ D\XGDUQRV D KDFHU PHMRU
QXHVWUR WUDEDMR 0D[ZHOO  (Q HVWH VHQWLGR +DQQDILQ HW DO
 VHxDODQ TXH ODV D\XGDV VH SXHGHQ FODVLILFDU HQ FXDWUR WLSRV
FRQFHSWXDOHV RULHQWDFLyQ VREUH HO TXp DSUHQGHU PHWDFRJQLWLYDV
RULHQWDFLyQ VREUH FyPR SHQVDU GXUDQWH HO DSUHQGL]DMH
SURFHGLPHQWDOHV RULHQWDFLyQ VREUH FyPR XWLOL]DU ORV UHFXUVRV \ ODV
KHUUDPLHQWDV \ HVWUDWHJLDV RULHQWDFLyQ VREUH ORV HQIRTXHV SDUD
UHVROYHU XQ SUREOHPD 'H DFXHUGR FRQ 5RPHUR \ 8VDUW  VH
KDFH QHFHVDULR GHVDUUROODU SURFHVRV GH IRUPDFLyQ HQ FRPSHWHQFLDV
TXHSHUPLWDQDIURQWDUODVQHFHVLGDGHVGHODVRFLHGDGDFWXDO\IXWXUD
HQ WpUPLQRV GH LQQRYDFLyQ \ FUHDWLYLGDG DGDSWDFLyQ D ORV QXHYRV
HQWRUQRV WHFQROyJLFRV \ HQ OD FDSDFLGDG GH FRODERUDU \ FRRSHUDU HQ
HQWRUQRVGHGLYHUVLGDGSURIHVLRQDOHLQWHUFXOWXUDO
(OSURFHVRGHFRODERUDFLyQ\FRRSHUDFLyQHQDODXOD
7DO FRPR KHPRV YLVWR HQ DSDUWDGRV DQWHULRUHV ODV
KHUUDPLHQWDV VRFLDOHV VH HVWiQ FRQYLUWLHQGR HQ XQ FRPSRQHQWH
XELFXR GH DSUHQGL]DMH HQ HO DXOD FRPSXHVWDV SRU VLVWHPDV
WUDGLFLRQDOHV GH JHVWLyQ GH FXUVRV KDVWD KHUUDPLHQWDV PiV
LQWHUDFWLYDVWDOHVFRPRODVUHGHVVRFLDOHVKDFLDRWUDVTXHRIUHFHQD
ORV HVWXGLDQWHV RSRUWXQLGDGHV \ UHFXUVRV GH DSR\R DGLFLRQDOHV SDUD
VXVWHQWDUHOSURFHVRGHDSUHQGL]DMH
$Vt SXHV HQ OD HUD GH OD 6RFLHGDG GH OD ,QIRUPDFLyQ \ OD
*OREDOL]DFLyQODFRODERUDFLyQDWUDYpVGHUHGHVVRFLDOHVHVFDGDYH]
PiV QHFHVDULD IXQGDPHQWDOPHQWH SRU GRV PRWLYRV GHELGR D TXH
FDGD YH] HV PD\RU HO Q~PHUR GH FRQRFLPLHQWR HQ ORV GLIHUHQWHV
FDPSRVDVtFRPRDODXPHQWRHQODHVSHFLDOL]DFLyQGHORVGLIHUHQWHV
H[SHUWRV GH GLFKR FRQRFLPLHQWR (Q HVWH VHQWLGR ORV SUREOHPDV VH
HVWiQYROYLHQGRFDGDYH]PiVFRPSOHMRV\KDFHIDOWDODFRQWULEXFLyQ
GH SHUVRQDV FRQ XQ JUDQ SRWHQFLDO GH H[SHULHQFLD (V DKt GRQGH OD
FRODERUDFLyQ PHGLDGD SRU HO RUGHQDGRU R HO WUDEDMR FRODERUDWLYR
\RFRRSHUDWLYRFREUDVXYHUGDGHURVHQWLGR
'LYHUVDVVRQODVWHRUtDVTXHSXHGHQGDUVXVWHQWR\VRSRUWHD
OD LQFRUSRUDFLyQGH ODV UHGHV VRFLDOHV HQ HO iPELWR HGXFDWLYR <D HQ
RWURVWUDEDMRV&DEHURVHKDFtDUHIHUHQFLDDDOJXQDVGH HOODV
FRPR SRU HMHPSOR OD HFRORJtD GHO DSUHQGL]DMH WDO \ FRPR VXJLHUH
%DUURQODFXDOSURSRUFLRQDXQFRQMXQWRGHFRQWH[WRVHQORV
HVSDFLRV ItVLFRV R YLUWXDOHV TXH SURSRUFLRQDQ RSRUWXQLGDGHV GH
DSUHQGL]DMH 3DUD ORV DOXPQRV HQ FRQFUHWR HVWDEOHFH TXH ORV



DGROHVFHQWHV SDUWLFLSDQ DO PLVPR WLHPSR HQ PXFKRV OXJDUHV FUHDQ

FRQWH[WRVGHDSUHQGL]DMHSRUVtPLVPRVGHQWUR\HQWUHODVFLXGDGHV
ORV OtPLWHV HQWUH ORV HVFHQDULRV SXHGHQ VHU SHUPHDEOHV \ ODV
DFWLYLGDGHV LPSXOVDGDV SRU VXV LQWHUHVHV SXHGHQ HVWDEOHFHU ORV
OtPLWHV GHO FRQWH[WR \ VHU DXWRVRVWHQLEOH FRQWDQGR FRQ HO WLHPSR
VXILFLHQWHODOLEHUWDG\ORVUHFXUVRV
$Vt HVWD ~OWLPD LGHD WDPELpQ SRGUtD UHODFLRQDUVH FRQ HO
FRQFHSWR GH DSUHQGL]DMH GLVWULEXLGR YLVLyQ TXH GH DFXHUGR FRQ
0DVRQ 5HQQLHVXSRQHTXHDORVFRPSRQHQWHVGHOFXUVRVH
GLVWULEX\HQDWUDYpVGHP~OWLSOHVPHGLRV\HVWRWLHQGHDLPSOLFDUXQ
FLHUWR JUDGR GH HOHFFLyQ GH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ DVt FRPR
XQD WHQGHQFLD KDFLD XQ HQIRTXH GH DSUHQGL]DMH FHQWUDGR HQ HO
HVWXGLDQWH E HO DSUHQGL]DMH GLVWULEXLGR SXHGH VHU XVDGR SDUD
DXPHQWDU ORV FXUVRV WUDGLFLRQDOHV EDVDGRV HQ OD FODVH SDUD RIUHFHU
FXUVRVGHHGXFDFLyQDGLVWDQFLDRSDUDFUHDUVXWRWDOLGDGORVFXUVRV
HQOtQHDFSURSRUFLRQDUDORVHVWXGLDQWHVODIOH[LELOLGDGHQWpUPLQRV
GHWLHPSRROXJDUGHHVWXGLRHVXQREMHWLYRFODYHGHODSHGDJRJtDGHO
DSUHQGL]DMHGLVWULEXLGR
2WUDFRUULHQWHHVODGHQRPLQDGDFRQHFWLYLVPRSODQWHDGDSRU
6LHPHQVHQODTXHVHXQHQXQDVHULHGHSULQFLSLRVH[SORUDGRV
SRU OD WHRUtD GHO FDRV ODV UHGHV OD FRPSOHMLGDG \ OD DXWR
RUJDQL]DFLyQ\FX\RVSULQFLSLRVTXHODVXVWHQWDQVRQ
 (ODSUHQGL]DMH\HOFRQRFLPLHQWRVHDSR\DQHQXQDGLYHUVLGDG
GHFRQFHSWRV
 $SUHQGL]DMH \ FRQRFLPLHQWR UHTXLHUHQ GLYHUVLGDG GH SDUWHV
SDUDSUHVHQWDUHOWRGR
 $SUHQGL]DMH HV HO SURFHVR GH FRQH[LyQ HQWUH IXHQWHV GH
LQIRUPDFLyQ\QRGRVHVSHFLDOL]DGRV
 (O FRQRFLPLHQWR SXHGH UHVLGLU HQ HTXLSRV QR KXPDQRV \ HO
DSUHQGL]DMHSXHGHIDFLOLWDUVHFRQHOXVRGHODWHFQRORJtD
 /DVFRQH[LRQHVGHEHQFXLGDUVH\PDQWHQHUVHSDUDIDFLOLWDUHO
DSUHQGL]DMHFRQWLQXR
 'HVWUH]D SDUD LGHQWLILFDU FRQH[LRQHV HQWUH LGHDV FDPSRV GH
FRQRFLPLHQWR \ FRQFHSWRV HV XQD KDELOLGDG FODYH PX\
LPSRUWDQWH
 /DV DFWLYLGDGHV GH DSUHQGL]DMH HVWiQ RULHQWDGDV D PDQWHQHU
HOFRQRFLPLHQWRDFWXDOL]DGR
 /DFDSDFLGDGGHVDEHUPiVHVPiVFUtWLFDTXHDTXHOORTXHVH
VDEHHQXQPRPHQWRGDGR



 /D WRPD GH GHFLVLRQHV HQ Vt PLVPD HV XQ SURFHVR GH
DSUHQGL]DMH
(O ~OWLPR PDUFR GH UHIHUHQFLD TXH OH GDQ FREHUWXUD D OD
LQFRUSRUDFLyQGHODVUHGHVVRFLDOHVDODHGXFDFLyQHVHOGHQRPLQDGR
WUDEDMR FRODERUDWLYR \R FRRSHUDWLYR &DEHUR   \D
DSXQWDEDD HVWH FRPR XQ UHFXUVR XQD HVWUDWHJLD\PHWRGRORJtD GH
LQVWUXFFLyQ DVRFLDGD IXQGDPHQWDOPHQWH D OD IRUPDFLyQ GH DGXOWRV
HQ OD FXDO YDUtDQ ORV UROHV WUDGLFLRQDOHV GHVHPSHxDGRV SRU HO
SURIHVRU \ HO HVWXGLDQWH HQ XQD PHWRGRORJtD WUDGLFLRQDO GH
WUDQVPLVRU\UHFHSWRUGHODLQIRUPDFLyQ\VHSDVDDQXHYRVHQWRUQRV
GRQGH ORV FRQRFLPLHQWRV VH GHVDUUROODQ GH IRUPD FRQMXQWD \
FRODERUDWLYD 1R VROR VH FRODERUD SDUD DSUHQGHU VLQR TXH DO PLVPR
WLHPSR DSUHQGH D FRODERUDU \ SRGUtDPRV FRQVLGHUDUOR FRPR XQD
PHWRGRORJtD GH HQVHxDQ]D EDVDGD HQ OD FUHHQFLD GH TXH HO
DSUHQGL]DMH VH LQFUHPHQWD FXDQGR ORV HVWXGLDQWHV GHVDUUROODQ
GHVWUH]DV FRRSHUDWLYDV SDUD DSUHQGHU \ VROXFLRQDU ORV SUREOHPDV \
DFFLRQHVHGXFDWLYDVHQODVFXDOHVVHYHQLQPHUVRV
(O DSUHQGL]DMH FRODERUDWLYR PHMRUD SRWHQFLDOPHQWH HO
DSUHQGL]DMH \ HO UHQGLPLHQWR GH ORV DOXPQRV \ DXPHQWD OD
PRWLYDFLyQ GH HVWRV SDUD OOHYDU D FDER WDUHDV JUXSDOHV OR TXH
FRQWULEX\H D VX YH] DO DXPHQWR GH OD DXWRHVWLPD DVt FRPR HO
GHVDUUROOR GH KDELOLGDGHV GH WUDEDMR HQ HTXLSR (Q HVWH VHQWLGR ORV
DOXPQRVDSUHQGHQDRIUHFHU\DUHFLELUD\XGDGHRWURVDFRPSDUWLUHO
FRQRFLPLHQWR \D UHVROYHUGXGDV SURSLDVGHVGH RWURSXQWR GH YLVWD
OR TXH OHV IDFLOLWD PiV SUREDELOLGDGHV SDUD HVWDU LQYROXFUDGRV HQ
DSUHQGHU D H[WHULRUL]DU VXV SURSLDV LGHDV \ UHIOH[LRQDU VREUH OD
LQWHUDFFLyQ SURGXFLGD PLHQWUDV LQWHUDFW~DQ FRQ HO UHVWR GH
FRPSDxHURV
(VWD FRODERUDFLyQ OOHYD LPSOtFLWD XQ FRPSURPLVR FRQ WRGRV
ORVFRPSDxHURVDWUDYpVGHORTXHVHGHQRPLQDLQWHUDFFLyQVRFLDO\
SRUHOORHOGHVDUUROORGHHVWDVWDUHDVGHFRODERUDFLyQDWUDYpVGHODV
UHGHVVRFLDOHVGHEHRIUHFHUDOHVWXGLDQWHODSRVLELOLGDGGHGHVDUUROODU
ORV SURFHVRV FRJQLWLYRV D WUDYpV GH VXV SURSLDV FRQVWUXFFLRQHV
FRQYLUWLpQGRVH HQ SURGXFWRUHV DFWLYRV GH VX SURSLR FRQRFLPLHQWR
4XL]iV ODV FDUDFWHUtVWLFDV PiV VLJQLILFDWLYDV GHO PLVPR SXHGHQ
VLQWHWL]DUVHHQODVVLJXLHQWHV


%DVDGR HQ OD UHODFLyQ GH LQWHUGHSHQGHQFLD GH WRGDV ODV

SHUVRQDVTXHWUDEDMDQHQODDFFLyQIRUPDWLYD

5HVSRQVDELOLGDGLQGLYLGXDOGHODSHUVRQDHQODSDUWLFLSDFLyQ
HQHOSUR\HFWRDVtFRPRWDPELpQJUXSDOHQODDGTXLVLFLyQGH
ORVREMHWLYRV\HQODFRQILJXUDFLyQGHDFFLRQHVHGXFDWLYDVGH
FDOLGDG



5HODFLyQ GH LQWHUDFFLyQ VRFLDO HQWUH ODV GLIHUHQWHV SHUVRQDV

TXHFRQIRUPDQODDFFLyQIRUPDWLYD

5HODFLyQGHLQWHUGHSHQGHQFLDSRVLWLYDHQWUHODVSHUVRQDVTXH
FRQIRUPDQHOJUXSR

(ODSUHQGL]DMHQRVHFRQVLJXHVRORDSDUWLUGHODLQWHUDFFLyQ
VLQR PiV ELHQ SRU OD DUWLFXODFLyQ MXVWLILFDU SRU SDUWH GHO
LQGLYLGXR ODV GHFLVLRQHV DGRSWDGDV HO FRQIOLFWR HO
DSUHQGL]DMH VH DOFDQ]D GH ORV HVIXHU]RV UHDOL]DGRV SDUD
UHVROYHUORVSUREOHPDVTXHVHSODQWHDQ\ODVGLVFUHSDQFLDV\
SXQWRV GH YLVWD GLIHUHQWHV \ OD FRFRQVWUXFFLyQ GH
VLJQLILFDGRV QR HV VRODPHQWH \X[WDSRQHU LQIRUPDFLyQ VLQR
DOFDQ]D  QXHYRV VLJQLILFDGRV PHGLDQWH OD LQWHUDFFLyQ
FRJQLWLYDGHORVSDUWLFLSDQWHV

&RQ HO GHVDUUROOR \ OD LQFRUSRUDFLyQ GH ODV KHUUDPLHQWDV GH

VRIWZDUH VRFLDO ORV VXMHWRV SXHGHQ LQWHUDFWXDU XQRVFRQ RWURV GH OD
PDQHUD TXH PHMRU VH FUHD RSRUWXQD 0iV FRQFUHWDPHQWH ODV UHGHV
VRFLDOHV VRQ FDSDFHV GH PRGLILFDU XQD JUDQ YDULHGDG GH IRUPDV
FXOWXUDOHV 8QD GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV PiV LPSRUWDQWHV GHO WUDEDMR
FRODERUDWLYRDWUDYpVGHODVUHGHVVRFLDOHVHVTXHORVPHGLRVIDFLOLWDQ
D ORV XVXDULRV D HVWDU FRQHFWDGRV \ D SRGHU FRPSDUWLU HO FRQWHQLGR
TXHHOORVPLVPRVJHQHUDQDHVFDODPXQGLDO3HUVRQDVGHGLIHUHQWHV
OXJDUHV GHO PXQGR SRU HMHPSOR SXHGHQ WUDEDMDU MXQWRV HQ XQD
DFWLYLGDG GH HVFULWXUD FRODERUDWLYD HQ ZLNLV SDUD SURGXFLU XQ WH[WR
VRFLDO(VGHFLU\HQRWUDVSDODEUDVODVUHGHVVRFLDOHVSURSRUFLRQDQ
D ORV VXMHWRV XQD SODWDIRUPD GH LQWHJUDFLyQ GH FRQRFLPLHQWRV TXH
SXHGHQ DSR\DU GH XQD PDQHUD VLJQLILFDWLYD HO DSUHQGL]DMH
FRODERUDWLYR
1RTXHSDGXGDGHTXHHOVRIWZDUHVRFLDO\VXFRQFUHWL]DFLyQ
HQ ODV UHGHV VRFLDOHV HVWiQ IXHUWHPHQWH OLJDGDV KDFLD ODV QXHYDV
PHWRGRORJtDV DFWLYDV \ SDUWLFLSDWLYDV TXH GH PRGR PDVLYR VH HVWiQ
IRPHQWDQGR GHQWUR GHO (VSDFLR (XURSHR GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU
(((6 PiV FRQFUHWDPHQWH HO WpUPLQR TXH HVWDPRV DQDOL]DQGR
FRPR WUDEDMR FRODERUDWLYR HQWHQGLGR FRPR HO LQWHUFDPELR \ HO
GHVDUUROORGHFRQRFLPLHQWRSRUSDUWHGHJUXSRVUHGXFLGRVGHLJXDOHV
RULHQWDGRV D OD FRQVHFXFLyQ GH LGpQWLFRV ILQHV DFDGpPLFRV *DUFtD
6DQV
/HYLV  DSXQWD TXH ODV UHGHV HGXFDWLYDV HQ WDQWR HQ
FXDQWRHQWRUQRVFRODERUDWLYRVGHDSUHQGL]DMH\FRPXQLFDFLyQ


3URSLFLDQ DFWLYLGDGHV HQ JUXSRV SRU iUHDV GH LQWHUpV \R

WHPiWLFDV

)DFLOLWDQHOWUDEDMRLQWHUGLVFLSOLQDU


)RPHQWDQ ODV UHODFLRQHV KRUL]RQWDOHV HQWUH GRFHQWHV \

HVWXGLDQWHV

)DYRUHFHQ HO GLVHxR GH GLQiPLFDV FRODERUDWLYDV

FRRSHUDWLYDVGHHVWXGLR\GHLQYHVWLJDFLyQ

,PSXOVDQODSURGXFFLyQFROHFWLYDGHFRQRFLPLHQWR

'HUULEDQHOPXURGHODXOD

3HUPLWHQODSXEOLFDFLyQGHODELEOLRJUDItD\RWURVGRFXPHQWRV
~WLOHVSDUDHOVHJXLPLHQWRGHOFXUVR

2IUHFHQ XQD SODWDIRUPD GH FRPXQLFDFLyQ YHUViWLO TXH

SHUPLWH GLVWLQWRV PRGRV GH FRPXQLFDFLyQ LQWHUSHUVRQDO HQ
OtQHD S~EOLFD \R SULYDGD VLQFUyQLFD R DVLQFUyQLFD TXH
IDYRUHFH HO HVWDEOHFLPLHQWR GH UHODFLRQHV SHUVRQDOHV \
JUXSDOHV

$FHQW~DQ HO VHQWLGR GH SHUWHQHQFLD DO JUXSR \ IDYRUHFHQ OD

FUHDFLyQGHFRPXQLGDGHVGHHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMH

3RVLELOLWDQ TXH HVWXGLDQWHV \ GRFHQWHV FRQR]FDQ \

GHVDUUROOHQ IRUPDV GH HQVHxDQ]D \ DSUHQGL]DMH QR
VXVWHQWDGDV HQ SRVLFLRQHV MHUiUTXLFDV QL HQ HVWtPXORV
EDVDGRVHQSUHPLRV\FDVWLJRV

&RQWULEX\HQDTXHORVHVWXGLDQWHVFRPSDUWDQLQIRUPDFLyQ\
GRFXPHQWRV HQ GLIHUHQWHV IRUPDWRV VREUH WHPDV GH LQWHUpV
SDUD HOORV YLQFXODGRV R QR FRQ ORV FRQWHQLGRV FXUULFXODUHV
GHOFXUVR

)DYRUHFH XQ PHMRU XVR GH ORV FRQRFLPLHQWRV SUHYLRV ORV

LQWHUHVHV OD FXULRVLGDG \ OD FDSDFLGDG GH H[SORUDFLyQ GH
FDGDXQRGHORVHVWXGLDQWHVSDUWLFLSDQWHVHQHOGHVDUUROORGH
XQ SUR\HFWR FRQMXQWR GH HVWXGLR OR FXDO FRQWULEX\H D
PRGLILFDUODDFWXDOFRQFHSFLyQSDWULPRQLDOGHODVLGHDV

\

%HHUV HW DO  DSXQWDQ TXH SDUD TXH HO DSUHQGL]DMH
FRODERUDWLYRVHDHIHFWLYRORVHVWXGLDQWHVGHPDQHUDLQGLYLGXDOWLHQHQ
TXH ORJUDU DOFDQ]DU XQ PDUFR FRJQLWLYR FRP~Q GH UHIHUHQFLD TXH QR
DSDUH]FD SRU Vt PLVPR VLQR TXH GHEH VHUQHJRFLDGR FRQ HO UHVWR GH
VXV FRPSDxHURV /DV 7,& SXHGHQ IRPHQWDU HVWH SURFHVR \D TXH OD
LQIOXHQFLD GH DSUHQGL]DMH FRODERUDWLYR DSR\DGR HQ HO RUGHQDGRU HV
PRWLYDGRUD \ IRPHQWD HO FRPSURPLVR \ HO GHVDUUROOR GH OD
FRPSUHQVLyQ PXWXD DGHPiV GH TXH JHQHUD HQ JUXSRV GH FODVH
DPSOLRV HO GHVDUUROOR GH LGHDV PiV YDULDGDV \ SRU OR WDQWR PiV
HQULTXHFHGRUDV



3DUDHOGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVFRODERUDWLYDVDWUDYpVGHODV
UHGHVVRFLDOHV1DJHOHWDODQDOL]DQ\SURSRQHQHQVXHVWXGLR
GLIHUHQWHV YDULDEOHV TXH IDFLOLWDQ HO GHVDUUROOR GH ODV PLVPDV FRPR
SRUHMHPSORFRPXQLFDUDORVDOXPQRVORVGHUHFKRV\GHEHUHVGH VX
SDUWLFLSDFLyQ IRPHQWDU OD SUHVHQWDFLyQ GH GHEDWHV GH FDOLGDG \
RIUHFHU UHWURDOLPHQWDFLyQ IRUPDWLYD HVWDEOHFHU UHFRPSHQVDV GH
PDQHUD LQGLYLGXDO D ORV JUXSRV TXH UHDOL]DQ ODV DFWLYLGDGHV
DXPHQWDU OD FRPXQLFDFLyQ HQ OD UHG SDUD WUDQVPLWLU LQIRUPDFLyQ
UHOHYDQWHHQWUHRWUDV
2WUDOtQHDGHDSUHQGL]DMHTXHYLHQHDODSDUGHOFRODERUDWLYR
HVHOGHQRPLQDGRFRRSHUDWLYR(VWDIRUPDGHHQWHQGHUHOSURFHVRGH
DSUHQGL]DMH VXSRQH SDUD HO SURIHVRUDGR XQ JLUR HQ VX SHUVSHFWLYD \
IRUPDGHGLVHxDUODVPHWRGRORJtDVGHFODVHODVPDQHUDVGHGLVHxDU\
JHVWLRQDU WDQWR OD GRFHQFLD SUHVHQFLDO FRPR OD YLUWXDO HQ SRV GH
FRQVHJXLU XQ DSUHQGL]DMH VLJQLILFDWLYR 1R ROYLGHPRV TXH HO WUDEDMR
HQ JUXSR SURPXHYH OD GLVFXVLyQ DFWLYD HQWUH ORV HVWXGLDQWHV
SRWHQFLDQGR GH HVWH PRGR OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV PLHPEURV HQ HO
GHEDWH \ FRQWULEX\HQGR DVt D HQIDWL]DU ORV SURFHVRV GH
DXWRDSUHQGL]DMH$EX6HLOHHN
1RJXHUD *URVHQWLHQGHQTXHHVWHFRQVLVWHHQOD
GLYLVLyQGHODWDUHDHQSDUWHVLQGHSHQGLHQWHVFRQORTXHHOSURGXFWR
ILQDOHVODVXPDGHODVLQGLYLGXDOLGDGHV(ODSUHQGL]DMHFRRSHUDWLYR
VXSRQH OD E~VTXHGD SRU OD IUDJPHQWDFLyQ GHO WUDEDMR GHO JUXSR (Q
HVWD GLYLVLyQ GH ODV WDUHDV HQ VXEWDUHDV OD LQGLYLGXDOLGDG SUHYDOHFH
IUHQWHDODFROHFWLYLGDG
(Q OD FRRSHUDFLyQ VH WUDWD GH UHSDUWLU OD WDUHD \ FDGD
HVWXGLDQWH VH KDFH FDUJR GH XQ DVSHFWR GH HOOD OXHJR VH SRQHQ HQ
FRP~QORVUHVXOWDGRV6RWRPD\RU
/D FRRSHUDFLyQ QR HV XQ SURFHVR HVSRQWiQHR VLQR TXH H[LJH
HVIXHU]R \ QHFHVLWD GH XQD RULHQWDFLyQ DGDSWDGD D OD VLWXDFLyQ
GRFHQWHRFRQWH[WRGHDSUHQGL]DMH
/DSODQLILFDFLyQGHOWUDEDMRHQJUXSRVFRRSHUDWLYRVLPSOLFDHO
SURPRYHU TXH HVWRV VHDQ SHTXHxRV TXH HVWpQ FRQIRUPDGRV SRU 
PLHPEURV FRPR Pi[LPR /D LQYHVWLJDFLyQ UHDOL]D SRU -DKDQJ HW DO
VHxDODQTXHORVJUXSRVUHGXFLGRVPLHPEURVSURPXHYHQ
HODSUHQGL]DMHSRUTXHHOHVWXGLDQWHVHDEUHQXHYDVH[SHULHQFLDV/RV
JUXSRVSHTXHxRVSURSRUFLRQDQDVXVFRPSRQHQWHVODRSRUWXQLGDGGH
SDUWLFLSDU GH PDQHUD PiV SURIXQGD \ DFWLYD HQ HO SURFHVR GH
DSUHQGL]DMHHOFXDOSHUPLWHDGHPiVFUHDUXQFOLPDVHJXURSDUDTXH
HVWHVHSURGX]FD$EX6HLOHHN
(O DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR SUHVHQWD XQD VHULH GH YHQWDMDV
WDOHVFRPR


 0D\RUSURGXFWLYLGDG
 0iVWLHPSRSDUDHOGHVDUUROORGHODWDUHD
 0D\RUHV SRVLELOLGDGHV SDUD OD UHVROXFLyQ FRQMXQWD
GHOWUDEDMR
 0HMRUHVUHODFLRQHVLQWHUSHUVRQDOHV
 0D\RUVHQWLGRGHODSHUWHQHQFLDDXQJUXSR
 $SR\RPXWXRHQWUHORVPLHPEURVGHOJUXSR
 0HMRUDHQODDXWRHVWLPD
 $XPHQWD OD FRQILDQ]D HQ Vt PLVPR GH FDGD XQR GH
ORVFRQIRUPDQWHVGHOJUXSR
 0D\RULQGHSHQGHQFLD%DWDJKL]DGHK
6HJ~Q *LOOLHV  HQ HO JUXSR GH WUDER FRRSHUDWLYR VH
SXHGHQ FRQVWUXLU QXHYDV IRUPDV GH HQWHQGLPLHQWR SHUPLWLHQGR OD
FRPSUHQVLyQGHORVSURSyVLWRVGHOJUXSR\ODQHFHVLGDGGHD\XGDU\
DSR\DUVHPXWXDPHQWHSDUDTXHHODSUHQGL]DMHOOHJXHDEXHQSXHUWR
VLHQGRPXOWLGLUHFFLRQDOHV\QRELGLUHFFLRQDOHVRXQLGLUHFFLRQDOHV

(Q ORV JUXSRV GH WUDEDMR FRRSHUDWLYR ORV PLHPEURV VH
FRPSURPHWHQ HQ SURPRYHU HO WUDEDMR GH WRGRV DVXPHQ VXV
UHVSRQVDELOLGDGHV PHMRUD OD FDOLGDG GH VX DSUHQGL]DMH \ IDFLOLWD OD
GLVFXVLyQ IRUPDO HQ ODV TXH PHMRUDU OD FDOLGDG GH VX WUDEDMR \ SRU
WDQWRGHVXDSUHQGL]DMH%DOHJKL]DGHK(QSDODEUDVGH*LOOLHV
 %R\OH  FXDQGR ORV HVWXGLDQWHV WUDEDMDQ MXQWRV GH IRUPD
FRRSHUDWLYDPXHVWUDQXQDPD\RUSDUWLFLSDFLyQHQODVGLVFXVLRQHVHQ
JUXSR GHPXHVWUDQ XQ PD\RU QLYHO GH VDWLVIDFFLyQ SRU HO GLVHxR GHO
WUDEDMR UHDOL]DQ PHQRV LQWHUUXSFLRQHV FXDQGR KDEODQ ORV
FRPSDxHURV \ VXV DSRUWDFLRQHV VRQ PiV YDOLRVDV \ HVWiQ
VXVWHQWDGDVHQFRQWHQLGRGHFDUiFWHUFLHQWtILFR

3DUD TXH HO WUDEDMR FRRSHUDWLYR IXQFLRQH HV QHFHVDULR
GHVDUUROODU KDELOLGDGHV VRFLDOHV HQWUH ORV PLHPEURV GHO JUXSR
SHUPLWLHQGRYHUGLIHUHQWHVSHUVSHFWLYDVRSXQWRVGHYLVWD/DVWDUHDV
VH FRPSDUWHQ GH IRUPD GHPRFUiWLFD GLVWULEX\HQGR GH IRUPD
HTXLWDWLYDODDVLJQDFLyQGHORVUHFXUVRV*LOOLHV3HURGHEHPRV
VHU FRQVFLHQWHV GH TXH SDUD TXH HO WUDEDMR FRRSHUDWLYR IXQFLRQH \
PiVVLHVDWUDYpVGHODV7,&HVQHFHVDULRTXHORVHVWXGLDQWHVVHDQ
FRQVFLHQWHV GH TXH WUDEDMDU XQLGRV VLJQLILFD TXH VL XQR WLHQH p[LWR
WRGRVORWLHQHQ
6HJ~Q 'RPtQJXH]   HO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR
RQOLQH QDFH HQ RSRVLFLyQ DO HOHDUQLQJ WUDGLFLRQDO GDGR TXH DTXHO



