178 Verbos irregulares ab-biegen ab-fahren abefliegen ab-geben abshingen absheben absnehmen abschlieRen ab-waschen_ anbieten ancerkennen an-fangen an-gehen an-geben, an-haben an-kommen_ an-nehmen ansmafen anschlieBen ansehen, an-sprechen an-wenden an-richen auPfallen aufigeben aufhalten autheben aufnehmen aufschreiben auf-stehen auftreten aus-fallen aus-geben aus-gehen aus-schlieRen ausssehen girar, torcer salir, partir despegar (avién), salir (personas) entregar depender de alguien ode algo retirar, sacar (dinero) adelgazar cerrar con Have Javar los platos offtecer reconocer empezar, comenzar enfrentarse, afectar presumir llevar puesto llegar aceptar llamar por teléfono, unir, conectar mirar, ver dirigir la palabra a alguien. aplicar vestirse, ponerse Hamar la atencion, renunciar retener, detener levantar Iniciar, estahlecer contact, escribir, anotar levantarse presentarse, pisar caer, no tener lugar, fallar gastar salir excluir parecer biegt ab fihrt ab fliegt ab gibt ab hangt ab hebt ab imme ab sehiliet ab wiischt ab bietet an erkennt an fingt an geht an gibt an hat an komme an, nimmt an rufcan schlieBt an sieht an spricht an ‘wendet an zieht an fille auf gibt auf hilt auf hebt auf imme anf schreibt auf steht auf tritt auf fille aus gibt aus geht aus schliee aus sicht aus bog ab fr ab flog ab gab ab hing ab hob ab nahm ab schiloss ab wusch ab boran erkannte an fing an ging an gaban hatte an kam an nahm an riefan schloss an sah an sprach an wendete (wandte) an zogan fiel auf gab aut helt auf hob auf nahm anf schrieb auf stand anf trat auf fiel aus gab aus aging aus schloss aus sah aus ‘abgebogen Rana ist abgeflogen hat abgegeben hat abgehangen hat abgehoben hat abgenommen hat abgeschlossen hat abgewaschen hat angeboten hat anerkannt hat angefangen ist angegangen hat angegeben hat angehabt ist angekommen hat angenommen hat angerufen hat angeschlossen_ hat angesehen hat angesprochen hat angewendet (angewandt) hhat angezogen ist aufgefallen haat aufgegeben hhat aufehalten haat aufgehoben hat anfgenommen hhat aufgeschrieben ist anfgestanden ist aufgetreten ist ausgefallen hat ausgegeben ist ausgegangen hhat ausgeschlossen hhat ausgesehenaussprechen ausssteigen aus:ziehen backen sich befinden beginnen behalten bekannt geben bekommen beraten beeschliefen beschreiben besitzen besprechen bestehen. betragen betriigen boweisen sich bewerben sich bezichen bieten bitten bleiben braten brechen brennen bringen denken dliefon cin-brechen cin-fallen cinladen cin schlafen cinsteigen ‘uueu in tragen pronunciar bajar de un medio de transporte desvestirse hhornear, hacer al horno encontrarse empezar conservar, guardar hhacer piiblico recibir aconsejar decidir escribir poseer dliscutir, hablar de algo constar de, insistir en algo ascender engaftar demostrar solicitar un puesto releritse ofrecer rogar, pedir permanecer ase ‘quemar trser, llevar pensar poder (tener el permiso) irrumpir venir a la memoria invitar cobrat, recur quedarse dormido subir a un medio de transporte inscribir, apuntar, registrar spricht aus steigt aus zicht aus backt (bickt) befindet sich beginnt behalt gibt bekannt bekommt berit beschlieBt beschreibt besitzt bespricht besteht betigt betriigt beweist bewirbt sich bericht sich bietet biter bleibe brit hich brennt beingt denkt dacf bricht ein fille ein ide ein schlift ein steige ein trigt ein sprach aus stieg aus 20g aus ‘backte (buk) befand sich began bebielt gab bekannt bekam beriet beschloss beschrieb besa besprach bestand betrag betrog bewies bewarb sich bezog sich bot bat blieb briet bach brannte brachte dachte dure brach ein fiel ein ud ein salu est schlief ein stieg cin tragein hat ausgesprochen ist ausgestiegen hhat/ist ausgezogen hhat gebacken haat sich befunden hat begonnen hat behalten hhat bekannt gegeben hat bekommen hhat beraten| hat beschlossen haat beschrieben hat besessen hat besprochen hat bestanden hat betragen hat betrogen hhat bewiesen hat sich beworben. haat sich bezogen hat geboten hat gebeten ist geblieben hat gebraten har gebrochen hat gebrannt hat gebracht hat gedacht hat gedurfi/diirfen ist eingebrochen ist eingefallen hat eingeladen That cinggenoniis ist eingeschlafen ist eingestiegen hat eingetragen 7EE Verbos irregulares ein-treten ein.ziehen ‘empfangen ‘empfehlen ‘emigegen- kommen enthalten entlassen entscheiden sich entschilieBen entstehen erfahren erinden erhalten. erkennen exscheinen cersclireckeu* cerziehen essen fahren fallen fangen fern sehen festhalten