DSURYHFKDODVSRVLELOLGDGHVGHODHQVHxDQ]DGLVWULEXLGDDWUDYpVGH
ODVWHFQRORJtDV

/DV SURSXHVWDV GLGiFWLFDV GH XWLOL]DFLyQ GH ODV QXHYDV
WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ \ OD FRPXQLFDFLyQ HQ JHQHUDO \ GH
,QWHUQHW HQ SDUWLFXODU DSR\DGDV HQ HO GHVDUUROOR GH SUR\HFWRV GH
WUDEDMR HQ ORV TXH ORV JUXSRV R HTXLSRV GH DOXPQRV GHEHQ EXVFDU
LQIRUPDFLyQ SDUD UHVROYHU XQD VLWXDFLyQ SUREOHPiWLFD GHVDUUROODU
XQDSHTXHxDLQYHVWLJDFLyQRELHQSDUDHODERUDUXQLQIRUPHVREUHXQ
WySLFR FRQFUHWR WHOHV FRPR  ODV ZHETXHVW ORV FtUFXORV GH
DSUHQGL]DMH ORV SULQFLSLRV WHOHPiWLFRV FRRSHUDWLYRV R HO DSUHQGL]DMH
EDVDGR HQ SUREOHPDV HQWUH RWURV UHSUHVHQWDQ HQ HVWRV PRPHQWRV
ODV IRUPXODFLRQHV PiV SURPHWHGRUDV H LQWHUHVDQWHV SDUD OD
LQQRYDFLyQGHODVSUiFWLFDVGHHQVHxDQ]DGHVDUUROODGDVDWUDYpVGHOD
XWLOL]DFLyQGHRWURVUHFXUVRVGLJLWDOHV$UHD
9LQFXODQGR HO WUDEDMR FRRSHUDWLYR FRQ ODV 7,& HQFRQWUDPRV
TXH ORV HVWXGLRV UHDOL]DGRV HQ WRUQR DO WHPD UHIOHMDQ OD DFWLWXG
SRVLWLYD TXH ORV HVWXGLDQWHV SUHVHQWDQ KDFLD HO HPSOHR GH ODV
KHUUDPLHQWDV  IUXWR GH OD ZHE  HQ JHQHUDO \ GH ODV
KHUUDPLHQWDV GH FDUiFWHU VRFLDO WDOHV FRPR ODV UHGHV VRFLDOHV HQ
SDUWLFXODU 0DQVRU  *DR  -XQWR D HVWRV GDWRV .X HW DO
 HQ OD LQYHVWLJDFLyQ UHDOL]DGD VHxDODQ TXH HO  GH ORV
HVWXGLDQWHV LQGLFDQ XQD DOWD SUHGLVSRVLFLyQ D IRUPDU JUXSRV GH
WUDEDMR FRRSHUDWLYR RQOLQH OR FXDO FRQOOHYD TXH ORV SURFHVRV GH
FRQVWUXFFLyQ GHO FRQRFLPLHQWR WHFQROyJLFR FRQOOHYDQ WUHV DVSHFWRV
EiVLFRV OD WHFQRORJtD TXH VH XWLOL]D SDUD DSR\DU R PHGLDU OD
FRODERUDFLyQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO JUXSR TXH FRODERUD \ OD
VLWXDFLyQGHDSUHQGL]DMH*DUFtDHWDO
3RU RWUD SDUWH HO HVWXGLR UHDOL]DGR SRU .X HW DO HQ 
VHxDOD OD H[LVWHQFLD GH  DVSHFWRV R IDFWRUHV TXH LQIOX\HQ HQ HO
WUDEDMRFRRSHUDWLYRHQUHGVDEHUODGLQiPLFDGHOHTXLSRGHWUDEDMR
HOFRQRFLPLHQWRHQWUHORVGLIHUHQWHVPLHPEURVGHOJUXSRGHWUDEDMR\
HO DSR\R GHO GRFHQWH (VWRV DVSHFWRV KDFHQ TXH ORV LQWHJUDQWHV GHO
HTXLSR WHQJDQ HQWUH Vt XQD PD\RU FRQILDQ]D DVt FRPR TXH OD
RUJDQL]DFLyQGHODSUiFWLFDUHSRUWHPD\RUHVVDWLVIDFFLRQHV
(O WUDEDMR FRRSHUDWLYR RQOLQH SURYHH DO DOXPQDGR GH OD
SRVLELOLGDG GH GHVDUUROODU VXV FRPSHWHQFLDV GHQWUR GHO PXQGR UHDO
DVt FRPR GH OD VDWLVIDFFLyQ ORV HVWLORV GH FRPXQLFDFLyQ DELHUWD \ OD
FRKHVLyQ (VWD PRGDOLGDG EDVDGD HQ ODV UHGHV VRFLDOHV LQWHQVLILFD \
GLYHUVLILFD OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV PLHPEURV GHO JUXSR Vt HPEDUJR
UHTXLHUHGHXQGRPLQLRGHODV7,&SRUSDUWHGHWRGRVHOORVKDFLHQGR
TXH VX IDOWD VHD XQ REVWiFXOR VREUH HO TXH GHEHQ WUDEDMDU (Q
GHILQLWLYD HO DSUHQGL]DMH TXH VH SURPXHYH GHVGH OD IRUPDFLyQ FRQ
KHUUDPLHQWDV WHFQROyJLFDV HVWi FRQGLFLRQDGD SRU HO HVWLOR GH


DSUHQGL]DMH DO TXH ORV HVWXGLDQWHV VH KDQ YLVWR VRPHWLGRV KDVWD
DKRUD
/DV UHGHV VRFLDOHV SHUPLWHQ D ORV DOXPQRV PHMRUDU VX
DSUHQGL]DMHHQHOPRPHQWRHQTXHSXHGHQDFFHGHUDXQHQWRUQRHQHO
TXH OD FRPXQLFDFLyQ SHUPLWH LQWHUDFWXDU FRQ RWURV LJXDOHV
'RPtQJXH]  *LOOLHV  %R\OH  TXLHQHV DGHPiV
FRPSDUWHQXQREMHWLYRODFRQVHFXFLyQGHXQDDFWLYLGDGRWDUHD/DV
KHUUDPLHQWDV TXH FRQIRUPDQ ODV UHGHV HQ HO HQWUDPDGR GH OD
FRRSHUDFLyQ  VXSRQH TXH OD FRPSHWHQFLD GLJLWDO GH ORV HVWXGLDQWHV
DOFDQFH VX Pi[LPR HVSOHQGRU \D TXH SRVLELOLWD OD LQWHUDFFLyQ FRQ
KHUUDPLHQWDV TXH VRQ FRPXQHV D RWUDV WDOHV FRPR ORV IRURV R FKDW
YLQFXODGRV D ODV SODWDIRUPDV GH WHOHIRUPDFLyQ FRPR HV SRU HMHPSOR
HOFDVRGH0RRGOH
/D FRPELQDFLyQ UHG VRFLDOWUDEDMR FRRSHUDWLYR SHUPLWH
SURPRYHU FRPSRUWDPLHQWRV SURVRFLDOHV GDGR TXH FRPR VRVWLHQH
*DUFtD9DOFDUFHOHWDOWUDEDMDUGHIRUPDFRQMXQWDLPSOLFDTXH
HO DSUHQGL]DMH WHQGUi XQ FDUiFWHU VRFLDO SRU OR TXH ORV HVWXGLDQWHV
XQLYHUVLWDULRVHQHVWHFDVRGHEHUiQGHVDUUROODU\WUDEDMDUXQDVHULH
GHKDELOLGDGHVWDOHVFRPRVDEHUKDEODUHQS~EOLFRUHVSHWDUHOWXUQR
GH SDODEUD VDEHU RUJDQL]DU ORV FRQWHQLGRV H LGHDV GH IRUPD
VHFXHQFLDO WHQHU HPSDWtD KDFLD ORV GHPiV WHQHU OD PHQWH DELHUWD
SDUD OD FRPXQLFDFLyQ GH LGHDV FRQWUDGLFWRULDV \ GLIHUHQWHV D ODV
SURSLDV
(Q FRQVHFXHQFLD VX SHUtRGR GH DSUHQGL]DMH QR VyOR YHUVDUi
VREUH OD UHG VRFLDO HQ OD TXH SDUWLFLSHQ VLQR TXH WDPELpQ GHEHUi
DPSOLDUVH D ODV HVWUDWHJLDV QHFHVDULDV SDUD HO GHVDUUROOR GHO WUDEDMR
FRRSHUDWLYR 6WDUNH\  7DPELpQ VH YLQFXODUi D ODV GH
FRPSUHQVLyQOHFWRUD\ODH[SUHVLyQHVFULWDQRYLQFXODGDVDODVIRUPDV
WUDGLFLRQDOHV GH H[SUHVLyQ TXH ODV UHGHV VRFLDOHV KDQ SXHVWR GH
PRGDFRPRHVODVXVWLWXFLyQGHHVWDGRGHiQLPRSRUORVHPRWLFRQRV
JHQHUDGRVSRUODUHG
(O pQIDVLV GH WRGR HVWH SURFHVR UHFDH HQ HO SURFHVR GH
FRRSHUDFLyQ PiV TXH HQ HO SURSLR SURFHVR GH DSUHQGL]DMH HO FXDO
YLQFXODGR D ODV 7,& HQ JHQHUDO \ D ODV UHGHV VRFLDOHV HQ SDUWLFXODU
FRQOOHYDUi OD HQIDWL]DFLyQ GH OD FRRSHUDFLyQ SDUD OD UHVROXFLyQ GH
SUREOHPDV HO GHVDUUROOR GH XQ SHQVDPLHQWR FUtWLFR /D FRRSHUDFLyQ
QRVXUJHGHPDQHUDHVSRQWiQHDGHEHVHUWUDEDMDGDWDQWRSRUSDUWH
GHORVDOXPQRVFRPRGHORVSURIHVRUHV
 ([SHULHQFLDV \ SURSXHVWDV GH WUDEDMR FRODERUDWLYR \
FRRSHUDWLYRDWUDYpVGHUHGHV
/D 'HFODUDFLyQ GH %RORQLD  KD VXSXHVWR OD GHILQLFLyQ
GHTXpHV\TXpGHEHVHUODHGXFDFLyQVXSHULRU\ODLQYHVWLJDFLyQKR\


5XL]SHUPLWLyODLQFRUSRUDFLyQGHODSURIHVLRQDOL]DFLyQGHORV
HVWXGLRV DO SURFHVR IRUPDWLYR WDQWR GH GRFHQWHV FRPR GH
HVWXGLDQWHV $QWH HVWH QXHYR SRVLFLRQDPLHQWR GH OD IRUPDFLyQ
XQLYHUVLWDULD VH QXHYRV SDUiPHWURV VREUH ORV TXH HVWDEOHFHU TXp
HQVHxDUFyPRHQVHxDUSRUTXpHQVHxDUHQORTXHDODILJXUD GHO
GRFHQWH VH UHILHUH 3RU RWUD SDUWH HO DOXPQDGR DGTXLHUH XQD QXHYD
GLPHQVLyQ VL ELHQ HV HO FHQWUR GH HVWH QXHYR XQLYHUVR GHO
FRQRFLPLHQWR FXHVWLRQiQGRVH TXp GHEH DSUHQGHU FyPR DSUHQGHU
SRUTXpDSUHQGHU\SDUDTXpDSUHQGHU
/D PHWRGRORJtD EDVDGD HQ HO DSUHQGL]DMH FRODERUDWLYR \
FRRSHUDWLYR VXSRQH TXH HO HVWXGLDQWH DSUHQGH QR VROR GHO GRFHQWH
VLQR TXH VX FRPSDxHUR VH FRQYLHUWH WDPELpQ HQ SURIHVRU HQ XQD
IXHQWHGHLQIRUPDFLyQHQXQRULHQWDGRU\JXtD
(VWD SHUVSHFWLYD VH KD YLVWR GHVDUUROODGD HQ HO PRPHQWR HQ
TXH ODV UHGHV VRFLDOHV KDQ HQWUDGR D IRUPDU SDUWH GHO FXPXOR GH
UHFXUVRV GH WUDEDMR GHO SURIHVRUDGR 6HJ~Q *DUFtD HW DO  OD
FRQVWUXFFLyQ FRODERUDWLYD GHO FRQRFLPLHQWR HQ HQWRUQRV YLUWXDOHV
SRU SDUWH GH ORV HVWXGLDQWHV FRQOOHYD GHSHQGHU GH WUHV HOHPHQWRV
FODYHVODFRRSHUDFLyQGHEHWHQHUVHQWLGRVHGHEHIDFLOLWDUHOSURFHVR
\FRPELQDUODPHWRGRORJtDGHDXODSUHVHQFLDOFRQODYLUWXDO
([SHULHQFLD,QWHUQHW,,,
'XUDQWH HO FXUVR DFDGpPLFR  HQ OD 8QLYHUVLGDG
$QGUpV %HOOR GH &KLOH HQ OD FDUUHUD GH 3HULRGLVPR HQ OD PDWHULD
,QWHUQHW ,,, VHSURSXVRD ORV HVWXGLDQWHV TXH SDUWLFLSDEDQ HQ HOOD OD
FUHDFLyQ GH XQ JUXSR GH WUDEDMR HQ XQD UHG VRFLDO HQ FRQFUHWR HQ
)DFHERRN3DUDHOORVHFUHyXQJUXSRGHWUDEDMRFHUUDGRHQGLFKDUHG
VRFLDOGHQRPLQDGRLJXDOTXHODPDWHULD,QWHUQHW(OJUDQJUXSRR
FODVHVHRUJDQL]RDWUDYpVGHSHTXHxRVVXEJUXSRVFRQIRUPDGRVSRU
PLHPEURVORVFXDOHVLEDQURWDQGRHQORVGLIHUHQWHVUROHVTXHGHVGH
ODUHGVRFLDO)DFHERRNSHUPLWHDGTXLULU
/DDFWLYLGDGVHLQLFLDFRQHOGLVHxRSRUSDUWHGHORVPLHPEURV
GH ORV SHTXHxRV JUXSRV GH VX LPDJHQ FRUSRUDWLYD OD FXDO VHUi VX
FDUD GH SUHVHQWDFLyQ HQ OD UHG /DV KHUUDPLHQWDV TXH PiV VH
HPSOHDURQHQHVWDH[SHULHQFLDIXHURQORVIRURVODVXELGDGHDUWtFXORV
DODUHGODFRPXQLFDFLyQGHHYHQWRVIRWRV\YtGHRVHQHVWHFDVRQR
VROR WXYLHURQ TXH VXELU DTXHOORV TXH HVWDEDQ UHODFLRQDGRV FRQ VX
WHPDGHWUDEDMRVLQRTXHDGHPiVFRPRIXWXURVSHULRGLVWDVWXYLHURQ
TXH UHDOL]DU XQ UHSRUWDMH WDQWR HQ IRUPDWR HVFULWR FRPR HQ
DXGLRYLVXDO \ VXELUOR D OD UHG GHO JUXSR /D KHUUDPLHQWD PHQRV
XWLOL]DGDHQHVWDH[SHULHQFLDIXHHOFKDW6HJ~Q*DUFtD OD
UD]yQ SRU OD TXH QR VH HPSOHDED HUD SRUTXH ORV DOXPQRV WRGDYtD
VLHQWHQFLHUWDWLPLGH]\UHFHORDFRPXQLFDUVHGHHVWDPDQHUDFRQHO



SURIHVRU /D YDORUDFLyQ GH OD H[SHULHQFLD SRU SDUWH GH ORV
SURWDJRQLVWDV GH OD PLVPD KD VLGR SRVLWLYD GDGR TXH KD UHIRU]DGR
VXV FRPSHWHQFLDV FRPR IXWXURV SURIHVLRQDOHV GH ORV PHGLRV GH
FRPXQLFDFLyQ
([SHULHQFLD3UR\HFWR6345


,PDJHQQ6345
)XHQWHKWWSZZZVSHFLDOTURUJLQGH[SKS

(O SUR\HFWR 63*5 QDFH GHQWUR GH OD IXQGDFLyQ 2UDQJH

KWWSIXQGDFLRQRUDQJHHV\%-$GDSWDFLRQHV(VWDLQLFLDWLYDHVHQ
SDODEUDV GH VXV FUHDGRUHV VLVWHPD VLPSOLILFDGR GH DFFHVR D OD
LQIRUPDFLyQTXHXWLOL]DORVFyGLJRV45SDUDD\XGDUHQODLQWHUDFFLyQ
FRQ HO HQWRUQR D WUDYpV GH FRQWHQLGRV GLJLWDOHV DXPHQWDQGR DVt OD
DXWRQRPtDGHODVSHUVRQDVFRQGLYHUVLGDGIXQFLRQDO
6X IXQFLRQDPLHQWR FRQVLVWH HQ LU FRORFDQGR HWLTXHWDV GH
FyGLJRV45HQHOHQWRUQRGHOXVXDULRHVWHVLVWHPDSXHGHIDFLOLWDUHO
UHFRQRFLPLHQWR GH REMHWRV OD HQVHxDQ]D GH OD JHQHUDOL]DFLyQ \ GH
OHFWRHVFULWXUD FRQVWLWXLU XQ DFFHVR VLPSOLILFDGR D OD LQIRUPDFLyQ
SRWHQFLDU OD DXWRQRPtD \ FRPXQLFDFLyQ IDFLOLWDU OD DGDSWDFLyQ GHO
SXHVWR GH WUDEDMR HWF /D RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD TXH WLHQH HVWH
SUR\HFWRVHHQFDPLQDKDFLDODHGXFDFLyQLQFOXVLYDGDGRTXHWRGRHQ
Vt PLVPR HVWi RULHQWDGR KDFLD OD PHMRUD GHO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH
GHODVSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDGVHDGHOWLSRTXHVHD
([SHULHQFLD/D&RQFHSFLyQ
/D H[SHULHQFLD TXH D FRQWLQXDFLyQ UHVHxDPRV WXYR OXJDU HQ
HO FROHJLR /D &RQFHSFLyQ HQ OD FLXGDG GH 0DUDFD\ HQ HO FXUVR
DFDGpPLFR&DPDFKR(OREMHWLYRGHHVWHSUR\HFWR


HUD UHDOL]DU XQD IRUPDFLyQ HQ YDORUHV HQWUH ORV HVWXGLDQWHV GH 
FXUVR GH EDFKLOOHUDWR GH GLFKR FHQWUR HGXFDWLYR 3DUD HOOR VH
VHOHFFLyQODUHG)DFHERRNSDUDTXHORVHVWXGLDQWHVVHUHJLVWUDUDQDVt
FRPRSHUPLWLUTXHVXVSURJHQLWRUHVSXGLHUDQSDUWLFLSDUGHGLFKDUHG
DVt FRPR GHO UHVWR GH GRFHQWHV TXH SDUWLFLSDQ HQ OD HVWUDWHJLD
IRUPDWLYD
$WUDYpVGHOWUDEDMRHQUHGSXGLHURQFRPSUREDUTXH
 3RFDVXSHUYLVLyQGHORVSDGUHVFRQUHODFLyQDODVDFWLYLGDGHV
TXHGHVDUUROODQVXVKLMRVHQOD5HG6RFLDO)DFHERRN
 3pUGLGD GHO YDORU UHVSHWR KDFLD RWURV \ KDFLD VX SHUVRQD D
WUDYpV GH OD  SXEOLFDFLyQ GH LPiJHQHV FRUSRUDOHV FRQ
WHQGHQFLDDOGHVQXGR\FRPHQWDULRVGHtQGROHVRH]
 &DUHQFLD GH KiELWRV GH HVWXGLRV GHELGR DO H[FHVR GH WLHPSR
LQYHUWLGR HQ DFWLYLGDGHV GH SRFR SURYHFKR &KDW 5HGHV
VRFLDOHVHQWUHRWUDV
 6XEXWLOL]DFLyQ GH ORV UHFXUVRV GLVSRQLEOHV HQ ,QWHUQHW FRQ
JUDQSRWHQFLDOHGXFDWLYR
 7HQGHQFLD DO SODJLR YLUWXDO HQ GRFXPHQWRV LPSUHVRV HQ
GLIHUHQWHVDFWLYLGDGHVDVLJQDGDVSRUVXVGRFHQWHV&DPDFKR

&RPR YHPRV QR WRGDV ODV H[SHULHQFLDV GH HPSOHR GH ODV
UHGHVVRFLDOHVVRQEHQHILFLRVDVVLQHPEDUJRVLDSRUWDQTXHHOWUDEDMR
FRODERUDWLYRGHORVHVWXGLDQWHVIXQFLRQyFRPRHVWUDWHJLDGHWUDEDMR
([SHULHQFLD%6&:HQ&LHQFLDV

(Q OD )DFXOWDG GH &LHQFLDV GH OD (GXFDFLyQ GH OD
8QLYHUVLGDG GH =DUDJR]D VH KD OOHYDGR D FDER XQD H[SHULHQFLD GH
WUDEDMR FRRSHUDWLYR HQ UHG D WUDYpV GH OD KHUUDPLHQWD %6&:
(QPDUFDGR GHQWUR GH OD DVLJQDWXUD GH 'LGiFWLFD GH ODV &LHQFLDV
([SHULPHQWDOHVGXUDQWHHOFXUVR(OREMHWLYRFHQWUDOGHHVWD
LQLFLDWLYD FRQVLVWLy HQ IRPHQWDU HO WUDEDMR FRRSHUDWLYR HQ UHG HQ OD
IRUPDFLyQ GHO IXWXUR SURIHVRUDGR GH FLHQFLDV /D GLQiPLFD VH
RUJDQL]y D WUDYpV GH  IDVHV VLHQGR OD WHUFHUD )DVH  7DUHDV
LQLFLDOHVHQHOJUXSRGHWUDEDMRHQUHODFLyQDOSUR\HFWRDGHVDUUROODU
ODFHQWUDO(QHOODXQDYH]FUHDGRVORVJUXSRVGHWUDEDMR\DSUHQGLGR
HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD KHUUDPLHQWD %6&: WRFDED HO GHVDUUROOR \
IRPHQWR GHO WUDEDMR 3DUD HOOR VH OH SURSRUFLRQy D FDGD XQR GH ORV
JUXSRVODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ

6HOHFFLyQGHOWHPD\FRQVXOWDGHOFXUUtFXORGHFLHQFLDVGH
6HFXQGDULD



5HODFLyQGHFRQWHQLGRVDHQVHxDU&RQVXOWDGHXQ*XLyQGH
7UDEDMR FRP~Q SDUD WRGRV ORV WHPDV (O JUXSR DGDSWD HVH
JXLyQ DO WHPD VHJ~Q VXV LGHDV VREUH OD HQVHxDQ]D \ HO
DSUHQGL]DMH GH HVRV FRQWHQLGRV (O JXLyQ R HVTXHPD
HODERUDGRSRUHOJUXSRVHFXHOJDHQHOHVSDFLRGHWUDEDMR

2UJDQL]DFLyQ GH OD FDUSHWD GH JUXSR HQ HO %6&: FRQ
GLIHUHQWHV REMHWRV FDUSHWDV DUFKLYRV LPiJHQHV IRQGRV GH
SDQWDOOD85/\GHODFDUSHWDLQGLYLGXDO

(VWDEOHFLPLHQWRGHORVUROHVGHORVPLHPEURVGHOJUXSR6H
HVFULELUi XQ WH[WR FRQ ORV DFXHUGRV DGRSWDGRV HVH
GRFXPHQWRVHUHYLVDUiFRQIRUPHHOWUDEDMRYD\DDYDQ]DQGR\
ODV WDUHDV SURJUHVHQ /RV UROHV QR VHUiQ ORV PLVPRV VL VH
SODQWHDXQWUDEDMRHQJUXSRWUDGLFLRQDORFRODERUDWLYR(QHO
SULPHU FDVR HO UHVXOWDGR ILQDO HV OD VXPD GH ODV
FRQWULEXFLRQHV LQGLYLGXDOHV PLHQWUDV TXH HQ HO WUDEDMR
FRODERUDWLYR FDGD PLHPEUR DSUHQGH PiV TXH KDFLpQGROR
LQGLYLGXDOPHQWH D FDXVD GH ODV LQWHUDFFLRQHV SRVLWLYDV FRQ
ORV RWURV PLHPEURV GHO JUXSR \ GH XQD LQWHUGHSHQGHQFLD
UHVSHFWRDODVPHWDV6iQFKH]VI

$GHPiVGHEtDQUHDOL]DUXQGRFXPHQWRHQWRQRGRVPDWHULDV
4XtPLFD 0DWHULDOHV GHO HQWRUQR \ )tVLFD )XHQWHV GH HQHUJtD /RV
DSDUWDGRVGHOGRFXPHQWRJLUDURQHQWRUQRDORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV

,QWURGXFFLyQ$QWHFHGHQWHVGHOWHPD'HVGHHORULJHQKDVWDOD
UHFXSHUDFLyQ GH ORV PDWHULDOHV GHO HQWRUQR RULJHQ
FRPSRVLFLyQ SURSLHGDGHV REWHQFLyQ WUDQVIRUPDFLRQHV
DSOLFDFLRQHVGHULYDGRV

&ODVLILFDFLyQ5HQRYDEOHV1RUHQRYDEOHV

4Xp VH KDFH FRQ ORV UHVLGXRV GH ORV PDWHULDOHV" UHGXFLU
PLQLPL]DUUHXWLOL]DUUHFLFODUUHSDUDU

3URGXFFLyQGHHQHUJtD

8VRV\WUDQVIRUPDFLRQHV

,PSDFWRV\FRQWDPLQDFLyQ

6ROXFLRQHV\DOWHUQDWLYDV

*ORVDULR

%LEOLRJUDItD

2WUDVIXHQWHVGHLQIRUPDFLyQ



/D YDORUDFLyQ TXH OD DXWRUD KDFH GH GLFKD H[SHULHQFLD HV
SRVLWLYDWDQWRKDFLDHOUHFXUVRWHFQROyJLFRFRPRKDFLDHOHPSOHRGHO
WUDEDMRFRRSHUDWLYRFRQORVHVWXGLDQWHV3XQWXDOL]DTXHODUHDOL]DFLyQ
GH XQ HVWXGLR ORQJLWXGLQDO YDOLGDUtDQ PiV VL FDEH ORV UHVXOWDGRV
ORJUDGRV



/DLQYHVWLJDFLyQ

REMHWLYRVIDVHVPXHVWUDH
LQVWUXPHQWRVGHUHFRJLGD\
DQiOLVLVGHODLQIRUPDFLyQ


2EMHWLYRVGHODLQYHVWLJDFLyQ

/RVREMHWLYRVJHQHUDOHVTXHSUHWHQGHPRVDOFDQ]DUHQQXHVWUR
HVWXGLRORVGHFODUDPRVHQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV

&RQRFHUODVSHUFHSFLRQHVTXHORVDOXPQRVWLHQHQUHVSHFWRDO
VRIWZDUHVRFLDO

&RQRFHU ODV SUHIHUHQFLDV TXH UHVSHFWR DO WUDEDMR HQ JUXSR \

FRODERUDWLYRWLHQHQHQUHODFLyQDOWUDEDMRLQGLYLGXDO

&RQRFHU VL H[LVWHQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQ IXQFLyQ GHO

JpQHUR GH ORV HVWXGLDQWHV UHVSHFWR D ODV SHUFHSFLRQHV TXH
WLHQHQHQUHODFLyQDOWUDEDMRHQJUXSRHLQGLYLGXDO

&RQRFHUVLH[LVWHQGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQIXQFLyQGHOD
HGDG GH ORV HVWXGLDQWHV UHVSHFWR D ODV SHUFHSFLRQHV TXH
WLHQHQHQUHODFLyQDOWUDEDMRHQJUXSRHLQGLYLGXDO

&RQRFHU VL H[LVWHQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQ IXQFLyQ GHO

SDtV GH SURFHGHQFLD UHVSHFWR D ODV SHUFHSFLRQHV TXH WLHQHQ
UHVSHFWRDOWUDEDMRHQJUXSRHLQGLYLGXDO

'HWHUPLQDU TXp KHUUDPLHQWDV GH VRIWZDUH VRFLDO XWLOL]DQ

SUHIHUHQWHPHQWHORVDOXPQRV

6L HO XVR GH HVWDV KHUUDPLHQWDV GH VRIWZDUH VRFLDO GHSHQGH
GHODHGDGHOJpQHUR\HOSDtVGRQGHFXUVDQORVHVWXGLRV

< YDOLGDU HO LQVWUXPHQWR 6RFLDO 6RIWZDUH VXUYH\ XVHG ZLWK

XQSDFHGXQGHUJUDG 






)DVHVGHGHVDUUROORGHODLQYHVWLJDFLyQ

(O HVWXGLR TXH SUHVHQWDPRV SRGUtDPRV HQFXDGUDUOR GH
DFXHUGR FRQ %LVTXHUUD  \ $UQDO HW DO  HQ XQR GH WLSR
GHVFULSWLYRTXHFRPRLQGLFDQORV~OWLPRVDXWRUHVFLWDGRVWLHQHQ
FRPRSULQFLSDOREMHWLYRFRQRFHUORVFDPELRVTXHVHSURGXFHQHQ ORV
VXMHWRV FRQ HO WUDQVFXUVR GHO WLHPSR ODV GLVWLQWDV PDWL]DFLRQHV GHO
PpWRGR GH HQFXHVWD RULHQWDGDV D OD GHVFULSFLyQ GH XQD VLWXDFLyQ
GDGD HO HVWXGLR GH FDVRV PiV FHQWUDGRV HQ GHVFULELU \ DQDOL]DU
GHWDOODGDPHQWHXQLGDGHVRHQWLGDGHVHGXFDWLYDV~QLFDV\HOPpWRGR
REVHUYDFLRQDO FDUDFWHUL]DGR SRUTXH OD LQIRUPDFLyQ HV UHFRJLGD GH
IRUPD GLUHFWD GH ORV VXMHWRV REVHUYDGRV \ QR PHGLDQWH VXV
UHVSXHVWDV$UQDOHWDO

< PiV FRQFUHWDPHQWH HQ ORV GHQRPLQDGRV H[ SRVW IDFWR
TXH VRQ DTXHOORV HQ ORV TXH HO LQYHVWLJDGRU VH SODQWHD OD YDOLGDFLyQ
GH ODV KLSyWHVLV FXDQGR HO IHQyPHQR \D KD VXFHGLGR %LVTXHUUD
RVHHQFXHQWUDHQIDVHGHGHVDUUROOR'LFKRHQRWURVWpUPLQRV
~QLFDPHQWH UHFRJHUHPRV LQIRUPDFLyQ \ QR LQWURGXFLUHPRV QL
PDQLSXODUHPRVQLQJXQDYDULDEOH

(Q HVWH HVWXGLR ~QLFDPHQWH VH HPSOHDUi XQD WpFQLFD GH
UHFRJLGD GH LQIRUPDFLyQ XQD DGDSWDFLyQ GHO FXHVWLRQDULR HODERUDGR
SRU$QGHUVRQHWDO\GHQRPLQDGR6RFLDO6RIWZDUHVXUYH\XVHG
ZLWKXQSDFHGXQGHUJUDG

3DUD IDFLOLWDU OD FRPSUHQVLyQ GH ODV GLIHUHQWHV IDVHV TXH
KHPRV VHJXLGR HQ QXHVWUD LQYHVWLJDFLyQ SXHGHQ REVHUYDUVH ODV
PLVPDVHQODILJXUDTXHSUHVHQWDPRVDFRQWLQXDFLyQILJXUDQ





)LJXUDQ)DVHVGHGHVDUUROORGHOHVWXGLR

 ,QVWUXPHQWRV GH UHFRJLGD GH LQIRUPDFLyQ FRQVWUXFFLyQ \

ILDELOL]DFLyQ
(O FXHVWLRQDULR TXH KD VLGR GHILQLGR FRPR XQD IRUPD GH
HQFXHVWDFDUDFWHUL]DGDSRUODDXVHQFLDGHOHQWUHYLVWDGRURFRPRXQD
HQWUHYLVWD SRU HVFULWR 1LVEHW  (QWZLVWOH  5RGUtJXH] HW DO
 HV SRVLEOHPHQWH XQR GH ORV LQVWUXPHQWRV WUDGLFLRQDOHV TXH
PiV VH KDQ XWLOL]DGR HQ OD LQYHVWLJDFLyQ HGXFDWLYD UHODFLRQDGD FRQ
ORV PHGLRV \ PDWHULDOHV GH HQVHxDQ]D %DUURVR  &DEHUR 
(QWUH RWURV PRWLYRV SRU ODV YHQWDMDV TXH VH OH VXSRQHQ HQWUH ODV
TXHSRGHPRVGHVWDFDUODVVLJXLHQWHVPpWRGRHFRQyPLFRTXHSHUPLWH
H[WHQGHUQRV D XQ FROHFWLYR DPSOLR VH HOLPLQD OD LQWHUDFFLyQ VXMHWR
HQWUHYLVWDGRU \ ODV OLPLWDFLRQHV TXH HOOR SXHGH FRQOOHYDU QR VH
QHFHVLWD SDVDU SRU XQ SURFHVR ODERULRVR GH IRUPDFLyQ GH ODV
SHUVRQDV TXH OR DSOLFDQ HV SRVLEOH FRQ XQ FRVWR PRGHUDGR OD
DPSOLDFLyQD]RQDVH[WHQVDVJHRJUiILFDV
(O LQVWUXPHQWR GHO TXH KHPRV SDUWLGR SDUD OOHYDU D FDER
QXHVWUR WUDEDMR HV HO HODERUDGR SRU $QGHUVRQ HW DO 
GHQRPLQDGR 6RFLDO 6RIWZDUH VXUYH\ XVHG ZLWK XQSDFHG XQGHUJUDG
FRQIRUPDGR RULJLQDOPHQWH SRU  tWHPV TXH VH GLVWULEXtDQ HQ ODV
VLJXLHQWHVJUDQGHVGLPHQVLRQHV
,GHQWLILFDFLyQ


3UHIHUHQFLDGHDSUHQGL]DMH
+DELOLGDGHVWpFQLFDVWHFQROyJLFDV
([SHULHQFLDHQVRIWZDUHVRFLDO
6RIWZDUHVRFLDOSDUDHODSUHQGL]DMH
&RQILDQ]DHQODVKDELOLGDGHVGHODHGXFDFLyQDGLVWDQFLD
&RQFOXLU

(Q HVWH FDVR SRU ORV REMHWLYRV TXH VH SHUVHJXtDQ VH KD
UHDOL]DGR XQD VHULH GH WUDQVIRUPDFLRQHV WDOHV FRPR LQFRUSRUDFLyQ
GH XQD QXHYD SUHJXQWD GHVWLQDGD D LGHQWLILFDU ODV GLIHUHQWHV
8QLYHUVLGDGHV TXH LEDQ D IRUPDU SDUWH GH QXHVWUD LQYHVWLJDFLyQ \
SRU RWUD HOLPLQDPRV ODV GRV ~OWLPDV GLPHQVLRQHV GHO FXHVWLRQDULR
RULJLQDO\DTXHQRVHDGHFXDEDQDORVREMHWLYRVTXHSHUVHJXtDPRVHQ
QXHVWURWUDEDMR
1XHVWUR LQVWUXPHQWR TXHGy FRQIRUPDGR SRU  tWHPV TXH
SXHGHQ FRQVXOWDUVH HQ HO $QH[R GHO SUHVHQWH WUDEDMR &RPR HO
LQVWUXPHQWR RULJLQDO FRQVWDED GH GLIHUHQWHV SDUWHV DVSHFWRV
JHQHUDOHV SDUD OD LGHQWLILFDFLyQ GH DOJXQDV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD
SHUVRQD TXH OR FXPSOLPHQWDED JpQHUR HGDG VL KD UHDOL]DGR
DFFLRQHVIRUPDWLYDVDWUDYpVGHLQWHUQHWtWHPVSUHJXQWDVSDUD
LQGDJDUVLSUHIHUtDWUDEDMDUHQJUXSRRGHIRUPDLQGLYLGXDOtWHPV
SUHJXQWDV SDUD FRQRFHU ODV KDELOLGDGHV WpFQLFDV WHFQROyJLFDV 
tWHPV SUHJXQWDV VREUH VX H[SHULHQFLD HQ HO WUDEDMR FRQ GLIHUHQWHV
KHUUDPLHQWDV GH OD GHQRPLQDGD ZHE   tWHPV \ XVR GH
GLVWLQWDVKHUUDPLHQWDVGHVRIWZDUHVRFLDOHQORVFXUVRVGHIRUPDFLyQ
DGLVWDQFLDtWHPV
6X DGPLQLVWUDFLyQ VH OOHYy D FDER YtD ,QWHUQHW GXUDQWH HO
RWRxR GH  SXGLpQGRVH FRQVXOWDU HQ OD VLJXLHQWH XUO
KWWSZZZVDYXVHVHQFXHVWDVUHGVRFLDOLQGH[KWP
&RQUHVSHFWRDVXILDELOLGDGLQGLFDUTXHVHDOFDQ]yPHGLDQWH
ODDOIDGH&URPEDFKTXHHVXQRGHORVSURFHGLPLHQWRVXVXDOHVSDUD
VXREWHQFLyQ%DUURVR &DEHUR$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDQ
ORVtQGLFHVREWHQLGRVWDQWRSDUDHOLQVWUXPHQWRFRPSOHWRFRPRSDUD
FDGDXQDGHODVSDUWHV

$OIDGH&URPEDFKGHOWRWDOGHOLQVWUXPHQWR

$OIDGH&URPEDFKGHODSDUWHGHOLQVWUXPHQWRSUHIHUHQFLDGH
DSUHQGL]DMH

$OID GH &URPEDFK GH OD SDUWH GHO LQVWUXPHQWR KDELOLGDGHV

WpFQLFDVWHFQROyJLFDV


$OID GH &URPEDFK GH OD SDUWH GHO LQVWUXPHQWR H[SHULHQFLD

HQVRIWZDUHVRFLDO

$OID GH &URPEDFK GH OD SDUWH GHO LQVWUXPHQWR VRIWZDUH

VRFLDOSDUDHODSUHQGL]DMH

&RPRSRGHPRVREVHUYDUWDQWRHOtQGLFHDOFDQ]DGRGHIRUPD
JHQHUDOFRPRHQODVGLIHUHQWHVSDUWHVTXHORFRQIRUPDEDQQRVOOHYD
D SRGHU FRQWHPSODU HO LQVWUXPHQWR FRPR ILDEOH GH DFXHUGR FRQ OD
SURSXHVWDGH0DWHRTXLHQVHxDODTXHFRUUHODFLRQHVVLWXDGDV
HQWUHHOLQWHUYDOR\SRGUHPRVFRQVLGHUDUODVGHWLSRDOWDV\
HQ FRQVHFXHQFLD GHQRWDUtDQ DOWRV QLYHOHV GH ILDELOLGDG GHO
LQVWUXPHQWRDQDOL]DGR

&RQ HO REMHWR GH DILDQ]DU OD YDOLGH] GHO LQVWUXPHQWR KHPRV
WDPELpQUHDOL]DGRODFRUUHODFLyQtWHPWRWDOSDUDYHUVLODHOLPLQDFLyQ
GH DOJ~Q tWHP QRV SHUPLWtD DXPHQWDU VX tQGLFH GH ILDELOLGDG HQ OD
WDEOD Q  SUHVHQWDPRV ORV UHVXOWDGRV DOFDQ]DGRV SRU HO FRQMXQWR
GHOLQVWUXPHQWR


9

0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR


9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR




$OIDGH
&URPEDFKVL
VHHOLPLQDHO
HOHPHQWR


9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9











&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD

9

0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR


9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR




$OIDGH
&URPEDFKVL
VHHOLPLQDHO
HOHPHQWR


9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9











&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD

9

0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR


9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR




$OIDGH
&URPEDFKVL
VHHOLPLQDHO
HOHPHQWR


9



9















9
9

















9









9









9









9









&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD

7DEODQ&RUUHODFLyQtWHPWRWDOFXHVWLRQDULRDOXPQRVGHFDVWHOODQR


$ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWD ORV YDORUHV DOFDQ]DGRV HQ OD
FRUUHODFLyQtWHPWRWDOWHQLHQGRHQFXHQWDHQHVWHFDVRODVGLIHUHQWHV
GLPHQVLRQHV TXH OR FRQIRUPDEDQ (Q ODV WDEODV Q    \  VH
PXHVWUDQORVKDOOD]JRVREWHQLGRV

3UHIHUHQFLDVGHDSUHQGL]DMH

9

0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR


9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR




$OIDGH
&URPEDFKVL
VHHOLPLQDHO
HOHPHQWR


9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9











&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD

9

0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR


9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR




$OIDGH
&URPEDFKVL
VHHOLPLQDHO
HOHPHQWR


9









9









9









9









9









9









9









9









9









&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD

7DEODQ&RUUHODFLyQtWHPWRWDOGHODGLPHQVLyQ3UHIHUHQFLDGHDSUHQGL]DMH

+DELOLGDGHVWpFQLFDVWHFQROyJLFDV

9

0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR


9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR




$OIDGH
&URPEDFKVL
VHHOLPLQDHO
HOHPHQWR


9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









9









&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD

7DEODQ&RUUHODFLyQtWHPWRWDOGHODGLPHQVLyQ7pFQLFDVWHFQROyJLFDV



/DH[SHULHQFLDVRFLDOGHOVRIWZDUH

9

0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR


9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR




$OIDGH
&URPEDFKVL
VHHOLPLQDHO
HOHPHQWR


9



9















9
9

















9









9









9









9









9









&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD

7DEODQ&RUUHODFLyQtWHPWRWDOGHODGLPHQVLyQ/DH[SHULHQFLDVRFLDOGHO
VRIWZDUH

6RIWZDUHVRFLDOSDUDHODSUHQGL]DMH

9

0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR


9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR




$OIDGH
&URPEDFKVL
VHHOLPLQDHO
HOHPHQWR


9









9









9









9









9









9









9









9









&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD

7DEODQ&RUUHODFLyQtWHPWRWDOGHODGLPHQVLyQ6RIWZDUHVRFLDOSDUDHO
DSUHQGL]DMH

&RPR SRGHPRV REVHUYDU HQ ODV GLIHUHQWHV WDEODV

SUHVHQWDGDV QL HQ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV GH IRUPD JHQHUDO QL HQ
ODV GLIHUHQWHV VXEHVFDODV HO KHFKR GH DQXODU DOJ~Q tWHPV QRV


OOHYDUtD D PHMRUDU HO tQGLFH GH ILDELOLGDG GHO LQVWUXPHQWR GH IRUPD
FRQVLGHUDEOH SRU HOOR DGRSWDPRV OD GHFLVLyQ GH XWLOL]DU HQ QXHVWUD
LQYHVWLJDFLyQWRGRVORVtWHPVTXHVRPHWLPRVDODQiOLVLVGHILDELOLGDG
\TXHFRPR\DKHPRVVHxDODGRVHSUHVHQWDQHQHO$QH[RGHOSUHVHQWH
WUDEDMR
/DPXHVWUD

,QGLFDU GHVGH HO SULQFLSLR TXH HO PXHVWUHR TXH VH KD
UHDOL]DGR HV GH WLSR LQWHQFLRQDO HV GHFLU ORV GDWRV TXH VH KDQ
HQFRQWUDGR UHVSRQGHQ DO GHVHR GH SDUWLFLSDU GH ORV HVWXGLDQWHV TXH
FXPSOLPHQWDURQ HO FXHVWLRQDULR \ DO DFFHVR TXH ORV GLIHUHQWHV
SURIHVRUHVGHORVGLVWLQWRVSDtVHVWHQtDQDORVDOXPQRV

(O Q~PHUR GH SDUWLFLSDQWHV IXH GH  SHUWHQHFLHQWHV D
XQLYHUVLGDGHV GH (VSDxD 6HYLOOD 3DtV 9DVFR \ &yUGRED 9HQH]XHOD
0HWURSROLWDQD \ &DUDERER 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD 38&$,0$ \
$UJHQWLQD 871 (O  HUDQ PXMHUHV TXH DWHQGLHQGR D ODV
GLIHUHQWHV XQLYHUVLGDGHV VDOYR HQ OD 8QLYHUVLGDG GH 6HYLOOD 
PXMHUHVYHUVXVKRPEUHVHUDKRPRJpQHDHQVXGLVWULEXFLyQ
&RQUHVSHFWRDODHGDGODJUDQPD\RUtDVHVLWXDEDHQHOLQWHUYDOR
DxRVVHJXLGRGHDxRV\GHDxRV
DXQTXHHQOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQDGHVWDFDEDHOLQWHUYDOR
DxRV\HQ$UJHQWLQDHOGHDxRV\DxRV
FRQXQSRUFHQWDMHGHOUHVSHFWLYDPHQWH

&RQUHVSHFWRDODUHDOL]DFLyQGHDFFLRQHVIRUPDWLYDVDWUDYpV
GH ,QWHUQHW HO  ODVKDEtD OOHYDGRD FDER \ HO DFFHGtD
GH IRUPD UHJXODU D ,QWHUQHW FRQ ILQHV HGXFDWLYRV +D\ TXH VHxDODU
TXH HVWRV GDWRV HUDQ VLPLODUHV HQ WRGDV ODV XQLYHUVLGDGHV
SDUWLFLSDQWHV
7pFQLFDVGHDQiOLVLV

3DUDODUHDOL]DFLyQGHORVDQiOLVLVHVWDGtVWLFRVVHKDXWLOL]DGR
HOSURJUDPD6366EDMR:LQGRZVPHGLDQWHODVXSHUYLVLyQGHO'UHQ
(VWDGtVWLFD ' -RVp /XtV 3pUH] 'tH] GH ORV 5tRV \ ' 5RFtR 3pUH]
*DUFtDGHOD)DFXOWDGGH(FRQyPLFDVGHOD8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD

/RVDQiOLVLVTXHVHKDQHIHFWXDGRORVHVTXHPDWL]DPRVHQOD
WDEODQGRQGHDOPLVPRWLHPSRVHHVSHFLILFDQORVREMHWLYRVTXHVH
KDQSUHWHQGLGRDOFDQ]DUFRQHOORV




7HVWFRQVWUDVWHVHVWDGtVWLFRV
XWLOL]DGRV

2EMHWLYRV

 $QiOLVLV JOREDO GH ORV UHVXOWDGRV  0HGLDV GHVYLDFLRQHV WtSLFDV \

'HVFULSFLyQ GH ODV RSLQLRQHV GH ORV SRUFHQWDMHV
SURIHVRUHV HQ ORV GLIHUHQWHV tWHPV
IRUPXODGRV
 )LDELOLGDG GH GLIHUHQWHV tWHPV GHO  &RHILFLHQWH GH FRQVLVWHQFLD LQWHUQD
FXHVWLRQDULR
 GH &URPEDFK &RHILFLHQWH GH
FRUUHODFLyQtWHPWRWDOLQVWUXPHQWR
 ([LVWHQFLD GH GLIHUHQFLDV HQWUH  : GH :LO[FRVRQ 8 GH 0DQQ
GLVWLQWRVWLSRVGHYDULDEOHV
:KLWQH\ .UXVNDO:DOOLV \ WHVW GH
'XQQ
7DEODQ7pFQLFDVGHDQiOLVLVXWLOL]DGDV\REMHWLYRVDVLJQDGRV


































5HVXOWDGRV

3UHJXQWDGRVVREUHVLKDEtDQUHDOL]DGRDFFLRQHVIRUPDWLYDVD
WUDYpVGH,QWHUQHWORVGDWRVHQFRQWUDGRVQRVVHxDODEDQTXHODJUDQ
PD\RUtDVLODVKDEtDUHDOL]DGRI 'DWRTXHHUDVLPLODU
HQ ODV XQLYHUVLGDGHV GH ORV GLIHUHQWHV SDtVHV TXH FRQIRUPDEDQ OD
PXHVWUD DXQTXH WHQHPRV TXH VHxDODU TXH GHVWDFDEDQ ORV DOXPQRV
GH 9HQH]XHOD GRQGH HO  I  QRV VHxDOy TXH VL OD KDEtDQ
UHDOL]DGR

5HVXOWD VLJQLILFDWLYR TXH OD JUDQ PD\RUtD GH QXHVWURV
HVWXGLDQWHV QRV LQIRUPDURQ TXH Vt DFFHGtDQ GH IRUPD UHJXODU D
,QWHUQHW FRQ ILQHV HGXFDWLYRV I   'DWR TXH VH
SUHVHQWDURQ GH IRUPD VLPLODU HQ ODV PXHVWUDV GH ODV 8QLYHUVLGDGHV
GHORVGLVWLQWRVSDtVHVTXHDQDOL]DPRV'HVGHQXHVWURSXQWRGHYLVWD
HVWH GDWR FRQILUPD TXH ,QWHUQHW FRPR PHGLR HGXFDWLYR VH KD
H[WHQGLGRHQQXHVWUDVXQLYHUVLGDGHV

8QD VHULH GH SUHJXQWDV GHO FXHVWLRQDULR LEDQ GHVWLQDGDV D
FRQRFHU OD IRUPD D WUDYpV GH OD FXDO VROtDQ LQWHUDFFLRQDU HQ HO
RUGHQDGRU HQ HO FXDGUR Q  VH SUHVHQWDQ ORV UHVXOWDGRV
DOFDQ]DGRV

7LHQHDXULFXODUHVFRQPLFUyIRQRLQWHJUDGR"
7LHQH ZHEFDP R FiPDUD GH YtGHR LQFRUSRUDGD
HQHOPRQLWRU"


Si
No
Si
No

I
449
585
799
242


43,42%
76,75%


&XDGURQ)RUPDVGHLQWHUDFFLyQFRQHORUGHQDGRU

&RPR SRGHPRV REVHUYDU OD XWLOL]DFLyQ GH HTXLSRV FRQ

YLGHRFiPDUD WLHQH EDVWDQWH SUHVHQFLD HQ ORV DOXPQRV TXH
FXPSOLPHQWDURQHOFXHVWLRQDULRKHFKRTXHHPSLH]DDVHUQRUPDOHQ
WRGRV ORV HTXLSRV SRUWiWLOHV /D XELFDFLyQ GH HVWRV HOHPHQWRV
SURSRUFLRQDQVLQOXJDUDGXGDVODUHDOL]DFLyQGHDFFLRQHVIRUPDWLYDV
YLUWXDOHV D GLVWDQFLD TXH VHDQ VLQFUyQLFDV \ DXGLRYLVXDOHV OR TXH
IDFLOLWDODUHDOL]DFLyQGHVHVLRQHVGHWXWRUtDVYLUWXDOHVHQODVDFFLRQHV
GHIRUPDFLyQDGLVWDQFLDDWUDYpVGH,QWHUQHW

&RPR VHxDODPRV DQWHULRUPHQWH OD VHJXQGD SDUWH GHO
FXHVWLRQDULRLEDGHVWLQDGDDFRQRFHUORUHIHULGRDODVSUHIHUHQFLDVGH
DSUHQGL]DMH TXH WHQtDQ QXHVWURV DOXPQRV \ HQ HO FXDGUR Q  VH
SUHVHQWDQ ORV UHVXOWDGRV DOFDQ]DGRV 6HxDODU WDPELpQ TXH SDUD QR
VHUSUyOLJRVHQODSUHVHQWDFLyQGHGDWRVHQHO$QH[R,,VHSUHVHQWDQ
ODVSXQWXDFLRQHVDOFDQ]DGDVSRUSDtVHV




7UDEDMDU HQ XQ JUXSR
FRQOOHYD
REWHQHU
UHVXOWDGRVQHJDWLYRV
8QPDHVWURSXHGHD\XGDU
DVXVHVWXGLDQWHVFXDQGR
HVWiQ
WUDEDMDQGR
HQ
JUXSR
3UHILHURWUDEDMDUGHIRUPD
LQGLYLGXDO SDUD DVt SRGHU
DYDQ]DUUiSLGDPHQWH
(OWUDEDMRHQJUXSRHV~WLO
SDUD UHXQLU ODV LGHDV GH
WRGRV \ WRPDU XQD
GHFLVLyQ
&XDQGR XQ JUXSR R FODVH
QHFHVLWD
KDFHU
DOJR
LPSRUWDQWH PH D\XGD
PiV KDFHU HO WUDEDMR HQ
JUXSR TXH VROR SRU PL
FXHQWD
7UDEDMDU HQ XQ JUXSR PH
GDPLHGR
1RPHJXVWDWUDEDMDUVROR
(Q XQD GLVFXVLyQ GH
JUXSR QXQFD VH OOHJD D
FRQFOXVLRQHV
LPSRUWDQWHV
0H JXVWD TXH ORV FXUVRV
VHGHVDUUROOHQDWUDYpVGHO
WUDEDMRHQJUXSR
0H JXVWD VHU FDSD] GH
XWLOL]DU ODV LGHDV GH RWUDV
SHUVRQDV DVt FRPR ODV
PtDVSURSLDV
6L WUDEDMR SRU Pt PLVPR
OD PD\RU SDUWH GHO
WLHPSR
PH
YXHOYR
VROLWDULR \  PH HQFXHQWUR
LQIHOL]
/RV WUDEDMRV VH KDFHQ
PiV UiSLGRV VL WRGRV
FRODERUDPRV
0L WUDEDMR HV GH PD\RU
FDOLGDGVLORKDJRVROR
0H JXVWD D\XGDU D RWUDV
SHUVRQDV DO WUDEDMDU HQ
JUXSR
6L WUDEDMR SRU PL FXHQWD
VDEUp
GHVHQYROYHUPH
PHMRUHQHOIXWXUR
1RVpWUDEDMDUVROR
0H JXVWD PiV PL WUDEDMR
FXDQGR OR KDJR \R VROR
VLQD\XGDGHQDGLH
2WURV HVWXGLDQWHV QR
QHFHVLWDQ VDEHU OR TXH
KDJR
FXDQGR
HVWR\
HVWXGLDQGR
7UDEDMDU HQ JUXSR DKRUD
PH D\XGDUi D WUDEDMDU
FRQ RWUDV SHUVRQDV HQ HO
IXWXUR

I


7'



I


('



I


1



I


'$



I


7$

























































































































































































































































































































































0H JXVWD PDQWHQHU PLV

LGHDV
(O SURIHVRU SXHGH D\XGDU
D VHOHFFLRQDU HO WUDEDMR
PiV DGHFXDGR SDUD FDGD
HVWXGLDQWH
(O WUDEDMR FRQ RWURV
HVWXGLDQWHV PH SXHGH
D\XGDUDDSUHQGHU
0H JXVWD WUDEDMDU SRU PL
FXHQWD
VLQ
SUHVWDU
DWHQFLyQ
D
RWURV
FRPSDxHURV
1R PH JXVWD WUDEDMDU FRQ
RWURVFRPSDxHURV





































































































&XDGURQ3UHJXQWDVUHODFLRQDGDVFRQODVSUHIHUHQFLDVGHDSUHQGL]DMH
7' WRWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR' GHVDFXHUGR1 QLGHDFXHUGRQLHQ
GHVDFXHUGR$ GHDFXHUGR7$ WRWDOPHQWHGHDFXHUGR


/R SULPHUR TXH QRV JXVWDUtD VHxDODU HV TXH DXQTXH OD JUDQ
PD\RUtD GH ORV DOXPQRV QRV LQGLFDURQ TXH VDEHQ WUDEDMDU
LQGLYLGXDOPHQWH FRPR VH UHIOHMD HQ HO KHFKR TXH HO  I 
QRV VHxDODURQ TXH QR HVWDED WRWDOPHQWH HQ GHVDFXHUGR R HQ
GHVDFXHUGR FRQ OD IUDVH 1R VH WUDEDMDU VyOR ORV DOXPQRV
SUHILHUHQ WUDEDMDU HQ JUXSR \ HQ HTXLSR FRPR SRGHPRV
SHUIHFWDPHQWH REVHUYDU HQ FRQWHVWDFLRQHV D tWHPV FRPR ORV TXH D
FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV GRQGH HO VXPDWRULR GH ORV SRUFHQWDMHV D
ODVFRQWHVWDFLRQHVGHDFXHUGR\WRWDOPHQWHGHDFXHUGRVREUHVDOH
VREUHODVGHPiV
(OWUDEDMRHQJUXSRHV~WLOSDUDUHXQLUODVLGHDVGHWRGRV\
WRPDUXQDGHFLVLyQI 
0HJXVWDVHUFDSD]GHXWLOL]DUODVLGHDVGHRWUDVSHUVRQDV
DVtFRPRODVPtDVSURSLDVI 
 /RV WUDEDMRV VH KDFHQ PiV UiSLGRV VL WRGRV FRODERUDPRV
I 
 (O WUDEDMR FRQ RWURV HVWXGLDQWHV PH SXHGH D\XGDU D
DSUHQGHUI 
0HJXVWDVHUFDSD]GHXWLOL]DUODVLGHDVGHRWUDVSHUVRQDV
DVtFRPRODVPtDVSURSLDVI 

(VWD SRVLFLyQ SRVLWLYD KDFLD HO WUDEDMR HQ JUXSR WDPELpQ OR
SRGHPRV REVHUYDU HQ ORV tWHPV TXH HVWDEDQ IRUPXODGRV GH PDQHUD
QHJDWLYD GRQGH ODV RSFLRQHV TXH REWHQtDQ SRUFHQWDMHV PiV DOWRV
HUDQ ODV UHIHULGDV D HVWDU WRWDOPHQWH HQ GHVDFXHUGR R HQ
GHVDFXHUGR
7UDEDMDUHQXQJUXSRFRQOOHYDREWHQHUUHVXOWDGRVQHJDWLYRV
I 


7UDEDMDUHQXQJUXSRPHGDPLHGRI 

(Q XQD GLVFXVLyQ GH JUXSR QXQFD VH OOHJD D FRQFOXVLRQHV
LPSRUWDQWHVI 
0H JXVWD WUDEDMDU SRU PL FXHQWD VLQ SUHVWDU DWHQFLyQ D
RWURVFRPSDxHURVI 
1R PH JXVWD WUDEDMDU FRQ RWURV FRPSDxHURV  
I 

1RV KD SDUHFLGR VLJQLILFDWLYR TXH HQ OD SUHJXQWD 3UHILHUR
WUDEDMDUGHIRUPDLQGLYLGXDOSDUDDVtSRGHUDYDQ]DUUiSLGDPHQWHOD
RSFLyQ GH UHVSXHVWD  QL GH DFXHUGR QL HQ GHVDFXHUGR HUD OD TXH
DOFDQ]DED XQ SRUFHQWDMH PD\RU FRQ XQ  I  HVWDQGR
QLYHODGDV ODV IUHFXHQFLDV DOFDQ]DGDV HQ ODV UHVSXHVWDV TXH KDFtDQ
UHIHUHQFLDDORIDYRUDEOH\GHVIDYRUDEOH

$OPLVPRWLHPSRHVGHVHxDODUTXHORVHVWXGLDQWHVSHUFLEHQ
GH IRUPD PX\ VLJQLILFDWLYD HO SDSHO TXH SURIHVRU SXHGH GHVHPSHxDU
SDUD OD GLQDPL]DFLyQ GH ORV JUXSRV \ VX SXHVWD HQ DFFLyQ FRPR OR
GHQRWDHOSRUFHQWDMHGHFRQWHVWDFLyQDOFDQ]DGRHQHOVLJXLHQWHtWHP
8Q PDHVWUR SXHGH D\XGDU D VXV HVWXGLDQWHV FXDQGR HVWiQ
WUDEDMDQGR HQ JUXSR GRQGH HO  HVWDED GH DFXHUGR R
WRWDOPHQWHGHDFXHUGR

1XHVWUR WUDEDMR QRV SHUPLWH WDPELpQ H[WUDHU OD LGHD TXH ORV
DOXPQRVSHUFLEHQTXHXQDGHODVFRQGLFLRQHVGHDSUHQGHU\WUDEDMDU
HQ OH VLJOR ;;, UHTXHULUi HO WUDEDMR HQ JUXSR \ FRODERUDWLYR FRPR
SRGHPRVREVHUYDUSRUODVSXQWXDFLRQHVDOFDQ]DGDVHQORVVLJXLHQWHV
tWHPV
 6L WUDEDMR SRU PL FXHQWD VDEUp GHVHQYROYHUPH PHMRU HQ HO
IXWXURGRQGHVRODPHQWHHOI VHPRVWUDEDQGH
DFXHUGRRWRWDOPHQWHGHDFXHUGRFRQODIUDVH
 7UDEDMDU HQ JUXSR DKRUD PH D\XGDUi D WUDEDMDU FRQ RWUDV
SHUVRQDV HQ HO IXWXUR GRQGH OD JUDQ PD\RUtD  
I VHPRVWUDEDQGHDFXHUGRRWRWDOPHQWHGHDFXHUGR

2WUD GH ODV SUHJXQWDV GHO FXHVWLRQDULR LED GHVWLQDGD D
FRQRFHU ODV SUHIHUHQFLDV TXH WHQtDQ ORV HVWXGLDQWHV KDFLD
GHWHUPLQDGRVDVSHFWRVSDUDWUDEDMDUHQJUXSRFRQRWURVHVWXGLDQWHV
HQXQFXUVRGHHGXFDFLyQDGLVWDQFLD\DOUHVSHFWRQRVHQFRQWUDPRV
ODVVLJXLHQWHVYDORUDFLRQHV

/DVGLVFXVLRQHVFRQRWURVHVWXGLDQWHV
(VWXGLDUSDUDORVH[iPHQHV



I







(VFULELUXQDUWtFXOR
+DFHUXQWUDEDMRRFXUVRV
7UDEDMDUHQXQSUR\HFWR
&RPSDUWLUUHFXUVRVHQ,QWHUQHW
&UHDUSiJLQDVZHEXRWURVUHFXUVRVSDUDODUHG
2WUDVDFWLYLGDGHV















&XDGURQ3UHIHUHQFLDVSRUFLHUWRVFRPSRQHQWHVGHODHGXFDFLyQD
GLVWDQFLDSDUDWUDEDMDUFRQORVFRPSDxHURV



(QODJUiILFDQVHSXHGHFRQVXOWDUFRQPiVIDFLOLGDGORV
UHVXOWDGRVDOFDQ]DGRV

*UiILFDQ3UHIHUHQFLDVSRUFLHUWRVFRPSRQHQWHVGHODHGXFDFLyQDGLVWDQFLD
SDUDWUDEDMDUFRQORVFRPSDxHURV


&RPR SRGHPRV REVHUYDU ORV DOXPQRV FRQVLGHUDQ TXH HO
WUDEDMR HQ JUXSR HQ DFFLRQHV GH IRUPDFLyQ YLUWXDO GH HGXFDFLyQ D
GLVWDQFLDSXHGHQVHUGHXWLOLGDGSDUD
&RPSDUWLUUHFXUVRVHQ,QWHUQHW
7UDEDMDUHQXQSUR\HFWR



+DFHUXQWUDEDMRRFXUVRV

(VWDVWUHVRSFLRQHVGHUHVSXHVWDVDWXUDEDQFDVLHOGHOD
GLVWULEXFLyQ (Q FRQWUDSDUWLGD OD RSFLyQGH UHVSXHVWD TXH SHUFLEtDQ
FRQQRPX\LQWHUHVDQWHIXHODGHHVFULELUXQDUWtFXOR

(Q OD WDEOD TXH SUHVHQWDPRV HQ OD WDEOD Q VH RIUHFHQ ORV
UHVXOWDGRVDOFDQ]DGRVHQIXQFLyQGHORVGLIHUHQWHVSDtVHV



(VSDxD
I

 
 
 
 
 
 
 
 

/DVGLVFXVLRQHVFRQRWURVHVWXGLDQWHV
(VWXGLDUSDUDORVH[iPHQHV
(VFULELUXQDUWtFXOR
+DFHUXQWUDEDMRRFXUVRV
7UDEDMDUHQXQSUR\HFWR
&RPSDUWLUUHFXUVRVHQ,QWHUQHW
&UHDUSiJLQDVZHEXRWURVUHFXUVRVSDUDODUHG
2WUDVDFWLYLGDGHV

I









5'










$UJHQWLQD
I

 
 
 
 
 
 
 
 

9HQH]XHOD
I

 




 
 
 
 



7DEODQ3UHIHUHQFLDVSRUFLHUWRVFRPSRQHQWHVGHODHGXFDFLyQDGLVWDQFLD
SDUDWUDEDMDUFRQORVFRPSDxHURVHQIXQFLyQGHOSDtV


&RPRSRGHPRVREVHUYDUQRVHGLHURQJUDQGHVGLIHUHQFLDVHQ
IXQFLyQGHORVGLIHUHQWHVSDtVHV

3UHJXQWDGRVORVHVWXGLDQWHVUHVSHFWRDFyPRFDOLILFDUtDQVX
H[SHULHQFLD DO WUDEDMDU HQ HTXLSR HQ DFFLRQHV GH IRUPDFLyQ QRV
KHPRV HQFRQWUDGR FRQ TXH XQ JUDQ SRUFHQWDMH  I  OD
FRQVLGHUyGHSRVLWLYDVHJXLGDGHODRSFLyQQHXWUDOI 
\ D PX\ FRUWD GLVWDQFLD GH PX\ SRVLWLYD  I  6HxDODU
TXHODVXPDGHODVYDORUDFLRQHVQHJDWLYDVQRVREUHSDVyHO

3RU SDtVHV FRPR SRGHPRV REVHUYDU HQ OD WDEOD Q ORV
UHVXOWDGRV IXHURQ PX\ VLPLODUHV \ HQ FDVL WRGRV ORV FDVRV ODV
RSFLRQHVGHUHVSXHVWDVSRVLWLYDVDOFDQ]DQHOGHODGLVWULEXFLyQ
1R KD\ QLQJ~Q SDtV HQ OD FXDO OD H[SHULHQFLD GH WUDEDMDU HQ HTXLSR
VHDSHUFLELGDGHIRUPDQHJDWLYD

0X\QHJDWLYD
1HJDWLYD
1HXWUDO
3RVLWLYD
0X\SRVLWLYD

(VSDxD
I





 
 
 

5'
I





 
 
 

$UJHQWLQD
I





 
 
 

9HQH]XHOD
I





 
 
 

7DEODQ&yPRFDOLILFDUtDVXH[SHULHQFLDDOWUDEDMDUHQHTXLSRHQ
DFFLRQHVIRUPDWLYDV"



/D ~OWLPD SUHJXQWD GH HVWD SDUWH GHO FXHVWLRQDULR LED

GHVWLQDGD D FRQRFHU VL ORV DOXPQRV HVWDEDQ LQWHUHVDGRV HQ OD
FRODERUDFLyQ FRQ RWURV HVWXGLDQWHV R GLFKR HQ RWURV WpUPLQRV VL
PRVWUDEDQ XQ LQWHUpV SRU UHDOL]DU WUDEDMRV FRQMXQWRV FRQ RWURV
FRPSDxHURV < HQ HVWH FDVR HO  I  QRV VHxDODURQ TXH
HVWDEDQ LQWHUHVDGRV VHJXLGRV GHO  I  TXH LQGLFDEDQ
TXHHVWDEDQPX\LQWHUHVDGRV(QHVWHFDVRODVXPDGHODVRSFLRQHV
GH UHVSXHVWD QDGD GH QDGD LQWHUHVDGR \ QR PX\ LQWHUHVDGR QR
DOFDQ]DURQHO

3RUSDtVHVORVUHVXOWDGRVHQFRQWUDGRVORVSUHVHQWDPRVHQOD
WDEODQ


7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR
 (QGHVDFXHUGR
1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR
'HDFXHUGR
7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

(VSDxD
I

 
 
 
 
 

5'
$UJHQWLQD 9HQH]XHOD
I

I

I

 
 
 
   
 
     
     
     

7DEODQ&yPRFDOLILFDUtDVXH[SHULHQFLDDOWUDEDMDUHQHTXLSRHQ
DFFLRQHVIRUPDWLYDV"


&RPR SRGHPRV YHU HQ OD JUiILFD Q ORV UHVXOWDGRV SRU
SDtVHVVRQLGpQWLFRVDORVDOFDQ]DGRVGHIRUPDJHQHUDO



Grfica n2: &yPRFDOLILFDUtDVXH[SHULHQFLDDOWUDEDMDUHQHTXLSRHQDFFLRQHV

IRUPDWLYDV"

La tercera parte del cuestionario, estaba destinada a

preguntar a los alumnos respecto a las diferentes habilidades tcnicas
que posean para el manejo de distintas tecnologas; en la tabla n12
presentamos los resultados alcanzados.