fest-nehment finden fliegen fliehen cen fiessen fieren geben gefillen gehen gelingen gelten sgeschehen gewinnen icon entrar inctalarse acoger recomendar it al encuentro contener despedit decidir tomar una decision surgir, originarse centerarse inventar recibir reconocer aparceer soustaise educar comer visjar en un medio de transporte caer capmurar mirar a television retener anresuar, deveuct encontrar volar eseapar fluir comer (los animales) hielarse, comgelaise dar gustar andar, caminar lograr, conseguir ser vilido suceder ganar regar tnitt ein vieht ein empfingt empfichlt kommt entgegen enthilt entlisst entscheider centschlieSt sich entsteht exfit erfindet erhilt erkennt crschrickt. erzicht isst fihrt fall finge sieht fern, hile fest unt Fest geil geht gelingt gilt gesthicle gewinnt iit tratein zog ein empfing, empfahl kam entgegen enthicle entlie8 entschied entschloss sich entotand, erfuhr erfand cerhielt cerkannte erschien ‘erschrak 120g, ab fubr fiel fing sah fern hiele fest nahm fest fand flog Hoh floss fra fror gab elie! ging gelang galt geschal gewann 088 {st eingerreren ist eingezogen hat ompfingen hat empfoblen ist entgegengckommen Anat euthalten haat entlassen hat entschieden hat sich entschlossen ist entstanden hat erfahren hat erfunden hat erhalten, hat erkannt ist erschienen it erachrocken hhat exzogen hat gemessen sst/hat gefahren”* ist gefallen hat gefangen hat ferngesehen hat festgehalten hhat festgenommen hat gefunden ist /hat geflogen ist geflohen ist geflacson hat geftessen hat gefioren luat gegeben hat gefallen ist gegangen ist gelungen hat gegolten ist geschchen hat gewonnen hhat gegossengreifen haben halen hingen* eben heifen elfen (he)rausinden (hejrumter-taden (he)runter-fahren hinterlassen hinaweisen kennen Mlingen kommen konnen rank schreiben lassen laufen leiden leid-tun Ieihen lesen liegen los-hren Tagen essen issverstehen mégen miissen nach:schlagen nehmen raten reiten rennen riechen rufen agarrar tener sujetar, aguantar estar colgado leer, levantae llamarse ayudar descubrir descargar bajar (con un vehiculo) dejar algo a alguien indicar, advertir conocer sonar venir poder (ser capaz) cemitir una baja médica dejar corter, caminar suftir lamentar prestar leer estar acostado, tumbado, ponerse en marcha mentir medir malinterpretar gustar deber (obligacién) consultar coger nombrar adivinar, aconsejar montar a caballo correr ler lamar ere hat hil hangt habe heift hilfe findet (he)raus idk (iejruter fibrt (he)runter hinterlisst weist hin kennt linge kommt kann schreibt krank Liisst ut Ieidet tut leid leiht liest liege fit los ligt risst issversteht mag muss schkigt nach nimmt nent nit reitet rent Recht raft iff hatte hele hing hob hieB half fand (he)raus Ind (be)runter fuihr (he)runter hinverlie® wies hin kannte schrieb krank licB lief lie rat leid lich has hg fahr los log mak missverstand mochte musste schlug nach nahm nannte riet rit rannte roch ref hat gearife hat gehabt hat gehalten ‘hat gehangen haat geboben hat geheifen hat geholfen hat (he)rausgefinden hat (he)runtergeladen haat (he)runtergefahren lat hinterlassen. hat hingewiesen har gekannt hat geklungen ist gekommen hat gekonnt/kénnen hat krankgeschrieben frat gelassen ist gelaufen hat gelitren hat leidgetan hat gelichen hat gelesen hat gelegen ist losgefahren hat gelogen hat gemessen hhat missverstanden, hat gemocht hat gemusst/mitissen hat nachgeschlagen hat genommen hat genannt haat geraten ist/hat geritten** ist gerannt hat gerochen hat gerufen 181we Verbos irregulares scheiden separa, divorciarse scheidet sehied hat geschieden seheinen lla scheint schien hat geschienen echicben cempujar schiebt schol hat gesehahen schieBen disparar schieBe echoss hat gesehossen sehlafen dott sehlift schlief hat geschlafen schlagen golpear schligt schlug hat geschkagen schlieffen cerrar schlieBe schloss hhat geschlossen schneiden, cortar schneider schnitt hat geschnitten schreiben escribir schreibt schrieb haat geschrieben, selucien, gitar schreit schrie hat geschrien schweigen callar scliweigt schwvieg hat geschwiegen schwimmen nada schwimme sehwamm {st/hat geschwommen sehen ver sieht sah hhat gesehen sein ser, estar ist war ist gewesen sennden* enviar sendet sendete (candte) hat gesendet (gesandt) singen cate singe sang, hat geoungen sinken hundir sinkt sank ist gesunken sitzen estar sentado sitat sab hhat gesessen sollen deber (marl) soll sollte har gesollt / sollen sprechen hablar spricht sprach hat gesprochen springen