7'

0H JXVWD HO XVR GH ORV RUGHQDGRUHV

SDUDODLQYHVWLJDFLyQ\ODHGXFDFLyQ
0H JXVWD FRPXQLFDUPH FRQ ORV
GHPiV PHGLDQWH OD FRPXQLFDFLyQ
DVLVWLGR SRU RUGHQDGRU SRU HMHPSOR
 FRUUHR HOHFWUyQLFR PHQVDMHV GH
WH[WRFRPRDSR\RDPLDSUHQGL]DMH
3DVRPXFKRWLHPSRHQ,QWHUQHW
6p FyPRHQYLDU \ UHFLELU PHQVDMHV \
DUFKLYRV DGMXQWRV D WUDYpV GH
GLYHUVDV
KHUUDPLHQWDV
GH
FRPXQLFDFLyQ FRUUHR HOHFWUyQLFR
PHQVDMHUtDLQVWDQWiQHDHWF
0L RUGHQDGRU HV VHJXUR DQWH ODV
DPHQD]DVTXHSXHGDQVXUJLUFXDQGR
PHFRQHFWRD,QWHUQHW
6R\ EXHQR SDUD HQFRQWUDU OR TXH
EXVFR FXDQGR XWLOL]R ORV PRWRUHV GH
E~VTXHGDGH,QWHUQHW*RRJOH<DKRR

&XDQGR
VH
FRQIXQGHQ
PLV
FRPSDxHURV VREUH FyPR KDFHU DOJR
FRQ HO RUGHQDGRU \R HVWR\
FDSDFLWDGR
SDUD
EXVFDU
OD
LQIRUPDFLyQ
SDUD
UHVROYHU HO
SUREOHPD IXQFLyQ GH D\XGD
GRFXPHQWDFLyQHWF
(VWR\ FDSDFLWDGR SDUD HVFULELU
GRFXPHQWRV
D
WUDYpV
GH
SURFHVDGRUHV GH WH[WR SRU HMHPSOR
XWLOL]DQGR
HO
VXEUD\DGR
ODV
QHJULOODVODFUHDFLyQGHWDEODVHWF
6p FyPR LQVWDODU VRIWZDUH SDUD
DSR\DU PL DSUHQGL]DMH FRQ  HO
RUGHQDGRU
0H VLHQWR D JXVWR DO WUDEDMDU FRQ
RUGHQDGRUHV
3XHGR VROXFLRQDU OD PD\RUtD GH ORV
SUREOHPDV DVRFLDGRV DO XVR GH XQ
RUGHQDGRU
7HQJR DPSOLD H[SHULHQFLD HQ HO XVR
GHRUGHQDGRUHV
6R\ EXHQR HQ HO XVR GH VRIWZDUH GH
SUHVHQWDFLyQ
SRU
HMHPSOR
3RZHUSRLQW
6R\ EXHQR HQ HO XVR GH KRMDV GH
FiOFXORSRUHMHPSOR([FHO
6R\ FDSD] GH FRQILJXUDU \
DGPLQLVWUDUGLUHFWRULRVGHDUFKLYRV

('

1

'$

7$

I





I





I





I





I



















































































































































































































































































7DEOD Q 3UHJXQWDV UHODFLRQDGDV FRQ ODV SUHIHUHQFLDV GH DSUHQGL]DMH

7' WRWDOPHQWH HQ GHVDFXHUGR ' GHVDFXHUGR 1 QL GH DFXHUGR QL HQ
GHVDFXHUGR$ GHDFXHUGR
7$ WRWDOPHQWHGHDFXHUGR

/RSULPHURTXHWHQHPRVTXHVHxDODUHVTXHODVSHUFHSFLRQHV
TXH ORV DOXPQRV WLHQHQ KDFLD ODV 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ \
&RPXQLFDFLyQVRQDOWDPHQWHSRVLWLYDV6XSHUDQGRHQDOJXQRVFDVRV
HO VXPDWRULR GH ODV RSFLRQHV GH UHVSXHVWDV GH DFXHUGR \
FRPSOHWDPHQWHGHDFXHUGR\HOGHODGLVWULEXFLyQFRPRRFXUUH
HQORVVLJXLHQWHVFDVRV

0HJXVWDHOXVRGHORVRUGHQDGRUHVSDUDODLQYHVWLJDFLyQ
\ODHGXFDFLyQI 
0H JXVWD FRPXQLFDUPH FRQ ORV GHPiV PHGLDQWH OD
FRPXQLFDFLyQ DVLVWLGR SRU RUGHQDGRU SRU HMHPSOR 


FRUUHR HOHFWUyQLFR PHQVDMHV GH WH[WR FRPR DSR\R D PL

DSUHQGL]DMHI 

0HVLHQWRDJXVWRDOWUDEDMDUFRQRUGHQDGRUHV
I 
$O PLVPR WLHPSR ORV DOXPQRV QRV LQIRUPDURQ TXH VH
HQFRQWUDEDQ FDSDFLWDGRV SDUD UHDOL]DU GLIHUHQWHV DFWLYLGDGHV FRPR
SRGHPRV YHU HQ ORV SRUFHQWDMHV HQFRQWUDGRV HQ ORV tWHPV TXH
SUHVHQWDPRV D FRQWLQXDFLyQ TXH VXPDEDQ ODV RSFLRQHV GH
UHVSXHVWDGHDFXHUGR\WRWDOPHQWHGHDFXHUGR

6pFyPRHQYLDU\UHFLELUPHQVDMHV\DUFKLYRVDGMXQWRVD
WUDYpVGHGLYHUVDVKHUUDPLHQWDVGHFRPXQLFDFLyQFRUUHR
HOHFWUyQLFR PHQVDMHUtD LQVWDQWiQHD HWF  
I 

6R\ EXHQR SDUD HQFRQWUDU OR TXH EXVFR FXDQGR XWLOL]R

ORV PRWRUHV GH E~VTXHGD GH ,QWHUQHW *RRJOH <DKRR
I 

(VWR\ FDSDFLWDGR SDUD HVFULELU GRFXPHQWRV D WUDYpV GH

SURFHVDGRUHV GH WH[WR SRU HMHPSOR XWLOL]DQGR HO
VXEUD\DGR ODV QHJULOODV OD FUHDFLyQ GH WDEODV HWF
I 

6R\ EXHQR HQ HO XVR GH VRIWZDUH GH SUHVHQWDFLyQ SRU
HMHPSORSRZHUSRLQWI 

5HVXOWDOODPDWLYRTXHORVDOXPQRVHQODRSFLyQGHUHVSXHVWD
SDVR PXFKR WLHPSR HQ ,QWHUQHW UHFRQRFHQ TXH LQYLHUWHQ PXFKR
WLHPSR GH IRUPD TXH VXPDQGR ODV RSFLRQHV GH UHVSXHVWD GH
DFXHUGR\WRWDOPHQWHGHDFXHUGRVHDOFDQ]DHOI GH
ODGLVWULEXFLyQ(VGHVHxDODUTXHQRQRVHQFRQWUDPRVXQSRUFHQWDMH
HOHYDGR GH UHVSXHVWDV HQ ODV RSFLyQ WRWDOPHQWH HQ GHVDFXHUGR
I \HQGHVDFXHUGRI 

(Q OD WDEOD Q SUHVHQWDPRV ORV UHVXOWDGRV DOFDQ]DGRV HQ
IXQFLyQGHORVGLIHUHQWHVSDtVHV

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR
(QGHVDFXHUGR
1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR
'HDFXHUGR
7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

(VSDxD
I

 
 
 
 
 

5'
$UJHQWLQD 9HQH]XHOD
I

I

I

 
   
     
     
     
     

7DEODQ3DVRPXFKRWLHPSRHQLQWHUQHW

3RU SDtVHV FRPR SRGHPRV REVHUYDU ORV UHVXOWDGRV

DOFDQ]DGRV QR YDUtDQ GH ORV REWHQGLRV GH IRUPD JHQHUDO H[LVWLHQGR
FLHUWD XQLIRUPLGDG SRU SDtVHV DO VHxDODU TXH SDVDEDQ EDVWDQWH
WLPHSRHQ,QWHUQHWVXSHUDQFRQFUHFHVHQHVWHDVSHFWRORVDOXPQRV


DUJHQWLQRV  DO UHVWR GH DOXPMRV GH RWURV SDtVHV TXH
FXPSOLPHQWDURQHOFXHVWLRQDULR

(QORTXHVHUHILHUHDODH[SHULHQFLDTXHORVDOXPQRVWHQtDQ
UHVSHFWRDOVRIWZDUHVRFLDOODWDEODQSUHVHQWDPRVORVUHVXOWDGRV
DOFDQ]DGRV


1

&XiO KD VLGR WX H[SHULHQFLD FRQ

ORVEORJV"
&XiO KD VLGR WX H[SHULHQFLD FRQ
ZLNLV"
&XiO KD VLGR WX H[SHULHQFLD FRQ
ORV PDUFDGRUHV VRFLDOHV SRU
HMHPSOR'HOLFLR'LLJR"
&XiO KD VLGR WX H[SHULHQFLD FRQ
ODV YLGHRFRQIHUHQFLDV UHDOL]DGDV D
WUDYpV GH OD ZHE" 3RU HMHPSOR
(OOXPLQDWH
$GREH
&RQQHFW
6N\SH
&XiO KD VLGR WX H[SHULHQFLD FRQ
ODV UHGHV VRFLDOHV" 3RU HMHPSOR
)DFHERRN0\6SDFH1LQJ
&XiOKDVLGRWXH[SHULHQFLDFRQOD
SXEOLFDFLyQ GH IRWRJUDItDV" 3RU
HMHPSOR)OLFNHU3,&$6$)DFHERRN

&XiOKDVLGRWXH[SHULHQFLDFRQHO
XVR FRPSDUWLGR GH YtGHRV" 3RU
HMHPSOR<RXWXEHYLPHGLR
&XiOKDVLGRWXH[SHULHQFLDFRQHO
SRGFDVWLQJ"
&XiOKDVLGRWXH[SHULHQFLDFRQHO
VRIWZDUH ' GH LQPHUVLyQ" 3RU
HMHPSOR6HFRQG/LIH

3

,

$

(

I





I





I





I





I











































































































































































7DEODQ3UHJXQWDVUHODFLRQDGDVFRQODH[SHULHQFLDVRFLDOGHOVRIWZDUH
1 1LQJXQD1RWHQJRQLLGHDDFHUFDGHHOOR3 3ULQFLSLDQWH7HQJRDOJ~Q
FRQRFLPLHQWRDOUHVSHFWR, ,QWHUPHGLR3XHGREXVFDUHWLTXHWDV\
FRPHQWDULRV$ $YDQ]DGRXQDFXHQWDSURSLD\FRQWULEXLUFRQSXEOLFDFLRQHV
DUFKLYRV\UHFXUVRV( ([SHUWRVpTXHODPD\RUtDWRGRDFHUFDGHOXVRGHHVD
KHUUDPLHQWD


/RV GDWRV HQFRQWUDGRV QRV SHUPLWHQ FRQILUPDU WUHV JUXSRV
UHVSHFWR DO QLYHO GH IRUPDFLyQ TXH DILUPDQ WHQHU ORV DOXPQRV SRU
XQD SDUWH HVWDUtDQ ODV WHFQRORJtDV GRQGH VL QRV VHxDODQ WHQHU XQ
DYDQ]DGR QLYHO GH IRUPDFLyQ HQWUH ODV TXH HVWDUtDQ ODV UHGHV
VRFLDOHV   I  \ OD SXEOLFDFLyQ GH IRWRJUDItDV  
I  \ SRU RWUD ODV WHFQRORJtDV GRQGH QRV OODPDQ OD DWHQFLyQ
UHVSHFWR D TXH VX QLYHO GH IRUPDFLyQ HV QLQJXQR R SULQFLSLDQWH
ZLNLV  QLQJXQR PDUFDGRUHV VRFLDOHV  QLQJXQD
SRGFDVWLQJ  QLQJXQD \ H[SHULHQFLDV HQ VRIWZDUH HQ ' GH
LQPHUVLyQ  QLQJXQD )LQDOPHQWH QRV HQFRQWUDPRV FRQ
DOJXQRV FDVRV SULQFLSLDQWH H LQWHUPHGLR RFXSDQ SRUFHQWDMHV PX\
VLPLODUHVEORJI \YLGHRFRQIHUHQFLDDWUDYpVGHODZHE
I 

(VWRV GDWRV QR QRV SHUPLWHQ VHxDODU OD IXHUWH FDSDFLWDFLyQ
GH ORV DOXPQRV HQ GHWHUPLQDGDV WHFQRORJtDV $XQTXH HOOR GHEH VHU



FRPSUHQGLGR FRQ PDWLFHV SXHVWR TXH VL QRV LQGLFDURQ TXH VX QLYHO
GH IRUPDFLyQ SXHVWR TXH VL WHQHPRV TXH VHxDODU TXH HQ OR TXH VH
UHILHUH  D SXEOLFDFLyQ GH IRWRJUDItDV \ FRPSDUWLU YtGHR VH FRQVLGHUDQ
FRQ XQD IRUPDFLyQ LQWHUPHGLD \ DYDQ]DGD VREUHVDOLHQGR HV
GHFLU FRQVLGHUiQGRVH FRQ XQ QLYHO DYDQ]DGR \ GH H[SHUWR VX
H[SHULHQFLDFRQODVUHGHVVRFLDOHV


(QHVWH~OWLPRFDVRUHIHULGRDODVUHGHVVRFLDOHVXQDGHODV
SUHJXQWDVGHOFXHVWLRQDULRVHFHQWUDEDHQTXHQRVLQIRUPDUDQGHOD
UHG )DFHERRN 7ZLWHU /LQNHGLQ \ +L TXH IXQGDPHQWDOPHQWH
XWLOL]DEDQ\DOUHVSHFWRQRVHQFRQWUDPRVTXHHOI QRV
LQGLFyTXH)DFHERRN\HOI TXH7ZLWHU6HxDODUTXHODV
RWUDV GRV RSFLRQHV RIUHFLGDV HQ VX FXHVWLRQDULR /LQNHGLQ \ +L
REWXYLHURQXQSRUFHQWDMHGHUHVSXHVWDFHUFDQDDO

/RVUHVXOWDGRVDOFDQ]DGRVSRUSDtVHVHQHVWHDVSHFWRGHODV
UHGHVPiVXWLOL]DGDVODVSUHVHQWDPRVHQODWDEODQ


)DFHERRN
7ZLWHU
/LQNHGLQ
+L

(VSDxD
I











5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD
I










$UJHQWLQD
I





9HQH]XHOD







I











7DEODQ5HGTXpPiVXWLOL]D

(Q OD WDEOD DQWHULRU SRGHPRV REVHUYDU FRQ FODULGDG FRPR

VDOYRHQ(VSDxDHQHOUHVWRGHSDtVHVODUHGVRFLDOWZLWHUVREUHVDOH
UHVSHFWRDODVGHPiV$XQTXHHQHVSDxDORVUHVXOWDGRVHQFRQWUDGRV
RVQPX\SDUHMRVIDFHERRNI \WZLWWHUI 
/D ~OWLPD SDUWH GHO FXHVWLRQDULR LED D FRQRFHU HO JUDGR GH
LQWHUpV TXH WHQtDQ ORV DOXPQRV HQ HO PDQHMR \ XVR GH HVSHFtILFRV
VRIWZDUH VRFLDOHV (Q HO WDEOD Q SUHVHQWDPRV ORV UHVXOWDGRV
DOFDQ]DGRV

&yPR GH LQWHUHVDGR HVWiV HQ OD
XWLOL]DFLyQGHODVZLNLVTXHVHXWLOL]DQHQ
ORVFXUVRVGHIRUPDFLyQTXHUHDOL]DV"
&yPR GHLQWHUHVDGRHVWiHQXWLOL]DU ORV
PDUFDGRUHV VRFLDOHV TXH VH HPSOHDQ HQ
ORV FXUVRV GH IRUPDFLyQ TXH UHDOL]DV"
3RUHMHPSOR'HOLFLRXV'LLJR
&yPR GH LQWHUHVDGRHVWiHQ FRQWDUFRQ
OD KHUUDPLHQWD SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH
YLGHRFRQIHUHQFLDVODVFXDOHVVHHPSOHDQ
HQORVFXUVRVGHIRUPDFLyQTXHUHDOL]DV"
 3RU HMHPSOR (OOXPLQDWH $GREH
&RQQHFW9,$
&yPR GH LQWHUHVDGRHVWiHQ FRQWDUFRQ
ODV UHGHV VRFLDOHV TXH VH XWLOL]DQ HQ ORV

11

1,

,

0,

1

I





I





I





I





I



































































FXUVRV GH IRUPDFLyQ TXH UHDOL]DV" 3RU

HMHPSOR)DFHERRN0\6SDFH1LQJ
&yPR GH LQWHUHVDGRHVWiHQ FRQWDUFRQ
KHUUDPLHQWDV GH SXEOLFDFLyQ GH IRWRV
TXH VH XWLOL]DQ HQ ORV FXUVRV GH
IRUPDFLyQ TXH UHDOL]DV" 3RU HMHPSOR
)OLFNU3LFDVD
&yPR GH LQWHUHVDGR HVWi HQ TXH
GHVFDUJDU HO YtGHR \ ODV KHUUDPLHQWDV
SDUD FRPSDUWLU TXH VH XWLOL]DQ HQ ORV
FXUVRV GH IRUPDFLyQ TXH UHDOL]DV" 3RU
HMHPSOR<RX7XEH9LPHGLR
&yPR GH LQWHUHVDGRHVWiHQ FRQWDUFRQ
KHUUDPLHQWDVGHSRGFDVWLQJXWLOL]DGRVHQ
ORVFXUVRVGHIRUPDFLyQTXHUHDOL]DV"
&yPR GH LQWHUHVDGR HVWi HQ UHGHV
VRFLDOHV WLSR 7ZLWWHU \ )DFHERRN
XWLOL]DGRV HQ ORV FXUVRV GH IRUPDFLyQ
TXHUHDOL]DV"
&yPR GH LQWHUHVDGR HVWi HQ WHQHU
KHUUDPLHQWDV WLSR HSRUWIROLR HPSOHDGDV
HQORVFXUVRVGHIRUPDFLyQTXHUHDOL]DV"





































































































7DEODQ3UHJXQWDVUHODFLRQDGDVFRQODVSUHIHUHQFLDVGHDSUHQGL]DMH
11 1DGDGHQDGDLQWHUHVDGR1, 1RPX\LQWHUHVDGR, ,QWHUHVDGR0, 0X\
LQWHUHVDGR1 1RORVp


$O DQDOL]DU ORV GDWRV GH OD WDEOD DQWHULRU SRGHPRV VHxDODU
SRUXQDSDUWHTXHODRSFLyQPiVVHOHFFLRQDGDHQWRGRVORVFDVRVKD
VLGR OD GH LQWHUHVDGR SHUR GH WRGDV IRUPDV WHQHPRV TXH LQGLFDU
TXH HQ WUHV GH HOODV &yPR GH LQWHUHVDGR HVWi HQ XWLOL]DU ORV
PDUFDGRUHVVRFLDOHVTXHVHHPSOHDQHQORVFXUVRVGHIRUPDFLyQTXH
UHDOL]DV"3RUHMHPSOR'HOLFLRXV'LLJR&yPRGHLQWHUHVDGRHVWi
HQFRQWDUFRQKHUUDPLHQWDVGHSRGFDVWLQJXWLOL]DGRVHQORVFXUVRVGH
IRUPDFLyQ TXH UHDOL]DV" \ &yPR GH LQWHUHVDGR HVWi HQ WHQHU
KHUUDPLHQWDV WLSR HSRUWIROLR HPSOHDGDV HQ ORV FXUVRV GH IRUPDFLyQ
TXH UHDOL]DV" ORV SRUFHQWDMHV GH UHVSXHVWD HQ OD RSFLyQ QR PX\
LQWHUHVDGRHUDQHQFLHUWDPHGLGDHOHYDGRVI HQHO
SULPHUR  I  HQ HO VHJXQGR \  I  HQ HO
~OWLPR

8QDYH]SUHVHQWDGRORVGDWRVGHVFULSWLYRVGHOFXHVWLRQDULRGH
FDUiFWHU JHQHUDO SDVDUHPRV D FRQWLQXDFLyQ D RIUHFHU GLIHUHQWHV
FRQWUDVWHV TXH OOHYDPRV D FDER SDUD DQDOL]DU GLIHUHQWHV WLSRV GH
KLSyWHVLVTXHQRVKHPRVSODQWHDGR

8QR GH ORV REMHWLYRV GH HVWH HVWXGLR HUD FRQRFHU VL KDEtDQ
GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQ ODV FXDWUR JUDQGHV GLPHQVLRQHV TXH
FRQIRUPDEDQ HO FXHVWLRQDULR HQWUH ORV HVWXGLDQWHV GH ORV GLIHUHQWHV
SDtVHV TXH FRPSUHQGtDQ QXHVWUD PXHVWUD \ HOOR OR KLFLPRV
FRQVLGHUDQGR ODV FXDWUR JUDQGHV SDUWHV TXH FRQVWLWXtDQ HO
FXHVWLRQDULR SUHIHUHQFLD GH DSUHQGL]DMH KDELOLGDGHV WpFQLFDV
WHFQROyJLFDVH[SHULHQFLDVRIWZDUHVRFLDO\VRIWZDUHVRFLDOSDUDHO
DSUHQGL]DMH (Q WRGRV ORV FDVRV ODV KLSyWHVLV TXH IRUPXODPRV
IXHURQ



+KLSyWHVLVQXODQRKD\GLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQWUHORV

HVWXGLDQWHV GH ORV GLIHUHQWHV SDtVHV HQ ODV FXDWUR JUDQGHV
GLPHQVLRQHVTXHFRQVWLWXtDQHOFXHVWLRQDULRSUHIHUHQFLDGH
DSUHQGL]DMH
KDELOLGDGHV
WpFQLFDVWHFQROyJLFDV
H[SHULHQFLD VRIWZDUH VRFLDO \ VRIWZDUH VRFLDO SDUD HO
DSUHQGL]DMH FRQ XQ ULHVJR DOID GH HTXLYRFDUQRV GHO  R
LQIHULRU
+ KLSyWHVLV DOWHUQDWLYD VL KD\ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV
HQWUH ORV HVWXGLDQWHV GH ORV GLIHUHQWHV SDtVHV HQ ODV FXDWUR
JUDQGHV GLPHQVLRQHV TXH FRQVWLWXtDQ HO FXHVWLRQDULR
SUHIHUHQFLD GH DSUHQGL]DMH KDELOLGDGHV WpFQLFDV
WHFQROyJLFDVH[SHULHQFLDVRIWZDUHVRFLDO\VRIWZDUHVRFLDO
SDUD HO DSUHQGL]DMH FRQ XQ ULHVJR DOID GH HTXLYRFDUQRV GHO
RLQIHULRU

(O HVWDGtVWLFR TXH VH HPSOHR SDUD HOOR IXH OD SUXHED GH
.UXVNDO:DOOLV *LEERQV  &KDNUDERUWL  SDUD PXHVWUDV
LQGHSHQGLHQWHVUHDOL]DGREDMRHOSURJUDPD6366(QODWDEODQ
VHSUHVHQWDQORVUHVXOWDGRVDOFDQ]DGRV


1

.:DOOLV

JO

SUHIHUHQFLDGHDSUHQGL]DMH
KDELOLGDGHVWpFQLFDVWHFQROyJLFDV
H[SHULHQFLDVRIWZDUHVRFLDO
VRIWZDUHVRFLDOSDUDHODSUHQGL]DMH
















1LYHO
VLJQLILFDFLyQ

 
 
 

7DEODQ(VWDGtVWLFRGH.UXVNDO:DOOLVQRWD VLJQLILFDWLYDVDO\

VLJQLILFDWLYDVDO


/RV UHVXOWDGRV HQFRQWUDGRV QRV SHUPLWHQ UHFKD]DU OD +
IRUPXODGD SDUD ODV GLPHQVLRQHV GH KDELOLGDGHV WpFQLFDV
WHFQROyJLFDVH[SHULHQFLDVRIWZDUHVRFLDO\VRIWZDUHVRFLDOSDUDHO
DSUHQGL]DMH HQ WRGRV ORV FDVRV FRQ XQ ULHVJR DOID GH HTXLYRFDUQRV
GHO  3RU HO FRQWUDULR QR UHFKD]DPRV OD + HQ OR TXH KDFH
UHIHUHQFLDDODVSUHIHUHQFLDVGHDSUHQGL]DMHGRQGHQRHQFRQWUDPRV
GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH ORV HVWXGLDQWHV GH ODV GLVWLQWDV
XQLYHUVLGDGHVTXHFRQIRUPDEDQODPXHVWUDGHODLQYHVWLJDFLyQ
&RQ HO REMHWR GH FRQRFHU HQWUH TXp SDtVHV VH GDEDQ ODV
GLIHUHQFLDV FXDQGR KDEtDPRV UHFKD]DGR OD + VH DSOLFy HO WHVW GH
'XQQ 'XQQ  SDUD OD SUXHED HVWDGtVWLFD GH FRPSDUDFLRQHV
P~OWLSOHV GH .UXVNDO:DOOLV REWHQLHQGR ODV SXQWXDFLRQHV TXH VH
SUHVHQWDQHQODWDEODQ




0XHVWUDV

3UXHED
(UURU
'HV 3UXHED
HVWDGtVWLFD
WtSLFR
HVWDGtVWLFD
KDELOLGDGHVWpFQLFDVWHFQROyJLFDV

(VSDxD
5'RPLQLFDQD
(VSDxD9HQH]XHOD
(VSDxD$UJHQWLQD
5'RPLQLFDQD
9HQH]XHOD
5'RPLQLFDQD
$UJHQWLQD
9HQH]XHOD
$UJHQWLQD





































6LJ



 

 


 

 

H[SHULHQFLDVRIWZDUHVRFLDO
5'RPLQLFDQD
(VSDxD
9HQH]XHOD(VSDxD
(VSDxD$UJHQWLQD
5'RPLQLFDQD
9HQH]XHOD
5'RPLQLFDQD
$UJHQWLQD
9HQH]XHOD
$UJHQWLQD






































 


 

 

 

 

VRIWZDUHVRFLDOSDUDHODSUHQGL]DMH
(VSDxD5
'RPLQLFDQD
(VSDxD9HQH]XHOD
$UJHQWLQD(VSDxD
5'RPLQLFDQD
9HQH]XHOD

$UJHQWLQD5
'RPLQLFDQD
$UJHQWLQD
9HQH]XHOD






















 

























 

7DEODQ'LIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQWUHSDtVHVHQODVGLIHUHQWHV
GLPHQVLRQHVDQDOL]DGDVHQHOLQVWUXPHQWRQRWD VLJQLILFDWLYDVDO\
VLJQLILFDWLYDVDO


(Q OD SULPHUD GH ODV GLPHQVLRQHV KDELOLGDGHV WpFQLFDV
WHFQROyJLFDV ODV GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV VH KDQ HQFRQWUDGR HQWUH
ORVHVWXGLDQWHVGH(VSDxD\9HQH]XHOD\$UJHQWLQD\HQWUHORVGHOD
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD \ $UJHQWLQD \ 9HQH]XHOD \ $UJHQWLQD 3DUD
XQD FRUUHFWD LQWHUSUHWDFLyQ GH ORV UHVXOWDGRV WHQHPRV TXH VHxDODU


TXHODVSXQWXDFLRQHVPHGLDVPiVDOWDVPiVFHUFDQDVDODRSFLyQGH
UHVSXHVWDWRWDOPHQWHGHDFXHUGRHQORVGLIHUHQWHVtWHPVTXHVHOHV
SUHJXQWDURQ\TXHLQGLFDEDQSRUWDQWRSHUFHSFLRQHVGHQLYHOHVPiV
DOWRV GH IRUPDFLyQ VH GLHURQ HQ ORV DOXPQRV GH OD 5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD  VHJXLGRV GH ORV GH $UJHQWLQD 
9HQH]XHOD\(VSDxD

5HVSHFWR D OD VHJXQGD GH ODV GLPHQVLRQHV H[SHULHQFLD
VRIWZDUHVRFLDOHQODTXHREWXYLPRVGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVpVWDV
VHGLHURQHQWUHORVHVWXGLDQWHVGHOD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD\ORVGH
9HQH]XHOD$UJHQWLQD\(VSDxD\HQWUHORVGH$UJHQWLQD\9HQH]XHOD
\ (VSDxD 7DPELpQ SDUD XQD FRUUHFWD LQWHUSUHWDFLyQ RIUHFHPRV HQ
HVWHFDVRORVYDORUHVPHGLRVDOFDQ]DGRVWHQLHQGRHQFXHQWDTXHODV
SXQWXDFLRQHVPiVDOWDVFRUUHVSRQGtDQFRQORVQLYHOHVGHUHVSXHVWDV
DYDQ]DGR \ H[SHUWR ODV SXQWXDFLRQHV PHGLDV IXHURQ 5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD  9HQH]XHOD  $UJHQWLQD  \
(VSDxD

(QORTXHVHUHILHUHDOD~OWLPDGHODVGLPHQVLRQHVVRIWZDUH
VRFLDO SDUD HO DSUHQGL]DMH ODV GLIHUHQFLDV VH GLHURQ HQWUH ORV
HVWXGLDQWHV GH 9HQH]XHOD \ $UJHQWLQD \ (VSDxD (Q HVWH FDVR ODV
SXQWXDFLRQHV PiV DOWDV DOFDQ]DGDV GHQRWDEDQ UHVSXHVWDV FHUFDQDV
DHVWDUPX\LQWHUHVDGRHQODIRUPDFLyQHQHOFLWDGRHOHPHQWR\ODV
SXQWXDFLRQHV PHGLDV REWHQLGDV IXHURQ $UJHQWLQD 
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD  9HQH]XHOD  \ (VSDxD


(Q FXDQWR DO VHJXQGR GH ORV REMHWLYRV GH QXHVWUR HVWXGLR
TXH VH UHIHUtD D FRQRFHU VL KDEtDQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH HO
JpQHUR \ ODV FXDWUR GLPHQVLRQHV TXH FRQIRUPDEDQ HO FXHVWLRQDULR
SUHIHUHQFLD GH DSUHQGL]DMH KDELOLGDGHV WpFQLFDVWHFQROyJLFDV
H[SHULHQFLD VRIWZDUH VRFLDO \ VRIWZDUH VRFLDO SDUD HO DSUHQGL]DMH
/DVKLSyWHVLVIRUPXODGDVIXHURQODVVLJXLHQWHV
+KLSyWHVLVQXODQRKD\GLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQWUHHO
JpQHUR \ ODV FXDWUR JUDQGHV GLPHQVLRQHV TXH FRQVWLWXtDQ HO
FXHVWLRQDULR SUHIHUHQFLD GH DSUHQGL]DMH KDELOLGDGHV
WpFQLFDVWHFQROyJLFDV H[SHULHQFLD VRIWZDUH VRFLDO \
VRIWZDUH VRFLDO SDUD HO DSUHQGL]DMH FRQ XQ  ULHVJR DOID GH
HTXLYRFDUQRVGHORLQIHULRU
+ KLSyWHVLV DOWHUQDWLYD VL KD\ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV
HQWUH HO JpQHUR \ ODV FXDWUR JUDQGHV GLPHQVLRQHV TXH
FRQVWLWXtDQ HO FXHVWLRQDULR SUHIHUHQFLD GH DSUHQGL]DMH
KDELOLGDGHV WpFQLFDVWHFQROyJLFDV H[SHULHQFLD VRIWZDUH
VRFLDO\VRIWZDUHVRFLDOSDUDHODSUHQGL]DMHFRQXQULHVJR
DOIDGHHTXLYRFDUQRVGHORLQIHULRU




(O HVWDGtVWLFR XWLOL]DGR HQ HVWD RFDVLyQ IXH OD 8 GH 0DQQ
:KLWQH\ 6LHJHO  SUXHED QR SDUDPpWULFD DSOLFDGD D GRV
PXHVWUDV LQGHSHQGLHQWHV UHDOL]DGR EDMR HO SURJUDPD 6366 (Q OD
WDEODQVHSUHVHQWDQORVUHVXOWDGRVDOFDQ]DGRV
'LPHQVLRQHV
3UHIHUHQFLDVGH
DSUHQGL]DMH
+DELOLGDGHV
7pFQLFDV
7HFQROyJLFDV
([SHULHQFLD
VRIWZDUHVRFLDO
6RIWZDUHVRFLDO
SDUDHO
DSUHQGL]DMH

1

8GH0DQQ
:KLWQH\

:GH:LOFR[RQ

3URE
(VWDGtVWLFD

(UURUWtSLFR

(VWDGtVWLFD
HVWDQGDUL]DG
D

6LJ



























 













 













 

7DEODQ(VWDGtVWLFR8GH0DQQ:KLWQH\QRWD VLJQLILFDWLYDVDO\

VLJQLILFDWLYDVDO


/RV UHVXOWDGRV HQFRQWUDGRV QRV SHUPLWHQ UHFKD]DU OD +
IRUPXODGDV SDUD ODV GLPHQVLRQHV GH KDELOLGDGHV WpFQLFDV
WHFQROyJLFDVH[SHULHQFLDVRIWZDUHVRFLDO\VRIWZDUHVRFLDOSDUDHO
DSUHQGL]DMHFRQXQULHVJRDOIDGHHTXLYRFDUQRVGHO\SRUWDQWR
DFHSWDPRV OD +TXH QRVLQGLFD TXH H[LVWHQ GLIHUHQFLDV HQ IXQFLyQ
GHO JpQHUR HQ ODV GLIHUHQWHV GLPHQVLRQHV DSXQWDGDV FRQ XQ ULHVJR
DOID GH HTXLYRFDUQRV GHO  R LQIHULRU 3RU HO FRQWUDULR QR
UHFKD]DPRV OD + HQ OR TXH KDFH UHIHUHQFLD D ODV SUHIHUHQFLDV GH
DSUHQGL]DMH GRQGH QRV KHPRV HQFRQWUDGR SXQWXDFLRQHV
HVWDGtVWLFDPHQWH VLPLODUHV HQ IXQFLyQ GHO JpQHUR GH ORV GLIHUHQWHV
DOXPQRV

6HxDODU TXH ODV SXQWXDFLRQHV PHGLDV PiV DOWDV SDUD ODV
GLIHUHQWHVGLPHQVLRQHVVHGLHURQHQORV+RPEUHVFRQODVVLJXLHQWHV
SXQWXDFLRQHVKDELOLGDGHVWpFQLFDVWHFQROyJLFDV+RPEUHV
0XMHUHV\H[SHULHQFLDVRFLDOGHOVRIWZDUH+RPEUHV
0XMHUHV3RUHOFRQWUDULRODVPXMHUHVSXQWXDURQPiV DOWR
TXH OD GLPHQVLyQ GH VRIWZDUH VRFLDO SDUD HO DSUHQGL]DMH +RPEUHV
0XMHUHV(QVtQWHVLVVHSRGUtDGHFLUTXHHQORVGRV
SULPHURV FDVRV ORV KRPEUHV HVWDEDQ PiV WRWDOPHQWH GH DFXHUGR \
WHQGtDDSHUFLELUFRQQLYHOHVPiVH[SHUWRVTXHODVPXMHUHV SRUHO
FRQWUDULR ODV PXMHUHV VH OOHJDURQ D FRQVLGHUDU PiV LQWHUHVDGDV HQ
ODIRUPDFLyQTXHORVKRPEUHV

3DUD HO VLJXLHQWH GH ORV REMHWLYRV FRQRFHU VL KDEtD
GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQ ODV FXDWUR JUDQGHV GLPHQVLRQHV TXH
FRQIRUPDQHOHVWXGLR\ODHGDGGHORVHVWXGLDQWHVDOLJXDOTXHHQORV
FDVRVDQWHULRUHVVHHVWDEOHFLHURQODVVLJXLHQWHVKLSyWHVLV
+ KLSyWHVLV QXOD QR KD\ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYD HQWUH OD
HGDG GH ORV HVWXGLDQWHV \ ODV FXDWUR JUDQGHV GLPHQVLRQHV
TXH FRQVWLWXtDQ QXHVWUR FXHVWLRQDULR SUHIHUHQFLD GH


DSUHQGL]DMH
KDELOLGDGHV
WpFQLFDVWHFQROyJLFDV
H[SHULHQFLD VRIWZDUH VRFLDO \ VRIWZDUH VRFLDO SDUD HO
DSUHQGL]DMH FRQ XQ ULHVJR DOID GH HTXLYRFDUQRV GHO  R
LQIHULRU
+ KLSyWHVLV DOWHUQDWLYD VL KD\ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYD
HQWUH OD HGDG GH ORV HVWXGLDQWHV \ ODV FXDWUR JUDQGHV
GLPHQVLRQHV TXH FRQVWLWXtDQ QXHVWUR FXHVWLRQDULR
SUHIHUHQFLD GH DSUHQGL]DMH KDELOLGDGHV WpFQLFDV
WHFQROyJLFDVH[SHULHQFLDVRIWZDUHVRFLDO\VRIWZDUHVRFLDO
SDUD HO DSUHQGL]DMH FRQ XQ ULHVJR DOID GH HTXLYRFDUQRV GHO
RLQIHULRU

(O HVWDGtVWLFR TXH XWLOL]DPRV SDUD HOOR IXH OD SUXHED GH
.UXVNDO:DOOLV *LEERQV  &KDNUDERUWL  SDUD PXHVWUDV
LQGHSHQGLHQWHVUHDOL]DGREDMRHOSURJUDPD6366(QODWDEODQVH
SUHVHQWDQORVUHVXOWDGRVDOFDQ]DGRV


1

.:DOOLV JO

SUHIHUHQFLDGHDSUHQGL]DMH
KDELOLGDGHV
WpFQLFDV
WHFQROyJLFDV
H[SHULHQFLDVRIWZDUHVRFLDO
VRIWZDUH VRFLDO SDUD HO
DSUHQGL]DMH










1LYHO
VLJQLILFDFLyQ
 
 










 


7DEODQ(VWDGtVWLFRGH.UXVNDO:DOOLVQRWD VLJQLILFDWLYDVDO\

VLJQLILFDWLYDVDO


/RV UHVXOWDGRV HQFRQWUDGRV QRV SHUPLWHQ UHFKD]DU OD
KLSyWHVLVQXOD+IRUPXODGDSDUDODVGLPHQVLRQHVGHSUHIHUHQFLDV
GH DSUHQGL]DMH KDELOLGDGHV WpFQLFDVWHFQROyJLFDV \ H[SHULHQFLD
VRIWZDUH VRFLDO HQ WRGRV ORV FDVRV FRQ XQ ULHVJR DOID GH
HTXLYRFDUQRV GHO  3RU HO FRQWUDULR QR UHFKD]DPRV OD + HQ OR
TXHKDFHUHIHUHQFLDDOVRIWZDUHVRFLDOSDUDHODSUHQGL]DMH

&RQHOREMHWRGHFRQRFHUHQWUHTXHSDUHMDVGHHGDGVHGDEDQ
ODV GLIHUHQFLDV FXDQGRKDEtDPRV UHFKD]DGR OD + DSOLFDPRV HO WHVW
GH 'XQQ 'XQQ  SDUD ODV SUXHEDV HVWDGtVWLFDV GH
FRPSDUDFLRQHV P~OWLSOHV GH .UXVNDO:DOOLV REWHQLHQGR ODV
SXQWXDFLRQHVTXHVHSUHVHQWDQHQODWDEODQ







0XHVWUDV


0iV GH


0iV GH

0iV GH



0iV GH


0iV GH

0iV GH



0iV GH


0iV GH

0iV GH


3UXHED
(UURU
'HV 3UXHED
HVWDGtVWLFD
WtSLFR
HVWDGtVWLFD
SUHIHUHQFLDVGHDSUHQGL]DMH










6LJ





 

























KDELOLGDGHVWpFQLFDVWHFQROyJLFDV







 
























 









H[SHULHQFLDVRIWZDUHVRFLDO












 











 







 

7DEODQ'LIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQWUHSDUHMDVGHHGDGHQODVGLIHUHQWHV
GLPHQVLRQHVDQDOL]DGDVHQHOLQVWUXPHQWRQRWD VLJQLILFDWLYDVDO\
VLJQLILFDWLYDVDO


(Q OD SULPHUD GH ODV GLPHQVLRQHV SUHIHUHQFLDV GH
DSUHQGL]DMH ODV GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV VH KDQ HQFRQWUDGR HQWUH
ORVDOXPQRVFRQHGDGHVFRPSUHQGLGDVHQODSDUHMDGHHGDGHVGH
DxRV \ PiV GH  DxRV 3DUD XQD FRUUHFWD LQWHUSUHWDFLyQ GH ORV
GDWRVWHQHPRVTXHVHxDODUTXHODVSXQWXDFLRQHVPHGLDVPiVDOWDV\
TXHLQGLFDEDQSRUORWDQWRSHUFHSFLRQHVGHQLYHOHVPiVDOWRVHQWUHOD
HGDGGHORVVXMHWRV\ODVSUHIHUHQFLDVGHDSUHQGL]DMHVHGLHURQHQODV
VLJXLHQWHV IUDQMDV GH HGDGHV  DxRV  VHJXLGDV GH ODV
HGDGHV FRPSUHQGLGDV HQWUH  DxRV  PiV GH  DxRV
\SRU~OWLPRORVDOXPQRVGHHGDGHVFRPSUHQGLGDVHQWUH



 DxRV  6LHQGR SRU WDQWR ORV DOXPQRV GH PiV HGDG ORV
TXH VH PRVWUDEDQ PiV GH DFXHUGR FRQ ODV SUHIHUHQFLDV KDFLD OH
WUDEDMRJUXSDO

5HVSHFWR D OD VHJXQGD GH ODV GLPHQVLRQHV KDELOLGDGHV
WpFQLFRWHFQROyJLFDVODVGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVVH KDQGDGRHQWUH
ORV HVWXGLDQWHV FRQ HGDGHV FRPSUHQGLGDV HQWUH ODV IUDQMDV GH HGDG
DxRV\  DxRV \ OD SDUHMDGH HGDGHV FRPSUHQGLGDV HQWUH
PiVGHDxRV\DxRV/RVYDORUHVPHGLRVDOFDQ]DGRVSRUORV
HVWXGLDQWHVVHJ~QVXVHGDGHVIXHURQORVVLJXLHQWHVHOYDORUPiVDOWR
IXH SDUD ORV HVWXGLDQWHV FRQ HGDGHV FRPSUHQGLGDV HQWUH ORV 
DxRVVHJXLGRVSRUORVGHHGDGHVFRPSUHQGLGDVHQWUH
DxRV  GH PiV GH  DxRV  \ SRU ~OWLPR ORV GH OD
IUDQMDGHHGDGHV

(QORTXHVHUHILHUHDOD~OWLPDGHODVGLPHQVLRQHVGRQGHVH
GLHURQ GLIHUHQWHV VLJQLILFDGRV UHVSHFWR D OD HGDG H[SHULHQFLD
VRIWZDUH VRFLDO ODV GLIHUHQFLDV VH GLHURQ HQWUH HVWXGLDQWHV FRQ
HGDGHVFRPSUHQGLGDVHQODVVLJXLHQWHVSDUHMDVGHHGDG0iVGH
DxRVPiVGHDxRV\PiVGHDxRV(QHVWH
FDVRODVSXQWXDFLRQHVPHGLDVPiVDOWDVIXHURQODVREWHQLGDVSRUORV
DOXPQRV FRQ HGDGHV FRPSUHQGLGDV HQWUH ORV  DxRV 
VHJXLGR GH ODV GH HGDGHV FRPSUHQGLGDV HQWUH  DxRV 
PiV GH   \  DxRV  5HFXpUGHVH TXH FXDQWR
PiV HOHYDGDV VHDQ ODV SXQWXDFLRQHV PiV H[SHUWRV VH FRQVLGHUDEDQ
ORVDOXPQRVKDFLDHOiPELWRGHODWHFQRORJtD

2WUR GH ORV REMHWLYRV GHO HVWXGLR HUD FRQRFHU VL KDEtD
GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH VL ORV DOXPQRV HQFXHVWDGRV KDEtDQ
UHDOL]DGR DFFLRQHV IRUPDWLYDV D WUDYpV GH LQWHUQHW D OR ODUJR GH VXV
HVWXGLRVXQLYHUVLWDULRV\ODVFXDWURGLPHQVLRQHVTXHFRQIRUPDEDQHO
FXHVWLRQDULR SUHIHUHQFLD GH DSUHQGL]DMH KDELOLGDGHV WpFQLFDV
WHFQROyJLFDVH[SHULHQFLDVRIWZDUHVRFLDO\VRIWZDUHVRFLDOSDUDHO
DSUHQGL]DMH 2 GLFKR HQ RWURV WpUPLQRV VL HO KDEHU UHDOL]DGR
DFFLRQHV IRUPDWLYDV D WUDYpV GH ,QWHUQHW UHSHUFXWtD HQ ODV
YDORUDFLRQHV TXH KDFtDQ UHVSHFWR D ODV FXDWUR JUDQGHV GLPHQVLRQHV
TXHFRPSUHQGtDHOFXHVWLRQDULR/DVKLSyWHVLVIRUPXODGDVIXHURQODV
VLJXLHQWHV
+KLSyWHVLVQXODQRKD\GLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQWUHVL
ORV DOXPQRV HQFXHVWDGRV KDEtDQ UHDOL]DGR DFFLRQHV
IRUPDWLYDV D WUDYpV GH LQWHUQHW D OR ODUJR GH VXV HVWXGLRV
XQLYHUVLWDULRV \ ODV FXDWUR JUDQGHV GLPHQVLRQHV TXH
FRQVWLWXtDQ HO FXHVWLRQDULR SUHIHUHQFLD GH DSUHQGL]DMH
KDELOLGDGHV WpFQLFDVWHFQROyJLFDV H[SHULHQFLD VRIWZDUH
VRFLDO\VRIWZDUHVRFLDOSDUDHODSUHQGL]DMHFRQXQULHVJR
DOIDGHHTXLYRFDUQRVGHORLQIHULRU


+ KLSyWHVLV DOWHUQDWLYD VL KD\ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV

HQWUH VL ORV DOXPQRV HQFXHVWDGRV KDEtDQ UHDOL]DGR DFFLRQHV
IRUPDWLYDV D WUDYpV GH LQWHUQHW D OR ODUJR GH VXV HVWXGLRV
XQLYHUVLWDULRV \ ODV FXDWUR JUDQGHV GLPHQVLRQHV TXH
FRQVWLWXtDQ HO FXHVWLRQDULR SUHIHUHQFLD GH DSUHQGL]DMH
KDELOLGDGHV WpFQLFDVWHFQROyJLFDV H[SHULHQFLD VRIWZDUH
VRFLDO\VRIWZDUHVRFLDOSDUDHODSUHQGL]DMHFRQXQULHVJR
DOIDGHHTXLYRFDUQRVGHORLQIHULRU

(O HVWDGtVWLFR XWLOL]DGR HQ HVWD RFDVLyQ IXH OD 8 GH 0DQQ
:KLWQH\ 6LHJHO  SUXHED QR SDUDPpWULFD DSOLFDGD D GRV
PXHVWUDV LQGHSHQGLHQWHV UHDOL]DGR EDMR HO SURJUDPD 6366 (Q OD
WDEODQVHSUHVHQWDQORVUHVXOWDGRVDOFDQ]DGRV

'LPHQVLRQHV
3UHIHUHQFLDV
GH
DSUHQGL]DMH
+DELOLGDGHV
7pFQLFDV
7HFQROyJLFDV
([SHULHQFLD
VRIWZDUH
VRFLDO
6RIWZDUH
VRFLDOSDUD
HO
DSUHQGL]DMH

1

8GH0DQQ
:KLWQH\

:GH
:LOFR[RQ

3URE
(VWDGtVWLFD

(UURU
WtSLFR

(VWDGtVWLFD
HVWDQGDUL]DG
D




























 














 















7DEODQ(VWDGtVWLFR8GH0DQQ:KLWQH\QRWD VLJQLILFDWLYDVDO\

VLJQLILFDWLYDVDO


/RV UHVXOWDGRV HQFRQWUDGRV QRV SHUPLWHQ UHFKD]DU OD +
IRUPXODGDVSDUDODVGLPHQVLRQHVKDELOLGDGHVWpFQLFDVWHFQROyJLFDV
\ H[SHULHQFLD VRIWZDUH VRFLDO FRQ XQ ULHVJR DOID GH HTXLYRFDUQRV
GHO  3RU HO FRQWUDULR QR UHFKD]DPRV OD + HQ OR TXH KDFH
UHIHUHQFLDDODVSUHIHUHQFLDVGHDSUHQGL]DMH\VRIWZDUHVRFLDOSDUD
HODSUHQGL]DMH

6HxDODU TXH ODV SXQWXDFLRQHV PHGLDV PiV DOWDV SDUD ODV
GLIHUHQWHV GLPHQVLRQHV VH GLHURQ FXDQGR ORV HQFXHVWDGRV
FRQWHVWDURQ DILUPDWLYDPHQWH D OD SUHJXQWD GH VL KDEtDQ UHDOL]DGR
DOJXQD DFFLyQ IRUPDWLYD D WUDYpV GH ,QWHUQHW D OR ODUJR GH VXV
HVWXGLRV XQLYHUVLWDULRV KDELOLGDGHV WpFQLFDVWHFQROyJLFDV FRQ XQD
SXQWXDFLyQPHGLDGH\H[SHULHQFLDVRIWZDUHVRFLDOFRQXQD
PHGLDGH'LFKRHQRWURVWpUPLQRVORVVXMHWRVTXHLQGLFDEDQ
TXH Vt KDEtDQ UHDOL]DGR DFFLRQHV IRUPDWLYDV D WUDYpV GH ,QWHUQHW
WHQtDQ XQD WHQGHQFLD D FRQVLGHUDUVH FRPR PiV WRWDOPHQWH GH
DFXHUGR FRQ ORV tWHPV IRUPXODGRV HQ FXDQWR D VX FRPSHWHQFLD


6LJ

LQVWUXPHQWDO GH ODV WHFQRORJtDV \ FRQ XQ QLYHO PiV KDFLD H[SHUWR
TXHORVTXHDILUPDEDQORFRQWUDULR

1XHVWUR VLJXLHQWH REMHWLYR SUHWHQGtD FRQRFHU VL KDEtDQ
GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH HO LQWHUpV HQ WDUHDV GH FRODERUDFLyQ
FRQRWURVHVWXGLDQWHVGHVXFXUVR\ODVFXDWURJUDQGHVGLPHQVLRQHV
TXH FRQIRUPDEDQ HO FXHVWLRQDULR SUHIHUHQFLD GH DSUHQGL]DMH
KDELOLGDGHV WpFQLFDVWHFQROyJLFDV H[SHULHQFLD VRIWZDUH VRFLDO \
VRIWZDUHVRFLDOSDUDHODSUHQGL]DMH2GLFKRHQRWURVWpUPLQRVVLHO
WHQHU XQ LQWHUpV DOWR KDFLD OH WUDEDMR HQ JUXSR UHSHUFXWtD HQ ODV
YDORUDFLRQHV TXH KDFtDQ HQ FDGD XQD GH ODV GLPHQVLRQHV (Q WRGRV
ORVFDVRVODVKLSyWHVLVTXHIRUPXODPRVIXHURQ
+KLSyWHVLVQXODQRKD\GLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQWUHHO
LQWHUpVHQWDUHDVGHFRODERUDFLyQFRQRWURVHVWXGLDQWHVGHVX
FXUVR \ ODV FXDWUR JUDQGHV GLPHQVLRQHV TXH FRQVWLWXtDQ HO
FXHVWLRQDULR SUHIHUHQFLD GH DSUHQGL]DMH KDELOLGDGHV
WpFQLFDVWHFQROyJLFDV H[SHULHQFLD VRIWZDUH VRFLDO \
VRIWZDUH VRFLDO SDUD HO DSUHQGL]DMH FRQ XQ ULHVJR DOID GH
HTXLYRFDUQRVGHORLQIHULRU
+ KLSyWHVLV DOWHUQDWLYD VL KD\ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV
HQWUH HO LQWHUpV HQ WDUHDV GH FRODERUDFLyQ FRQ RWURV
HVWXGLDQWHV GH VX FXUVR \ ODV FXDWUR JUDQGHV GLPHQVLRQHV
TXHFRQVWLWXtDQHOFXHVWLRQDULRSUHIHUHQFLDGHDSUHQGL]DMH
KDELOLGDGHV WpFQLFDVWHFQROyJLFDV H[SHULHQFLD VRIWZDUH
VRFLDO\VRIWZDUHVRFLDOSDUDHODSUHQGL]DMHFRQXQULHVJR
DOIDGHHTXLYRFDUQRVGHORLQIHULRU
(O HVWDGtVWLFR TXH VH HPSOHy SDUD HOOR IXH OD SUXHED GH
.UXVNDO:DOOLV *LEERQV  &KDNUDERUWL  SDUD PXHVWUDV
LQGHSHQGLHQWHVUHDOL]DGREDMRHOSURJUDPD6366(QODWDEODQ
VHSUHVHQWDQORVUHVXOWDGRVDOFDQ]DGRV

SUHIHUHQFLDGHDSUHQGL]DMH
KDELOLGDGHV
WpFQLFDV
WHFQROyJLFDV
H[SHULHQFLDVRIWZDUHVRFLDO
VRIWZDUH VRFLDO SDUD HO
DSUHQGL]DMH

1

.:DOOLV

JO










1LYHO
VLJQLILFDFLyQ
 
 











 

7DEODQ(VWDGtVWLFRGH.UXVNDO:DOOLVQRWD VLJQLILFDWLYDVDO\

VLJQLILFDWLYDVDO




/RV UHVXOWDGRV HQFRQWUDGRV QRV SHUPLWHQ UHFKD]DU OD +
IRUPXODGD SDUD ODV GLPHQVLRQHV GH SUHIHUHQFLDV GH DSUHQGL]DMH
KDELOLGDGHV WpFQLFDVWHFQROyJLFDV \ VRIWZDUH VRFLDO SDUD HO
DSUHQGL]DMH HQ WRGRV ORV FDVRV FRQ XQ ULHVJR DOID GH HTXLYRFDUQRV
GHO  /XHJR SRGtDPRV FRQFOXLU TXH ODV SUHIHUHQFLDV TXH WHQtDQ
UHVSHFWRDOWUDEDMRHQJUXSRUHSHUFXWtDQVREUHHOUHVWRGHYDULDEOHV
3RU HO FRQWUDULR QR UHFKD]DPRV OD + HQ OR TXH KDFH UHIHUHQFLD D
H[SHULHQFLDVRIWZDUHVRFLDO

&RQHOREMHWRGHFRQRFHUHQWUHTXpRSFLRQHVGHUHVSXHVWDVH
GDEDQODVGLIHUHQFLDVFXDQGRKDEtDPRVUHFKD]DGROD+VHDSOLFyHO
WHVW GH 'XQQ 'XQQ  SDUD OD SUXHED HVWDGtVWLFD GH
FRPSDUDFLRQHV P~OWLSOHV GH .UXVNDO:DOOLV REWHQLpQGRVH ODV
SXQWXDFLRQHVTXHVHSUHVHQWDQHQODWDEODQ

0XHVWUDV

1RPX\LQWHUHVDGR
1DGDGHQDGD
LQWHUHVDGR
1RPX\LQWHUHVDGR
QRORVH
1RPX\LQWHUHVDGR
,QWHUHVDGR
1RPX\LQWHUHVDGR
PX\LQWHUHVDGR
1DGDGHQDGD
LQWHUHVDGR1RORVH
1DGDGHQDGD
LQWHUHVDGR,QWHUHVDGR
1DGDGHQDGD
LQWHUHVDGR0X\
LQWHUHVDGR
1RORVH,QWHUHVDGR
1RORVH0X\
LQWHUHVDGR
,QWHUHVDGR0X\
LQWHUHVDGR

3UXHED
(UURUWtSLFR
'HV
3UXHED
HVWDGtVWLFD
HVWDGtVWLFD
SUHIHUHQFLDVGHDSUHQGL]DMH

6LJ















 







 







 























 















 







 

KDELOLGDGHVWpFQLFDVWHFQROyJLFDV
1RPX\LQWHUHVDGR
1DGDGHQDGD
LQWHUHVDGR
1RPX\LQWHUHVDGR
QRORVH
1RPX\LQWHUHVDGR
,QWHUHVDGR
1RPX\LQWHUHVDGR
PX\LQWHUHVDGR
1DGDGHQDGD
LQWHUHVDGR1RORVH
1DGDGHQDGD



















































LQWHUHVDGR,QWHUHVDGR
1DGDGHQDGD
LQWHUHVDGR0X\
LQWHUHVDGR
1RORVH,QWHUHVDGR
1RORVH0X\
LQWHUHVDGR
,QWHUHVDGR0X\
LQWHUHVDGR
1RPX\LQWHUHVDGR
1DGDGHQDGD
LQWHUHVDGR
1RPX\LQWHUHVDGR
QRORVH
1RPX\LQWHUHVDGR
,QWHUHVDGR
1RPX\LQWHUHVDGR
PX\LQWHUHVDGR
1DGDGHQDGD
LQWHUHVDGR1RORVH
1DGDGHQDGD
LQWHUHVDGR,QWHUHVDGR
1DGDGHQDGD
LQWHUHVDGR0X\
LQWHUHVDGR
1RORVH,QWHUHVDGR
1RORVH0X\
LQWHUHVDGR
,QWHUHVDGR0X\
LQWHUHVDGR























 









VRIWZDUHVRFLDOSDUDHODSUHQGL]DMH




























 











































 

7DEODQ'LIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQWUHHOLQWHUpVHQWDUHDVGH
FRODERUDFLyQFRQRWURVHVWXGLDQWHVGHVXFXUVRHQODVGLIHUHQWHVGLPHQVLRQHV
DQDOL]DGDVHQHOLQVWUXPHQWRQRWD VLJQLILFDWLYDVDO\ VLJQLILFDWLYDV
DO

/R SULPHUR TXH WHQHPRV TXH VHxDODU HV TXH ODV GLIHUHQFLDV
PiV VLJQLILFDWLYDV VH GLHURQ HQ OD GLPHQVLyQ UHODFLRQDGD FRQ ODV
SUHIHUHQFLDV GH DSUHQGL]DMH GRQGH DSDUHFLHURQ FLQFR GLIHUHQFLDV
VLJQLILFDWLYDV PLHQWUDV TXH HQ ODV GLPHQVLRQHV KDELOLGDGHV
WpFQLFDVWHFQROyJLFDV \ VRIWZDUH VRFLDO SDUD HO DSUHQGL]DMH
~QLFDPHQWHQRVHQFRQWUDPRVFRQXQD
(Q OD SULPHUD GH ODV GLPHQVLRQHV SUHIHUHQFLD GH
DSUHQGL]DMH ODV GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV VH KDQ HQFRQWUDGR HQWUH
ORV HVWXGLDQWHV TXH KDQ FRQWHVWDGR QR PX\ LQWHUHVDGR1R OR Vp
1R PX\ LQWHUHVDGR,QWHUHVDGR 1R PX\ LQWHUHVDGR0X\
LQWHUHVDGR 1DGD GH QDGD LQWHUHVDGR0X\ LQWHUHVDGR 1R OR Vp
0X\ LQWHUHVDGR \ ,QWHUHVDGR0X\ ,QWHUHVDGR 3DUD XQD FRUUHFWD
LQWHUSUHWDFLyQ GH ORV UHVXOWDGRV WHQHPRV TXH VHxDODU TXH ODV
SXQWXDFLRQHV PHGLDV PiV DOWDV HQ UHODFLyQ DO LQWHUpV GH ORV
DOXPQRV HQ OD FRODERUDFLyQ FRQ RWURV HVWXGLDQWHV GH VX FXUVR VH