saltar springt sprang, ist gesprungen startfinden tener lugar findet state fand statt haat stattgefinden stehen estar de pie steht stand frat yestanden stehlen robar stiehit stahl hhat gestohlen steigen subir steigt stieg, ist gestiegen sterben morir stirbe starb ist gestorben. stinken oler mal stinkt stank hat gestunken stoBen golpear sto8t sie8 nat fist gestoBent* streichen pintar streicht strich hat gestrichen steciten dicentir, pelearse streitet stritt hat gesteiten teil nchmen participar imme teil ahm teil har teilgenammen agen llevar trigt trug hat getragen, wreffen eneuttaise wifft traf hat getroffen treiben euiar, conducir treibr tricb hat /ist yotuicben** treten pisar, dar una patada tit trat hat/ist getreten** trinken beber trinkt frank hat getrunken tun hacer tut tat har getan ‘ibesfairen, atropellar tiberfihre ‘iberfahr hat tiberfahren ‘Ubernehmen hacerse cargo de tibernimme tibernahm hat tibernommen iibertragen| transmitir ubertragt ubertrug hat abertragentubertretl fiberweisen m.steigen um-ziehen unterbrechen sich unterhalten unternehmen uuwerselicidlen uunterschreiben unterstreichen verbieten verbinden verbrennen verbringen vergessen vergleichen sich veebalren verlassen sich verlaufen verleihen verlieren vermexen verraten verschicben verschreiben verscliwinden. versprechen verstehen vertreren verzeihen vor-haben vor kommen vor lesen sight voruelanen vor-schlagen vor-zichen wachsen waschen exagerar ‘transtenr hacer tranchorda (en un medio de transporte) mudarse inter mpir conversar emprender inci firmar subrayar prohihir quemar pasar olvidar comparar comportarse abandonar perderse prestar perder evitar delatar demorar, aplazar presesibie esaparecer prometer entender snsrimie perdonar proponerse, tener la intenciéin de hacer alo cocurrir, darse leer en vor alta propoueise hacer alo proponer prefer lavar CO Presente Priteritum: Perfekt ($ persona singular) (4% persona singular) (3¢ persona singular) ubertreibt fiberweist zieht um. unterbricht unterhilt sich unternimmet uuuteaschicider unterschreibt uunterstreicht verhierer verbindet verbrennt vergisst vergleicht verhil sich verlisst verliuft sich verfeiht verliert vermeidet verrit verschiebt verschreibt verschiwindet verspricht versteht vertritt verzeiht hat vor kommt vor licst vor uuu sich you schligt vor aeht vor wieher wiseht ubertrieb liberwies, stieg um zog.um unterbrach unterhielt sich unternahm uunterschied uunterschrieb uunterstrich, verhor verband, verbrannte verbrachte vergats verglich verhielt sich verlie8 verlief sich verlich, verlor vermied verriet verschob vverschrieb verschwand versprach verstand vertrat verzich hatte vor kam vor las vor uualunu sich vor schlug vor zog vor wuseh har wbertrieben hat uberwiesen ist umgestiegen ist umgezogen hat unterbrochen hat sich unterhalten hhat unternommen hat unterschieden hat unterschrieben hat unterstrichen hat verboten hat verbunden hat verbrannt hat verbracht hat vergessen, hat verglichen hat sich verhalten haat werlassen, hae eich verlaufen hat verlichen hat verioren hat vermmeden hat verraten hat werschoben hat verochrieben ist verschwunden hat versprochen hhat verstanden, hat vertreten hat verzichen hat vorgehabt ist vorgekommen hat vorgelesen Inat sick vorgen hat vorgeschlagen hat vorgezogen ist pewachsen hat gewaschen108 Verbos irregulares Infinitivo: weh-tun werden werfen awidersprechen wiegen wissen wollen zachen avgehen vassen raenchmen ‘murech- komm pwingen doter ponerse, volverse, hacerse tirar contradecir pesar saber querer ‘rar di admitir ise a, acercarse a engordar len centenderse bien cou alguien, arreglarselas obligar Presente (8 persona singular) tur weh wird wirlt widerspricht wiegt wei8 will ent geht zu list zu imme uum cure pwingt Priteritam (S* persona singular) tar weh wurde wart widersprach wog wusste wollte 208, ging zu lieB 20 nahm zu ‘Rau cure zwang Perfekt (8° persona singular) hat wehgeran ist geworden hat geworfen hhat widersprochen hat gewogen hat gewusst hat gewollt/wollen hat/ist gezogen** ist zugegangen hhat zugelassen hat sugenommen int aucubtgehoumien, hat gezwungen * Estos verbos también tienen una conjugacién regular que hace que cambie el significado del verbo: senden evschrecken hiingen emitir por radio asustar = colgar, ahorear ** Cuando el verbo lleva un complemento acusativo, forma el Perfekt con haben, si no lo lleva lo forma con sein. Ejemplo: Der Tourist ist nach Berlin geflagen. Pero: Dev Pilot haz dac Flugceug nach Rerlin geflagen.