GLHURQSDUDODRSFLyQGHUHVSXHVWDPX\LQWHUHVDGR\HQGR

SURJUHVLYDPHQWHGLVPLQX\HQGRORVYDORUHVPHGLRVFRQIRUPHGHFUHFtD
HO LQWHUpV LQWHUHVDGR  QR PX\ LQWHUHVDGR  \ QDGD
GH QDGD LQWHUHVDGR  3RU WDQWR SRGHPRV VHxDODU TXH
FRQIRUPH GLVPLQXtD HO LQWHUpV KDFLD HO WUDEDMR JUXSDO ODV
YDORUDFLRQHVHQHVWDGLPHQVLyQWHQGtDQKDFLDODUHDOL]DFLyQGHOOHYDU
DFDERDVSHFWRVFRPRORVGHHVWDUWRWDOPHQWHHQGHVDFXHUGRFRQHO
tWHP PHQFLRQDGR TXH SRU OR JHQHUDO VH UHIHUtD D OD UHDOL]DFLyQ GH
YDORUDFLRQHV VLJQLILFDWLYDV UHVSHFWR D OD LPSRUWDQFLD GHO WUDEDMR
JUXSDO
5HVSHFWR D OD VHJXQGD GH ODV GLPHQVLRQHV KDELOLGDGHV
WpFQLFDVWHFQROyJLFDVHQODTXHREWXYLPRVGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDV
ODV GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV VH KDQ GDGR HQWUH ORV HVWXGLDQWHV TXH
KDQ FRQWHVWDGR 1R OR Vp0X\ LQWHUHVDGR 7DPELpQ SDUD XQD
FRUUHFWDLQWHUSUHWDFLyQFRPHQWDUTXHORVYDORUHVPHGLRVHQFRQWUDGRV
SDUD HVWD GLPHQVLyQ HQ ODV GLVWLQWDV RSFLRQHV GH UHVSXHVWD VH GDQ
LJXDOPHQWHSDUDODFRQWHVWDFLyQPX\LQWHUHVDGR
3RUORTXHVHUHILHUHDOD~OWLPDGHODVGLPHQVLRQHVVRIWZDUH
VRFLDO SDUD HO DSUHQGL]DMH ODV GLIHUHQFLDV VH GLHURQ HQWUH ODV
RSFLRQHV GH UHVSXHVWD 1R PX\ LQWHUHVDGR0X\ LQWHUHVDGR \
,QWHUHVDGR0X\ LQWHUHVDGR (Q HVWH FDVR ODV SXQWXDFLRQHV PiV
DOWDV DOFDQ]DGDV GHQRWDEDQ UHVSXHVWDV FHUFDQDV D HVWDU PX\
LQWHUHVDGRHQODIRUPDFLyQHQHOFLWDGRHOHPHQWR
2WUR GH ORV REMHWLYRV GH QXHVWUR HVWXGLR HUD FRQRFHU VL
KDEtDQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH OD H[SHULHQFLD TXH ORV
HVWXGLDQWHVWHQtDQHQHOWUDEDMRHQHTXLSRHQDFFLRQHVGHIRUPDFLyQ
HQODVFXDWURJUDQGHVGLPHQVLRQHVTXHFRQIRUPDEDQHOSUHIHUHQFLD
GH DSUHQGL]DMH KDELOLGDGHV WpFQLFDVWHFQROyJLFDV H[SHULHQFLD
VRIWZDUHVRFLDO\VRIWZDUHVRFLDOSDUDHODSUHQGL]DMH(QWRGRVORV
FDVRVODVKLSyWHVLVTXHIRUPXODPRVIXHURQ
+KLSyWHVLVQXODQRKD\GLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQWUHOD
H[SHULHQFLD GH ORV HVWXGLDQWHV HQ HO WUDEDMR HQ HTXLSR HQ
DFFLRQHV GH IRUPDFLyQ HQ ODV FXDWUR JUDQGHV GLPHQVLRQHV
TXHFRQVWLWXtDQHOFXHVWLRQDULRSUHIHUHQFLDGHDSUHQGL]DMH
KDELOLGDGHV WpFQLFDVWHFQROyJLFDV H[SHULHQFLD VRIWZDUH
VRFLDO\VRIWZDUHVRFLDOSDUDHODSUHQGL]DMHFRQXQULHVJR
DOIDGHHTXLYRFDUQRVGHORLQIHULRU
+ KLSyWHVLV DOWHUQDWLYD VL KD\ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV
HQWUH OD H[SHULHQFLD GH ORV HVWXGLDQWHV HQ HO WUDEDMR HQ
HTXLSR HQ DFFLRQHV GH IRUPDFLyQ HQ ODV FXDWUR JUDQGHV
GLPHQVLRQHVTXHFRQVWLWXtDQHOFXHVWLRQDULRSUHIHUHQFLDGH
DSUHQGL]DMH
KDELOLGDGHV
WpFQLFDVWHFQROyJLFDV



H[SHULHQFLD VRIWZDUH VRFLDO \ VRIWZDUH VRFLDO SDUD HO

DSUHQGL]DMH FRQ XQ ULHVJR DOID GH HTXLYRFDUQRV GHO  R
LQIHULRU

(O HVWDGtVWLFR XWLOL]DGR SDUD HOOR IXH OD SUXHED GH .UXVNDO
:DOOLV*LEERQV &KDNUDERUWLSDUDPXHVWUDVLQGHSHQGLHQWHV
UHDOL]DGREDMRHOSURJUDPD6366(QODWDEODQVHSUHVHQWDQORV
UHVXOWDGRVDOFDQ]DGRV


1

.:DOOLV JO

SUHIHUHQFLDGHDSUHQGL]DMH
KDELOLGDGHV
WpFQLFDV
WHFQROyJLFDV
H[SHULHQFLDVRIWZDUHVRFLDO
VRIWZDUH VRFLDO SDUD HO
DSUHQGL]DMH










1LYHO
VLJQLILFDFLyQ
 
 











 

7DEODQ(VWDGtVWLFRGH.UXVNDO:DOOLVQRWD  VLJQLILFDWLYDVDO\

VLJQLILFDWLYDVDO

/RV UHVXOWDGRV HQFRQWUDGRV QRV SHUPLWHQ UHFKD]DU OD +

IRUPXODGD SDUD ODV GLPHQVLRQHV GH SUHIHUHQFLDV GH DSUHQGL]DMH
KDELOLGDGHV WpFQLFDVWHFQROyJLFDV \ VRIWZDUH VRFLDO SDUD HO
DSUHQGL]DMH HQ WRGRV ORV FDVRV FRQ XQ ULHVJR DOID GH HTXLYRFDUQRV
GHO  3RU HO FRQWUDULR QR UHFKD]DPRV OD + HQ OR TXH KDFH
UHIHUHQFLDDODH[SHULHQFLDVRIWZDUHVRFLDO
&RQHOREMHWRGHFRQRFHUHQWUHTXpRSFLRQHVGHUHVSXHVWDVH
GDEDQ ODV GLIHUHQFLDV DO UHFKD]DU OD + DSOLFDPRV HO WHVW GH 'XQQ
'XQQ  FRPR \D OR KHPRV UHDOL]DGR RWUDV YHFHV SDUD OD
SUXHED HVWDGtVWLFD GH FRPSDUDFLRQHV P~OWLSOHV GH .UXVNDO:DOOLV
REWHQLHQGRODVSXQWXDFLRQHVTXHVHSUHVHQWDQHQODWDEODQ

0XHVWUDV
1HJDWLYD
1HXWUDO
1HJDWLYD0X\
QHJDWLYD
1HJDWLYD
3RVLWLYD
1HJDWLYD0X\
SRVLWLYD
1HXWUDO0X\

3UXHED
(UURU
'HV 3UXHED
HVWDGtVWLFD
WtSLFR
HVWDGtVWLFD
3UHIHUHQFLDVGHDSUHQGL]DMH

6LJ






































 

 


QHJDWLYD
1HXWUDO
SRVLWLYD
1HXWUDO0X\
SRVLWLYD
0X\QHJDWLYD
SRVLWLYD
0X\QHJDWLYD
0X\SRVLWLYD
3RVLWLYD0X\
SRVLWLYD


 

 






























 







+DELOLGDGHVWpFQLFDVWHFQROyJLFDV
1HJDWLYD
1HXWUDO
1HJDWLYD0X\
QHJDWLYD
1HJDWLYD
3RVLWLYD
1HJDWLYD0X\
SRVLWLYD
1HXWUDO0X\
QHJDWLYD
1HXWUDO
SRVLWLYD
1HXWUDO0X\
SRVLWLYD
0X\QHJDWLYD
SRVLWLYD
0X\QHJDWLYD
0X\SRVLWLYD
3RVLWLYD0X\
SRVLWLYD















































































 

VRIWZDUHVRFLDOSDUDHODSUHQGL]DMH
1HJDWLYD
1HXWUDO
1HJDWLYD0X\
QHJDWLYD
1HJDWLYD
3RVLWLYD
1HJDWLYD0X\
SRVLWLYD
1HXWUDO0X\
QHJDWLYD
1HXWUDO
SRVLWLYD
1HXWUDO0X\
SRVLWLYD
0X\QHJDWLYD
SRVLWLYD
























































 











0X\QHJDWLYD
0X\SRVLWLYD
3RVLWLYD0X\
SRVLWLYD

















7DEODQ'LIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQWUHSDtVHVHQODVGLIHUHQWHV
GLPHQVLRQHVDQDOL]DGDVHQHOLQVWUXPHQWRQRWD VLJQLILFDWLYDVDO\
VLJQLILFDWLYDVDO

'HQXHYRDTXtQRVHQFRQWUDPRVPD\RUtQGLFHGHUHVSXHVWDV
GLYHUVDV HQ OR TXH VH UHILHUH D OD GLPHQVLyQ SUHIHUHQFLDV GH
DSUHQGL]DMHFRPRWDPELpQHUDOyJLFRGHHVSHUDUSRUODHVSHFLILFLGDG
GHO tWHP (Q OD SULPHUD GH ODV GLPHQVLRQHV SUHIHUHQFLDV GH
DSUHQGL]DMH ODV GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV VH KDQ HQFRQWUDGR HQWUH
ORV HVWXGLDQWHV TXH FRQWHVWDURQ ODV RSFLRQHV GH UHVSXHVWD
1HJDWLYD3RVLWLYD 1HJDWLYD0X\ SRVLWLYD 1HXWUDO3RVLWLYD
1HXWUDO0X\ SRVLWLYD \ 3RVLWLYD0X\ SRVLWLYD 3DUD XQD FRUUHFWD
LQWHUSUHWDFLyQ GH ORV UHVXOWDGRV WHQHPRV TXH VHxDODU TXH ODV
SXQWXDFLRQHV PHGLDV PiV DOWDV HQ UHODFLyQ D OD FDOLILFDFLyQ TXH
KDFHQ ORV DOXPQRV GH VX H[SHULHQFLD DO WUDEDMDU HQ HTXLSR HQ
DFFLRQHV GH IRUPDFLyQ VH GLHURQ SDUD OD RSFLyQ GH UHVSXHVWD 0X\
3RVLWLYD
5HVSHFWR D OD VHJXQGD GH ODV GLPHQVLRQHV KDELOLGDGHV
WpFQLFDVWHFQROyJLFDVHQODTXHREWXYLPRVGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDV
ODV GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV VH KDQ GDGR HQWUH ORV HVWXGLDQWHV TXH
KDQ YDORUDGR VX H[SHULHQFLD DO WUDEDMDU HQ HTXLSR HQ DFFLRQHV GH
IRUPDFLyQ FRPR 3RVLWLYD0X\ SRVLWLYD 7DPELpQ SDUD XQD FRUUHFWD
LQWHUSUHWDFLyQ FRPHQWDU TXH ORV YDORUHV PHGLRV HQFRQWUDGRV SDUD
HVWD GLPHQVLyQ HQ ODV GLVWLQWDV RSFLRQHV GH UHVSXHVWD VH GDQ
LJXDOPHQWH SDUD OD YDORUDFLyQ 0X\ 3RVLWLYD  GH OD
H[SHULHQFLDDOWUDEDMDUHQHTXLSRHQDFFLRQHVGHIRUPDFLyQ
(QORTXHVHUHILHUHDOD~OWLPDGHODVGLPHQVLRQHVVRIWZDUH
VRFLDO SDUD HO DSUHQGL]DMH ODV GLIHUHQFLDV VH GLHURQ HQWUH ODV
YDORUDFLRQHV 1HXWUDO0X\ SRVLWLYD (Q HVWH FDVR ODV SXQWXDFLRQHV
PiV DOWDV DOFDQ]DGDV YDORUDEDQ LJXDOPHQWH FRPR 0X\ 3RVLWLYD
  VX H[SHULHQFLD DO WUDEDMDU HQ HTXLSR HQ DFFLRQHV GH
IRUPDFLyQ
3DUDILQDOL]DUODLQYHVWLJDFLyQTXLVLPRVWDPELpQFRQWUDVWDUOD
KLSyWHVLV UHIHULGD D VL HQ IXQFLyQ GHO QLYHO GH H[SHULHQFLD PRVWUDGD
SRU ORV DOXPQRV FRQ HO VRIWZDUH VRFLDO \ SDUD HOOR OOHYDPRV D FDER
XQ DQiOLVLV GH FOXVWHU TXH HV XQD WpFQLFD HVWDGtVWLFD TXH SHUPLWH
IRUPDUJUXSRVGHLQGLYLGXRVHQIXQFLyQGHODVLPLOLWXGTXHSUHVHQWDQ
HQ XQ FRQMXQWR GH YDULDEOHV GRQGH FRQWHPSODPRV WUHV JUDQGHV
JUXSRV HQ IXQFLyQ GH VX H[SHULHQFLD SULQFLSLDQWH LQWHUPHGLR \
DYDQ]DGR


'HEHPRV VHxDODU TXH VH KDQ FRQWHPSODGR ORV tWHPV GH OD
GLPHQVLyQ GHO FXHVWLRQDULR OD H[SHULHQFLD VRFLDO GHO VRIWZDUH HV
GHFLU ORV tWHPV FRQWHPSODGRV HQWUH HO Q~PHUR GH tWHPV GHO
FXHVWLRQDULR  \  $XQTXH WHQHPRV TXH VHxDODU TXH VH KD
HOLPLQDGRHO6HxDODODUHGVRFLDOTXHXWLOL]DIXQGDPHQWDOPHQWH
VL XWLOL]D DOJXQD SXHV OD WLSRORJtD GH UHVSXHVWD QR VH UHODFLRQDED
FRQODDQWHULRUQLSUHWHQGtDPHGLUORPLVPR
/D SULPHUD KLSyWHVLV TXH QRV IRUPXODPRV HVTXH HO QLYHO GH
IRUPDFLyQGHORVDOXPQRVHQHOVRIWZDUHVRFLDOUHSHUFXWtDHQHOJUDGR
GH LQWHUpV TXH WHQtDQ UHVSHFWR D ODV GLIHUHQWHV KHUUDPLHQWDV GH
VRFLDOHV\DVXLQWHUpVSRUHVWDUIRUPDGDVHQODVPLVPDV6LHQGRODV
KLSyWHVLVIRUPXODGDVHQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV
+KLSyWHVLVQXODQRKD\GLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQWUHHO
QLYHOGHIRUPDFLyQGHORVDOXPQRVUHVSHFWRDOVRIWZDUHVRFLDO
\ HO XVR TXH KDFH GHO PLVPR SDUD HO DSUHQGL]DMH FRQ XQ
ULHVJRDOIDGHHTXLYRFDUQRVGHORLQIHULRU
+ KLSyWHVLV DOWHUQDWLYD VL KD\ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV
HQWUH HO QLYHO GH IRUPDFLyQ GH ORV DOXPQRV UHVSHFWR DO
VRIWZDUH VRFLDO \ HO XVR TXH KDFH GHO PLVPR SDUD HO
DSUHQGL]DMH FRQ XQ ULHVJR DOID GH HTXLYRFDUQRV GHO  R
LQIHULRU
<SDUDHOORDSOLFDPRVXQDQiOLVLVGHYDULDQ]DFRQP~OWLSOHV
YDULDEOHV R 0$129$ (VFRWHW  SDUD FRQWUDVWDU ODV KLSyWHVLV
TXH VHDQ IRUPXODGR DQWHULRUPHQWH \ YHU VL VH REWLHQHQ GLIHUHQFLDV
VLJQLILFDWLYDV HQWUH ORV WUHV JUXSRV SULQFLSLDQWH LQWHUPHGLR \
DYDQ]DGR
(QODWDEODQVHRIUHFHQORVUHVXOWDGRVDOFDQ]DGRV

/DPEGDGH:LONV


)


6LJ
 

7DEODQ'LIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQWUHHOQLYHOGHIRUPDFLyQGHORV
DOXPQRVUHVSHFWRDOVRIWZDUHVRFLDO\HOXVRTXHKDFHGHOPLVPRSDUDHO
DSUHQGL]DMHQRWD VLJQLILFDWLYDVDO\ VLJQLILFDWLYDVDO


/RVUHVXOWDGRVDOFDQ]DGRVQRVSHUPLWHQUHFKD]DUOD+FRQ
XQ ULHVJR DOID GH HTXLYRFDUQRV LQIHULRU DO  HQ FRQVHFXHQFLD
SRGHPRVVHxDODUTXHVLKD\GLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQWUHHOQLYHOGH
IRUPDFLyQ GH ORV DOXPQRV UHVSHFWR DO VRIWZDUH VRFLDO \ HO XVR TXH
KDFHGHOPLVPRSDUDHODSUHQGL]DMH3RGHPRVGHFLUSRUWDQWRTXHHO
LQWHUpVUHVSHFWRDODVKHUUDPLHQWDVGHUHGHVVRFLDOHVDXPHQWDFRQHO
QLYHOGHFRPSHWHQFLDWpFQLFD




&RQHOREMHWRGHDQDOL]DUVLKDEtDGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQ
FDGDXQRGHORVJUXSRVVHxDODGRVDSOLFDPRVXQD$129$SDUDFDGD
XQR GH ORV tWHPV REWHQLpQGRVH ORV UHVXOWDGRV TXH SUHVHQWDPRV D
FRQWLQXDFLyQHQODWDEODQ
$129$GHXQIDFWRU
6XPDGH
JO
FXDGUDGRV

,QWHUJUXSRV
&XiOKDVLGRWX
H[SHULHQFLDFRQORVEORJV" ,QWUDJUXSRV
7RWDO




,QWHUJUXSRV



,QWUDJUXSRV
7RWDO




,QWHUJUXSRV



,QWUDJUXSRV
7RWDO




,QWHUJUXSRV





,QWUDJUXSRV





&XiOKDVLGRWX
H[SHULHQFLDFRQZLNLV"
&XiOKDVLGRWX
H[SHULHQFLDFRQORV
PDUFDGRUHVVRFLDOHVSRU
HMHPSOR'HOLFLR'LLJR"
&XiOKDVLGRWX
H[SHULHQFLDFRQODV
YLGHRFRQIHUHQFLDV
UHDOL]DGDVDWUDYpVGHOD
ZHE"3RUHMHPSOR
(OOXPLQDWH$GREH
&RQQHFW6N\SH
&XiOKDVLGRWX
H[SHULHQFLDFRQODVUHGHV
VRFLDOHV"3RUHMHPSOR
)DFHERRN0\6SDFH
1LQJ
&XiOKDVLGRWX
H[SHULHQFLDFRQOD
SXEOLFDFLyQGH
IRWRJUDItDV"3RUHMHPSOR
)OLFNHU3,&$6$
)DFHERRN
&XiOKDVLGRWX
H[SHULHQFLDFRQHOXVR
FRPSDUWLGRGHYtGHRV"
3RUHMHPSOR<RXWXEH
YLPHGLR
&XiOKDVLGRWX
H[SHULHQFLDFRQHO
SRGFDVWLQJ"
&XiOKDVLGRWX
H[SHULHQFLDFRQHO
VRIWZDUH'GH
LQPHUVLyQ"3RUHMHPSOR
6HFRQG/LIH



0HGLD
FXDGUiWLFD



 




,QWHUJUXSRV





,QWUDJUXSRV





7RWDO





,QWHUJUXSRV





,QWUDJUXSRV





7RWDO
,QWHUJUXSRV
,QWUDJUXSRV

















,QWHUJUXSRV





,QWUDJUXSRV
7RWDO




,QWHUJUXSRV





,QWUDJUXSRV





7RWDO





7RWDO

 





 

 





 

 


 




 

 


 



6LJ

 

 





 

 


7RWDO

)

 






 

 


 





 

 


 





 

 


 





 

 


 

 





 

 


 





7DEODQ'LIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQWUHHOQLYHOGHIRUPDFLyQGHORV
DOXPQRVUHVSHFWRDOVRIWZDUHVRFLDO\HOXVRTXHKDFHGHOPLVPRSDUDHO
DSUHQGL]DMHHQWUHJUXSRV




&RPR SRGHPRV REVHUYDU HQ OD WDEOD DQWHULRU HQ WRGRV ORV
FDVRVUHFKD]DPRVODKLSyWHVLVQXOD\HQFRQVHFXHQFLDDFHSWDPRVOD
DOWHUQDWLYD FRQ XQ ULHVJR DOID GH HTXLYRFDUQRV GHO  TXH KDFH
UHIHUHQFLD D OD H[LVWHQFLDV GH GLIHUHQFLD HQ HO XVR TXH ORV DOXPQRV
KDFHQGHGLIHUHQWHVKHUUDPLHQWDVGHVRIWZDUHVRFLDOGHODZHE\
HOQLYHOGHIRUPDFLyQTXHQRVLQGLFDQTXHWLHQHQ

&RQ HO REMHWR GH D IDYRU GH TXp JUXSR SULQFLSDOPHQWH VH
GDEDQODVGLIHUHQFLDVDSOLFDPRVRWUR$129$YHUWDEODQ

&XiO KD VLGR WX
H[SHULHQFLD FRQ ORV
EORJV"


&XiO KD VLGR WX
H[SHULHQFLDFRQZLNLV"

3ULQFLSLDQWH
,QWHUPHGLR
$YDQ]DGR
7RWDO
3ULQFLSLDQWH
,QWHUPHGLR
$YDQ]DGR
7RWDO
3ULQFLSLDQWH
,QWHUPHGLR
$YDQ]DGR


&XiO KD VLGR WX
H[SHULHQFLD FRQ ORV
PDUFDGRUHV
VRFLDOHV
SRU HMHPSOR 'HOLFLR
7RWDO
'LLJR"

&XiO KD VLGR WX 3ULQFLSLDQWH
H[SHULHQFLD FRQ ODV
,QWHUPHGLR
YLGHRFRQIHUHQFLDV
$YDQ]DGR
UHDOL]DGDV D WUDYpV GH
OD ZHE" 3RU HMHPSOR
(OOXPLQDWH
$GREH
7RWDO
&RQQHFW6N\SH


3ULQFLSLDQWH
&XiO KD VLGR WX
,QWHUPHGLR
H[SHULHQFLD FRQ ODV
$YDQ]DGR
UHGHV VRFLDOHV" 3RU
HMHPSOR
)DFHERRN
7RWDO
0\6SDFH1LQJ

&XiO KD VLGR WX 3ULQFLSLDQWH
H[SHULHQFLD FRQ OD
,QWHUPHGLR
SXEOLFDFLyQ
GH
$YDQ]DGR
IRWRJUDItDV"
3RU
HMHPSOR
)OLFNHU
7RWDO
3,&$6$)DFHERRN


1

0HGLD

)

6LJ








































 



 










 























 























 























 



&XiO KD VLGR WX

H[SHULHQFLD FRQ HO XVR
FRPSDUWLGR GH YtGHRV"
3RU HMHPSOR <RXWXEH
YLPHGLR


&XiO KD VLGR WX
H[SHULHQFLD FRQ HO
SRGFDVWLQJ"

&XiO KD VLGR WX
H[SHULHQFLD FRQ HO
VRIWZDUH
'
GH
LQPHUVLyQ"
3RU
HMHPSOR6HFRQG/LIH


3ULQFLSLDQWH
,QWHUPHGLR
$YDQ]DGR

















7RWDO







 

3ULQFLSLDQWH
,QWHUPHGLR
$YDQ]DGR

















7RWDO







 

3ULQFLSLDQWH
,QWHUPHGLR
$YDQ]DGR

















7RWDO







 

7DEODQ$129$

&RPR SRGHPRV REVHUYDU HQ WRGRV ORV FDVRV GH QXHYR VH
UHFKD]D OD KLSyWHVLV QXOD UHIHULGD D OD QR H[LVWHQFLD GH GLIHUHQFLDV
VLJQLILFDWLYDV HQWUH ORV WUHV JUXSRV OXHJR SRGHPRV FRQFOXLU TXH
H[LVWHQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV FRQ XQ ULHVJR DOID GH HTXLYRFDUQRV
LQIHULRU DO  HQWUH ORV JUXSRV SULQFLSLDQWHV LQWHUPHGLR \
DYDQ]DGR < VL REVHUYDPRV ORV YDORUHV PHGLRV QRV GDPRV FXHQWD
TXHODVPiVDOWDVVHGDQVLHPSUHHQSULPHUOXJDUHQORVDYDQ]DGRV
SRVWHULRUPHQWHHQORVLQWHUPHGLRV\ILQDOPHQWHHQORVSULQFLSLDQWHV
OXHJRSRGHPRVGHFLUTXHHQJHQHUDOHOLQWHUpVGHORVHVWXGLDQWHVSRU
HO XVR GH HVWDV KHUUDPLHQWDV GH XVR VRFLDO DXPHQWD FRQIRUPH
DXPHQWDVXH[SHULHQFLD
(QIRUPDGHVtQWHVLVSUHVHQWDPRVXQFXDGURUHVXPHQGHODV
KLSyWHVLV QXODV TXH KDQ VLGR UHFKD]DGDV \ TXH QRV OOHYy HQ
FRQVHFXHQFLD D OD DSUREDFLyQ GH ODV KLSyWHVLV DOWHUQDWLYDV
IRUPXDOGDV TXH KDFtDQ UHIHUHQFLD D OD H[LVWHQFLD GH GLIHUHQFLDV
VLJQLILFDWLYDV HQWUH GHWHUPLQDGDV YDULDEOHV \ GLIHUHQWHV GLPHQVLRQHV
GHO FXHVWLRQDULR TXH KHPRV XWLOL]DGR HQ QXHVWUD LQYHVWLJDFLyQ /RV
UHVXOWDGRVORVSUHVHQWDPRVHQODWDEODQ




'LIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQ IXQFLyQ GHO SDtV GH SURFHGQHFLD GH ORV
HVWXGLDQWHV
+DELOLGDGHVWpFQLFDVWHFQROyJLFDV
([SHULHQFLDVRIWZDUHVRFLDO
6RIWZDUHVRFLDOSDUDHODSUHQGL]DMH
*pQHUR
+DELOLGDGHV7pFQLFDV7HFQROyJLFDV
([SHULHQFLDVRIWZDUHVRFLDO
6RIWZDUHVRFLDOSDUDHODSUHQGL]DMH
(GDG
3UHIHUHQFLDGHDSUHQGL]DMH
+DELOLGDGHVWpFQLFDVWHFQROyJLFDV
([SHULHQFLDVRIWZDUHVRFLDO
+DEHUUHDOL]DGRDFFLRQHVIRUPDWLYDVDWUDYpVGH,QWHUQHW
+DELOLGDGHV7pFQLFDV7HFQROyJLFDV
([SHULHQFLDVRIWZDUHVRFLDO
,QWHUpVHQWDUHDVGHFRODERUDFLyQ
3UHIHUHQFLDGHDSUHQGL]DMH
+DELOLGDGHVWpFQLFDVWHFQROyJLFDV
6RIWZDUHVRFLDOSDUDHODSUHQGL]DMH
([SHULHQFLDGHORVHVWXGLDQWHVHQWUDEDMRHQHTXLSR
3UHIHUHQFLDGHDSUHQGL]DMH
+DELOLGDGHVWpFQLFDVWHFQROyJLFDV
6RIWZDUHVRFLDOSDUDHODSUHQGL]DMH
7DEODQ6tQWHVLV

















&RQFOXVLRQHVH
LPSOLFDFLRQHV




'H QXHVWUD LQYHVWLJDFLyQ VH SXHGHQ REWHQHU XQD VHULH GH

FRQFOXVLRQHV (Q SULPHU OXJDU VHxDODU TXH VL XQR GH QXHVWURV
REMHWLYRVHUDYDOLGDUSDUDHOFRQWH[WR/DWLQRDPHULFDQRHOLQVWUXPHQWR
HODERUDGRSRU$QGHUVRQ HWDO GHQRPLQDGR6RFLDO 6RIWZDUH
VXUYH\ XVHG ZLWK XQSDFHG XQGHUJUDG \ DO TXH QRVRWURV OH KHPRV
UHDOL]DGR XQD VHULH GH WUDQVIRUPDFLRQHV $O UHVSHFWR WHQHPRV TXH
VHxDODU TXH WDQWR HO DOID GH &URPEDFK REWHQLGR GH IRUPD JHQHUDO
 FRPR ORV DOFDQ]DGRV HQ FDGD XQD GH ODV GLPHQVLRQHV TXH
FRQIRUPDEDQ HO LQVWUXPHQWR SUHIHUHQFLD GH DSUHQGL]DMH 
KDELOLGDGHV WpFQLFDVWHFQROyJLFDV  H[SHULHQFLD HQ VRIWZDUH
VRFLDO  \ VRIWZDUH VRFLDO SDUD HO DSUHQGL]DMH  1RV
SHUPLWH VHxDODU TXH FRQWDPRV RFQ XQ LQVWUXPHQWR ILDEOH SDUD
DQDOL]DU ODV SHUFHSFLRQHV TXH ORV DOXPQRV WLHQHQ SDUD WUDEDMDU HQ
JUXSR\ODXWLOL]DFLyQTXHUHDOL]DQGHODVUHGHVVRFLDOHV


2WUR GH QXHVWURV REMHWLYRV LED GHVWLQDGR D FRQRFHU ODV

SHUFHSFLRQHVTXHORVDOXPQRVWHQtDQUHVSHFWRDOWUDEDMRHQJUXSR\
SRGHPRV GHFLU TXH ORV HVWXGLDQWHV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO SDtV
ODWLQRDPHULFDQR GRQGH FXUVDQ VXV HVWXGLRV WLHQHQ XQD DFWLWXG
SRVLWLYD SDUD HO WUDEDMR HQ JUXSR \ FRQVLGHUDQ TXH HVWH WLSR GH
DFFLRQHVIRUPDWLYDVQRWLHQHQSRUTXpUHSHUFXWLUGHIRUPDQHJDWLYDHQ
ORV UHVXOWDGRV GH DSUHQGL]DMH TXH DOFDQFHQ (OOR QRV OOHYD D
FRQWHPSODU TXH LQLFLDOPHQWH H[LVWHQ DFWLWXGHV \ SUHGLVSRVLFLRQHV
VLJQLILFDWLYDVDWUDEDMDUGHVGHHVWDSHUVSHFWLYDPHWRGROyJLFDSRUHOOR
HO SURIHVRU QR GHEH WHQHU PLHGR D VX LQFRUSRUDFLyQ HQ ORV SURFHVRV
GH IRUPDFLyQ YLUWXDO 3RU RWUD SDUWH HV LPSRUWDQWH WHQHU HQ FXHQWD
HVWD SUHGLVSRVLFLyQ SXHV HOOD GHWHUPLQDUi OD YLDELOLGDG GH OD
DSOLFDFLyQGHHVWHWLSRGHDFFLRQHV



(VWDV SUHGLVSRVLFLRQHV SRVLWLYDV SRVLEOHPHQWH YHQJDQ

GHWHUPLQDVSRUGLIHUHQWHVWLSRVGHFDXVDVHQWUHHOODVVHHQFXHQWUDQ
D HO KDEHU WHQLGRGLVWLQWDV H[SHULHQFLDVSRVLWLYDV HQ ODV DFWLYLGDGHV
RUJDQL]DGDVDOUHGHGRUGHOWUDEDMRHQJUXSRSDUDDOFDQ]DUUHVXOWDGRV
VLJQLILFDWLYRVGHDSUHQGL]DMHDORODUJRGHVXSHUtRGRIRUPDWLYR\E
TXH SHUFLEHQ LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO SDtV HQ HO FXDO FXUVDQ VXV
HVWXGLRVTXHHOWUDEDMRHQJUXSRHVXQDGHODVIRUPDVGHWUDEDMDUHQ
ODVRFLHGDGGHOFRQRFLPLHQWR


'H QXHVWUD LQYHVWLJDFLyQ WDPELpQ VH GHVSUHQGH TXH ORV

DOXPQRV WLHQHQ XQD IXHUWH H[SHULHQFLD HQ HO WUDEDMR HGXFDWLYR YtD
,QWHUQHW GH DKt TXH H[SHULHQFLDV GH IRUPDFLyQ VLJXLHQGR HVWD
WHFQRORJtD SXHGDQ WHQHU EXHQD DFRJLGD HQWUH ORV HVWXGLDQWHV \ GH
YHUGDGSRGDPRVWUDEDMDUHQHOFRQWH[WRLEHURDPHULFDQRHQORTXHVH
GHQRPLQD PRYLOLGDG YLUWXDO GH ORV HVWXGLDQWHV SDUD HO DSUHQGL]DMH
*DUFtD$UHWLR


(O JUDQ LQWHUpV SRU HO WUDEDMR HQ JUXSR VH SHUFLEH WDPELpQ

SRU OD RSLQLyQ PRVWUDGD SRU ORV HVWXGLDQWHV TXH SHUFLEHQ FRPR VX
XWLOL]DFLyQ QR WLHQH SRU TXp FRQOOHYDU OD REWHQFLyQ GH UHVXOWDGRV
LQIHULRUHV HQ OD SUiFWLFD HGXFDWLYD \ TXH VX XWLOL]DFLyQ OHV SXHGH
D\XGDUSDUDDSUHQGHU


6XXWLOL]DFLyQODSHUFLEHQSDUDWUHVDVSHFWRVIXQGDPHQWDOHV

KDFHUWUDEDMRVWUDEDMDUHQXQSUR\HFWR\FRPSDUWLUUHFXUVRVHQ
,QWHUQHW


6L QRV JXVWDUtD VHxDODU TXH ODV UHVSXHVWDV TXH KHPRV

HQFRQWUDGR HQ QXHVWUR HVWXGLR VRQ EDVWDQWH KRPRJpQHDV HQWUH ORV

HVWXGLDQWHVGHORVGLIHUHQWHVSDtVHVVREUHWRGRHQORTXHVHUHILHUHD
OD SUHIHUHQFLD SRU HO WUDEDMR HQ JUXSR \ OD SHUFHSFLyQ GH VX
VLJQLILFDFLyQGHFDUDDODSUHQGL]DMHIXWXUR


5HVSHFWRDODVDFWLWXGHVTXHORVDOXPQRVPXHVWUDQKDFLDODV

7,&QRVKHPRVHQFRQWUDGRTXHWLHQHQDFWLWXGHVVLJQLILFDWLYDVKDFLD
ODV PLVPDV \ HOOR DGHPiV HV LQGHSHQGLHQWH GHO SDtV HQ HO FXDO
FXUVDQ VXV HVWXGLRV $KRUD ELHQ HQ HVWH DSDUWDGR GH ODV 7,& ORV
GDWRVHQFRQWUDGRVQRVOOHYDQDVHxDODUTXHORVDOXPQRVQRVRQWDQ


QDWLYRVHQHOGRPLQLRGHODV7,&FRPRGHVGHFLHUWRVVHFWRUHVVHQRV
KD KHFKR FUHHU /RV DOXPQRV QRV KDQ VHxDODGR TXH VH HQFXHQWUDQ
FDSDFLWDGRV HQ HO XVR GH ODV UHGHV VRFLDOHV XVR GH VLWLRV SDUD
FRPSDUWLUYtGHRVHQODUHGRUHIHULGRVDODSXEOLFDFLyQGHIRWRJUDItDV
HQ FRQWUDSDUWLGD QRV KDQ VHxDODGR TXH QR SUHVHQWDQ IXHUWH
IRUPDFLyQHQRWUDV7,&FRPRORVEORJODVZLNLVODVYLGHRFRQIHUHQFLDV
R

ORV

PDUFDGRUHV

VRFLDOHV

\

HOOR

HV

XQD

FRQVWDQWH

LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO SDtV HQ HO FXDO HO HVWXGLDQWH FXUVD VXV
HVWXGLRV


/R FRPHQWDGR DQWHULRUPHQWH QRV OOHYD D VHxDODU TXH DQWHV

GH OD LQFRUSRUDFLyQ VRFLDO PHGLD SRU SDUWH GHO SURIHVRU SDUD OD
UHDOL]DFLyQ GH DFWLYLGDGHV IRUPDWLYD SXHGH VHU FRQYHQLHQWH TXH VH
DVHJXUH GHO QLYHO GH FDSDFLWDFLyQ TXH VXV HVWXGLDQWHV WLHQHQ HQ ORV
PLVPRV


/DV UHGHV TXH ORV DOXPQRV SULQFLSDOPHQWH XWLOL]DQ VRQ

)DFHERRN \ 7ZLWHU HOOR QRV OOHYD D VHxDODU TXH ODV H[SHULHQFLDV TXH
HQ ORV ~OWLPRV WLHPSRV VH HVWiQ OOHYDQGR D FDER SDUD VX
LQFRUSRUDFLyQ HQ HO WHUUHQR HGXFDWLYR 'XII\  /ORUHQV 
&DSGHIHUUR  7~xH]  *DUFtD  FXHQWDQ FRQ OD YHQWDMD
LQLFLDO GHO FRQRFLPLHQWR TXH ORV DOXPQRV WLHQHQ UHVSHFWR D ODV
PLVPDV


1RV KHPRV HQFRQWUDGR GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV UHVSHFWR DO

JpQHUR DXQTXH WHQHPRV TXH VHxDODU TXH QR VH HQFRQWUDURQ

UHVSHFWRDVXVSUHIHUHQFLDVSDUDHOWUDEDMRHQJUXSR(QJHQHUDOODV
PXMHUHV SUHVHQWDURQ XQDV SXQWXDFLRQHV PiV DOWDV HQ ODV
SHUFHSFLRQHV TXH WHQtDQ HQ HVWDU PiV LQWHUHVDGDV HQ PRYLOL]DU ODV
GLIHUHQWHVKHUUDPLHQWDVGHODZHE(QFRQWUDSDUWLGDORVKRPEUHV
OR HVWDEDQ SUHVHQWDQGR PD\RUHV KDELOLGDGHV WpFQLFDVWHFQROyJLFDV
UHVSHFWR D ODV GLIHUHQWHV KHUUDPLHQWDV TXH VH OHV SUHVHQWDURQ DVt
FRPRTXHWHQtDQXQQLYHOPiVDYDQ]DGRRH[SHUWRHQODXWLOL]DFLyQGH
ODVPLVPDV


(O TXH ORV HVWXGLDQWHV KXELHUDQ UHDOL]DGR DFFLRQHV

IRUPDWLYDVDWUDYpVGH,QWHUQHWFRQGLFLRQDODVKDELOLGDGHVWpFQLFDV



WHFQROyJLFDV TXH WHQtDQ UHVSHFWR D GLIHUHQWHV WHFQRORJtDV OD

H[SHULHQFLD TXH WHQtDQ UHVSHFWR D GLIHUHQWHV WHFQRORJtDV \ OR
LQWHUHVDGRTXHHVWDEDQUHVSHFWRDODVPLVPDV


+DUHVXOWDGROODPDWLYRTXHHOLQWHUpVTXHHOHVWXGLDQWHWHQtD

KDFLDOHWUDEDMRHQJUXSRLQIOX\HHQODVSUHIHUHQFLDVTXHWHQtDQKDFLD
OHDSUHQGL]DMHHQJUXSRORFXDOHUDOyJLFRGHHVSHUDUSHURWDPELpQOR
VLJQLILFDWLYRHVTXHODVGLIHUHQFLDVQRVODVKHPRVHQFRQWUDGRHQODV
KDELOLGDGHV TXH PXHVWUDQ GH IRUPDFLyQ KDFLD GHWHUPLQDGDV
KHUUDPLHQWDVGHFDUiFWHUVRFLDO\HOJUDGRGHGRPLQLRTXHPXHVWUDQ
UHVSHFWRDODVPLVPDV


(VWH WUDEDMR QRV SHUPLWH WDPELpQ FRQFOXLU TXH OD

H[SHULHQFLD TXH ORV DOXPQRV WLHQHQ KDFLD OH WUDEDMR HQ HTXLSR
UHSHUFXWH FRPR HUD GH HVSHUDU HQ WHQHU SUHIHUHQFLDV KDFLD HO
DSUHQGL]DMHJUXSDO



5HIHUHQFLDV
$%5$0621 /  &DQ VRFLDO QHWZRUNLQJ NHHS VWXGHQWV LQ
VFKRRO"
135
0RUQLQJ
(GLWLRQ
KWWSZZZQSURUJ FDQVRFLDO
QHWZRUNLQJNHHSVWXGHQWVLQVFKRRO
$%86(,/((. $ )  7KH HIIHFW RI FRPSXWHUDVVLVWHG
FRRSHUDWLYH OHDUQLQJ PHWKRGV DQG JURXS VL]H RQ WKH ()/
OHDUQHUV DFKLHYHPHQW LQ FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV &RPSXWHU 
(GXFDWLRQ
$--$1 +  +$576+251( 5  ,QYHVWLJDWLQJ IDFXOW\
GHFLVLRQV WR DGRSW :HE  WHFKQRORJLHV WKHRU\ DQG
HPSLULFDOWHVWV7KH,QWHUQHWDQG+LJKHU(GXFDWLRQ

$/9$5(= *  /DV QXHYDV WHFQRORJtDV HQ HO FRQWH[WR
XQLYHUVLWDULR VREUH HO XVR GH ORV EORJV SDUD GHVDUUROODU ODV
KDELOLGDGHV GH OHFWRHVFULWXUD GH ORV HVWXGLDQWHV 5HYLVWD GH
8QLYHUVLGDG\6RFLHGDGGHO&RQRFLPLHQWR586&
'LVSRQLEOH
HQ
KWWSUXVFXRFHGXRMVLQGH[SKSUXVFDUWLFOHYLHZYQ
DOYDUH]YQDOYDUH]
$1'(5621 7 32(//+8%(5 %  0F.(5/,&+ 5  6RFLDO
6RIWZDUH VXUYH\ XVHG ZLWK XQSDFHG XQGHUJUDG
KWWSDXVSDFHDWKDEDVFDXFDKDQGOH

5($ 0 ,QWHUQHW HQ OD GRFHQFLD XQLYHUVLWDULD :HEV
GRFHQWHV
\
$XOD
YLUWXDO
KWWSZZZXPHVFGRFXPHQWBOLEUDU\JHWBILOH"XXLG HDFD
IDEEDIEF JURXS,G 

$51$/ - HW DO  ,QYHVWLJDFLyQ HGXFDWLYRV )XQGDPHQWRV \
PHWRGRORJtD%DUFHORQD/DERU
%$/(*+,=$'(+ 6  &RPSDULQJ WUDGLWLRQDO ZLWK FRRSHUDWLYH
SDLUV WKH FDVH RI ,UDQLDQ ((*13 VWXGHQWV 3URFHGLD 6RFLDO
DQG%HKDYLRUDO6FLHQFHV
%$1'85$ $  6HOIHIILFDF\ 7KH H[HUFLVH RI FRQWURO 1<
)UHHPDQ


%$5521%,QWHUHVWDQGVHOIVXVWDLQHGOHDUQLQJDVFDWDO\VWV

RI GHYHORSPHQW $ OHDUQLQJ HFRORJLHV SHUVSHFWLYH +XPDQ
'HYHORSPHQW
%$55262 -  &$%(52 -  /D LQYHVWLJDFLyQ HGXFDWLYD HQ
7,&9LVLRQHVSUiFWLFDV0DGULG6tQWHVLV
%$57/(77%5$** $  5HIOHFWLRQV RQ SHGDJRJ\ UHIUDPLQJ
SUDFWLFH WR IRVWHU LQIRUPDO OHDUQLQJ ZLWK VRFLDO VRIWZDUH
KWWSZZZGUHDPVGXGNXSORDGVOHV$QQH%DUWOHWW
%UDJJSGI
%((563-.,56&+1(53$%26+8,=(1+3 *,-6(/$(56
: +  ,&7VXSSRUW IRU JURXQGLQJ LQ WKH FODVVURRP
,QVWUXFWLRQDO6FLHQFH
%,648(55$ 5 FRRG  0HWRGRORJtD GH OD LQYHVWLJDFLyQ
HGXFDWLYD0DGULG/D0XUDOOD
%2<'' (//,6211%6RFLDOQHWZRUNVLWHVGHILQLWLRQ
KLVWRU\ DQG VFKRODUVKLS -RXUQDO RI &RPSXWHU0HGLDWHG
&RPPXQLFDWLRQ


DUWLFOH

KWWSMFPFLQGLDQDHGXYROLVVXHER\GHOOLVRQKWPO

%2<'

6  $UH <RX 5HDG\ IRU 6RFLDO 6RIWZDUH"

KWWSZZZVWRZHER\GFRPPHVVDJHDUHB\RXBUHD
G\BIKWPO

%86726 $  (VFULWXUD FRODERUDWLYD HQ OtQHD 8Q HVWXGLR

SUHOLPLQDU RULHQWDGR DO DQiOLVLV GHO SURFHVR GH FRDXWRUtD
5('



KWWSZZZXWSOHGXHFULHGLPDJHVSGIVYRO1HVFULWX
UDFRODERUDWLYDSGI
&$%(52- %$55262-(OWXWRUYLUWXDOFDUDFWHUtVWLFDV\
IXQFLRQHV SS  (Q 3DGLOOD * /HDO ) +HUQiQGH]
0\&DEHUR-$XWRUHV8QUHWRSDUDHOSURIHVRUGHOIXWXUR
ODWXWRUtDYLUWXDO*UXSRGH,QYHVWLJDFLyQ'LGiFWLFD6HYLOOD
&$%(52- //25(17(0&&RPXQLGDGHVYLUWXDOHVSDUD
HO DSUHQGL]DMH ('87(& 5HYLVWD (OHFWUyQLFD GH 7HFQRORJtD
(GXFDWLYD
&$%(52 -  3ULQFLSLRV SHGDJyJLFRV SVLFROyJLFRV \
VRFLROyJLFRV GHO WUDEDMR FRODERUDWLYR VX SUR\HFFLyQ HQ OD
WHOHHQVHxDQ]D SS  (Q 0$571(= ) &RPS
5HGHVGHFRPXQLFDFLyQHQODHQVHxDQ]D%DUFHORQD3DLGyV



&$%(52-/DIXQFLyQWXWRULDOHQODWHOHIRUPDFLyQSS

 (Q 0$571(= ) \ 35(1'(6 03 &RRUG 1XHYDV
WHFQRORJtDV\HGXFDFLyQ0DGULG3HDUVRQ
&$%(52 -  &RPXQLGDGHV YLUWXDOHV SDUD HO DSUHQGL]DMH 6X
XWLOL]DFLyQ HQ OD HQVHxDQ]D ('87(& 5HYLVWD (OHFWUyQLFD GH
7HFQRORJtD
(GXFDWLYD

KWWSHGXWHFUHGLULVHV5HYHOHFUHYHOHFFDEHURKWP
&$%(52 - /3(= (  //25(17( 0&  /D GRFHQFLD
XQLYHUVLWDULD\ODVWHFQRORJtDV:HE6HYLOOD0HUJDEOXP
&$0$&+2,*)DFHERRNXQDKHUUDPLHQWDSDUDHGXFDUHQ
YDORUHV" XQ GLDJQRVWLFR GHVGH OD LQWHUDFFLyQ FRQ
DGROHVFHQWHV ,, &RQJUHVR ,QWHUQDFLRQDO GH 7,& \ 3HGDJRJtD
KWWSZZZLSEXSHOHGXYHWLF\SHGDJRJLDPHPRULD5HGHVB
VRFLDOHVB\BSHGDJRJLDSGI
'$%%$*+ 1  .,76$17$6 $  3HUVRQDO /HDUQLQJ
(QYLURQPHQWV VRFLDO PHGLD DQG VHOIUHJXODWHG OHDUQLQJ D
QDWXUDOIRUPXODIRUFRQQHFWLQJIRUPDODQGLQIRUPDOOHDUQLQJ
,QWHUQHWDQG+LJKHU(GXFDWLRQ
'$9,6)'3HUFHLYHGXVHIXOQHVVSHUFHLYHGHDVHRIXVHDQG
XVHUDFFHSWDQFHRILQIRUPDWLRQWHFKQRORJ\0,64XDUWHUO\

'(&/$5$&,1
'(
%2/21,$

KWWSZZZPHFGJREHVGFWPERORQLDHHHVGRFXPHQWRV
TXHGHFODUDFLRQ
ERORQLDSGI"GRFXPHQW,G HEDDD
'20,1*8(= '  0RGHORV GH DSUHQGL]DMH HQ OD ZHE VRFLDO
&RPXQLFDFLyQ\3HGDJRJtD
'201*8(=* //25(17(0&/DHGXFDFLyQVRFLDO\OD
:HE1XHYRVHVSDFLRVGHLQQRYDFLyQHLQWHUDFFLyQVRFLDO
HQ HO (VSDFLR (XURSHR GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU 3L[HO%LW
5HYLVWDGH0HGLRV\(GXFDFLyQ
'8))< 3  )DFHERRN RU IDFHEORFNFDXWLRQDU\ WDOHV H[SORULQJ
WKH ULVH RI VRFLDO QHWZRUNLQJ SS  (Q /(( 0 
0F/28*+/,1 & 'LUV :HE  %DVHG HOHDUQLQJ 1HZ
<RUN,QIRUPDWLRQ6FLHQFH5HIHUHQFH
'811 2  0XOWLSOH &RPSDULVRQV 8VLQJ 5DQN 6XPV
7HFKQRPHWULFV
(6&27(7 0$  'LVHxR PXOWLYDULDGR HQ 3VLFRORJtD \
(GXFDFLyQ%DUFHORQD&($&


(6381< & *21=/(= - //(,; 0  *,6%(57 0 

$FWLWXGHV \ H[SHFWDWLYDV GHO XVR HGXFDWLYR GH ODV UHGHV
VRFLDOHV HQ ORV DOXPQRV XQLYHUVLWDULRV (Q (O LPSDFWR GH
ODV UHGHV VRFLDOHV HQ OD HQVHxDQ]D \ HO DSUHQGL]DMH
>PRQRJUiILFRHQOtQHD@5HYLVWDGH8QLYHUVLGDG\6RFLHGDGGHO
&RQRFLPLHQWR
586&



KWWSUXVFXRFHGXRMVLQGH[SKSUXVFDUWLFOHYLHZYQ
HVSXQ\JRQ]DOH]OOHL[DJLVEHUWYQ
HVSXQ\JRQ]DOH]
OOHL[DJLVEHUW
)/25(6 2  '(/ $5&2 ,  ,QIOXHQFLD GH ODV 7,& HQ OD
XWLOL]DFLyQ GH PDWHULDOHV \ UHFXUVRV HQ ORV SURFHVRV GH
HQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH GH OD 8QLYHUVLGDG GH /OHLGD XVR R
DEXVR" 5,(' 5HYLVWD ,EHURDPHULFDQD GH (GXFDFLyQ D
'LVWDQFLD



KWWSZZZXWSOHGXHFULHGVLWHVGHIDXOWILOHVILOHDUFKLY
RYROXPHQB,QIOXHQFLD7,&SGI
*$2)$VWXG\RIXVLQJDVRFLDOLQQRYDWLRQWRRO WRVXSSRUW
FROODERUDWLYHO\ OHDUQLQJ ,QWHUQHW DQG +LJKHU (GXFDWLRQ 

*$5&$$5(7,2/'LU1HWDFWLYH%DVHV\SURSXHVWDVSDUD
ODV EXHQDV SUiFWLFDV HQ PRYLOLGDG YLUWXDO 8Q HQIRTXH
LQWHUFRQWLQHQWDO0DGULG81('
*$5&$6$16$/DVUHGHVVRFLDOHVFRPRKHUUDPLHQWDVSDUD
HO DSUHQGL]DMH FRODERUDWLYR XQD H[SHULHQFLD FRQ )DFHERRN
$FWDV GHO ;,,, &RQJUHVR ,QWHUQDFLRQDO HQ 7HFQRORJtDV SDUD OD
(GXFDFLyQ\HO&RQRFLPLHQWROD:HE0DGULG81('
*$5&$ $  /DV UHGHV VRFLDOHV FRPR KHUUDPLHQWD SDUD HO
DSUHQGL]DMH FRODERUDWLYR XQD H[SHULHQFLD FRQ )DFHERRN
5HYLVWD5('
*$5&$ , *526 %  12*8(5$ ,  /D UHODFLyQ HQWUH ODV
SUHVWDFLRQHV WHFQROyJLFDV \ HO GLVHxR GH ODV DFWLYLGDGHV GH
DSUHQGL]DMH SDUD OD FRQVWUXFFLyQ FRODERUDWLYD GHO
FRQRFLPLHQWR&XOWXUD\(GXFDFLyQ
*$5&$9$/&$5&(/ $ +(511'(= $  5(&$01 $ 
/D PHWRGRORJtD D PHWRGRORJtD GHO DSUHQGL]DMH FRODERUDWLYR D
WUDYpV GH ODV 7,& XQD DSUR[LPDFLyQ D ODV RSLQLRQHV GH
SURIHVRUHV \ DOXPQRV 5HYLVWD &RPSOXWHQVH GH (GXFDFLyQ

*,%%216 -  &+$.5$%257, 6  1RQSDUDPHWULF 6WDWLVWLFDO
,QIHUHQFH0DGULG0DUFHO'HNNHU



*,//(7 ' (/ +(/28 6 <8 0 &  6$/=0$11 & 
7XUQLQJ :HE  VRFLDO VRIWZDUH LQWR YHUVDWLOH FROODERUDWLYH
OHDUQLQJ VROXWLRQV SS  ,Q 7KH )LUVW LQWHUQDWLRQDO
FRQIHUHQFHRQDGYDQFHVLQFRPSXWHUKXPDQLQWHUDFWLRQH$&+,
,(((&RPSXWHU6RFLHW\3UHVV
*,//,(6 5 0  %2</( 0 7HDFKHUV UHIOHFWLRQV RQ
FRUSRUDWLYH OHDUQLQJ LVVXHV RI LPSOHPHQWDWLRQ 7HDFKHU DQG
7HDFKHU(GXFDWLRQ
*,//,(6 5 0  6WUXFWXULQJ FRRSHUDWLYH JURXS ZRUN LQ
FODVVURRPV ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI (GXFDWLRQDO 5HVHDUFK

*,//,(6 5 0  7HDFKHUV DQG VWXGHQWV YHUEDO EHKDYLRU
GXULQJFRRSHUDWLYHDQGVPDOOJURXSOHDUQLQJ %ULWLVK-RXUQDO
RI(GXFDWLRQDO3V\FKRORJ\
*,6%(570&$%(52- //25(17(0&(OSDSHOGHO
SURIHVRU \ HO HVWXGLDQWH HQ ORV HQWRUQRV WHFQROyJLFRV GH
IRUPDFLyQ SS  (Q &$%(52 - &RRUG
7HFQRORJtD(GXFDWLYD0DGULG0F*UDZ+LOO
*h=,1 6  .2d$. <  0RGHOLQJ HGXFDWLRQDO XVDJH RI
)DFHERRN&RPSXWHUV (GXFDWLRQ
+$11$),1 0 /$1' 6  2/,9(5 .  2SHQ OHDUQLQJ
HQYLURQPHQWV )RXQGDWLRQV PHWKRGV DQG PRGHOV SS 
 ,Q 5(,*(/87+ & (G ,QVWUXFWLRQDO 'HVLJQ 7KHRULHV
DQG0RGHOV0$+:$+1-/DZUHQFH(UOEDXP$VVRFLDWLRQ
+$5*,77$, (  :KRVH VSDFH" 'LIIHUHQFHV DPRQJ XVHUV DQG
QRWXVHUV RI VRFLDO QHWZRUN VLWHV -RXUQDO RI &RPSXWHU
0HGLDWHG&RPPXQLFDWLRQ
,1)250( 1,(/6(1  6WDWH RI WKH 0HGLD 7KH 6RFLDO 0HGLD
5HSRUW

KWWSZZZQLHOVHQFRPXVHQUHSRUWVVWDWHRIWKH
PHGLDWKHVRFLDOPHGLDUHSRUWKWPO
,167,7872 1$&,21$/ '( 7(&12/2*$6 ('8&$7,9$6 < '(
)250$&,1 '(/ 352)(625$'2  (QFXHVWD UHGHV
VRFLDOHV \ GRFHQWHV 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ &XOWXUD \
'HSRUWH
KWWSZZZVOLGHVKDUHQHW[DU[DWLFLQIRUPHUHGHVVRFLDOHV
"UHI KWWS



-,6&

 +LJKHU HGXFDWLRQ LQ D :HE  ZRUOG

KWWSZZZMLVFDFXNPHGLDGRFXPHQWVSXEOLFDWLRQVKHZ
HEUSWYSGI

-2+$1* 1 1,(/6(1 :  &+$1 (  &ROODERUDWLYH

OHDUQLQJLQDQRQOLQHFRXUVHDFRPSDULVRQRIFRPPXQLFDWLRQ
SDWWHPV LQ VPDOO DQG ZKROH JURXS DFWLYLWLHV -RXUQDO RI
'LVWDQFH(GXFDWLRQ
-21(6 6  )2; 6  *HQHUDWLRQV RQOLQH LQ  'DWD
PHPR :DVKLQJWRQ '& 3HZ ,QWHUQHW DQG $PHULFDQ /LIH
3URMHFW
KWWSZZZSHZLQWHUQHWRUJZPHGLD)LOHV5HSRUWV
3,3B*HQHUDWLRQVBSGI
.$33 . 2'5,6&2//7  /HDUQLQJ LQ ' 6DQ )UDQFLVFR
&$3IHLIIHU
.,56&+1(5 3 $  .,53,16., $ &  )DFHERRN DQG
DFDGHPLF SHUIRUPDQFH &RPSXWHU LQ +XPDQ %HKDYLRUV 

.8 +< 76(1* +:  $.$5$65,:2 &+  &ROODERUDWLRQ
IDFWRUV WHDPZRUN VDWLVIDFWLRQ DQG VWXGHQW DWWLWXGHV WRZDUG
RQOLQH FROODERUDWLYH OHDUQLQJ &RPSXWHUV LQKXPDQ %HKDYLRU

/(( 0 - :  0&/28*+/,1 &  +DUQHVVLQJ WKH
DIIRUGDQFHV RI :HE  DQG VRFLDO VRIWZDUH WRROV FDQ ZH
QDWXUDOO\ PDNH VWXGHQWFHQWHUHG OHDUQLQJ D UHDOLW\" 3DSHU
SUHVHQWHGDWWKH:RUOG&RQIHUHQFHRQ(GXFDWLRQDO0XOWLPHGLD
+\SHUPHGLDDQG7HOHFRPPXQLFDWLRQV9LHQQD$XVWULD
/(9,6 '  5HGHV HGXFDWLYDV  0HGLRV VRFLDOHV HQWRUQRV
FRODERUDWLYRV \ SURFHVRV GH HQVHxDQ]D \ DSUHQGL]DMH
5HYLVWDGH8QLYHUVLGDG\6RFLHGDGGHO&RQRFLPLHQWR586&


KWWSUXVFXRFHGXRMVLQGH[SKSUXVFDUWLFOHYLHZYQ
OHYLVYQOHYLV
//25(16 )  &$3'()(552 1  3RVLELOLGDGHV GH OD
SODWDIRUPD )DFHERRN SDUD HO DSUHQGL]DMH FRODERUDWLYR HQ
OtQHD 586& 5HYLVWD GH 8QLYHUVLGDG \ 6RFLHGDG GHO
&RQRFLPLHQWR
//25(17(0& (OWXWRUHQHOHDUQLQJDVSHFWRVDWHQHUHQ
FXHQWD 5HYLVWD (OHFWUyQLFD GH 7HFQRORJtD (GXFDWLYD
('87(&(




KWWSHGXWHFUHGLULVHV5HYHOHFUHYHOHFOORUHQWHKWP

//25(17(0&1ROHOODPDUHPRVWUHVSXQWRFHURSHURSRU
TXp QR ZHE VHPiQWLFD HQ OD HGXFDFLyQ" SS  (Q
&$67$f2 & &RRUG :HE  (O XVR GH OD ZHE HQ OD
VRFLHGDG GHO FRQRFLPLHQWR ,QYHVWLJDFLyQ H LPSOLFDFLRQHV
HGXFDWLYDV9HQH]XHOD8QLYHUVLGDG0HWURSROLWDQD
//25(17(0&D$VVHVVLQJSHUVRQDOOHDUQLQJHQYLURQPHQWV
3/(V$QH[SHUWHYDOXDWLRQ1HZ$SSURDFKHVLQ(GXFDWLRQDO
5HVHDUFK
//25(17(0&E$SUHQGL]DMHDXWRUUHJXODGR\3/((GPHWLF
5HYLVWDGH(GXFDFLyQ0HGLiWLFD\7,&
/3(=( %$//(67(526&&DPLQDQGRKDFLDHOVRIWZDUH
VRFLDO XQD H[SHULHQFLD XQLYHUVLWDULD FRQ EORJV 3L[HO%LW
5HYLVWDGH0HGLRV\(GXFDFLyQ
0$1625 $ =  7RS ILYH FUHDWLYH LGHDV XVLQJ ZHE 
3URFHGLD6RFLDODQG%HKDYLRUDO6FLHQFHV
0$57,1'$/( 7 < '2:'< 0  3HUVRQDO OHDUQLQJ
HQYLURQPHQWV SS  (Q 9(/(76,$126 * (G
(PHUJLQJ WHFKQRORJLHV LQ GLVWDQFH HGXFDWLRQ (GPRQWRQ $%
$WKDEDVFD8QLYHUVLW\3UHVV
0$571(= )  5HGHV GH FRPXQLFDFLyQ HQ OD HQVHxDQ]D
%DUFHORQD3DLGyV
0$571025(12 4  $SUHQGL]DMH FRODERUDWLYR \ UHGHV GH
FRQRFLPLHQWR SS  $FWDV GH ODV ,; -RUQDGDV
$QGDOX]DV GH 2UJDQL]DFLyQ \ 'LUHFFLyQ GH ,QVWLWXFLRQHV
(GXFDWLYDV*UDQDGD*UXSR(GLWRULDO8QLYHUVLWDULR
0$621 5  5(11,( )  (OHDUQLQJ DQG VRFLDO QHWZRUNLQJ
KDQGERRN/RQGRQ8.5RXWOHGJH
0$621 5  /HDUQLQJ WHFKQRORJLHV IRU DGXOW FRQWLQXLQJ
HGXFDWLRQ6WXGLHVLQ&RQWLQXLQJ(GXFDWLRQ
0$7(2 -  /D LQYHVWLJDFLyQ H[ SRVWIDFWR  (Q
%,648(55$ 5DIDHO FRRUG 0HWRGRORJtD GH OD LQYHVWLJDFLyQ
HGXFDWLYD0DGULG/D0XUDOOD
0$;:(// -  /DV  OH\HV LQFXHVWLRQDEOHV GHO WUDEDMR HQ
HTXLSR(VWDGRV8QLGRV&DULEH



0&/28*+/,1 &  /(( 0 - :  6RFLDO VRIWZDUH DQG
SDUWLFLSDWRU\ OHDUQLQJ SHGDJRJLFDO FKRLFHV ZLWK WHFKQRORJ\
DIIRUGDQFHV
LQ
WKH
:HE

HUD
KWWSZZZDVFLOLWHRUJDXFRQIHUHQFHVVLQJDSRUHSURFV
PFORXJKOLQSGI
0,12&+$ 6 6&+52('(5 $  6&+1(,'(5 &  5ROH RI
WKH HGXFDWRU LQ VRFLDO VRIWZDUH LQLWLDWLYHV LQ IXUWKHU DQG
KLJKHU HGXFDWLRQ $ FRQFHSWXDOL]DWLRQ DQG UHVHDUFK DJHQGD
%ULWLVK-RXUQDORI(GXFDWLRQDO7HFKQRORJ\
1$*(/ / %/,*1$87 $ 6  &521-e - &  5HDGRQO\
SDUWLFLSDQWV D FDVH IRU VWXGHQW FRPPXQLFDWLRQ LQ RQOLQH
FODVVHV,QWHUDFWLYH/HDUQLQJ(QYLURQPHQW
1,6%(57 -'  (17:,6/( 1-  0pWRGRV GH LQYHVWLJDFLyQ
HGXFDWLYD%DUFHORQD2LNRV7DX
12*8(5$, *526%(OUROGHOSURIHVRUHQHODSUHQGL]DMH
FRODERUDWLYR PHGLDGR SRU RUGHQDGRU 5HYLVWD G,QQRYDFLy L
5HFHUFD
HQ
(GXFDFLy



KWWSZZZUDFRFDWLQGH[SKS5(,5(
2.(())(*6 &/$5.(.7KHLPSDFWRIVRFLDOPHGLD
RQ FKLOGUHQ DGROHVFHQWV DQG IDPLOLHV 3HGLDWULFV  

3$1&.+85675 0$56+'8WLOL]DFLyQGHUHGHVVRFLDOHV
SDUD OD SUiFWLFD SHGDJyJLFD HQ OD HQVHxDQ]D VXSHULRU
LPSDUWLGD HQ )UDQFLD SHUVSHFWLYDV GHO HGXFDGRU \ GHO
HVWXGLDQWH 5HYLVWD GH 8QLYHUVLGDG \ 6RFLHGDG GHO
&RQRFLPLHQWR
586&



KWWSUXVFXRFHGXRMVLQGH[SKSUXVFDUWLFOHYLHZYQ
SDQFNKXUVWPDUVKYQSDQFNKXUVW
PDUVK

3$5$0(6:$5$10 :+,16721$%6RFLDOFRPSXWLQJ
DQ RYHUYLHZ &RPPXQLFDWLRQV RI WKH $VVRFLDWLRQ IRU
,QIRUPDWLRQ6\VWHPV
52%/<(500&'$1,(/0:(%%0+(50$1- 9,1&(-
 )LQGLQJV RQ )DFHERRN LQ KLJKHU HGXFDWLRQ D
FRPSDULVRQ RI FROOHJH IDFXOW\ DQG VWXGHQW XVHV DQG
SHUFHSWLRQV RI VRFLDO QHWZRUNLQJ VLWHV ,QWHUQHW DQG +LJKHU
(GXFDWLRQ
52'5*8(= ,//(5$6 - /  &RPXQLGDGHV YLUWXDOHV
SUiFWLFDV \ DSUHQGL]DMH HOHPHQWRV SDUD XQD SUREOHPiWLFD



5HYLVWD(OHFWUyQLFDGHOD(GXFDFLyQ(GXFDFLyQ\&XOWXUDHQOD
6RFLHGDGGHOD,QIRUPDFLyQ
52'5*8(= * HW DO  0HWRGRORJtD GH OD LQYHVWLJDFLyQ
FXDOLWDWLYD0iODJD$OMLEH
52*(56('LIIXVLRQRILQQRYDWLRQ1HZ<RUN)UHH3UHVV
520(52 0  86$57 0  'HVDUUROORV GH ODV FRPSHWHQFLDV
GH FRODERUDFLyQ FRQ HO XVR GHO 6HULRXV 0HWDYDOV 5HYLVWD GH
7HRUtD GH OD (GXFDFLyQ (GXFDFLyQ \ &XOWXUD HQ OD 6RFLHGDG
GHOD,QIRUPDFLyQ
58,= 0  (O HVSDFLR HXURSHR GH HGXFDFLyQ VXSHULRU \ ODV
WLWXODFLRQHV GH (GXFDFLyQ 5HYLVWD ,QWHUXQLYHUVLWDULD GH
)RUPDFLyQGHO3URIHVRUDGR
580%2 %  /D FDOLGDG GH OD HQVHxDQ]D XQLYHUVLWDULD \ HO
GHVDUUROORSURIHVLRQDOGHVXSURIHVRUDGR*UDQDGD*(8
6$/,1$6 -  &RPXQLGDGHV YLUWXDOHV GH DSUHQGL]DMH
&RPXQLFDFLyQ\3HGDJRJtD
61&+(=0'VI7UDEDMRFRRSHUDWLYRHQUHGHQODIRUPDFLyQGHO
IXWXUR
SURIHVRUDGR
GH
FLHQFLDV
KWWSZZZXQL]DUHVHHHVLQQRYDFLRQ&2081,&B38%/
,%/248(B,,&$3B,,BSGI
6$17$0$5$)3RVLELOLGDGHVSHGDJyJLFDV5HGHVVRFLDOHV\
FRPXQLGDGHV SHGDJyJLFDV 7(/26 &XDGHUQRV GH LQQRYDFLyQ
\FRPXQLFDFLyQ
6,(0(16 *  &RQQHFWLYLVP D OHDUQLQJ WKHRU\ IRU WKH GLJLWDO
DJH
(OHDUQVSDFH
KWWSZZZHOHDUQVSDFHRUJ$UWLFOHVFRQQHFWLYLVLPKWP

6,(0(16 *  7HDFKLQJ LQ VRFLDO DQG WHFKQRORJLFDO QHWZRUNV
KWWSZZZFRQQHFWLYLVPFD"S 
62720$<25 *  /DV UHGHV VRFLDOHV FRPR HQWRQRV GH
DSUHQGL]DMH FRODERUDWLYR PHGLDGR SDUD VHJXQGDV OHQJXDV
/ ('87(& 5HYLVWD (OHFWUyQLFD GH 7HFQRORJtD (GXFDWLYD

KWWSHGXWHFUHGLULVHVUHYHOHFUHYHOHF

67$5.(</(YDOXDWLQJOHDUQLQJLQWKHVWFHQWXU\DGLJLWDO
DJHOHDUQLQJPDWUL[7HFKQRORJ\3HGDJRJ\DQG(GXFDWLRQ




7f(= 0  *$5&$ -  /DV UHGHV VRFLDOHV FRPR HQWRUQR
GRFHQWH DQiOLVLV GHO XVR GH )DFHERRN HQ OD GRFHQFLD
XQLYHUVLWDULD 3L[HO %LW 5HYLVWD GH 0HGLRV \ (GXFDFLyQ 

9<*276.< / 6  0LQG DQG VRFLHW\ 7KH GHYHORSPHQW RI
KLJKHUPHQWDOSURFHVVHV&DPEULGJH0$+DUYDUG8QLYHUVLW\
3UHVV
:(//(509/(KWWSZZZRSHQXXN



 &XHVWLRQDULR6RIWZDUH
$QH[R

6RFLDOHQ(VWXGLRVGH
3UHJUDGRGH$WKDEDVFD
$GDSWDGR


(O REMHWLYR GHO SUHVHQWH WUDEDMR HV VDEHU VX RSLQLyQ VREUH VXV
SUHIHUHQFLDVSDUDWUDEDMDUHQJUXSRRGHIRUPDLQGLYLGXDODVt FRPR
VXV FDSDFLGDGHV SDUD XWLOL]DU GLIHUHQWHV 7HFQRORJtDV GH OD
,QIRUPDFLyQ \ &RPXQLFDFLyQ 5HFXHUGH TXH QR KD\ UHVSXHVWDV
FRUUHFWDVRLQFRUUHFWDVVyORVHUHILHUHQDVXVSUHIHUHQFLDV
7HQJD HQ FXHQWD TXH VXV UHVSXHVWDV QRV VHUYLUiQ SDUD WRPDU
GHFLVLRQHVVREUHODHQVHxDQ]D\PHMRUDUOD
0XFKDVJUDFLDVSRUVXSDUWLFLSDFLyQ
/D8QLYHUVLGDGGRQGHHVWXGLDHV
1RWDXQGHVSOHJDEOHFRQODV8QLYHUVLGDGHVTXHYDQDSDUWLFLSDUHQ
HOHVWXGLR
*pQHUR

+RPEUH

0XMHU

&XiOHVVXHGDGHQDxRV"

DxRV
DxRV
DxRV
0iVGHDxRV

 +D UHDOL]DGR DFFLRQHV IRUPDWLYDV D WUDYpV GH ,QWHUQHW D OR

ODUJRGHVXVHVWXGLRVXQLYHUVLWDULRV"

6L



1R

 $FFHGH GH IRUPD UHJXODU D ,QWHUQHW FRQ XQ ILQ HGXFDWLYR
KRJDURILFLQDRWURV"

6t

1R

7LHQHDXULFXODUHVFRQPLFUyIRQRLQWHJUDGR"
3RUIDYRUHOLMDVyORXQDGHORVVLJXLHQWHV

6t

1R

7LHQHZHEFDPRFiPDUDGHYtGHRLQFRUSRUDGDHQHOPRQLWRU"

6t

1R

3UHIHUHQFLDVGHDSUHQGL]DMH
&RQ ODV SUHJXQWDV TXH OH YDPRV D UHDOL]DU D FRQWLQXDFLyQ
SHUVHJXLPRV REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH VXV SUHIHUHQFLDV SDUD
WUDEDMDUHQJUXSRRGHIRUPDLQGLYLGXDO3RUIDYRULQGtTXHQRVHQTXp
PHGLGD HVWi GH DFXHUGR R HQ GHVDFXHUGR FRQ ODV VLJXLHQWHV
DILUPDFLRQHV 5HFXHUGH TXH QR KD\ SUHJXQWDV FRUUHFWDV R
LQFRUUHFWDVVRORVHUHILHUHDVXVSUHIHUHQFLDV
7UDEDMDUHQXQJUXSRFRQOOHYDREWHQHUUHVXOWDGRVQHJDWLYRV

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

 8Q PDHVWUR SXHGH D\XGDU D VXV HVWXGLDQWHV FXDQGR HVWiQ

WUDEDMDQGRHQJUXSR

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR


'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

 3UHILHUR WUDEDMDU GH IRUPD LQGLYLGXDO SDUD DVt SRGHU DYDQ]DU
UiSLGDPHQWH

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

 (O WUDEDMR HQ JUXSR HV ~WLO SDUD UHXQLU ODV LGHDV GH WRGRV \
WRPDUXQDGHFLVLyQ

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

&XDQGRXQJUXSRRFODVHQHFHVLWDKDFHUDOJRLPSRUWDQWHPH
D\XGDPiVKDFHUHOWUDEDMRHQJUXSRTXHVRORSRUPLFXHQWD

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

7UDEDMDUHQXQJUXSRPHGDPLHGR

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR



'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

1RPHJXVWDWUDEDMDUVROR

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

 (Q XQD GLVFXVLyQ GH JUXSR QXQFD VH OOHJD D FRQFOXVLRQHV
LPSRUWDQWHV

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

 0H TXH ORV FXUVRV VH GHVDUUROOHQ D WUDYpV GHO WUDEDMR HQ
JUXSR

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

0HJXVWDVHUFDSD]GHXWLOL]DUODVLGHDVGHRWUDVSHUVRQDVDVt
FRPRODVPtDVSURSLDV

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR



'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

 6L WUDEDMR SRU Pt PLVPR OD PD\RU SDUWH GHO WLHPSR PH
YXHOYRVROLWDULR\PHHQFXHQWURLQIHOL]

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

/RVWUDEDMRVVHKDFHQPiVUiSLGRVVLWRGRVFRODERUDPRV

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

0LWUDEDMRHVGHPD\RUFDOLGDGVLORKDJRVROR

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

0HJXVWDD\XGDUDRWUDVSHUVRQDVDOWUDEDMDUHQJUXSR

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR


 6L WUDEDMR SRU PL FXHQWD VDEUp GHVHQYROYHUPH PHMRU HQ HO
IXWXUR

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

1RVpWUDEDMDUVROR

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

0HJXVWDPiVPLWUDEDMRFXDQGRORKDJR\RVRORVLQD\XGDGH
QDGLH

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

 2WURV HVWXGLDQWHV QR QHFHVLWDQ VDEHU OR TXH KDJR FXDQGR
HVWR\HVWXGLDQGR

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR



 7UDEDMDU HQ JUXSR DKRUD PH D\XGDUi D WUDEDMDU FRQ RWUDV
SHUVRQDVHQHOIXWXUR

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

0HJXVWDPDQWHQHUPLVLGHDV

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

 (O SURIHVRU SXHGH D\XGDU D VHOHFFLRQDU HO WUDEDMR PiV

DGHFXDGRSDUDFDGDHVWXGLDQWH

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

 (O WUDEDMR FRQ RWURV HVWXGLDQWHV PH SXHGH D\XGDU D

DSUHQGHU

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR



0HJXVWDWUDEDMDUSRUPLFXHQWDVLQSUHVWDUDWHQFLyQDRWURV
FRPSDxHURV

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

1RPHJXVWDWUDEDMDUFRQRWURVFRPSDxHURV

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

 &XiOHV VRQ ORV FRPSRQHQWHV GH XQ FXUVR GH HGXFDFLyQ D
GLVWDQFLD HVWDUtD XVWHG LQWHUHVDGR HQ WUDEDMDU FRQ RWURV
HVWXGLDQWHV"
3RUIDYRUHOLMDWRGRVORVTXHGHVHH

/DVGLVFXVLRQHVFRQRWURVHVWXGLDQWHV

(VWXGLDUSDUDORVH[iPHQHV

(VFULELUXQDUWtFXOR

+DFHUXQWUDEDMRRFXUVRV

7UDEDMDUHQXQSUR\HFWR

&RPSDUWLUUHFXUVRVHQ,QWHUQHW

&UHDUGHSiJLQDVZHEXRWURVUHFXUVRVSDUDDOUHG

2WUDVDFWLYLGDGHV

 &yPR FDOLILFDUtD VX H[SHULHQFLD DO WUDEDMDU HQ HTXLSR HQ
DFFLRQHVGHIRUPDFLyQ"

0X\QHJDWLYD



1HJDWLYR

1HXWUDO

3RVLWLYR

0X\SRVLWLYD

 &yPR GH LQWHUHVDGR HVWi HQ OD FRODERUDFLyQ FRQ RWURV
HVWXGLDQWHVGHVXFXUVR"

1DGDGHQDGDLQWHUHVDGR

1RPX\LQWHUHVDGR

,QWHUHVDGR

0X\LQWHUHVDGR

1RORVp


+DELOLGDGHV7pFQLFDV7HFQROyJLFDV
(QHVWDVHFFLyQWUDWDPRVGHGHWHUPLQDUVXLQWHUpV\KDELOLGDGFRQOD
XWLOL]DFLyQ GH GHWHUPLQDGDV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ 7,&
)DYRU GH DQRWDU HQ TXp PHGLGD HVWi XVWHG GH DFXHUGR R HQ
GHVDFXHUGRFRQODVVLJXLHQWHVDILUPDFLRQHV
0HJXVWDHOXVRGHORVRUGHQDGRUHVSDUDODLQYHVWLJDFLyQ\OD
HGXFDFLyQ

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

 0H JXVWD FRPXQLFDUPH FRQ ORV GHPiV PHGLDQWH OD

FRPXQLFDFLyQ DVLVWLGR SRU RUGHQDGRU SRU HMHPSOR  FRUUHR
HOHFWUyQLFRPHQVDMHVGHWH[WRFRPRDSR\RDPLDSUHQGL]DMH

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR



1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

3DVRPXFKRWLHPSRHQ,QWHUQHW

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

 6p FyPR HQYLDU \ UHFLELU PHQVDMHV \ DUFKLYRV DGMXQWRV D

WUDYpV GH GLYHUVDV KHUUDPLHQWDV GH FRPXQLFDFLyQ FRUUHR
HOHFWUyQLFRPHQVDMHUtDLQVWDQWiQHDHWF

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

0LRUGHQDGRUHVVHJXURDQWHODVDPHQD]DVTXHSXHGDQVXUJLU
FXDQGRPHFRQHFWRD,QWHUQHW

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

 6R\ EXHQR SDUD HQFRQWUDU OR TXH EXVFR FXDQGR XWLOL]R ORV
PRWRUHVGHE~VTXHGDGH,QWHUQHW*RRJOH<DKRR

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR



1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

&XDQGRVHFRQIXQGHQPLVFRPSDxHURVVREUHFyPRKDFHUDOJR
FRQ HO RUGHQDGRU \R HVWR\ FDSDFLWDGR SDUD EXVFDU OD
LQIRUPDFLyQ SDUD UHVROYHU HO SUREOHPD IXQFLyQ GH D\XGD
GRFXPHQWDFLyQHWF

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

 (VWR\ FDSDFLWDGR SDUD HVFULELU GRFXPHQWRV D WUDYpV GH

SURFHVDGRUHV GH WH[WR SRU HMHPSOR XWLOL]DQGR HO VXEUD\DGR ODV
QHJULOODVODFUHDFLyQGHWDEODVHWF

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

6pFyPRLQVWDODUVRIWZDUHSDUDDSR\DUPLDSUHQGL]DMHFRQHO
RUGHQDGRU

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

0HVLHQWRDJXVWRDOWUDEDMDUFRQRUGHQDGRUHV

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR


(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

 3XHGR VROXFLRQDU OD PD\RUtD GH ORV SUREOHPDV DVRFLDGRV DO
XVRGHXQRUGHQDGRU

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

7HQJRDPSOLDH[SHULHQFLDHQHOXVRGHRUGHQDGRUHV

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

 6R\ EXHQR HQ HO XVR GH VRIWZDUH GH SUHVHQWDFLyQ SRU
HMHPSOR3RZHUSRLQW

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

6R\EXHQRHQHOXVRGHKRMDVGHFiOFXORSRUHMHPSOR([FHO

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR



1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

 6R\ FDSD] GH FRQILJXUDU \ DGPLQLVWUDU GLUHFWRULRV GH

DUFKLYRV

7RWDOPHQWHHQGHVDFXHUGR

(QGHVDFXHUGR

1LGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR

'HDFXHUGR

7RWDOPHQWHGHDFXHUGR

/DH[SHULHQFLDVRFLDOGHOVRIWZDUH
(Q HVWD VHFFLyQ TXHUHPRV FRQRFHU VX H[SHULHQFLD HQ HO WUDEDMR FRQ
GLIHUHQWHV KHUUDPLHQWDV GH OD GHQRPLQDGD ZHE  DVt FRPR FRQ
GLIHUHQWHV UHGHV VRFLDOHV /H UHFRUGDPRV TXH QR KD\ UHVSXHVWDV
FRUUHFWDVHLQFRUUHFWDV
&XiOKDVLGRWXH[SHULHQFLDFRQORVEORJV"

1LQJXQD1RWHQJRQLLGHDDFHUFDGHHOOR

3ULQFLSLDQWH7HQJRDOJ~QFRQRFLPLHQWRDOUHVSHFWR

,QWHUPHGLR3XHGREXVFDUHWLTXHWDV\FRPHQWDULRV

$YDQ]DGRXQDFXHQWDSURSLD\FRQWULEXLUFRQSXEOLFDFLRQHV
DUFKLYRVRUHFXUVRV

([SHUWR6pTXHODPD\RUtDWRGRDFHUFDGHOXVRGHHVWD
KHUUDPLHQWD

&XiOKDVLGRWXH[SHULHQFLDFRQZLNLV"

1LQJXQD1RWHQJRQLLGHDDFHUFDGHHOOR

3ULQFLSLDQWH7HQJRDOJ~QFRQRFLPLHQWRDOUHVSHFWR

,QWHUPHGLR3XHGREXVFDUHWLTXHWDV\FRPHQWDULRV

$YDQ]DGRXQDFXHQWDSURSLD\FRQWULEXLUFRQSXEOLFDFLRQHV
DUFKLYRVRUHFXUVRV



([SHUWR6pTXHODPD\RUtDWRGRDFHUFDGHOXVRGHHVWD
KHUUDPLHQWD

 &XiO KD VLGR WX H[SHULHQFLD FRQ ORV PDUFDGRUHV VRFLDOHV
SRUHMHPSOR'HOLFLR'LLJR"

1LQJXQD1RWHQJRQLLGHDDFHUFDGHHOOR

3ULQFLSLDQWH7HQJRDOJ~QFRQRFLPLHQWRDOUHVSHFWR

,QWHUPHGLR3XHGREXVFDUHWLTXHWDV\FRPHQWDULRV

$YDQ]DGRXQDFXHQWDSURSLD\FRQWULEXLUFRQSXEOLFDFLRQHV
DUFKLYRVRUHFXUVRV

([SHUWR6pTXHODPD\RUtDWRGRDFHUFDGHOXVRGHHVWD
KHUUDPLHQWD

 &XiO KD VLGR WX H[SHULHQFLD FRQ ODV YLGHRFRQIHUHQFLDV

UHDOL]DGDV D WUDYpV GH OD ZHE" 3RU HMHPSOR (OOXPLQDWH $GREH
&RQQHFW6N\SH

1LQJXQD1RWHQJRQLLGHDDFHUFDGHHOOR

3ULQFLSLDQWH7HQJRDOJ~QFRQRFLPLHQWRDOUHVSHFWR

,QWHUPHGLR3XHGREXVFDUHWLTXHWDV\FRPHQWDULRV

$YDQ]DGRXQDFXHQWDSURSLD\FRQWULEXLUFRQSXEOLFDFLRQHV
DUFKLYRVRUHFXUVRV

([SHUWR6pTXHODPD\RUtDWRGRDFHUFDGHOXVRGHHVWD
KHUUDPLHQWD

 &XiO KD VLGR WX H[SHULHQFLD FRQ ODV UHGHV VRFLDOHV" 3RU
HMHPSOR)DFHERRN0\6SDFH1LQJ

1LQJXQD1RWHQJRQLLGHDDFHUFDGHHOOR

3ULQFLSLDQWH7HQJRDOJ~QFRQRFLPLHQWRDOUHVSHFWR

,QWHUPHGLR3XHGREXVFDUHWLTXHWDV\FRPHQWDULRV

$YDQ]DGRXQDFXHQWDSURSLD\FRQWULEXLUFRQSXEOLFDFLRQHV
DUFKLYRVRUHFXUVRV

([SHUWR6pTXHODPD\RUtDWRGRDFHUFDGHOXVRGHHVWD
KHUUDPLHQWD

 &XiO KD VLGR WX H[SHULHQFLD FRQ OD SXEOLFDFLyQ GH
IRWRJUDItDV"3RUHMHPSOR)OLFNHU3,&$6$)DFHERRN


1LQJXQD1RWHQJRQLLGHDDFHUFDGHHOOR

3ULQFLSLDQWH7HQJRDOJ~QFRQRFLPLHQWRDOUHVSHFWR

,QWHUPHGLR3XHGREXVFDUHWLTXHWDV\FRPHQWDULRV

$YDQ]DGRXQDFXHQWDSURSLD\FRQWULEXLUFRQSXEOLFDFLRQHV
DUFKLYRVRUHFXUVRV

([SHUWR6pTXHODPD\RUtDWRGRDFHUFDGHOXVRGHHVWD
KHUUDPLHQWD

 &XiO KD VLGR WX H[SHULHQFLD FRQ HO XVR FRPSDUWLGR GH
YtGHRV"3RUHMHPSOR<RXWXEHYLPHGLR

1LQJXQD1RWHQJRQLLGHDDFHUFDGHHOOR

3ULQFLSLDQWH7HQJRDOJ~QFRQRFLPLHQWRDOUHVSHFWR

,QWHUPHGLR3XHGREXVFDUHWLTXHWDV\FRPHQWDULRV

$YDQ]DGRXQDFXHQWDSURSLD\FRQWULEXLUFRQSXEOLFDFLRQHV
DUFKLYRVRUHFXUVRV

([SHUWR6pTXHODPD\RUtDWRGRDFHUFDGHOXVRGHHVWD
KHUUDPLHQWD

&XiOKDVLGRWXH[SHULHQFLDFRQHOSRGFDVWLQJ"

1LQJXQD1RWHQJRQLLGHDDFHUFDGHHOOR

3ULQFLSLDQWH7HQJRDOJ~QFRQRFLPLHQWRDOUHVSHFWR

,QWHUPHGLR3XHGREXVFDUHWLTXHWDV\FRPHQWDULRV

$YDQ]DGRXQDFXHQWDSURSLD\FRQWULEXLUFRQSXEOLFDFLRQHV
DUFKLYRVRUHFXUVRV

([SHUWR6pTXHODPD\RUtDWRGRDFHUFDGHOXVRGHHVWD
KHUUDPLHQWD

6HxDODODUHGVRFLDOTXHXWLOL]DIXQGDPHQWDOPHQWHVLXWLOL]DV
DOJXQD

)DFHERRN

7ZLWWHU

/LQNHGLQ

+L



 &XiO KD VLGR WX H[SHULHQFLD FRQ HO VRIWZDUH ' GH
LQPHUVLyQ"3RUHMHPSOR6HFRQG/LIH

1LQJXQD1RWHQJRQLLGHDDFHUFDGHHOOR

3ULQFLSLDQWH7HQJRDOJ~QFRQRFLPLHQWRDOUHVSHFWR

,QWHUPHGLR3XHGREXVFDUHWLTXHWDV\FRPHQWDULRV

$YDQ]DGRXQDFXHQWDSURSLD\FRQWULEXLUFRQSXEOLFDFLRQHV
DUFKLYRVRUHFXUVRV

([SHUWR6pTXHODPD\RUtDWRGRDFHUFDGHOXVRGHHVWD
KHUUDPLHQWD

6RIWZDUH6RFLDOSDUDHO$SUHQGL]DMH
3RUIDYRUUHJLVWUHVXLQWHUpVHQWHQHUODVVLJXLHQWHVKHUUDPLHQWDVGH
VRIWZDUHVRFLDOXWLOL]DGRHQFXUVRVGHSUHJUDGRHQOD8QLYHUVLGDGGH
$WKDEDVFD
&yPRGHLQWHUHVDGRHVWiVHQODXWLOL]DFLyQGHODVZLNLVTXH
VHXWLOL]DQHQORVFXUVRVGHIRUPDFLyQTXHUHDOL]DV"

1DGDGHQDGDLQWHUHVDGR

1RPX\LQWHUHVDGR

,QWHUHVDGR

0X\LQWHUHVDGR

1RORVp

&yPRGHLQWHUHVDGRHVWiHQXWLOL]DUORVPDUFDGRUHVVRFLDOHV
TXH VH HPSOHDQ HQ ORV FXUVRV GH IRUPDFLyQ TXH UHDOL]DV" 3RU
HMHPSOR'HOLFLRXV'LLJR

1DGDGHQDGDLQWHUHVDGR

1RPX\LQWHUHVDGR

,QWHUHVDGR

0X\LQWHUHVDGR

1RORVp

&yPRGHLQWHUHVDGRHVWiHQFRQWDUFRQODKHUUDPLHQWDSDUD
ODUHDOL]DFLyQGHYLGHRFRQIHUHQFLDVODVFXDOHVVHHPSOHDQHQORV



FXUVRV GH IRUPDFLyQ TXH UHDOL]DV"  3RU HMHPSOR (OOXPLQDWH

$GREH&RQQHFW9,$

1DGDGHQDGDLQWHUHVDGR

1RPX\LQWHUHVDGR

,QWHUHVDGR

0X\LQWHUHVDGR

1RORVp

 &yPR GH LQWHUHVDGR HVWi HQ FRQWDU FRQ ODV UHGHV VRFLDOHV
TXH VH XWLOL]DQ HQ ORV FXUVRV GH IRUPDFLyQ TXH UHDOL]DV" 3RU
HMHPSOR)DFHERRN0\6SDFH1LQJ

1DGDGHQDGDLQWHUHVDGR

1RPX\LQWHUHVDGR

,QWHUHVDGR

0X\LQWHUHVDGR

1RORVp

 &yPR GH LQWHUHVDGR HVWi HQ FRQWDU FRQ KHUUDPLHQWDV GH
SXEOLFDFLyQ GH IRWRV TXH VH XWLOL]DQ HQ ORV FXUVRV GH IRUPDFLyQ
TXHUHDOL]DV"3RUHMHPSOR)OLFNU3LFDVD

1DGDGHQDGDLQWHUHVDGR

1RPX\LQWHUHVDGR

,QWHUHVDGR

0X\LQWHUHVDGR

1RORVp

 &yPR GH LQWHUHVDGR HVWi HQ TXH GHVFDUJDU HO YtGHR \ ODV
KHUUDPLHQWDV SDUD FRPSDUWLU TXH VH XWLOL]DQ HQ ORV FXUVRV GH
IRUPDFLyQTXHUHDOL]DV"3RUHMHPSOR<RX7XEH9LPHGLR

1DGDGHQDGDLQWHUHVDGR

1RPX\LQWHUHVDGR

,QWHUHVDGR



0X\LQWHUHVDGR

1RORVp

 &yPR GH LQWHUHVDGR HVWi HQ FRQWDU FRQ KHUUDPLHQWDV GH
SRGFDVWLQJXWLOL]DGRVHQORVFXUVRVGHIRUPDFLyQTXHUHDOL]DV"

1DGDGHQDGDLQWHUHVDGR

1RPX\LQWHUHVDGR

,QWHUHVDGR

0X\LQWHUHVDGR

1RORVp

 &yPR GH LQWHUHVDGR HVWi HQ UHGHV VRFLDOHV WLSR 7ZLWWHU \
)DFHERRNXWLOL]DGRVHQORVFXUVRVGHIRUPDFLyQTXHUHDOL]DV"

1DGDGHQDGDLQWHUHVDGR

1RPX\LQWHUHVDGR

,QWHUHVDGR

0X\LQWHUHVDGR

1RORVp

 &yPR GH LQWHUHVDGR HVWi HQ WHQHU KHUUDPLHQWDV WLSR H

SRUWIROLRHPSOHDGDVHQORVFXUVRVGHIRUPDFLyQTXHUHDOL]DV"

1DGDGHQDGDLQWHUHVDGR

1RPX\LQWHUHVDGR

,QWHUHVDGR

0X\LQWHUHVDGR

1RORVp

08&+$6*5$&,$63256865(638(67$6